Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison

La page est créée Mathieu Dufour
 
CONTINUER À LIRE
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
saison
2017 _ 2018
       avril | juin

 Tropiques
 Atrium
 s c è n e   n a t i o n a l e
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
Calen
                                   Avril
                                   Théâtre - Danse - Musique _ Sam. 14 _ 2147, et si l’Afrique disparaissait ? - 20h > p. 13
                                   Théâtre _ Jeu. 19 _ Rivages - 20h > p. 15
                                   Opéra _ Ven. 20 & sam. 21 _ Carmina Burana - 20h > p. 17
                                   Jeune Public _ Sam. 21 & dim. 22 _ Soundiata l’enfant buffle - 17h > p. 19

  drier
                                                Biennale de Danse de Martinique 2018                                           3
                                                                                     Du 24 avril au 5 mai 2018
                                                                                     > p. 7                            calendrier
                                                                                                                       2017
                                                                                                                       2018

                                                 Mai
                           Expositions _         Musique _ Jeu. 10 & ven. 11 _ Ayo - 20h > p. 21
           saison       Jacqueline Fabien        Théâtre _ Sam. 12 _ Victoire Magloire dit Waro - 20h > p. 23
    2017 _ 2018          «E X A L T E R»         Musique - Oralité _ Ven. 18 _ F enêtre sur Haïti :
                                                                                   Ymelda & Poésie Pays - 20h > p. 25
    avril à juin          Pierre-Alain Gac       Musique _ Mar. 22 _ Frapadingos & Moun Tivoli - 17h > p. 27
                    « Traces Empreintes »        Théâtre _ Ven. 25 _ Hommes aux mille mains - La magie Cocteau - 20h > p. 29
                             14 mai - 30 juin            _ Jeu. 31 _ La Radio des bonnes nouvelles - 20h > p. 31

                                 Juin
                                 Musique _ Ven. 9 _ P
                                                     iano kon         sa ka ékri
                                                     20h > p. 33

                                Oralité _ L
                                           a  Caravane des Mots
                                            Paroles au féminin !
                                            > p. 35
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
Qui
            sommes - nous ?
Tropiques Atrium a été créé en 2015. Né de la fusion
du CMAC et de l’Atrium, c’est un Établissement
Public de Coopération Culturelle (EPCC) qui bénéficie
                                                         _ collaborations avec d’autres scènes
                                                            nationales et/ou réseaux
                                                         En Guadeloupe, avec L’Artchipel Scène nationale,
                                                                                                                 Édito
du label Scène nationale du ministère de la Culture      le Centre Sonis et en Guyane, avec l’EPCC Les Trois     La programmation défendue par Tropiques Atrium           La Biennale de Danse de Martinique est dédiée
et de la Communication. Dotée d’un budget global         fleuves, pour la co-diffusion de spectacles.            Scène nationale est aussi un espace de confron-          à Marie-Hélène Nattes, qui vient de nous quitter
de 4 M, avec une équipe de 32 permanents                 En Martinique avec le Domaine de Fonds                  tations de styles, des écritures, mais aussi un lieu     et qui avec Ronnie Aul, a été à la création de la danse
(auxquels s’ajoutent des intermittents), la struc-       Saint-Jacques, le Domaine de la Pagerie, le CDST,       de questionnement, notamment de l’histoire, des contes   moderne puis contemporaine en Martinique.
ture programme environ 160 représentations par           des structures et des municipalités.                    et légendes des peuples. Ainsi le théâtre d’ombres       Une journée au Domaine de la Pagerie, en parte-
saison.                                                  Avec le Tarmac à Paris, le Théâtre de Chelles et        et de lumières de Soundiata l’enfant buffle, rap-        nariat avec la CTM, mettra en avant le patrimoine
                                                         le Théâtre de Nuithonie en Suisse, production           pellera l’épopée de Soundiata Keita, initiateur          bèlè, qui peut se décliner au présent. L’occasion
_ collectivités partenaires                              et diffusion internationale de spectacles.              d’une première declaration des droits de l’homme         de rendre hommage à Jacqueline Lutbert, qui inlas-
La Collectivité Territoriale de Martinique (70%),        Avec la Termitière, Centre de développement             il y a déjà 7 siècles. En écho, Rivages abordera         sablement a œuvré pour créer à partir de la tradition.    5
l’État (30%) et ponctuellement des Municipalités.        chorégraphique de Ouagadougou, échanges,                la question des migrants aujourd’hui et Victoire
La structure fait aussi appel à des mécènes ou           formations et résidences de danseurs Burkinabé          Magloire dit Waro, ouvrira la page des soldats           Ce trimestre met en lumière des femmes qui
sponsors pour accompagner ses projets et accroître       et Martiniquais.                                        réunionnais engagés dans la 1ère Guerre Mondiale...      s’épanouissent dans l’acte culturel, à la croisée
son rayonnement.                                                                                                 qui n’est pas sans rappeler la nôtre.                    des esthétiques. Théâtre pour Gerty Dambury et
                                                         _ un label, des missions, un réseau                                                                             sa création La radio des bonnes nouvelles. Musique
_ équipement                                            Les Scènes nationales partagent un socle de             Une tresse d’histoires qui doit permettre au spec-       pour Piano kon sa ka ékri avec en fil rouge : Yayoi
Ouvert en 1998, il comprend 2 salles : Aimé Césaire      missions communes :                                     tateur-citoyen de demeurer vigilant. 2147, et            Ikawa, pianiste japonaise éclectique passant
(958 places), Frantz Fanon (276 places). 3 espaces       > soutenir la création artistique,                      si l’Afrique disparaissait ? s’inscrit aussi dans        du jazz aux musiques des Caraïbes avec maestria !
dédiés à la création et/ou répétitions, 2 lieux dédiés   > être un moteur dans l’aménagement culturel           ce regard vers l’histoire, pour mieux se projeter.       Oralité avec les Paroles au féminin de La Caravane
aux arts plastiques, numériques et visuels.                des territoires,                                      Une création pluridisciplinaire de Moïse Touré           des Mots.
1 bar-restaurant. 1 studio et 4 chambres pour            > développer une offre culturelle auprès de            et du respecté chorégraphe français Jean-Claude
les résidences d’artistes.                                 l’ensemble des populations et mener un travail        Gallotta. Une rencontre humaine, comme celle             Le théâtre comporte une part de mystère et
                                                           de sensibilisation à l’art et la culture.             d’Ymelda avec des musiciens africains, pour              de génie. Le spectacle Hommes aux mille mains -
_ notre projet artistique                                                                                       Déracinement ou du haïtien Guy Régis Jr avec             La magie Cocteau, nous le rappellera. Ce trimestre
Il s’appuie sur une programmation pluridisciplinaire     Leurs programmations pluridisciplinaires reflètent      les poètes de son île et du monde dans Poésie            prolongera les Rencontres Cinémas Martinique avec
ouverte sur la Caraïbe, l’Europe et le Monde.            les principaux courants de la création actuelle         Pays, qui ouvre des ponts pour la création.              des rediffusions, un clin d’œil à la Biennale de
En faisant de la jeunesse une priorité, en portant       française et internationale. Certaines Scènes           Une ouverture au monde qui anime notre projet,           danse et des nouveautés. Jacqueline Fabien et
une attention particulière à l’accompagnement            nationales, dont Tropiques Atrium, font vivre           sans oublier notre histoire avec la commémoration        Pierre-Alain Gac vous invitent à découvrir leurs
des équipes artistiques martiniquaises et à leur         un cinéma d’art et essai, alternatif, ouvert sur        de l’abolition de l’esclavage le 22 mai 1848 au          œuvres.
visibilité, en faisant de la formation des artistes et   le Monde.                                               son des tambours d’Amérique du Sud de Frapa-
des publics un axe fort de son action, Tropiques                                                                 dingos de Minino Garay et le Bèlèbaspwent de             Nous remercions le personnel, tous ceux qui
Atrium Scène nationale se veut être l’outil artistique   _ en chiffres                                          Moun Tivoli.                                             de près ou de loin aident à la réalisation de
et culturel structurant du territoire.                   Avec 71 structures, c’est le 1er réseau de production                                                            nos actions et saluons l’accompagnement
                                                         et de diffusion du spectacle vivant en France avec      Nous offrons aux mélomanes le grand re-                  permanent de nos tutelles la CTM et la DAC
                                                         chaque saison 3,5 millions de spectateurs sur près de   tour de la chanteuse Ayo, avec un nou-                   Martinique. Nous vous invitons à partager
                                                         3 500 manifestations. Créée en 1990, l’Association      vel opus et celui de l’opéra avec Carmina                pleinement de trimestre.
                                                         des Scènes nationales est un centre-ressources          Burana le chef-d’œuvre de Carl Orff servi par
                                                         sur le label. Infos : www.scenes-nationales.fr          un chœur de plus de 120 chanteurs martiniquais.          Hassane Kassi Kouyaté
                                                                                                                                                                          Directeur, Tropiques Atrium Scène nationale
                                  DAC Martinique
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
Biennale de Danse
                    de Martinique 2018
                                                                       Du 24 avril au 5 mai 2018
                                                                       Dédiée à Marie-Hélène Nattes

                    p   r       o       g        r        a        m        m        a        t        i      o      n

                        Mardi 24 avril _ 18h > Soirée des jeunes chorégraphes - entrée libre

AvrilMai
                        Jeudi 26 avril _ 18h30 - 19h30 > E nvironnement vertical _ Cie Retouramont
                                                             Façade de Tropiques Atrium
                                       _2  0h > H
                                                  abiter la frontière - Lespri kò _ Cie le Rêve de la Soie

                                             0h > C e que le jour doit à la nuit _ Cie Hervé Koubi
                        Vendredi 27 avril _ 2                                                                            7
                                                                                                                    calendrier
                        Samedi 28 avril _ 20h > L e Cheval - Le Cri de la Chair _ C Seydou Boro
                                                                                     ie                             2017
                                                                                                                    2018

                        Dimanche 29 avril _ 17h > J òdi konsa dimen diféraman _ Cie Trace La
                                                  Ranmasé Sonjé _ AM4 (Association Mi Mès Manmay Matinik)

Juin
                                                  Domaine de La Pagerie (Espace parc des Floralies) - entrée libre

                                          0h > R
                        Lundi 30 avril _ 2       hizomes _ Cie Yòn dé moun
                                                Je danse parce que je me méfie des mots _ Cie Kaori Ito

                        Mercredi 2 mai _ 20h > B
                                                 alansé _ AD Compagnie

           saison                               Tel quel ! _ Centre chorégraphique national de Tours

    2017 _ 2018         Vendredi 4 mai _ 18h > E ntropic Now _ Spectacle déambulatoire
                                                Chorégraphie : Christophe Haleb
                                                Terminal Inter-Iles - Port
                                       _ 20h > S alut mon frère _ Cie Art&Fact - À partir de 14 ans accompagnés
                                                 I’m a bruja _ Cie Artincidence - À partir de 14 ans accompagnés

                        Samedi 5 mai _ 20h > Qu’est ce que tu deviens ? _ Cie 111 - Aurélien Bory
                        
                        Autour de la biennale
                        Animations sur l’esplanade à 18h - Conférences
                        Projections à Madiana du 20 au 24 avril
                        Territoires en culture
                        Ateliers
                        Représentations scolaires
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
Théâtre Jeune public
                                                                                                                                Scolaires
                                                                                                                                  arin - La Paroissiale - entrée libre
                                                                                                                                >M
                                                                                                                                 16 & 17 avril à 9h30
                                                                                                                                > Anses d’Arlet - Paillote du bourg - entrée libre
                                                                                                                                 Mercredi 18 avril à 19h
                                                                               Musique

         Territoires
                                                                                                                                > Ducos - Centre pénitentiaire
                                                                               > Anses d’Arlet - Paillote du bourg             Jeudi 19 avril
                                                                                entrée libre

                en culture
                                                                                Samedi 19 mai à 19h                             >S
                                                                                                                                  aint-Pierre - CDST
                                                                                Ymelda                                           Mardi 24 avril à 9h30
                                                                                « Déracinement »
                                                                                                                                « Soundiata l’enfant buffle »
                              Direction artistique : Bernard G. Lagier                                                          Théâtre d’ombres et de lumières
                              Direction administrative : Marcelle Pennont      > Le Marin - La Paroissiale - Tarif : 12 €      De René Escudié & Mohamed Adi
                                                                                  Samedi 26 mai à 19h                           Mise en scène : Françoise Sors                         9
                                                                                  Nicolas Lossen Quartet
                                      Tropiques Atrium Scène nationale

                                                                               

                                                                                                                                
                                     poursuit ses actions de diffusion et
                                            de formation sur le territoire.
                                                                               Théâtre                                          Danse
                                   Environ une quinzaine de communes                                                            > Le François - Salle des fêtes- entrée libre
                                                                                 ivière-Salée - Centre culturel du bourg
                                                                               >R
                                            ou lieux ont été touchés lors                                                       Lundi 30 avril à 19h
                                                                                entrée libre
                                                   de la dernière saison !                                                      « L e Cheval »
                                                                                Samedi 19 mai à 19h
                                    Recréer du lien social, enrichir l'offre                                                    « Le Cri de la Chair »
                                        culturelle, diversifier les publics,     aint-Pierre - CDST - entrée libre
                                                                               >S                                               Cie Seydou Boro
                                       mutualiser les synergies, susciter       Samedi 30 juin à 19h
                                       des vocations… tels sont les axes
                                           de ce projet pluridisciplinaire.    « Ovando »
                  Un pas.             Une action qui soutient la création
                                                  en proposant plusieurs
                                                                               De Georges E. Mauvois                              aint-Pierre - CDST - entrée libre
                                                                                                                                >S
             Un autre pas.                  représentations aux artistes
                                                                               Cie Pouty i pa Téa
                                                                               Mise en scène : Yvan Labéjof
                                                                                                                                  Jeudi 31 mai à 19h
      Encore un autre pas.                                                                                                      « Ô fil de soi »
                                                                                                                                C Insolites
                                                                                                                                  ie

Et tenir gagné chaque pas                                                                                                       Interprètes : Emilie Alves De Puga, Murielle Bedot
               Aimé Césaire                                                                                                                   & Rita Ravier
                                                                               > Anses d’Arlet - Paillote du bourg - entrée   Chorégraphie : Rita Ravier
                                                                                libre
                                                                                 Samedi 9 juin à 19h
                                                                               « Aliénation(s) »
                                                                               Texte & Interprétation : Françoise Dô
                                                                               

                                                                                                                                
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
4 nouveaux rendez-vous
                                                                                               vont marquer votre saison !

   Nouveaux
                                                                              Didascalie                                              Terrasse en Pawol,                                       11
                                                                              10h - 12h _ Le samedi                                   Terrasse en Drive
                                                                              Hall                                                    Tropiques Atrium

        rendez-vous !         Coordination : Valérie Rouf
                                                                              Toujours un samedi matin, autour d’un café, d’un thé,
                                                                              d’un chocolat et d’une pâtisserie, Axel Arthéron,
                                                                              professeur de lettres à l’Université des Antilles,
                                                                              animera un débat sur les spectacles de la program-
                                                                                                                                      Lieux & horaires à préciser
                                                                                                                                      La lecture des textes dramaturgiques est un moment
                                                                                                                                      important pour toutes les composantes du monde
                                                                                                                                      théâtral. C’est l’une des premières vies du texte
                                                                              mation de Tropiques Atrium.                             qui permet à son auteur de s’entendre par la voix
                                                                              Les esthétiques proposées ; la langue ; la fable…       des comédiens mais c’est aussi un levier important
Un cycle de conférences et de rencontres pour mieux être ce que l’on fait !   seront décryptées et les avis des « experts » et        pour susciter chez les spectateurs le goût de la chose
                                                                              des candides seront partagés.                           théâtrale !
                    À la création de Tropiques Atrium nous                                  > Samedi 26 mai 2018                      Tous les 2 mois, José Exélis et la Cie du 6e continent
                    avions mis l’accent sur cette citation de                                                                         nous invitent à entendre les auteurs de la Caraïbe
                    Suzanne Césaire Roussi : « Nous sommes                                  > Samedi 23 juin 2018
                    de ceux qui disent non à l’ombre »
                                                                                                                                      et d’ailleurs.
                                                                                                                                                     > 17 avril 2018
                    Cette phrase aujourd’hui s’inscrit dans                                                                                          > 19 juin 2018
                    un mouvement, celui du dire, celui du
                    désir de grandir, celui du mouvement
                    continuel loin des eaux stagnantes et
                    des tempêtes sous le crâne.
                    Cette phrase, telle une eau de source qui
                                                                                                       Livre-service
                    nous traverse qui nous ravive.                                                     9h30 - 11h30 _ Le samedi
                    Cette phrase, ravive nos idées et anime                                            La case à Vent
                    notre lieu et nous invite à des rencontres,                                        Un salon littéraire animé par Dalila Daniel pour mieux
                    à des échanges d’idées, à être ce que                                              connaître l’actualité littéraire martiniquaise.
                    l’on rêve pour mieux être ce que l’on fait                                                        > Samedi 19 mai 2018
                    tout au long du sillon que nous traçons
                    l'espace d'une saison !

                    Alors nous avons souhaité que notre lieu
                    soit aussi lieu d’échanges sur les specta-
                    cles que nous programmons, pas juste
                    pour dire autour, mais aussi pour faire
                    plus dedans la culture.
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
[theatre-danse-musique]
  
                             Samedi 14 avril                  Scolaire le 13 à 9h30
                    20h - salle aimé césaire                  Lynda Voltat - 0596 70 79 37
                                                              lvoltat@tropiques-atrium.fr
                      Tarif C ¬ 25€€ 20€€ 8€
                                                              Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                              jjosepellan@tropiques-atrium.fr

 Auteurs : Odile Sankara, Hubert Colas, Aristide              Création sonore : Jean-Louis Imbert
                      Tarnagda, Jacques Serena,               Création musicale : Fousco, Djénéba & Rokia Traoré
                           Alain Béhar & Fatou Sy             Création costume de mage : Abdoulaye Konaté
        Conception & Mise en scène : Moïse Touré              Création lumière : Rémi Lamotte
                     Assistante à la mise en scène :          Création vidéo : Pierre Nouvel
                                    Bintou Sombié             Scénographie : Léa Gadbois Lamer
          Avec : Richard Adossou, Ange Aoussou                Régie générale : Céline Fontaine
      Dettman, Cindy Émélie, Djénéba Koyaté,                  Costumes : Solène Fourt
              Ximena Figueroa, Fousco Sissoko,                Création vidéo : Maxime Dos
           Romual Kaboré, Jean-Paul Méhansio,                 Textes originaux : Alain Béhar, Claude-Henri Buffard,
             Charles Wattara & Paul Zoungrana                 Hubert Colas, Dieudonné Niangouna, Odile Sankara,
                  Avec la voix de Stanislas Nordey            Jacques Serena, Fatou Sy & Aristide Tarnagda                                                                                                                                     13
             Chorégraphie : Jean-Claude Gallotta              Avec des citations ou paroles de : Aimé Césaire,                                                                                                               AVRIL
        Assistante à la chorégraphie & Répétitrice :          Bernard-Marie Koltès, Achille Mbembé,                                                                                                                          Theatre
                                                                                                                                                                                                                             france - afrique
                                  Ximena Figueroa             Leonora Miano, Toni Morrison, Ben Okri,                                                                                                                        caraïbe
              Dramaturgie : Claude-Henri Buffard              Felwine Sarr & Aminata Traoré
                                                              © Tableau d’Amadou Sanogo

                 Régie générale &
 Régie lumière : Fabien Sanchez

                                                                                                                       2147,
              Régie son & Vidéo :
                                                   2147, et si l’Afrique disparaissait ? Le metteur en
             Jean-Louis Imbert
                   Régie plateau :
                                             Dans
                                              scène grenoblois Moïse Touré, accompagné du choré-
                                                graphe Jean-Claude Gallotta, interroge l’avenir de

                                                                                                                       et si l’Afrique
             Nicolas Anastassiou
         Chargée de production :                l’Afrique, entre inquiétudes et espoirs. Cette création
               Ysore Bonnardel                  avec 9 artistes, la plupart africains, met en récit,
                                                en geste, en musique, l’Afrique d’aujourd’hui et
                                                de demain.

                                                                                                                      disparaissait ?
                          Production :
         Les Inachevés, MC2 : Grenoble          On observe en Afrique une inquiétude diffuse, moins
                                                à propos de ses maux déjà repérés qu’à propos de
                           Coproduction :
                                                sa survie en tant qu’entité imaginaire et poétique.
Bonlieu Scène Nationale Annecy, Espace
                 Malraux Scène Nationale
            de Chambéry et de la Savoie,        Aujourd'hui, ce spectacle propose de donner à nos vies
 La Filature - Scène nationale Mulhouse,        inquiètes une énergie vitale, de leur faire sentir
                    Groupe Émile Dubois         le souffle de l'urgence : les enfants de nos enfants
                                                habiteront ce temps-là                                                                                        Moïse Touré
                      Avec le soutien du :                                                                                                     Théâtre d’ici, théâtre d’ailleurs
         Fonds SACD Musique de Scène,                                                                                   « Ma pratique artistique est nourrie du bruissement        Dans mes expériences passées les questions de la langue,
               du Jeune Théâtre National,       2147 est, selon un rapport de l’ONU pour le dévelop-                   du monde. Aujourd’hui plus que jamais, j’ai la nécessité    du territoire et des identités étaient posées comme enjeu
 de la Friche La Belle de Mai - Marseille,      pement, la date à partir de laquelle la pauvreté                          de partager et de transmettre ce vécu et ma lecture      de réflexion de travail. Et toujours, c’est par la voie
  de la SPEDIDAM et de la Direction de          en Afrique diminuerait de moitié.                                                du monde ; de confronter le local au global.      poétique qu’est venue l’éclaircie… »
  la culture et de la culture scientifique
           de l’Université Grenoble-Alpes
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
[theatre]
 
                                               Jeudi 19 avril
                                 20h - salle frantz fanon Scolaires les 18 & 19 à 9h30
                                    Tarif C ¬ 25€€ 20€€ 8€ Lynda Voltat - 0596 70 79 37
                                                                                 lvoltat@tropiques-atrium.fr

                                                                                 Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                                                 jjosepellan@tropiques-atrium.fr
              Conception & Mise en scène :
                              Rachid Akbal
          Collaboration à la mise en scène :
                              Camille Behr
 Avec : Marcel Mankita, Christine Guenon,             Inspiré du personnage de Mohsen Lihideb qui collecte
            Abdon Fortuné, Rachid Akbal,                  des milliers d’objets ramenés par la mer, Rivages met
          Teddy Bogaert & Mathieu Duval                   en scène l’interview d’Hatem, le jardinier de la mer, par
             (sous réserve de modification)               une journaliste en quête d’un reportage sur les migrants.
          Scénographie : Blandine Vieillot
Création & Régie lumière : Hervé Bontemps                 Mais la fable s’invite dans la réalité : ces hommes et
            Création son & Régie générale :               femmes venus de partout sont-ils des âmes errantes                                                             15
                       Clément Roussillat                 sorties de l’imagination d’Hatem ou des personnages                                               AVRIL
          Costumes : Fabienne Desfleches                  réels ?                                                                                           theatre
                                © crédit photo : Jobard
                                                                                                                                                            martinique

                                                          Avec une langue vibrante qui manie l’humour et
                                                          la poésie, ces hommes et ces femmes affirment leur
        Production : Compagnie Le Temps de Vivre          soif de liberté et leur droit de circuler. Ils dessinent
                                                          la carte d’un monde pluriel et polyphonique. « Rivages
         Coproduction : L’Avant Seine / Théâtre de
               Colombes (92) & Tropiques Atrium
                                                          est aussi le fruit d'un processus initié en 2014 avec
                                  Scène nationale         la réécriture de L'Odyssée. Premier texte littéraire
                                                          sur l'exil, Ulysse et ses compagnons sont les premiers
        Avec le soutien de la DRAC d’Île-de-France,       naufragés de la Méditerranée... »_ Rachid Akbal
         Ministère de la culture et de la communi-
                      cation dans le cadre de l’aide

                                                                                                                                    Rivages
                        à la production dramatique
                                                                     Rachid Akbal
          Spectacle créé en résidence au Collectif 12                Formé à Paris, il crée en 1992 la Cie Le Temps de Vivre.
           à Mantes-la-Jolie, à La Ferme du Buisson,                 Conteur, comédien et metteur en scène kabyle, il propose
                 scène nationale de Marne-la-Vallée,                 un théâtre hybride où la narration tient une place centrale.
    à la salle Jacques Brel de Champs-sur-Marne et                   Témoin de son époque, il n'a cessé d’écrire et de raconter
             à l’Espace 89 de Villeneuve-la-Garenne                  des histoires vécues par les algériens en France pendant
                                                                     la Guerre d'Algérie jusqu’aux récentes révolutions arabes.
                                                                                                                                         De Rachid Akbal
           Avec le soutien du Fonds d’Insertion pour
            Jeunes Comédiens de l’ESAD - PSPBB et                                                                                        Cie Le Temps de Vivre
                         de La Maison des métallos.
                              Avec l'aide du Tarmac -
                La scène internationale francophone
                                                          Le Temps de Vivre est conventionnée par
                         Spectacle accompagné par         la Région Île-de-France au titre de la perma-
                      le collectif À Mots Découverts      nence artistique, par la ville de Colombes et
                                                          subventionnée par le Conseil départemental
                                                          des Hauts-de-Seine
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
[musique]


                                                  Vendredi 20 avril
                                                    Samedi 21 avril
                                              20h - salle aimé cesaire
                                               Tarif A ¬ 35€€ 30€€ 15€

             Direction : Peter Valentovic         Avec ses rythmes insistants, ses couleurs brutes,
                                                     son énergie physique, sa grandiloquence primitive,
                             Chœur :                 ce chef-d’œuvre musical de Carl Orff, qui lui vaudra
           120 choristes sélectionnés                la reconnaissance, est éclatant. Le rythme est passion,
                  parmi les groupes :                lyrisme et permet la communion entre le monde ancien
Chœur Sainte-Thérèse (Fort-de-France),               et le monde moderne.
   Chorale Allégresse (Sainte-Marie),
       Voix Nouvelle (Fort-de-France),               Les deux passionnés de musique : le R.P. Louis Elie et                                       17
      Chorale Monfort (Rivière-Pilote)               Peter Valentovic, talentueux chef d’orchestre, ont su                          avril
                et des individualités.               communiquer ce désir à un chœur martiniquais, composé                          MUSIQUE
                                                                                                                                    europe - martinique
                                                     de 120 choristes, de relever ce défi, après le Requiem
                            Orchestre :              de Verdi.
         Bratislava Festival Orchestra,
 composé principalement de musiciens                 Les textes poétiques et la base musicale de Carmina
     de l’orchestre de l’Opéra National              Burana sont issus d’un manuscrit médiéval découvert
            de Slovaquie, qui se produit             en 1803 en Allemagne. Une suite de plus de 200 textes
           dans le monde depuis 15 ans               annotés musicalement, provenant de l’Europe entière,
  lors de grands concerts symphoniques.              se rapportant aux grandes fêtes religieuses et profanes.
                © visuel : Agnès Brézéphin-Coulmin   Carl Orff a regroupé une partie de ces chants et leur a
                                                     donné une unité sous le nom de Carmina Burana, offrant

                                                                                                                         Carmina
                                                     une large part aux percussions et aux cuivres.
            Production : Chœur Sainte Thérèse,
                            Direction Père Elie
                 Mécènat : Fondation SPHERE

                                      Peter Valentovic
        Né à Bratislava, lauréat de divers concours de piano
       en Slovaquie, il y donne ses premiers concerts, ainsi
          qu’en Roumanie. Il étudie la direction orchestrale
                                                                    Carl Orff (1895 - 1982)
                                                                    Compositeur allemand, il est l’inventeur de
                                                                    la célèbre méthode d’initiation à la musique
                                                                    proposant, en alternative au solfège traditionnel,
                                                                    une méthode active utilisant des percussions.
                                                                                                                           Burana
                                                                                                                                De Carl Orff

   à l’université de musique de Vienne et au Conservatoire          Il composa six opéras et quelques cantates mais
         Supérieur National de Paris. En 2004, il est nommé         c’est Carmina Burana qui est son grand succès
        chef d’orchestre de l’opéra du Cap (Afrique du Sud).        en 1937. A sa mort, il fut considéré comme l’un
          Depuis, il a dirigé plusieurs orchestres en Europe.       des plus grands dramaturges du monde.
Tropiques ATrium 2017 _ 2018 - saison
[jeune
           public]

                                     Samedi 21 avril
                                   Dimanche 22 avril
                                17h - salle frantz fanon
                                           Tarif HC ¬ 7€

                                                     Théâtre d’ombres et de lumières _
                                                       Soundiata, c'est l'histoire d'un enfant né infirme, mais
                                                       à qui les devins ont prédit un grand avenir... Après de                                19
Auteurs : René Escudié & Mohamed Adi                   multiples péripéties et des combats acharnés, il accomplira
                                                                                                                                     AVRIL
         Mise en scène : Françoise Sors                la prophétie et deviendra Mansa : roi des rois.                               jeune public
Avec : Mohamed Adi & Laurence Chanot                                                                                                 france
      © crédit photo : Maurice Cohen - COMENIMAGES     Sa tolérance a permis la coexistence pacifique de l'animisme
                                                       et de l'islam dans son empire. Il a aboli l'esclavage et
                                                       a fait régner la paix pendant près d'un siècle. Son histoire
                                                       a traversé le temps grâce à la transmission depuis
                                                       700 ans par les griots. Or, nous restons très ignorants
                                                       de l'histoire de d'Afrique. Peu de gens conçoivent que
                                                       l'Afrique ait une histoire.

                                                       Ce récit, fidèle à la tradition orale, nous invite à découvrir
                                                       la genèse du grand Empire du Mali et les valeurs sur
                                                       lesquelles se fonde la Charte des droits humains édictée
                                                       par Soundiata Keita et desquelles, il apparaît urgent
                                                       de s'inspirer.

                                                                                                                          Soundiata
                                                                                                                        l’enfant buffle
[musique]


                                                        Jeudi 10 mai
                                                     Vendredi 11 mai

                                                                                                       Ayo
                                               20h - salle aimé césaire
                                                Tarif A ¬ 35€€ 30€€ 15€

  Chant & Guitare : Ayo            Ayo signifie « joie » en langue yoruba au Nigéria, pays de
Claviers : Vincent Bidal              son père. Elle est l’une des artistes internationales les plus
Basse : Thierry Fanfant               populaires, talentueuse, avec un visage de femme-enfant.
 Batterie - Percussions :
Zé Luis Do Nascimento                 Née en Allemagne, d'une mère rome roumaine, elle débute                              21
  © crédit photo : Julien Mignot      la musique à 10 ans. À 14 ans, elle troque le violon pour
                                      la guitare qui ne la quittera plus. À Paris, son premier
                                                                                                             MAI
                                                                                                             MUSIQUE
                                      album Joyful lui ouvre les portes de l’international                   europe - afrique
                                      en 2006. Elle a 25 ans !

                                      Désormais basée à Brooklyn, Ayo, qui n’a cessé de
                                      parcourir le monde et de truster les récompenses,
                                      sortira fin 2017 son 5e opus. Artiste de scène, solaire
                                      et engagée, au carrefour des influences, Ayo utilise
                                      la musique comme passeport, avec un souffle de liberté.
                                      « Ayo la flamboyante » - France 24
[theatre]

                                           Samedi 12 mai                     Séance publics spécifiques le 11 à 9h30
             20h - la terrasse - (places limitées)                           Lynda Voltat - 0596 70 79 37
                                                                             lvoltat@tropiques-atrium.fr
                         Tarif C ¬ 25€€ 20€€ 8€
                                                                             Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                                             jjosepellan@tropiques-atrium.fr

                             Auteurs :              Victoire Magloire, agriculteur modeste, dans les hauts
    Sully Andoche & Barbara Robert                     de Saint-Denis, est amoureux de Rolande. Il demande
        Mise en scène, Scénographie                    sa main à son père. Celui-ci la lui refuse au prétexte
                     & Interprétation :                que Victoire ne sait ni lire ni écrire. Victoire décide alors
           Didier Ibao & Valérie Cros                  de descendre dans la capitale et fait la promesse de
            Costumes : Juliette Adam                   revenir en lettré, épouser Rolande.                                                                                   23
  Création lumière : Nicole Léonforte                                                                                                                           MAI
                     Documentation :                   À quoi ça tient, un destin ? C’est la Grande Histoire qui                                                theatre
                                                                                                                                                                la réunion
         Rachel Mnemosyme-Fevre,                       le happera : nous sommes en août 1914, la Première Guerre
Jean-Luc Arnould & Corinne Masson                      Mondiale a commencé et la France recrute jusqu’en
          © crédit photo : François Louis Athénas      ses lointaines colonies. Par un échange d’identités,
                                                       Victoire Magloire devient Ernest Waro et embarque vers
                                                       son grand parcours initiatique, dans lequel sa candeur
                   Production : Konpani Ibao           ne sera pas la moindre de ses armes.
    Spectacle labélisé Mission du Centenaire

                                                                                                                          Victoire
                                                       De l’intime à l’universel, tel est le sillon creusé à travers
                            Coproduction :
       Les Bambous - Scène conventionnée
                                                       cette fresque sociale et historique, fort documentée,
 & le Centre Dramatique de l’Océan Indien -            qui fait la part belle à l’humilité, à l’émotion.
                 Théâtre du Grand Marché

                                                                                                                              Magloire
                        Avec le soutien de :
             la DACOI, de la Région Réunion
           & du Département de La Réunion
                                                          Konpani Ibao

                                                                                                                          dit Waro
                                                          La compagnie, créée en 2009, place le lien entre le public
                                                          réunionnais et le théâtre au cœur de sa recherche,
                                                          considérant le théâtre avant tout comme un partage.
                                                          Le lien à la langue, à l’imaginaire collectif, aux références
                                                          populaires, est à la base de sa demarche qui se prolonge
                                                          par un théâtre de proximité, hors les murs.

                                                                                                                                De Sully Andoche et Barbara Robert
                                                                                                                                Konpani Ibao
[musique]


                                  Vendredi 18 mai
                          20h - salle aimé césaire
                            Tarif C ¬ 25€€ 20€€ 8€

                                                          Fenêtre sur Haïti _                                                        MAI
                                                                                                                                                        25

                                                                                                                                      MUSIQUE
            Direction artistique & Chant :                  Déracinement est une création basée sur les rythmes                       haïti - afrique
                  Ymelda Marie-Louise                       sacrés, menée par la chanteuse martinico-haïtienne                        martinique

           Percussions : Boubacar Djiga                     Ymelda avec des musiciens africains, martiniquais et
                            (Burkina Faso)                  haïtiens.
             Flûte : Yassine Ayar (Qatar)                   Cette fusion de rythmes ayant une racine commune
            Percussions : Daniel Dantin                     africaine, contient une dimension spirituelle et identi-
                   Chœur : Maud Masse                       taire. Ces musiciens ne vivant pas dans leur pays natal,
        Tambou bèlè : Alain Pinel Feréol                    sont à la fois coupés de leurs racines, tout en cherchant
                                                            à s’en reconnecter à travers la spiritualité animiste
                                                            qu’ils partagent.
                              Poésie Pays

                                                                                                                            Ymelda
 Diseur & Metteur en scène : Guy Régis Jr
Guitare & Chant : Wooly Saint Louis Jean
     Chanteur & Diseur : Daphné Ménard                      Poésie Pays recrée l’ambiance des soirées organisées
          © crédit photo Ymelda : Dahele Marie-Louise       fréquemment à Port-au-Prince où chacun vient transmettre

                                                                                                                             Poésie Pays
         Poésie Pays - photo : K2D - Festival 4 Chemins     les textes de ses auteurs préférés, ou les siens, dans
                                                            une atmosphère chaleureuse, dans un grand banquet
                         Production : NOUS Théâtre          de mots…
                                                            Au menu : les grands poètes de la littérature haïtienne
                                 Avec le soutien de :       contemporaine : Georges Castera, Syto Cavé, Lyonel Trouillot,
     l’Onda - Office national de diffusion artistique,
                      L'Association Quatre Chemins,
                                                            James Noël, Pierre Richard Narcisse, Frankétienne ou
                Théâtre de l'Agora - scène nationale        Gary Augustin... ainsi que de beaux textes de la litté-
                              d'Evry et de l'Essonne        rature française et des spectateurs.
[musique]


                        Mardi 22 mai
                         17h - salle aimé césaire
                                       Entrée libre

                                             Tambours battant pour commémorer
                                                  le 22 Mai 1848 en Martinique !
                                       Tambour, élément central de l’abolition de l’esclavage

                                                     Tambours battant ! _                                                                 27
                              Frapadingos              Frapadingos                                                            MAI
                 Direction : Minino Garay              On y va : Cuba, Argentine, Pérou, Brésil, Martinique !                 MUSIQUE
                                                                                                                              amérique du sud
              Brésil : Guilherme Alves &               Frapadingos, le dernier projet du grand musicien                       martinique
                      Adriano DD Tenorio               argentin Minino Garay, accompagnateur des plus
                Pérou : Rodolfo Munoz &                grands (Dee Dee Bridgewater, David Sanchez, Jacky
                          Pedro Bernales               Terrasson) qui en chef d’orchestre dirige à sa main,
          Cuba : Abraham Mansfarroll &                 béret vissé sur la tête, un ensemble de 12 percussion-
                           Inor Sotolongo              nistes. Tous chantent, invoquant les forces, les divinités
             Argentine : Rocco Sedano &                célestes et le feu sacré de la musique. Entrez dans
                            Vanesa Garcia              la transe !
                                                       « Minino Garay en meneur de troupes » - Le Monde
                                  Invités :
Chant, Guitare : Pajaro Canzani - Uruguay

                                                                                                                    Frapadingos
                           Tambour bèlè :
      Boris Reine-Adelaïde - Martinique
                © visuel : Agnès Brézéphin-Coulmin
                                                       Moun Tivoli
                                                       Fondé par la famille Saban, Moun Tivoli perpétue

                                                                                                                     Moun Tivoli
                                                       l’héritage spécifique, tant par la danse que la musique,
                                                       du bèlè de Basse-Pointe (Bèlè Baspwent).

                                                       Après de longues années, le groupe a sorti en 2015
                                                       un CD avec à la fois la tradition, mais aussi des sono-
                                                       rités modernes. Pour ce spectacle, il sera accompagné
                                                       des danseurs qu’ils forment et de ceux du groupe
                                                       Bèlkanman.
[theatre]


                          Vendredi 25 mai
                 20h - salle frantz fanon Scolaire le 24 à 9h30
                   Tarif C ¬ 25 €€ 20€€ 8€ Lynda Voltat - 0596 70 79 37
                                                                  lvoltat@tropiques-atrium.fr

                                                                  Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                                  jjosepellan@tropiques-atrium.fr
                                                                  À partir de 10 ans
                                                                                                                                                       29
                                                                                                                                             MAi
                                                                                                                                             Theatre
                                                                                                                                             france
  Conception, Jeu, Ombromanie & Magie :                 Le spectacle se déroule tel un rêve, enchaînant une dizaine
Philippe Beau, artiste associé à La Comète                  de tableaux évoquant l’univers de Jean Cocteau,
      Arrangements & Musiques originales                    s’inspirant de ses films, de ses dessins, de ses poé-
    pour le piano, Jeu : Marek Kastelnik                    sies et de sa passion pour la mythologie.
    Textes de Jean Cocteau dits en voix off :
                            François Morel                  Les textes, portés par la voix de François Morel, entrent
                Dramaturgie : Axelle Corty                  en résonance avec les effets magiques et les ombres de

                                                                                                                              Hommes
      Musiques originales pour les vidéos :                 Philippe Beau. À ces illusions et ses ombres se mêlent
                        Philippe Bachman                    projections vidéos et extraits de films. Le paysage
               Conception vidéo et sonore :                 sonore composé de musiques originales de Philippe
                       Clément Debailleul                   Bachman, d’extraits d’œuvres de musiciens proches

                                                                                                                                 aux mille
          Regard complice : Sybille Wilson                  du poète et de bruitages spatialisés nettement ciselés,
               © crédit photo : Christophe Manquillet       contribue à plonger le spectateur dans un rêve éveillé.

                                                                                                                                 mains
                                                            De ce rêve, il pourrait bien choisir de ne pas sortir, pour
                                                            conserver dans sa vie la magie enseignée par Cocteau :
                                    Production :            les troublantes correspondances entre le vrai et le faux,
                     La Comète, Scène Nationale
                                                            le passé et le futur, l’instant et l’éternité, le libre arbitre
                      de Châlons-en-Champagne
                                                            et la destinée.
         Co-production : Le Lux, Scène Nationale
                     de Châlons-en-Champagne
        & Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
                                                            « Le résultat est superbe, à la fois tendre et poétique,
                                                              mystérieux » - Le Dauphiné                                      La magie Cocteau
[theatre]
  

                                            Jeudi 31 mai
                         20h - salle frantz fanon Scolaire le 31 à 9h30
                            Tarif C ¬ 25€€ 20€€ 8€ Lynda Voltat - 0596 70 79 37
                                                                          lvoltat@tropiques-atrium.fr

                                                                          Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                                          jjosepellan@tropiques-atrium.fr

                                                   Création

       Mise en scène : Gerty Dambury           Quatre comédiennes se mettent en scène dans un 8 mars
Assistant mise en scène : Jalil Leclaire           2020 utopique : jour extraordinaire de la fin des inéga-
               Avec : Julie Duchaussoy,            lités entre les hommes et les femmes, et des injustices
 Martine Maximin & Marina Monmirel                 sexistes !
      Création lumière : Léo Courpotin
Musiciennes : Ariadine Boussetta & Eli             Elles choisissent de s’exprimer sur les ondes d’une radio                                        31
               Environnement sonore :              qu’elles inventent sous nos yeux : La Radio des bonnes                              MAI
                       Antonin Barteau             nouvelles. Elles s’échangent les rôles, s’improvisent                               theatre
                                                                                                                                       france
     Costumes : Annie Melza-Tiburce                gaiement « reportrice » spéciale, invitée spéciale et                               guadeloupe
                 © crédit photo : Emir Srkalovic   redonnent la parole à Ida Wells-Barnett, Angela Davis,
                                                   Louise Michel, Théroigne de Méricourt, Gerty Archimède,
                                                   Claudia Jones et Clarissa Dalloway, figures réelles ou
                                                   fictionnelles du combat séculaire des femmes pour
                                                   l’égalité et la liberté.

                                                                                                               La radio
                                                   Des lumières fortes, des sons ironiques et tintinna-
      Production : La Fabrique Insomniaque
                         Avec le soutien de :      bulants, l’heure est à la bonne humeur, accompagnée
                Anis Gras, Le lieu de l’autre      d’une musique solaire !
                  & La Maison des Métallos

                                                                                                                 des bonnes
          Soutien à la résidence artistique :
                         CDN de Normandie

                                                                                                                 nouvelles
            En co-diffusion avec L’Artchipel - Scène nationale de Guadeloupe

                                               Gerty Dambury
                                               Poète, dramaturge et metteuse en scène, elle est née
                                               à Pointe-à-Pitre. Directrice artistique de La Fabrique
                                               insomniaque, elle a publié une dizaine d’ouvrages
                                               et a reçu la mention spéciale du Prix Carbet en 2011                 De Gerty Dambury
                                               pour l’ensemble de son œuvre
[musique]
      

                                       Vendredi 8 juin
                               20h - salle aimé césaire
                                Tarif B ¬ 30€€ 25€€ 12€

 Direction musicale & Contrebasse :
                       Alex Bernard           FilYayoirouge : Yayoi Ikawa (Japon)
                                                          Ikawa (Japon)
Batterie : Dominique Bougrainville                Formée entre autres à l’université de New York, lauréate
         Percussions : Alain Dracius              de plusieurs prix, elle mène une carrière internationale
         © visuel : Agnès Brézéphin-Coulmin       éclectique : Reggie Workman, Charlie Persip, Richard
                                                  Bona, Billy Harper, Frank Lacy, James Germain, Emeline
                                                  Michel… Une pianiste dynamique, lyrique et créative !

                                                  Flora Sicot (Martinique)
                                                  Elle débute au chant par le classique au conservatoire
                                                  de Montpellier, puis se tourne vers le jazz et le gospel.                                                                                    33
                                                  Son style puise dans le sud profond des États-Unis                                                                                      JUIN
                                                  et mêle avec bonheur swing, émotion et sincérité.                                                                                     MUSIQUE

                                                  Valérie Chane-Tef (La Réunion)
                                                  Pianiste, compositrice, chanteuse, diplômée en musique
                                                  et musicologie, attirée par le jazz et les musiques
                                                  cubaines elle crée en 2011 Akoda, fusion de maloya,
                                                  jazz, rythmes afro-antillais et accompagne Ceïba dans
                                                  son projet Chants du Monde, apprécié au Martinique Jazz
                                                  Festival 2016.

                                                                                                              Piano
                                                  Janysett Mc Pherson (Cuba)
                                                  Maintes fois nominée et primée au CUBADISCO et
                                                  aux Victoires de la Musique cubaine ses collaborations
                                                  sont diverses : Omara Portuondo, NG La Banda, Maraca,

                                                                                                              kon sa ka ékri
                                                  Andy Narell, Didier Lockwood... Sa musique reflète
                                                  ces influences et elle chante et joue du piano de façon
                                                  unique.

                                                  Leyanis Valdés (Cuba)
                                                  Fille de Chucho Valdés, qui guide ses premiers pas,         La 7e édition de Piano kon sa ka ékri se décline au féminin avec plusieurs pianistes
                                                  elle se forme aux conservatoires Manuel Saumell,            de talentueuses et éclectiques.
                                                  Alejandro García Caturla et Amadeo Roldán à Cuba
                                                  et à l’Université Supérieure de Musique Classique à
                                                  Milan. Depuis, elle s’exprime dans un « latin » jazz
                                                  frais et innovant.
[oralite]
                                                                                   18h - salle frantz fanon
                                                                                    Tarif D ¬ 20€€ 15€€ 5€

                                                                                            Rise up !
                                                                                                                                                        Ecriture & Jeu : Praline Gay-Para
                                                                                                                                                        Contrebasse : Christiane Ildevert
                                                                                                                                                        Mise en scène : Vincent Vernillat
                                                                                                                                                        Création vidéo : Fabrice Chapot
                                                                                                                          De Praline Gay-Para           Création lumière : Léandre Garcia Lamolla

                                                                                                                Un récit musical joyeux et léger pour évoquer, avec les plus
                                                                                                                    jeunes, la différence et la révolte contre l’injustice.

                                                                                                                    S’emparant de plusieurs histoires et contes de la litté-
                                                                                       Production : Pavé Volubile   rature afro-américaine et carïbéenne, Praline Gay-Para
                                                                                                                    nous raconte comment les petits et les plus faibles
  Vendredi 29 juin                                                              Coproduction : Ferme de Bel Ebat
                                                                                                                    se débrouillent face à l’adversité, comment ils affrontent
                                                                                                    (Guyancourt)
                                                                                                                    l’injustice et se rêvent un avenir. Elle ravive des récits,

  Caravane
                                                                                             Avec le soutien du :

                                                                                                                                                                                         
                                                                                 Conseil Régional d’Île-de-France   qui ont, autrefois, aidé des peuples issus de l’esclavage
                                                                                                    & SPEDIDAM      à tenir debout.
                                                                                                                                                                                                      35
                                                                                                                                                                                            JUIN

     des Mots
                                                                                                                                                                                            oralite

                                                                                 20h - salle frantz fanon
                                                                                 Tarif D ¬ 20€€ 15€€ 5€
Paroles au féminin !
  Manifestation dédiée à la Parole, à toutes les paroles,
                                                                                                           Le chant du pied,
  contées, slamées, poétiques… La Caravane des Mots
  fera résonner des paroles de femmes d’ici et d’ailleurs.
  Paroles au féminin, pour une invitation au voyage
                                                                                                           Voyage en Kathakalie
  pour cette 4e édition.                                                                                    Pièce chorégraphique et théâtrale

  Libérer les mots, les mettre en résonnance, à voix haute,
  à voix basse, entre murmures et scansion, enrobés ou                              Le Kathakali à travers le corps, le récit, la mémoire et                      Chorégraphie, Écriture, Danse & Jeu :
  non de musique tel est le rythme de cette caravane…                                   la fantaisie de trois femmes occidentales, contemporaines.                 Nathalie Le Boucher, Annie Rumani
  Espace de partage et de fraternité. Ouvrez vos oreilles                                                                                                          & Catherine Schaub Abkarian
  et vos cœurs !                                                                        Frappées par la beauté et la force du Kathakali, elles ont                 Regard & collaboration artistique :
                                                                                        entrepris, séparément et à des périodes différentes de                     Simon Abkarian
                                                                                        leurs vies, d’aller jusqu’en Inde du sud puiser à la source                Création Lumière : Jean-Michel Bauer
                   Scolaires à 9h30 - L ynda Voltat - 0596 70 79 37                   de cet art total, dansé uniquement par des hommes.                         © crédit photo : DR
                                            lvoltat@tropiques-atrium.fr                 Après des années de pratique, elles allaient revenir, riches
                                                                                        d’une grammaire commune qui engendra ce spectacle,

                  Jala                      Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                            jjosepellan@tropiques-atrium.fr
                                                                                        entre danse, mythes et confidences. Une « flânerie » drôle
                                                                                        et profonde entre tradition et création.
Arts visuels
                             Direction artistique : Marcelle Pennont

                                                Tropiques Atrium Scène nationale
                                                présente des expositions en écho                                                                    Madiana
                                                à sa programmation avec des artistes                                                                _ la séance vo
                                                de Martinique, d’Afrique, de la Caraïbe
                                                et du monde.
                                                                                                                                                    19h30
                                                Notre volonté : proposer diverses                                                                   Tarifs en vigueur à Madiana€
                                                esthétiques et modes d’expres-                                                                      Du 16 au 27 avril
                                                sion visuels et plastiques.

                                                                                          Tropiques Atrium Scène nationale                          Clin d’œil à la Biennale
                                                                                          est un acteur majeur du cinéma                            de Danse 2018                                 37
                                                                                          en Martinique. Notre objectif : offrir
                                                                                          aux spectateurs des films de tous
                                                                                          les horizons, de tous les genres.
                                                                                          Cette ouverture se manifeste autour
                                                                                          d’une part d’un ancrage fort dans                         > Vendredi 20 avril à 19h30
                                                                                          le cinéma caribéen et d’autre part, par
                                                                                          un intérêt renouvelé vers le cinéma                       « Ultimo tango »
                                                                                          d’auteur. La programmation vise tous                      De German Kral _ Allemagne - 1h25 - 2015
Galerie La Véranda                                                                        les publics et se décline sur plusieurs
14 mai - 30 juin                                                                          lieux.                                                    Passions amoureuses. L’histoire de Maria et
                                                                                                                                                    Juan, les deux plus célèbres danseurs de

                                                                                          Cinéma
Pierre-Alain Gac _ france                                                                                                                           la légende du tango.
« Traces Empreintes »

                                                                                           Direction artistique : Steve Zébina

                Galerie André Arsenec
                14 mai - 30 juin                                                                                        Infos pratiques
                                                                                             Dates et horaires de projections communiqués
                Jacqueline Fabien _ martinique/france
                «EXALTER»
                                                                                                  dans le flyer trimestriel dédié, disponible       > Lundi 23 avril à 19h30
                                                                                                                  à l’accueil et sur notre site :
                                                                                                               www.tropiques-atrium.fr              « Mr Gaga, sur les pas d’Ohad Naharin »
                                                                                                                                  Madiana           De Tomer Heymann _ Israël - 1h43 - 2016
                                                                                           Tarifs en vigueur _ Bons de réduction disponibles        L’histoire fascinante d’Ohad Naharin,
                                                                                           à Tropiques Atrium Scène nationale au début              célèbre chorégraphe de la Batsheva Dance
                                                                                                     de chaque cycle pour nos adhérents !
                                                                                                                                                    Company, dont les performances dégagent
                                                                                                                                                    une puissance et une beauté inégalées.
Madiana
                                                                                                                                                 _ la séance vo
> Mardi 24 avril à 19h30                     > Mardi 17 & mercredi 25 avril à 19h30                                                              19h30
« Pina »                                     Avant-programme : « Selva »                                                                         Tarifs en vigueur à Madiana
De Wim Wenders _ Allemagne - 1h43 - 2011     Prix du meilleur court-métrage RCM 2018
C’est un film dansé en 3D, porté par         De Sofia Quiros Ubeda _ Costa Rica - 17 min. - 2017                                                 Du 23 mai au 5 juin
l’Ensemble du Tanztheater Wuppertal et
l’art singulier de sa chorégraphe disparue                                                                                                       rediffusion
à l’été 2009.                                                                                                                                    Rencontres Cinémas
                                                                                                   > Jeudi 19 avril à 19h30                      Martinique 2018
                                                                                                   « L’intelligence des arbres »                 Part 2
                                                                                                   De Julia Dordel & Guido Tölke _ Allemagne                                                  39
rediffusion                                                                                        1h20 - 2016
Rencontres Cinémas                           « Razzia »                                            Un forestier en Allemagne, a observé que
Martinique 2018                                                                                    les arbres de sa région communiquent.
Part 1                                       De Nabil Ayouch _ Maroc - 1h43 - 2018
                                             À Casablanca, entre le passé et le présent, cinq
> Lundi 16 avril à 19h30                     destinées sont reliées sans le savoir.
Avant-programme : « L’envol »
                                                                                                   > Jeudi 26 & vendredi 27 avril à 19h30       > Mercredi 23 mai à 19h30
De Hajime Kimura _ Japon - 4 min. - 2015
                                                                                                   Avant-programme : « Vilaine fille »           « Ava »
                                             > Mercredi 18 avril à 19h30                           Prix du Festival du Court Métrage             De Léa Mysius _ France - 1h45 - 2017
                                                                                                   de Clermont-Ferrand                           Ava, 13 ans, est en vacances au bord
                                             Avant-programme : « Le cri du lambi »                 D’Ayce Kartal _ Turquie - 8 min. - 2017
                                             De Vincent Wong Chung Toi _ Canada - 20 min. - 2017                                                 de l’océan quand elle apprend qu’elle va
                                                                                                                                                 perdre la vue plus vite que prévu.

« Chavela Vargas »
De Catherine Gund & Daresha Kyi _ USA
1h30 - 2016
Artiste inspirante et inspirée, ce récit
composé d’images rares révèle une femme      « Cocote »                                            « Au revoir là-haut »
à la vie iconoclaste et d’une modernité      De Nelson Carlo De Los Santos Arias                   César du meilleur réalisateur 2018
saisissante.                                 République Dominicaine - 1h45 - 2017                  D’ Albert Dupontel _ France - 1h57 - 2017
                                                                                                                                                 > Vendredi 25 mai à 19h30
                                             Un homme retourne dans son village à l’enter-         Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées,
                                                                                                                                                 « Bad lucky goat »
                                             rement de son père. Il sera confronté à               l’un dessinateur de génie, l’autre modeste    De Samir Oliveros _ Colombie - 1h16 - 2016
                                             des évènements qui remettront en cause                comptable, décident de monter une arnaque     Un frère, une sœur, une chèvre, une moto
                                             son rapport au monde, à sa foi.                       aux monuments aux morts.                      et l’île des Caraïbes.
> Mardi 29 mai à 19h30
« Carpinteros »
De Jose Maria Cabral _ République Dominicaine
1h49 - 2016                                         Nouveautés
                                                                                                                                                        Théâtre

                                                                                                     Savoirs
Un homme rentre dans une prison de                  > Jeudi 24 & lundi 28 mai à 19h30                                                                   > 18 & 19 avril à 9h30
haute sécurité. Une rencontre changera
                                                    « The third murder »                                                                                « Rivages » - Cie Le Temps de Vivre

                                                                                                      en
son destin.
                                                                                                                                                        Conception & Mise en scène : Rachid Akbal
                                                    De Kore Eda _ Japon - 2h05 - 2017

                                                                                                      partage
                                                    Le grand avocat Shigemori est chargé                                                                > 24 mai à 9h30
                                                    de défendre Misumi. Ce dernier a déjà purgé                                                         « Hommes aux mille mains
                                                    une peine de prison pour meurtre 30 ans                                                               La magie Cocteau » - À partir de 10 ans
                                                    auparavant. Les chances pour Shigemori de                                                           Conception, jeu, ombromanie, magie :
                                                    gagner ce procès semblent minces, d’autant       Direction administrative : Jean-José Pellan        Philippe Beau, artiste associé à La Comète
                                                    que Misumi a avoué son crime, passible                                                                                                                       41
                                                    de peine de mort…                                  Tropiques Atrium Scène nationale s'investit      > 31 mai à 9h30
> Mercredi 30 & jeudi 31 mai à 19h30                                                                   dans la diffusion vers les publics scolaires     « La radio des bonnes nouvelles »
« Le jeune Karl Marx »                                                                                 ou en difficulté, les formateurs, en lien avec   De Gerty Dambury - Mise en scène : Gerty Dambury
                                                                                                       le Rectorat et les établissements scolaires,
De Raoul Peck _ Allemagne - 1h58 - 2017
1844, de toute part, dans une Europe en
                                                                                                       l'université. En proposant des spectacles,
                                                                                                       des ateliers, des visites du bâtiment,           Théâtre - Danse - Musique
                                                                                                       la structure poursuit sa mission de sensi-       > 13 avril à 9h30
ébullition, les ouvriers, premières victimes                                                                                                            « 2147, et si l’Afrique disparaissait ? »
                                                                                                       bilisation et d’éducation artistique et
de la «Révolution industrielle», cherchent                                                             culturelle.                                      Auteurs : Odile Sankara, Hubert Colas,
à s’organiser face au «Capital» effréné qui                                                                                                                       Aristide Tarnagda, Jacques Serena,
dévore tout. Karl Marx, journaliste et                                                                                                                            Alain Béhar & Fatou Sy
philosophe de 26 ans, victime de la censure         > Mercredi 30 mai & mardi 5 juin à 19h30                                                            Conception & Mise en scène : Moïse Touré
d’une Allemagne répressive, s’exile à Paris                                                             _ vos interlocuteurs
où il fera une rencontre décisive : Friedrich       « The last family »                                 Lynda Voltat - 0596 70 79 37
Engels, fils révolté d’un riche industriel          De Jan P. Matuszynski _ Pologne - 2h03 - 2016       lvoltat@tropiques-atrium.fr                     Danse contemporaine
                                                                                                                                                        Biennale de Danse de Martinique
Allemand.                                                                                                                                               Du 24 avril au 5 mai
                                                    « The Last Family » est le portrait singulier       Jean-José Pellan - 0696 40 08 31
                                                    d’une famille d’artistes : Zdzisław Beksiński,      jjosepellan@tropiques-atrium.fr
                                                    peintre surréaliste polonais, sa femme Zofia                                                        > 26 avril à 13h30
                                                    et leur fils impulsif et suicidaire Tomasz,                                                         « Ce que le jour doit à la nuit » Cie Hervé Koubi
                                                    célèbre animateur radio.
                                                                                                                                                        > 4 mai à 9h30
                                                                                                                                                        « Qu’est ce que tu deviens ? » Cie 111 - Aurélien Bory

> Vendredi 1er juin à 19h30
                                                    Madiana                                                                                             Jeune Public
« Les jours comptés »                               _ la séance vo
                                                                                                                                                        > 16 & 17 avril à 9h30 - Le Marin
D’Elio Petri _ Italie - 1h39 - 1961                                                                                                                     > Mardi 24 avril à 9h30 - CDST - Saint-Pierre
                                                    19h30                                                                                               « Soundiata l’enfant buffle »
À 50 ans, Cesare Conversi a travaillé toute         Tarifs en vigueur à Madiana
                                                                                                                                                        Théâtre d’ombres et de lumières
sa vie avec abnégation. Un jour, il voit mourir     Du 11 au 23 juin                                                                                    De René Escudié & Mohamed Adi
dans le tram un homme de son âge. Obsédé            (Programme à venir)                                                                                 Mise en scène : Françoise Sors
par l’approche inexorable de la mort, il s’arrête
de travailler afin de profiter de la vie…
Théâtre
                                                                                                Initiation & jeu de masques
                                                                                                du 3 au 7 avril
                                                                                                Intervenant : Sylviane Enéléda
                                                                                                Durée : 20h
                                                                                                Planning : de 10h à 14h
                                                                                                Public : tous publics
                                                                                                Nombre de participants : 10 maximum
Action culturelle                                                                               Tarif : 30 €€€ €
« Une journée de théâtre dans ma classe »
Reprise ce projet durant ce trimestre avec                                                      Résumé de la formation :
la pièce « Barbichette » qui proposera                                                          Initiation : histoire et rôle du masque, origine
plus d’une trentaine de représentations                                                         du masque créole à partir d’un exposé oral illustré
                                                                                                                                                       Scénographie lumière
                                             Formations
en Martinique et en Guadeloupe.                                                                 par des images vidéo ou des photographies,
                                                                                                la lecture et l’analyse de documents relatifs          Du 28 mai au 1er juin
                                                                                                au masque.                                             Intervenant : Cyril Mulon - france                43
                                             Directeur pédagogique : Hassane Kassi Kouyaté                                                             Durée : 32h
Arts plastiques                              Responsable administrative : Andrée Médec          Jeu de masques - approche du jeu masqué :              2 jours de théorie & 3 jours de pratique
Galeries La Véranda & André Arsenec          Assistante : Corinne Badian                        justesse de la gestuelle, de l’expression orale        Public : techniciens lumière
Cf. page 36                                                                                     ainsi que de la représentation de la sensibilité.      Nombre de participants : 8 maximum
                                                                                                Observation et écoute.                                 Tarif : 30 €€€ €
                                             Tropiques Atrium accorde une place importante au
Cinéma                                       développement du théâtre en Martinique et met en
                                             place 2 ateliers sur la saison, en direction des
Dans le cadre de notre programmation
à Madiana - Cf. pages 37 à 40
                                             jeunes et des adultes amateurs                     Initiation à la lecture théâtrale
                                                                                                Du 9 au 14 avril
                                                                                                Intervenant : Michel Richard
                                                                                                Durée : 24h                                            Danse contemporaine
                                             _ vos interlocuteurs :                            Public : comédien(ne)s professionnels                  Le contact improvisation : Méthode Steve Paxton
                                                Andrée Médec & Corinne Badian                   Nombre de participants : 12 maximum                    Weight and Weightlessness (Poids Léger)
                                             _ Informations & inscriptions :                   Tarif : 30 €€€ €                                       Du 11 au 15 juin
                                                amedec@tropiques-atrium.fr ou                                                                          Intervenant : Jean-Hugues Mirédin - martinique
                                                cbadian@tropiques-atrium.fr                     Thème : Comment en tant qu’artiste                    Durée : 25h
                                                                                                           de plateau, parler à un auteur ?            Public : danseurs
                                                                                                « L ’auteur proposé est : Marius Gottin, qu’il soit   Pré-requis : aucun
                                                                                                  décédé, nous mettra face au sens de notre            Nombre de participants : 20 maximum
                                                                                                   interprétation chacun comme au groupe ».            Tarif : 30 €€€ €
                                                                                                 michel richard

                                             L’inscription aux formations engage               Le but pédagogique-artistique de ce stage n’est pas
                                                                                                de monter ou d’adapter une pièce mais, à partir
                                               le participant à suivre la formation
                                               de son choix dans sa TOTALITÉ                    de divers écrits de Marius Gottin faire battre
                                                aux heures indiquées.                           une vie, découvrir comment le faire et apprendre
                                                                                                à comment le partager avec public.
Vous pouvez aussi lire