UFFHEIM - N 1 JANVIER 2021 - Commune de uffheim
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
UFFHEIM
N°1 JANVIER 2021
Edito
Q
uelle année cette année 2020 ! Elle restera
marquée, gravée dans notre mémoire. Après
les vœux et le souhait d’une bonne année
2020 de mon prédécesseur Christian Martinez, qui
aurait pensé un seul instant le scénario de cette
année.
Dès le mois de mars les choses se sont compliquées
avec l’arrivée des premiers cas de coronavirus dans
notre département.
Les élections municipales
Le premier tour des élections du 15 mars s’est tenu
de justesse par tour de force avec des conséquences
dramatiques que l’on connait.
Je tiens à remercier toutes les personnes qui se
sont déplacées pour accomplir leur devoir civique,
malgré les circonstances.
La fourniture de masques
Deux jours après ce premier tour a été instauré
le confinement, restriction de déplacement et
obligation de porter un masque.
Ces masques qui manquaient tant et la difficulté
pour en obtenir a duré quelques semaines avec
toutes les tergiversations possibles, une première
livraison de piètre qualité, suivie d’une deuxième
offerte par Saint-Louis Agglomération et le Conseil
Départemental. Dès la réception de ces nouveaux
masques, la distribution a été organisée dans la
foulée.
La nouvelle équipe municipale
La mise en place et l’installation de la nouvelle équipe
municipale a pu se faire officiellement le 25 mai
sous les conditions en vigueur du moment. Depuis
cette date, l’équipe du nouveau conseil municipal
s’est mise au travail, les différentes commissions
ont été validées et ont commencé leurs travaux.
La rentrée scolaire et
périscolaire
Après un épisode particulier pour la fin de l’année
scolaire, la rentrée de l’école s’est faite dans le calme
et le respect du protocole sanitaire de 54 pages en
vigueur. Je tiens là à remercier les enseignants pour déplorer est l’annulation du traditionnel repas
leurs implications et efforts. de fin d’année des aînés qui aurait pu marquer
un retour à la normalité. Pour ces derniers, la
Le périscolaire, après l’ouverture pendant les
commission sociale a proposé comme solution de
vacances, a repris pour la rentrée dans de bonnes
remplacement de distribuer un colis de Noël pour
conditions.
les personnes de 65 ans et plus pour montrer qu’ils
ne sont pas oubliés.
Une pétition pour la RD
L’épisode du Covid 19 n’a pas empêché un collectif La reprise de projets
de riverains à porter une pétition en mairie sur le
Comme vous avez pu constater le bâtiment et
type d’enrobé à utiliser sur la route départementale
la construction ont pu reprendre dès la fin du
qui traverse notre village, je précise que l’entretien
confinement notamment à Uffheim. Trois zones de
et la réfection des voiries départementales restent
construction le Bifang, les anciennes Casernes et
une compétence du Conseil Départemental.
le lotissement du Niedere-Matten sont en pleine
effervescence. Pour accueillir tous ces nouveaux
Saint-Louis Agglomération habitants et pour répondre aux futurs besoins en
Du côté de Saint-Louis Agglomération, la mise matière d’éducation scolaire, l’équipe municipale
en place et l’installation du nouveau conseil de est amenée à plancher sur la nécessité en matière
communauté et de son bureau s’est faite le 15 d’infrastructures.
juillet. Jean-Marc Deichtmann, Maire de Huningue
en est le nouveau Président. Un grand merci
Comme vous avez pu le remarquer, par un transfert Je remercie les adjoints et l’ensemble du conseil
obligatoire du 1er janvier 2020 la compétence Eau municipal, les agents communaux, les enseignants
et Assainissement est du ressort de Saint-Louis et le secrétariat pour leurs implications tout au long
Agglomération. C’est désormais cette dernière qui de cette année relativement difficile.
gère les réseaux d’assainissement (eaux usées et
Merci spécialement à notre directrice générale
eaux pluviales), les réseaux d’eau potable ainsi que
Elodie Le Galloudec qui pendant les semaines de
la facturation de votre consommation en eau.
confinement et d’incertitude a continué d’assurer
en télétravail et présentiel la bonne marche des
Les services techniques services de la commune.
Je reviens à Uffheim, je remercie l’équipe du
service technique pour l'embellissement du bourg,
à ce sujet de nombreuses personnes ont félicité la À vous tous, Uffheimoises et Uffheimois,
commune pour son fleurissement.
Je souhaite de tout cœur une nouvelle
année de santé, de bonheur et que nous
Les associations puissions le plus rapidement possible
Du côté des associations cette année 2020 restera oublier 2020 pour reprendre
marquée, toutes les manifestations ont dû être une vie normale.
annulées. Ce sont les personnes âgées qui ont été
Restez prudents, respectez les gestes
particulièrement affectées par le confinement.
barrières et bientôt ce ne sera qu’un
Espérons qu’en 2021 on pourra tourner la page.
mauvais souvenir.
Une bien triste affaire qui a fait beaucoup de bruit
sur les réseaux sociaux celle d’un blaireau pris
dans un piège près du terrain de foot. Rappelons
que l’utilisation des pièges à mâchoire est interdite
en France depuis le 1er janvier 1995.
Et voilà qu’après un petit répit, ce virus est revenu Votre maire, André Ribstein
de plus belle, une deuxième vague avec les
restrictions et les difficultés qui s’y imposent, sorties
et déplacements limités, restaurants fermés, RETROUVEZ-NOUS SUR
manifestations sportives et fêtes annulées. Pour
Uffheim pas de fête paroissiale, de Choucroute, www.uffheim.fr
de Carpes frites, de Concerts, … Le plus triste à
Janvier 2021 / 3
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
De gauche à droite : Georges Herter, Gérard Lohrengel, Patrick Wadel, Filoména Desfours,
Thierry Muller, René Almy, Clarisse Holbein, André Ribstein, Julien Barth, Stéphanie Pigeot,
Matthieu Dossmann, Thomas Leiby, Jean-Luc Koerper, Charlotte Coletti, Véronique Smallwood
Le nouveau Conseil Municipal est composé
de 15 membres, dont 4 adjoints :
1er adjoint, René Almy 3ème adjoint, Patrick Wadel
Délégation du Maire, Environnement & Urbanisme & Cimetière
Embellissement, Social & Animation,
Associations, Bâtiments publics 4ème adjoint, Jean-Luc Koerper
Sécurité Routière, Travaux
2ème adjointe, Stéphanie Pigeot
Scolaire, Jeunes
Le conseil municipal a élu des délégués
au sein de différentes instances
Syndicat Mixte des Cours d’Eau du Sundgau Oriental Commission Consultative Communale des
• Titulaire : René Almy Sapeurs-Pompiers
• Suppléant : Jean-Luc Koerper • Titulaires : André Ribstein, Stéphanie Pigeot,
Charlotte Coletti, Gérard Lohrengel,
Syndicat Départemental d’Electricité et de Gaz
Véronique Smallwood
du Haut-Rhin
• Suppléants : René Almy, Filomena Desfours,
• Titulaire : Patrick Wadel
Matthieu Dossmann, Clarisse Holbein,
Syndicat Mixte des Gardes Champêtres Patrick Wadel
Intercommunaux (Brigade Verte)
Commission d’Appel d’Offres
• Titulaire : André Ribstein
• Titulaires : René Almy, Patrick Wadel,
• Suppléant : René Almy
Jean-Luc Koerper
Adauhr • Suppléants : Charlotte Coletti,
• Titulaire : André Ribstein Matthieu Dossmann, Gérard Lohrengel
• Suppléant : Patrick Wadel
Commission Communale des Impôts Directs
Centre de Soins de Bartenheim • Titulaires : Matthieu Dossmann,
• René Almy et Stéphanie Pigeot Clarisse Holbein, Jean-Luc Koerper,
Réseau des Correspondants « Défense » Thomas Leiby, Stéphanie Pigeot, Patrick Wadel
• Stéphanie Pigeot • Suppléants : Jonathan Beha, Julien Carmona,
Anaïs Durand, Emilien Malaise, Muriel Moser,
Commission Consultative Communale de la Chasse Delphine Rogarth
• André Ribstein, Jean-Luc Koerper et Julien Barth
4 / Janvier 2021
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
Plan des Effectifs
Le personnel de la Commune d’Uffheim est composé comme suit :
SECRÉTARIAT SERVICE TECHNIQUE SERVICE SCOLAIRE
1 adjoint administratif 1 adjoint technique 1 agent spécialisé des
principal de 1ère classe principal de 1ère classe écoles maternelles
de 1ère classe contractuel
1 adjoint administratif 1 adjoint technique à temps non complet
principal de 2ème classe principal de 2ème classe
à temps non complet 1 adjoint d’animation
de 2ème classe
1 rédacteur principal à temps non complet
de 2ème classe
Jury d’Assises pour l’année 2021 Relevé des réseaux d’assainissement
La Commune d’Uffheim est chargée du tirage au et d’eau potable
sort des jurés d’assises pour les communes de Saint-Louis Agglomération a missionné le cabinet
Waltenheim et Uffheim. En présence d’un représen- de géomètres-topographes SCHALLER-ROTH-
tant de la commune de Waltenheim, les personnes SIMLER ainsi que la société DETECT’O pour réaliser
suivantes ont été tirées au sort : Madame Marie Ginette le relevé planimétrique et altimétrique des réseaux
Sinapan pour Waltenheim et Madame Clarisse d’assainissement et d’eau potable de la commune
Holbein et Monsieur Romain Cruchet pour Uffheim. afin de réaliser des plans numériques des réseaux.
Rapport sur le prix et la qualité du Transfert à Saint-Louis
service public d’eau potable 2019 Agglomération de la compétence
Le Conseil Municipal a adopté le rapport sur le prix "création et gestion de maisons
et la qualité du service public d’eau potable 2019. de services au public (MSAP) et
Vous pouvez consulter ce rapport sur le site internet
de la Commune : uffheim.fr
définition des obligations de service
public y afférentes"
Rapport sur le prix et la qualité du Le Conseil Municipal, après délibération, à l’unanimi-
service public d’assainissement té, décide de transférer à Saint-Louis Agglomération
collectif 2019 la compétence « Création et gestion de maisons de
services au public ».
Le Conseil Municipal a adopté le rapport sur le prix et Les MSAP ont pour objet d’améliorer l’accessibilité
la qualité du service public d’assainissement collectif et la qualité des services, en milieu rural et urbain,
2019. Vous pouvez consulter ce rapport sur le site pour tous les publics. Elles permettent aux usagers
internet de la Commune : uffheim.fr d’être accompagnés par des agents formés à cet
effet, à leurs démarches dans la vie quotidienne.
De l’information à l’accompagnement sur des
Lotissement Niedere Matten – démarches spécifiques, elles articulent présence
Dénomination des voies publiques humaine et accompagnement à l’utilisation des outils
numériques.
Le Conseil Municipal a adopté la dénomination des Saint-Louis Agglomération envisage ainsi la création
voies publiques dans le lotissement Niedere Matten. d’une ou plusieurs Maison de Service au Public
Il a été décidé de les nommer : Rue des Peupliers, labellisée « France Services » en lien avec ses pôles
Rue des Prés et Rue du Ruisseau. de Sierentz et Folgensbourg.
Le compte-rendu intégral de chaque séance du Conseil Municipal est consultable
sur le site www.uffheim.fr
Janvier 2021 / 5
BUDGET
EN DIRECT
SUBVENTIONS
DU CONSEIL ET
MUNICIPAL
TARIFS
Commissions municipales
Nous avons mis en place les différentes commissions animant la vie de notre village.
Ces dernières regroupent des membres du conseil et des villageois. Nous vous rappelons que
les décisions prises en commission sont soumises à l’approbation du Conseil Municipal.
Commission Finances Commission Travaux
André Ribstein, Président-Rapporteur Jean-Luc Koerper, Président-Rapporteur
René Almy René Almy
Stéphanie Pigeot Patrick Wadel
Patrick Wadel Julien Barth
Jean-Luc Koerper Charlotte Coletti
Julien Barth Matthieu Dossmann
Charlotte Coletti Thomas Leiby
Matthieu Dossmann Thierry Muller
Georges Herter
Clarisse Holbein Commission Sécurité Routière
Thomas Leiby & Infrastructure
Gérard Lohrengel
Thierry Muller Jean-Luc Koerper, Président-Rapporteur
Véronique Smallwood René Almy
Patrick Wadel
Commission Information Julien Barth
Charlotte Coletti
André Ribstein, Président-Rapporteur Matthieu Dossmann
Stéphanie Pigeot Thomas Leiby
Filomena Desfours Thierry Muller
Véronique Smallwood
François Tschupp Commission Urbanisme
& Cimetière
Commission Social & Animation
Patrick Wadel, Président-Rapporteur
René Almy, Président-Rapporteur Charlotte Coletti
Charlotte Coletti Thomas Leiby
Filomena Desfours Gérard Lohrengel
Georges Herter Thierry Muller
Thomas Leiby
Gérard Lohrengel Commission Jeunes
Henri Berger
Carole Goepfert Stéphanie Pigeot, Président-Rapporteur
Régine Gschwindenmann Filomena Desfours
Bernadette Hauss Matthieu Dossmann
Carole Koerper Véronique Smallwood
Muriel Moser Anne Bitterlin
Pierre Wolber
Commission Scolaire
Commission Environnement Stéphanie Pigeot, Président-Rapporteur
& Embellissement Filomena Desfours
René Almy, Président-Rapporteur Véronique Smallwood
Filomena Desfours Anne Bitterlin
Thierry Muller Cédric Guiziou
Véronique Smallwood
Thierry Ermel
Cédric Guiziou
Loïc Geiger (agent technique)
Sébastien Hauss (agent technique)
6 / Janvier 2021
EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL
Compétences de Saint-Louis Agglomération
Eau et Assainissement Délivrance des autorisations
• La production, l’acheminement et la distribution d'occupation du sol
de l’eau potable • Permis de construire
• La collecte et le traitement des eaux usées
• La gestion des stations d’épuration et rhizosphères
Schéma de cohérence territoriale
Service de proximité (SCOT)
• Pôle de proximité à Sierentz et Folgengsbourg Coopération Transfrontalière
• Antenne Eau-Assainissement Hagenthal-le-Bas
• Marché hebdomadaire du Palmrain
Aménagement du Territoire
Petite Enfance
Économie
• RAM à Sierentz, Huningue et Hagenthal-le-Bas
• Multi-accueils à Sierentz, Landser, Ranspach et • Gestion des parcs et zones d’activités
Hagenthal-le-Bas • Soutien aux créateurs d’entreprise
• Animation enfance-jeunesse • Action pour l’emploi et la formation
Déchets ménagers Développement du très haut débit
(fibre optique)
• Collecte
• 100 points d’apport
• Déchetteries Développement durable
• Plateformes déchets verts
Tourisme
Sport et Culture
• Piscine couverte de Village-Neuf
• Centre nautique Pierre de Coubertin LES CHIFFRES
• Cosec et salle multisport de Village-Neuf
CONSEILLERS
• Cosec de Hégenheim
• Médiathèque « La Citadelle »
• Sorties culturelles
• Promotion de l’alsacien
78 + 30
Titulaires Suppléants
Gestion des Aires réservées aux représentent les
40 communes membres
Gens de Voyage
JEAN-MARC DEICHTMANN
Habitat et Politique de la Ville Maire de Huningue, nouveau
Président de Saint-Louis
Mobilité-Transport Agglomération, assisté de
15 Vice-Présidents et de
• Réseaux Distribus 9 Assesseurs
• Transport à la demande
• Transport scolaire AGENTS
• Parking relais de la gare de Saint-Louis
• Réseau recharge des voitures électriques
• Aires de covoiturage
• Pistes cyclables
250 + 100
Permanents Non permanents
• Prime vélo
Janvier 2021 / 7
BUDGET SUBVENTIONS ET TARIFS
Section de fonctionnement SECTION DE FONCTIONNEMENT - DÉPENSES
Le budget primitif 2020 prévisionnel 2,06 %
est équilibré en dépenses et en recettes 0,04 %
à 1 218 198,49 €. 15,12 % 38,67 %
0,73 %
8,26 %
Les dépenses comprennent :
8,00 %
Les charges à caractère général (électricité, 27,12 %
gaz, téléphone, entretien des bâtiments, voies
et réseaux, assurances…) : 471 100 €
Les charges de personnel : 330 400 €
Les atténuations de produits (dégrèvements
accordés et reversement à l’Etat) : 97 500 €
Charges diverses (subventions et contributions SECTION DE FONCTIONNEMENT - RECETTES
diverses) : 100 519,94 €
Charges financières et exceptionnelles
(règlement des intérêts des prêts et annulation
de titres émis) : 25 100 € 36,90 %
Dépenses imprévues : 8 940,21 € 43,13 %
Dotation aux amortissements : 427 €
Virement à la section d'investissement : 184 211,34 €
12,87 %
7,10 %
Les recettes comprennent :
Les impôts et taxes : 449 500 €
Les dotations et subventions : 156 800 €
Les produits de gestion courante, atténuation
de charges, produits des services et
VOTE DES TAUX D'IMPOSITION
exceptionnels : 86 525 €
Résultat 2019 : 525 373,49 € Foncier bâti : 14,18 %
Foncier non bâti : 76,23 %
Section d'investissement
Le budget primitif 2020 prévisionnel est équilibré en dépenses et en recettes à 540 000 €.
Les dépenses comprennent : Les recettes comprennent :
Les acquisitions de matériels et études : Les subventions liées aux travaux : 37 000 €
239 000 € Remboursement de la TVA : 20 000 €
Les travaux : 250 000 € Virement de la section de fonctionnement : 184 211,34 €
Le remboursement de la dette et charges Emprunts : 1 500 €
exceptionnelles : 51 000 € Résultat 2019 : 246 861,66 €
Taxe d'aménagement : 50 000 €
Frais d'études : 427 €
SECTION D'INVESTISSEMENT - DÉPENSES SECTION D'INVESTISSEMENT - RECETTES
0,08%
9,44% 9,26% 6,85% 3,70%
44,26% 34,11%
46,30%
45,72%
0,28%
8 / Janvier 2021
BUDGET SUBVENTIONS ET TARIFS
Subventions accordées Location Uffheim Extérieur
. Amis des Landes 31 € GRANDE SALLE
. Société d'Histoire de la Hochkirch 100 €
Grande salle + cuisine + vaisselle +
. Ecole primaire : Usep les lions nettoyage & entretien 330 € 510 €
sect. sportive 48,10 € Frais d'énergie * (période du 1/10 au 31/03) 50 € 50 €
. Ecole primaire - Budget annuel 7 810 €
Manifestation d'une journée, location d'une journée
. GAS (CE des employés) 425 € + nettoyage & entretien 210 € 260 €
. Musique - Subv. exceptionnelle 1 000 € Frais d'énergie * (période du 1/10 au 31/03) 50 € 50 €
. Jeunes licenciés FCU 250 € Prix pour les associations locales, selon délibération
. FCU - Subvention pour Engrais + nettoyage & entretien 145 € Néant
Terrain 1 012,46 € Frais d'énergie * (période du 1/10 au 31/03) 50 €
. Ligue contre le cancer 40 € PETITE SALLE
. Prévention routière 15 € Petite salle + cuisine + vaisselle +
. SPA 688,38 € nettoyage & entretien 160 € 230 €
. FCU Subvention execeptionnelle 1 500 € Frais d'énergie * (période du 1/10 au 31/03) 20 € 20 €
. UDSP 300 € Apéro décès, réunion de plus de 4h 70 € 100 €
. Amicale des Sapeurs-Pompiers 100 €
Réunion de moins de 4h 50 € 80 €
soit un total de 13 319,94 €
Petite salle uniquement,
avec le mobilier (tables + chaises)
Budget scolaire + nettoyage & entretien 150 € 230 €
Frais d'énergie * (période du 1/10 au 31/03) 20 € 20 €
Il s’élève à 7 810 € pour l’année 2020.
COMMISSION URBANISME
Permis de construire
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Magali Neff et Thibaut
Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Sommerhalter
Sandra et Frank
Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Fouthier
Jean Reiter Modification permis de construire Lotissement Le Bifang Favorable
Construction d’un immeuble de
Natura Promotion 58 rue du 20 Novembre Défavorable
22 logements
Favorable sous
Iliriana et Besim Zekolli Construction d’une maison individuelle Lotissement Niedere Matten
réserve avis de SLA
Tassimina Yassin
Padamo et Stéphane Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Schweighardt
Pauline Tritschler et
Construction d’une maison individuelle Lotissement Le Bifang Favorable
Jocelyn Laqueste
Aurélie Mathieu et
Modification permis de construire Rue du 20 Novembre Favorable
Lionel Scheer
Julie Schneider Construction d’une maison individuelle Lotissement Niedere Matten Favorable
Favorable sous
Ideal Promotion Construction d’un immeuble de 22 logements 58 rue du 20 Novembre
réserve avis de SLA
Olivier Deck Piscine et abri de jardin/pool house 15 rue des Saules Favorable
Noémie Kohler et Favorable sous
Construction d’une maison individuelle Lotissement Niedere Matten
Damien Bizet réserve avis de SLA
Claudia Boeglin et Favorable sous
Construction d’une maison individuelle Lotissement Niedere Matten
Alessandro Serra réserve avis de SLA
Jean-François Glasser Garage 22 B rue du Général Béthouard Favorable
Ratiba Touil et Favorable sous
Construction d’une maison individuelle Lotissement Niedere Matten
Marc Zimmermann réserve avis de SLA
Janvier 2021 / 9
COMMISSION URBANISME
Permis d'aménager
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Favorable sous
SAS 3H IMMO Modification permis d’aménager Lotissement Niedere Matten
réserve avis de SLA
Permis de démolir
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Robert Jud Démolition de la maison 43 rue du 20 Novembre Favorable
Déclarations préalables
Demandeur Nature des travaux Lieu Avis
Marie et Vincent
Piscine 21 A rue du Général Béthouard Favorable
Lohrengel
Ulla Laepple Piscine 29 Suttergasse Favorable
Guy, Denis et Roland
Clôture 3 impasse des Chasseurs Favorable
Kauffmann
Claire Schutz Clôture 1 rue du Cordier Favorable
Valère Parolin Pergola 31 Suttergasse Favorable
Catherine Meira Pergola et abri de jardin 12 rue du Cordier Favorable
Extension en ossature bois du rez-de-chaussée de
Hubert Glasser 22 A rue du Général Béthouard Favorable
la maison
Sébastien Achard Pergola 4 rue des Cerisiers Favorable
Sandrine Bissinger Clôture 6 rue des Landes Favorable
Lucas Favier Pergola 21 rue Bifang Favorable
Jose Maria Belda
Mur de soutènement et remplacement des grillages 92 B rue du 20 Novembre Favorable
Menendez
Jean-Georges Golfier Réfection de l’escalier extérieur 26 rue du 20 Novembre Favorable
Thierry Perez Carport 4 allée des Côteaux Favorable
Sylvia et Jean-Marc
Division de parcelle en vue de construire 47 rue du 20 Novembre Favorable
Gieder
Olivier Deck Piscine 15 rue des Saules Favorable
Guy Wassner Abri de jardin 3 Werbenweg Favorable
Andrée Litzler Division de parcelle en vue de construire Rue du Cordier – Rue Bifang Favorable
Défavorable –
Christophe Vilain Piscine 19 rue de la Liberté
dossier incomplet
Martine Herzog Clôture 12 rue de l’Eglise Favorable
Raymond Hollinger Ravalement de façade et changement des tuiles 69 rue du 20 Novembre Favorable
Mathias Ragot Clôture 32 Suttergasse Favorable
Christophe Goux Clôture 45 Suttergasse Favorable
Vincent Lohrengel Clôture et portail 21 A rue du Général Béthouard Favorable
10 / Janvier 2021JEUNESSE
La rentrée 2020
C
a y est, l'école a repris pour tous les élèves à
l'école. Une rentrée peu ordinaire, le virus nous
accompagne. Tous les adultes sont masqués,
nous voilà dans la cour de récréation. Je commence
l'appel accompagnée de mes collègues, voilà que les Romane, élève de primaire
enfants se rangent, ils retrouvent vite leurs repères.
Ils ont tous grandi ces petits élèves. Ils sont si contents La rentrée a été une joie, je suis passée
de se revoir, de jouer ensemble. en Cm2. C'était un peu stressant,
La rentrée pour les petites sections qui n'avaient pas vu mais mes amis étaient avec moi,
l'école s'est très bien passée. Nous les avons accueillis ça m'a encouragée à pouvoir le faire.
sous le préau. Certains sont contents de retrouver leur Les parents étaient aussi là.
petit camarade de crèche. Hop ! Les voilà à construire
des tours avec des cubes. Papa et maman s'inquiètent A cause du coronavirus, la rentrée
un peu. Ils ne peuvent pas accompagner les enfants n'était pas comme les autres.
dans la classe. C'est au tour de mon petit enfant, un Nous sommes rentrés chacun notre
dernier bisou sur le pas de l'école, les cœurs se serrent tour. Pour mon petit frère c'était
et les voilà partis avec la maitresse. sa première rentrée. Il était vraiment
J'accompagne les parents dans la cour et leur montre impatient. Il y a des nouveaux élèves
la classe par la fenêtre. Ouf ! Les enfants jouent et ne qui sont arrivés. Depuis la rentrée,
pleurent pas. C'est vrai, ils sont grands !
on a fait des maths, du français,
Malgré la situation, nous avons essayé d'accueillir les de l'histoire, de l'art plastique et
76 élèves dans la joie et la bonne humeur. du sport. Finalement tout se passe
La directrice comme d'habitude avec mes amis.
Marie-Odile Hess
Autres évènements
La Saint-Nicolas La venue du conteur
Janvier 2021 / 11JEUNESSE
Visite d'un moulin d'Uffheim un mercredi matin Atelier du clown
proposé le mardi soir
Du côté du périscolaire…
T
oute l'équipe est très heureuse de retrouver découlent de la thématique de l'histoire. Le dernier
les enfants pour cette nouvelle année scolaire ; mercredi avant les vacances de la Toussaint, les
malgré le contexte sanitaire actuel, nous enfants créeront leur malle à histoire, avec un livre
mettons tout en œuvre au quotidien pour accueillir les qu'ils ont eux-mêmes choisi lors d'une sortie à la
enfants dans les meilleures conditions possibles tout médiathèque de Sierentz.
en leur proposant de nombreuses activités ludiques.
La prochaine période de mercredi aura pour
Nous sommes également très heureuses de pouvoir thématique "les aventuriers du mercredi" où nous
répondre aux besoins des familles en proposant un aborderons les thématiques suivantes : pirates,
accueil de loisirs sur les vacances scolaires (première indiens, écologie, ...
semaine des vacances de la Toussaint, des vacances
de février et des vacances d'avril, ainsi que les
3 premières semaines de juillet des vacances d'été).
Concernant les mercredis de ces 2 premiers mois de
l'année nous avons proposé des activités autour de POUR TOUS RENSEIGNEMENTS
"malles à histoires": une histoire est racontée aux N'hésitez pas à contacter la directrice
enfants avec l'aide d'une malle remplie d'accessoires directement au périscolaire.
qui illustrent l'histoire. Les activités de la journée
L'atelier à patouille" réalisé avec les enfants cet été Ateliers Montessori proposés aux plus petits
sur les temps du midi
12 / Janvier 2021JEUNESSE
Une nouvelle année commence
à la micro crèche "Ainsi font"
Alors que les plus grands nous ont quittés pour faire leur entrée à l’école et que les plus petits
ont bien grandi, nous avons le plaisir d’accueillir la relève.
L’équipe Ainsi font accompagne les enfants dans l’acquisition de leur autonomie pour leur permettre
petit à petit de comprendre le monde qui les entoure. Ainsi elle accompagne leur prise d’initiative,
leur envie de faire seul mais aussi elle leur permet de faire des choix.
Au programme de cette année :
Découverte des sens grâce à différentes expérimentations et activités
adaptées, proposées par notre équipe, comme par exemple :
éveil musical
Tous les enfants sont et culinaire
associés à ces ateliers, Des ateliers d'éveil, musical et culinaire
qu'ils aient 3 mois et demi sont proposés toutes les semaines.
La Musique est un vecteur de sensations
ou presque 3 ans. et d'émotions fortes. Les enfants
En effet même si les découvrent les instruments, les rythmes,
bébés ne parlent pas, les fréquences, le silence, le bruit,
ils ressentent, écoutent, les sons… La cuisine est un moment
gourmand et convivial. Les enfants
observent et manipulent. découvrent les aliments, les odeurs et
les textures et partagent ce moment
avec les enfants et les adultes.
promenade
Des promenades régulières dans le village
ainsi que ses champs sont proposées de façon
à éveiller tous leurs sens.
littérature
Raconter des histoires aux enfants, c'est participer
au développement de leur imagination, de leur
créativité. Commencer dès le plus jeune âge à
approcher les livres, c'est leur permettre plus tard
d'avoir peut-être envie de lire tout au long de leur
parcours de vie. Enfin c'est un réel support à la
verbalisation et à l'expression de leurs émotions.
Voilà pourquoi des livres en cartons sont en accès libre
et l’équipe avec grand plaisir raconte chaque jour une
ou plusieurs histoires.
Janvier 2021 / 13TRAVAUX
Travaux Bâtiments communaux
Travaux d’élagage En raison de la crise sanitaire, la commune a effectué
des investissements nécessaires à la sécurité des
Des travaux d’élagage ont été effectués dans la rue
usagers des bâtiments communaux.
d’Altkirch par l’entreprise Barth-Schneider pour un
montant de 5 760 €. Des distributeurs de gel ont été installés à la mairie,
à l’école et à la Maison des Associations.
Voirie Des masques ont également été achetés pour
Le marquage routier de la rue d’Altkirch a été refait à compléter la commande de masques offerte par le
la suite des travaux de renouvellement de la couche Conseil Départemental et Saint-Louis Agglo, car le
de roulement effectués par le Conseil Départemental nombre de masques réceptionnés n’était pas suffisant
pour un montant de 3 243,84 €. pour toute la population.
Défibrillateurs
Deux décrets du 19 et du 27 décembre 2018 mettent en
œuvre l’obligation de déploiement de défibrillateurs
cardiaques dans tous les établissements recevant du
public (ERP).
Afin de se mettre en conformité, la commune a acquis 2
défibrillateurs, l’un pour l’école et l’autre pour la Maison
des Associations pour un montant de 3 316, 32 €.
Pour rappel, la commune est déjà dotée de 2
défibrillateurs, l’un au dépôt des pompiers et l’autre
au Club House.
Maison des Associations
Les robinets des toilettes de la Maison des
Associations ont été remplacés par l’entreprise ATD
pour un montant de 1 097,62 €.
Atelier
La chaudière a nécessité des travaux de remplacement
du bloc gaz pour un montant de 914,40 €.
Rue d'Altkirch
Ecole
Eclairage public En raison de l’augmentation de l’effectif de l’école
maternelle, des tables et des chaises ont été achetées
L’armoire d’éclairage public de la rue des Vignes a été
pour un montant de 496,40 €.
mise en conformité par l’entreprise Réseaux Lumière
d’Alsace pour un montant de 1 532,40 €. Accueil Périscolaire
Un adoucisseur a été installé à l’Accueil Périscolaire
Service technique par la société Technofroid pour un montant de
L’acquisition d’un karcher thermique a été effectuée 1 687,32 €.
pour le service technique pour un montant de 3 459 €.
De nouveaux escabeaux ont également été achetés
pour un montant de 532,80 €.
Coupure de courant
du 03/10, intervention
Poteaux incendie ENEDIS Transformateur
Deux poteaux incendie ont été remplacés 12 rue rue du 20 Novembre
d’Altkirch et 20 rue du 20 Novembre par l’entreprise
Suez pour un montant de 6 937,34 €.
Des réparations ont également été effectuées sur un
poteau incendie situé 15 allée des Pommiers pour un
montant de 1 744,34 €.
14 / Janvier 2021TRAVAUX
Lofts Maginots
Lotissement Bifang
Lotissement Bifang Carrés de l'habitat
Intégration de la voirie dans le domaine public
Lotissement Niedere Matten
Janvier 2021 / 15LES ASSOCIATIONS
L’association Mémorial
Club de Gymnastique
Maginot de Haute Alsace d'Entretien pour Tous
Après un confinement et un reconfinement où
nous n’avons pu proposer nos divers cours,
la reprise s’annonce pour tous les membres
du club d'Uffheim. Tous nos membres, voire de
nouveaux adhérents sont prêts à reprendre des
activités sportives qui leur ont manquées ces
derniers mois.
Cette reprise se fera bien entendu en tenant
compte des nouvelles règles sanitaires afin de
protéger tous les pratiquants.
A
u détour d’un des chemins d’Uffheim les plus Ci-après les dates de nos divers cours, cours de
empruntés par les promeneurs, vous tombez découverte gratuit :
nez à nez avec des témoins d’un autre temps, • fit forme le lundi soir (19-20 h),
la casemate de l’Aschenbach et sa tourelle pour • fitness le mercredi soir (20-21 h),
mitrailleuses. • seniors actifs le jeudi (14h30-15h30)
•N OUVEAU : pilates le jeudi après-midi
Beaucoup d’entre vous la connaissent déjà, mais les (17h30-18h30 puis 18h30-19h30).
nouveaux venus se demandent sans doute encore ce
que c’est et à quoi elle peut bien servir. Les cours de PILATES Matwork I, assurés par
Mélanie, sont d’un niveau début et intermédiaire.
C’est un des nombreux témoins de la ligne Maginot, le Il s’agit d’une technique de renforcement
seul aujourd’hui restauré dans le Haut-Rhin. musculaire stimulant les muscles profonds,
Elle a été entièrement restaurée depuis bientôt 30 ans, basée sur la connaissance de soi et la maîtrise
par la société d’histoire de la Hochkirch d’abord puis du geste.
par l’association mémorial Maginot de Haute Alsace, Notre Club propose également depuis le
sous l’égide de son ancien vice-président, Henri Berger. 1er octobre des cours à destination du senior
Aujourd’hui l’association continue le travail de ses vivant à domicile, « BOUGER VARIE ». Après
prédécesseurs, avec le dynamisme d’une équipe jeune un bilan de votre forme, on vous proposera des
et motivée, qui après la construction du musée, de la variantes à la marche « classique » et des outils
maison d’accueil, la restauration récente complète de pour intégrer le sport dans votre vie de tous
l’intérieur de la casemate du crépis et du blockhaus les jours. Les personnes suivant ce parcours
pour tourelle, va s’attaquer à la restauration d’une peuvent poursuivre, ou non, avec le cycle suivant
nouvelle casemate à Sierentz, et la remise en valeur « RESTER SUR VOS 2 PIEDS ».
du blockhaus sur le chemin menant à l’Aschenbach. 13 séances sont dédiées au développement de
Beaucoup d’autres projets sommeillent encore dans votre condition physique (respiration, posture,
les cartons, sans oublier également la vie habituelle renforcement musculaire, …).
autour de la casemate comme les ouvertures Ces activités encadrées par Mélanie sont entiè-
mensuelles, les accueils de groupes (entre 15 et 20 par rement gratuites puisque subventionnées par la
ans), la nuit des musées, les journées du patrimoine et Conférence des Financeurs. Ces cours ont lieu
bien sûr la grande manifestation du 14 juillet. le jeudi après-midi de 17h15 à 18h15. Les cours
L’association est toujours à la recherche de nouveaux séniors reprendront en mars ou avril prochain si
membres ; passionnés ou juste désireux de s’adonner les conditions sanitaires le permettent.
à une activité enrichissante, vous êtes le bienvenu pour Nous serons heureux de vous compter parmi nos
étoffer l’équipe, et donner un coup de main toujours membres.
bienvenu.
POUR TOUTES INFORMATIONS
Evelyne 06 88 99 29 76
Vous pouvez contacter le président Bertrand Pfaff ou gym.uffheim@laposte.net
au 06 45 58 77 18 ou par mail à bpfaff@booa.fr Evelyne Weber
PLUS DE RENSEIGNEMENTS Présidente Club Gym d’Entretien
www.maginot68.com
16 / Janvier 2021LES ASSOCIATIONS
1971 -2021 : le FC Uffheim a 50 ans
N
otre club se compose de trois équipes seniors
qui jouent respectivement en R3, district 4 et
district 7, ainsi qu’une section vétérans. Les
entraînements ont lieu les mardi et jeudi soir, et le
match, le dimanche.
Au niveau des jeunes, nous faisons partie de l’EJPS
(Entente des Jeunes du Pays de Sierentz) pour les
catégories U10 à U19. Pour cette saison, à Uffheim,
c’est la catégorie U15, ils s’entraînent les lundi et
mercredi soir et le match a lieu le samedi.
Chaque club a une école de football, catégories
pitchounes et débutants et les séances d’entraîne-
ment ont lieu le vendredi à partir de 17h30.
Les manifestations
Le FC Uffheim organise diverses manifestations
durant l’année, à savoir :
• Carpes frites le Vendredi Saint au club-house
• Tournoi villageois le jeudi de l’Ascension
• Restauration lors du 14 juillet à la Casemate
• Tournoi de pétanque fin août
• Loto de Noël en décembre
Cartes de membres
Courant février, et si la situation sanitaire le permet,
les membres du FC Uffheim passeront dans les
foyers.
D’avance, nous remercions les généreux donateurs.
POUR NOUS CONTACTER
Président : 06 46 86 00 14
Président des Jeunes : 06 46 75 83 92
Responsable seniors : 06 84 56 95 46
Responsable vétérans : 06 20 55 78 63
Janvier 2021 / 17LES ASSOCIATIONS
Arts Martiaux
Nous faisons partie de l’association des Arts Martiaux
de l’Est qui regroupe tous les clubs Shorin Ji Ryu de
la région (Illfurth, Heimersdorf, Moosch, Bartenheim,
Leymen, et Uffheim).
Sensei Bill Marsch, 9ème Dan, est notre référent et vient
régulièrement dans la région pour des stages. Le club
d’Uffheim accueille les enfants de 6 à 12 ans depuis
l’année 2000. Le karaté n’est pas seulement un sport,
c’est aussi un art de vivre qui se pratique toute une vie.
Pour exemple, Vincent, un élève qui a commencé le
karaté à Uffheim à l’âge de 8 ans, il en a 21 aujourd’hui,
est ceinture noire et donne des cours.
Les cours ont lieu dans le dojo situé au-dessus de la
caserne des pompiers, tous les mardi soir de 19h à 20h
Le Karaté Club « Arts Martiaux Uffheim » est une
pour les débutants et de 20h à 21h pour les avancés.
école qui enseigne le karaté traditionnel, y com-
pris la pratique des armes anciennes (nunchaku, Pour tout renseignement vous pouvez contacter
tonfa, saï, bo, tambo, etc.) Roger Zinniger au 03 89 07 88 81 ou au 06 46 53 11 89.
Musique Espérance
Créée en 1926, la Musique Espérance d'Uffheim est En parallèle de l’orchestre, le Schnogga Brass
un orchestre d’harmonie, aujourd’hui composé Band est un ensemble de cuivres composé de 8
d’une vingtaine de musiciens. L’association a pour à 10 musiciens issus des orchestres d’Uffheim et
but de promouvoir et de développer la pratique alentours.
collective instrumentale pour les amateurs aussi
Très présente dans la vie culturelle de son village
bien jeunes qu’adultes.
(concert de printemps, fête de la musique, concert
Trois grandes familles d’instruments sont annuel, repas carpes frites, animation lors de
représentées : cérémonies officielles etc…), elle est aussi amenée
à se présenter à l’extérieur.
• Les bois : flûtes, clarinettes, saxophones, hautbois.
• Les cuivres : trompettes, trombones, cors Les musiciens se réunissent pour jouer dans une
d’harmonie, euphoniums, tubas. ambiance chaleureuse et conviviale sous la baguette
de Laurent Weisbeck tous les mardis de 20h15 à 22h
• Les percussions : timbales, xylophones, batterie,
à la Maison des Associations.
cymbales etc…
Nous serions très heureux de vous compter parmi
L’association de tous ces instruments crée une riche
notre public lors de nos prochains concerts ou si vous
palette sonore et des couleurs spécifiques répondant
êtes musiciens… vous accueillir dans nos rangs !
à un répertoire riche et varié, allant de pièces
originales composées pour orchestre d’harmonie Contact : Musique Espérance d'Uffheim
aux arrangements de musiques de film, comédies president@musique-uffheim.fr
musicales, jazz, chansons, musique classique etc… 03 89 28 56 49 (laisser un message)
18 / Janvier 2021LES ASSOCIATIONS
Association "Métiers et Savoir d’Antan"
Pour ceux qui ne la connaissent pas c’est "un verger école" :
• Différentes formations de taille d’arbres
fruitiers.
• Formations de greffage.
Après une année 2019 décevante
• Démonstrations de pressurage et
en fruits et une année 2020 difficile
pasteurisation de jus de pommes.
avec la crise du Covid, l’association
• Loueur d’alambic et local de distillation.
n’a pu organiser de manifestation
• Etc.
en 2020 mise à part quelques
utilisations du nécessaire pour jus
de pommes et distillations.
Les cours de tailles et greffage
n’ont pu être organisés.
En 2021, Métiers et Savoir
d’Antan espère et souhaite
pouvoir à nouveau organiser ses
manifestations et accueillir tous
ceux qui le souhaitent à venir
rencontrer les différents acteurs et
moniteurs de l’association.
Les futures dates des actions pour
2021 seront liées à l’évolution
de la situation de l’épidémie et
communiquées dans la presse
locale ainsi que sur le numérique.
La Chorale Sainte Cécile
Bonjour à toutes et à tous,
La paroisse d'Uffheim compte
une chorale Sainte Cécile,
se composant de sopranes,
d’altos, de ténors et de basses.
Elle chante les offices religieux,
messes du dimanche, de
mariages, et messes d’adieux.
Elle compte également un
répertoire profane, de la
chanson française dans le
but d’un concert annuel. Pour Si vous êtes mélomane et que le chant vous attire, ou simplement
cette année, le concert prévu a si vous avez envie de découvrir une chorale Sainte Cécile
malheureusement dû être annulé accueillante, prenez contact avec :
pour cause de pandémie. Nous Le président et directeur Alain Feyertag - 03 89 81 69 85
espérons que ce concert pourra La secrétaire Agnès Wassner - 03 89 81 52 77
avoir lieu au printemps de l’année L’organiste Bernadette Bertsch - 03 89 81 63 72
prochaine.
Merci à vous. Au plaisir de vous rencontrer.
Alain Feyertag
Président de la Chorale Sainte Cécile
Janvier 2021 / 19VIE CITOYENNE
Brigade verte : Gardes champêtres
intercommunaux du Haut-Rhin
Très souvent sollicités pour des nuisances rela-
tives aux feux divers, les gardes champêtres de
la Brigade Verte de Walheim profitent de votre
bulletin municipal pour vous indiquer quelques
notions relatives à la réglementation en vigueur…
Les feux
Toutes les infractions suivantes sont des
contraventions) :
Le brûlage d’ordures ménagères (3e classe) est
•
prévu par l’article 84 du Règlement Sanitaire
Départemental et réprimé par l’article 7 du Décret
n° 2003-462 du 21/05/2003.
Une pratique encore trop répandue polluant
indéniablement notre atmosphère !
• Le brûlage de matières plastiques ou pneumatiques
(3e classe) est prévu par l’article 84 du Règlement
Sanitaire Départemental et réprimé par l’article 7
du Décret n° 2003-462 du 21/05/2003.
Une infraction relativement fréquente sur les
chantiers de construction, l’élimination des déchets
« A l’encre de tes ayant un coût élevé pour les entreprises.
veines », un deuxième
roman écrit par la •L ’arrêté préfectoral n° 970274 du 14 février 1997
uffheimoise Cindy relatif au brûlage de végétaux (4e classe) :
Mazzoleni - il est interdit d’incinérer des végétaux sur pied et
L’auteure signe son des chaumes
second livre, un thril- - l’incinération de végétaux fauchés ou coupés
ler domestique, dans ne peut se pratiquer que selon les prescriptions
lequel un jeune couple à l’histoire banale va basculer suivantes :
en enfer. Glaçant ! ■ déclaration préalable en mairie
■ obligation de coupe préalable et ramassage en tas
Gaëtane et Sébastien s’installent dans la maison
qu’ils viennent d’acheter à celle qui reste leur voisine. avant incinération après 15 jours
Ils se lient très vite d’amitié avec elle, pourtant cette ■ incinération entre le lever du soleil et 16h, par temps
dernière a un comportement plus qu’étrange. Elle calme
s’introduit en effet régulièrement chez eux pendant ■ respecter les distances de 50m par rapport
leur absence. Pourquoi ? La réponse à ces intrusions aux bâtiments, haies, de 100m par rapport aux
est à glacer le sang… agglomérations, et de 200m par rapport aux forêts
Ce deuxième roman se veut moins violent, moins ■ obligation de présence pendant le brûlage
gore que le premier, « L’indicible », paru l’an passé.
•L
a production de fumée propre à nuire à la tranquillité
Il est en revanche plus oppressant, plus angoissant.
Ce sentiment est renforcé par la technique utilisée du voisinage (3e classe) est prévue par l’article 99-9
par l’auteure, qui consiste à faire parler ses person- du Règlement Sanitaire Départemental et réprimée
nages à la première personne. « On vit l’histoire de par l’article 7 du Décret n° 2003-462 du 21/05/2003.
façon plus intense et cela permet d’humaniser en- • Le feu en forêt ou à moins de 200m d’une forêt
core plus les personnages. Parce que derrière chaque
(4e classe) est prévu par l’article R.322-1 du Code
acte, il y a une raison. »
Forestier.
« A l’encre de tes veines » et « L’indicible » de
Cindy Mazzoleni sont disponibles dans les librairies
de Mulhouse, à l’Hyper U de Sierentz, à l’Espace POUR PLUS D’INFORMATIONS
culturel Leclerc de Saint-Louis, ainsi que sur Amazon 03 89 74 84 04
en livre papier et en version électronique. (du lundi au dimanche de 8h à 23h)
20 / Janvier 2021VIE CITOYENNE
Cette semaine lumière sur :
La prestation de courses et déplacements
Toujours Réalisée principalement par nos équipes du SAAD
(Services d'aide et d'accompagnement à domicile),
présent elle permet aux personnes en perte d'autonomie de
pouvoir continuer à sortir, faire des courses, aller
à vos chez le coiffeur ou chez un professionnel de santé
côtés ! en toute sécurité.
Nos salariés viennent chercher le bénéficiaire à son
Nous avons pris l'habitude, durant le confinement, domicile et l'accompagnent à ses rendez-vous ou
de vous communiquer régulièrement les possibilités activités. Dans le cadre des courses, ils aident éga-
d'accueil dans nos différents services. lement à porter les sacs de provisions souvent très
lourds.
Aujourd'hui nous avons repris une activité normale,
l'ensemble de nos services sont à nouveau Eligible à la déduction ou au crédit d'impôts de 50%,
ce service est important pour permettre aux per-
disponibles* dans le respect évident des consignes
sonnes âgées de continuer à entretenir un contact
sanitaires données par le gouvernement. avec l'extérieur et du lien social. C'est également un
Nous souhaiterions cependant conserver ce lien moment privilégié d'échanges entre le bénéficiaire
précieux que nous avons tissé avec vous, et continuer et notre intervenant.
à vous communiquer de manière ponctuelle des Pour tout renseignement concernant la mise en
informations utiles sur notre actualité ou l'un de nos place de la prestation "courses et déplacements" ou
services. l'un des nombreux autres services proposés par le
Réseau APA, nous vous remercionns de bien vou-
Nous vous remercions pour votre confiance et votre loir nous contacter au : 03 89 32 78 78 ou par mail à
engagement à nos côtés. l'adresse suivante fatel@apa.asso.fr
La Direction du Réseau APA
Janvier 2021 / 21VIE CITOYENNE ETAT CIVIL
Commémoration de l'Armistice Naissances
le 15 novembre 2020 • Justine Bitterlin, née le 21 janvier 2020
• Tessa Halter, née le 22 janvier 2020
• Raphaël Coletti, né le 24 janvier 2020
• Solène Chenniki, née le 6 février 2020
• Matteï Laufenburger, né le 15 avril 2020
• Louane Carmona, née le 3 juin 2020
• Roméo Soret Schlotter, né le 3 juin 2020
• Margot Di Cintio, née le 4 juillet 2020
• Hector Silva, né le 31 août 2020
• Léon Christnacher, né le 28 septembre 2020
• Nils Schlatter, né le 22 octobre 2020
• Malo Schmitt, né le 3 novembre 2020
Sans public compte tenu des mesures sanitaires en Décès
vigueur. • Louise Dentz nous a quittés
le 7 février 2020 à l’âge de 96 ans
• Arlette Franke nous a quittés
le 18 mars 2020 à l’âge de 83 ans
Bienvenue au nouveau prêtre • René Koerper nous a quittés
le 3 juin 2020 à l’âge de 84 ans
La communauté de paroisses Terres de
Promesses rassemble les paroisses de Sierentz, • Michel Wadel nous a quittés
Uffheim, Magstatt-le-Haut, Magstatt-le-Bas, le 8 juin 2020 à l’âge de 80 ans
Wahlbach, Zaessingue, Rantzwiller, Geispitzen, • Marie-Rose Staedelin nous a quittés
Koetzingue et son annexe Waltenheim. Depuis le 30 juillet 2020 à l’âge de 85 ans
2014, le Père Joseph Nguyen a œuvré au sein de • Bernadette Schlienger nous a quittés
cette communauté, accompagné par plusieurs le 23 septembre 2020 à l’âge de 96 ans
prêtres étudiants, mais aussi le Père Raymond • Jean-Marie Baumann nous a quittés
Schloegel et le diacre Hubert Wischnewski, ainsi le 29 octobre 2020 à l’âge de 67 ans
que de nombreux laïcs. Ensemble, ils ont cherché
• Arsène Moser nous a quittés
à faire vivre les paroisses et servir les populations
le 2 novembre 2020 à l’âge de 89 ans
villageoises.
Arrivant au terme de son mandat de curé (6 ans), Nouveaux arrivants
le Père Nguyen a été appelé par l’archevêque,
Monseigneur Luc Ravel, à prendre de nouvelles du 1er janvier au 30 novembre 2020
fonctions dans la zone pastorale Thur-Doller. • Mélodie Limary et Sébastien Achard
Depuis la rentrée de septembre, il est le prêtre
coopérateur dans les Communautés de paroisses • Yolanda Areosa Pallas et ses enfants
du Grand Ballon, Au Fil de la Thur, et du Val de Yannick et Dylan
Wesserling et réside au presbytère de Willer-sur- • Thomas Bender
Thur. • Maria Ermitas Pallas Dubra
Un nouveau curé a donc pris la relève. Il s’agit du • Serge Blenner
Père Georges Ciechomski. Prêtre depuis 38 ans, • Katherine et Arnaud Di Cintio
il est un homme d’expérience, posé et proche des • Anaïs et Julien Durand et leurs enfants
personnes. Il réside au presbytère de Sierentz. Lou-Ann et Gabriel
Auparavant, il était en poste dans la Communauté
de paroisses du Fil de la Thur (autour de Saint • Christelle et Christophe Goux et leurs enfants
Amarin). Charline et Camille
• Janine et Philippe Hägler et ses enfants
Nous souhaitons le meilleur au Père Joseph Alex et Lou
Nguyen et au Père Georges Ciechomski dans
l’accomplissement de leurs nouvelles fonctions. • Laura et Sébastien Heitz
• Thomas Kuentz
22 / Janvier 2021Vous pouvez aussi lire
