La rentrée des collèges - La sécurité d'abord ! ÉDUCATION - Département des Alpes-de-Haute ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
#160
LE MAGAZINE - SEPTEMBRE 2017
ÉDUCATION
La rentrée des collèges
La sécurité d’abord !
Expression
libre
Conseil départemental
des Alpes de Haute-Provence Majorité départementale
13 rue du Docteur Romieu La sécurité d’abord !
CS 70 216 Depuis 2001, après un diagnostic complet de l’ensemble En 2017, nous avons voulu mettre l’accent sur la sécurité des
04995 DIGNE-LES-BAINS CEDEX 9
Tél. 04 92 30 04 00
des établissements et sur la base d’un plan pluriannuel élèves et du personnel des 16 collèges publics dont nous avons
de modernisation, le Département a investi 74 M€ dans la la responsabilité. C’est pour faire face aux actes potentiels de
Le magazine est consultable et rénovation des collèges. Des investissements lourds ont permis délinquance et de radicalisation que le Département réalise des
téléchargeable sur : travaux (565 000 €) afin de prévenir les menaces et permettre
la construction de deux établissements neufs (Sainte-Tulle et
www.mondepartement04.fr
Volx), la réhabilitation du collège Jean Giono à Manosque et celle une réaction rapide en cas d’urgence. Ils portent notamment
Retrouvez-nous sur : sur les systèmes d’alertes spécifiques aux risques d’attentats,
www.facebook.com/departement04
du collège Maxime Javelly de Riez. La rénovation du collège
Borrély de Digne-les-Bains est, quant à elle, programmée pour la vidéo protection, la protection des accès, l’occultation des
Directeur de la publication les deux prochaines années. baies vitrées, et la hausse de clôtures.
Gilbert Sauvan Concernant l’entretien, la conservation et l’adaptation des Durant toutes ces années notre motivation a été la sécurité, le
Responsable des publications
locaux nos efforts ont d’abord porté essentiellement sur confort et le bien-être de nos collégiens.
Xavier Delcroix - xavier.delcroix@le04.fr
Chargé de la publication la préservation des bâtiments, les cuisines, l’isolation,
Philippe Maillard l’aménagement des classes et des circulations. Ces dernières
années nos priorités étaient les mises aux normes, les
améliorations fonctionnelles, la recherche de confort pour les Jean-Christophe Pétrigny
Photographies élèves, le chauffage, l’accessibilité et le numérique. pour la majorité départementale
Frédéric Exubis
Textes
Philippe Maillard - philippe.maillard@le04.fr
Réalisation
Les Républicains - UDI - Divers Droite
Autrement Dit Communication La majorité départementale actuelle a été élue sous une il nous semblait légitime de demander de quelle couleur politique
Sisteron - 04 92 33 15 33 étiquette de gauche, plus particulièrement socialiste ; c’est allait être composée la nouvelle majorité départementale.
Impression
à n’en point douter avec un président qui, et c’est tout à son Socialiste, En marche, France insoumise, écologiste...
Imprimerie RICCOBONO
83490 Le Muy - 04 94 19 54 57 honneur, n’a jamais quitté les rangs de ce parti. Il nous a été répondu que la question ne s’était pas posée et que
Label Imprim’vert Les dernières élections, tant présidentielles que législatives, ont c’était une majorité départementale derrière Gilbert Sauvan.
Distribution La Poste bouleversé le monde politique français, puisqu’à écouter des Pour notre groupe la question s’est posée, la réponse est claire
Dépôt légal à parution membres les plus éminents des Républicains En marche il n’y a et nette, aucun de nous ne se rapproche ni ne soutient le
plus de droite ni de gauche. gouvernement actuel.
Crédit photos : Frédéric Exubis, sauf,
Alors que deux de nos collègues, et nous les en félicitons, Bonne rentrée.
P4-Médiathèque départementale,
P9-Service Europe, anciennement socialistes et nouvellement en marche, vont
P14-J.-M. D’Agruma, parler pour notre département dans la nouvelle assemblée, Les Républicains - UDI - Divers Droite
P15-Conservatoire Olivier Messiaen
P17-Jean Clottes/Les Marcheurs de la Terre,
4e de couv-Photographie : 123.fr
Emmanuelle Bozami/ Indépendants missions qui en découlent. Autant d’autres syndicats mixtes
à vocation départementale mais tout aussi indispensable
Design graphique Odile Brault
La rentrée sera studieuse peuvent se trouver en difficulté. Nous reviendrons bientôt sur
ISSN : 2430-4018 Éh oui, même si l’on n’a pas sifflé réellement la sortie, la ce problème délicat mais d’ores et déjà nous pensons que
Tirage : 58 500 ex rentrée s’annonce déjà. Elle nous engage vers les travaux tous les élus responsables confrontés aux situations cruciales
indispensables à la poursuite de notre avenir commun : des inondations auront à cœur de pérenniser ces structures
- Tout d’abord continuer l’action d’un budget vérité durable. qui prouvent et ont prouvé leur efficacité.
Le budget supplémentaire voté en assemblée au mois de - Enfin, nous vous donnons en dissertation le sujet suivant :
juin dernier nous en donne des signes encourageants. Nous comment mutualiser sans perdre son âme et compromettre
saluons cet effort de sincérité. son avenir et celui de son prochain. Voilà le plus gros challenge
- L a mise en œuvre de la nouvelle compétence gestion que nous aurons à relever dans le cadre très controversé mais
des milieux aquatiques et prévention des inondations incontournable du tourisme.
(GEMAPI) va intervenir de façon graduelle entre le premier Les intercommunalités ne sont pas pour nous un tourment
juin 2018 (compétence affectée aux intercommunalités mais une chance. Ce sont les femmes et les hommes de notre
mais les gestionnaires historiques tels que les dépar- territoire qui auront la lourde tâche de relever ces défis en
tements peuvent continuer à intervenir) et le premier gérant toutes ces structures. Alors, malgré tous les obstacles
janvier 2020 (affectée aux EPCI de façon exclusive). jetés sur la route, continuons de croire au genre humain à son
C’est une véritable révolution qui s’annonce. Autant le syndicat bon sens et à ses incroyables capacités pour nous sortir des
mixte pour les aménagements de la vallée de la Durance situations les plus tendues.
Ne pas jeter sur la voie publique. (SMAVD) reste incontournable et d’une redoutable efficacité
pour l’établissement public territorial de bassin et toutes ces Serge SARDELLA, Guylaine LEFEBVRE
4 L’actu
en images Sommaire
Agence départementale
Solidarité avec les communes rurales
8
Collèges
Travaux & co Culture
6/7 Un projet européen sur les traces
de nos ancêtres
9
Festejado
Les collégiens donnent l’exemple !
Transports
10/11
Conseil départemental
Ce qui change Les décisions de l’Assemblée
le 1er septembre 2017
13/1 12/1
Logement
Du nouveau pour l’information Conseil départemental
sur le logement Une nouvelle conseillère départementale
13/2 12/2
Tour
d’horizon
15/16/17
À lire / La recette de l’UPC
18 Histoires
En direct de Salagon
14 d’archives 19
L’actu
en images
Début juillet, A. Nanchi, conseiller régional de la Région Auvergne-Rhône-
Alpes et E. Barreille, vice-présidente de la Région Provence-Alpes-Côte
d’Azur, ont présidé le comité de suivi du programme de coopération
transfrontalière INTERREG V-A France-Italie ALCOTRA 2014-2020,
qui s’est déroulé dans les locaux du Département. ALCOTRA (Alpes
Latines Coopération Transfrontalière), est un programme de coopération
européenne concrète entre la France et l’Italie. Doté d’un montant de
près de 200 millions d’euros, son objectif est d’améliorer la qualité de vie
des populations et le développement durable des systèmes économiques
et sociaux transfrontaliers. C’est Geneviève Primiterra, vice-
Une coopération européenne présidente du Conseil départemental des Alpes de Haute-Provence
très concrète qui a accueilli les nombreux participants, français et italiens, de ce
comité de suivi qui a sélectionné de nouveaux projets (pour 85 M€)
et a permis de faire le point sur l’avancement des projets en cours.
Le Département est très engagé dans cette programmation (voir p. 9 et
les magazines N° 158 et 159).
La bibliothèque municipale de la Robine-sur-Galabre a ouvert ses
portes fin juin. Elle a été inaugurée en présence de René Massette,
vice-président du Conseil départemental. Ce nouvel équipement,
installé dans les locaux de l’ancienne mairie, assure un service
culturel de proximité et s’inscrit dans un projet « Cœur de Village »
destiné à faire vivre le centre de la commune. La superficie de 40m²
répond aux critères définis par la Direction Régionale de
l’Action Culturelle. Cette implantation a nécessité des travaux Une bibliothèque
de rénovation et d’aménagement : le coût a été évalué à
9 315 €, pris en charge à 50% par le Département (4 657€).
au cœur du village
Ce sont les bénévoles de l’association « Art passion » qui ont été
désignés pour gérer cette structure. Ils ont reçu deux journées de
formation par les agents de la Médiathèque départementale qui a
également déposé 800 livres adultes et jeunesse en prêt.
Nathalie Ponce-Gassier, vice-présidente du Conseil départemental,
déléguée à l’enseignement et l’éducation a eu, en fin d’année scolaire,
le double plaisir de participer à deux remises de récompense aux
collégiens. À l’Inspection académique, d’abord, pour la remise du prix
de la sportivité décerné par la FFMJSEA 04 (Fédération des Médaillés
de la Jeunesse, des Sports et de l’Engagement Associatif des Alpes
de Haute-Provence) à dix collégiens de classe de 3e, cinq filles et cinq
garçons, distingués pour leurs valeurs scolaires, sportives et morales.
Dans les salons de la Préfecture, ensuite, pour la remise des prix du
Concours national de la Résistance et de la Déportation qui avait pour
thème « La négation de l’Homme dans l’univers concentrationnaire
nazi ». Ce sont des élèves des collèges du Mont-d’Or
(Manosque), de Maria Borrély (Digne-les-Bains), de Camille-
Des collégiens Reymond (Château-Arnoux-Saint-Auban) et de Banon, qui ont
à l’honneur été mis à l’honneur.
04
Le mot
du président
Une mutualisation intelligente
L’évolution des techniques, des financements et des compétences a
rendu, ces dernières décennies, de plus en plus difficile la gestion des
communes, des syndicats intercommunaux et des communautés de
communes.
Un article de la loi NOTRe (août 2015) confirme la possibilité pour les
Départements de créer un dispositif d’assistance aux communes et
groupements de communes.
Enfin, le Département des Alpes de Haute-Provence est engagé depuis
longtemps dans une tradition de soutien aux communes rurales.
C’est pourquoi j’ai souhaité, dès 2015, que soit menée une mission de
préfiguration d’une agence départementale destinée à apporter une
assistance aux collectivités volontaires qui ne disposent pas de moyens
techniques suffisants pour exercer leurs compétences.
L’Assemblée départementale de mars 2017 a approuvé le principe et
l’Agence Départementale Ingénierie et Territoires 04 (IT04), a été créée
en juin 2017.
Le Département mettra ses compétences et une partie de ses agents à
la disposition de l’agence. Cette dernière pourra fournir une assistance
technique, financière et juridique, sous forme de conseil ou d’assistance
à la maîtrise d’ouvrage, dans les domaines de l’eau, de l’assainissement,
de la voirie et des réseaux divers, entre autres.
Voilà une démarche librement consentie qui va conforter les relations
entre le Département, les communes et les établissements publics
intercommunaux. C’est un bel exemple de mutualisation intelligente de moyens, un outil utile pour les
collectivités, qui va pouvoir s’adapter aux besoins de chacune et donc à ceux de leur population.
Gilbert Sauvan
Président du Conseil départemental
05
Éducation
Quoi de neuf
dans les collèges ?
« L’éducation et les collèges figurent
parmi les principales compétences
du Département. Nos priorités
sont d’améliorer sans cesse les
bâtiments, de réaliser les extensions
nécessaires, de maîtriser les coûts
de fonctionnement, de développer la
qualité de la restauration, d’équiper
les établissements pour l’utilisation Travaux de modernisation et de sécurisation des bâtiments, performance
du numérique et de favoriser
l’émergence de projets artistiques
énergétique, équipements numériques, restauration, animations
et culturels. Cette année nos efforts culturelles, comme à chaque rentrée le Département est aux petits soins
ont surtout porté sur la sécurisation pour les collégiens.
et l’accessibilité de tous les
établissements. Le budget consacré, Les bâtiments Préfecture, afin de terminer la mise aux normes, les améliorations fonc-
en 2017, à l’éducation, aux collèges, Depuis 2001, le Département a à niveau définitive du patrimoine tionnelles et la recherche de confort
à la restauration et au transport des investi 74 M€ dans la rénovation bâti départemental. pour les élèves. En exemples cette
élèves handicapés* est de des collèges*. Une nouvelle autori- • Le numérique (74 000 €) année : à Castellane, création
11,2 millions d’euros. » sation de programme de 2,2 M€ a Le Département a désormais la d’un bloc sanitaire, isolation ther-
été ouverte au budget primitif 2017. charge totale des systèmes d’in- mique, réfection d’une salle… ;
Cette année un effort particulier formation des collèges (réseaux, à Château-Arnoux-Saint-Auban,
est porté sur les axes suivants : serveurs, équipements fixes et isolation phonique, réfection de
• La sécurisation (565 000 €) mobiles…). Les infrastructures sont salles et de la demi-pension,
Dans le cadre de la prévention de la en cours d’adaptation pour une prise compostage… ; à Digne-les-
délinquance et de la radicalisation, en charge complète de l’informa- Bains - collège Gassendi, amélio-
le Département réalise des travaux tique par la Direction des Systèmes ration des sanitaires, rénovation de
de sécurisation dans tous les d’Information (DSI) du Conseil salles, réfection de la toiture… ;
collèges publics afin de prévenir les départemental. Cette évolution va à La Motte-du-Caire, réfection
menaces et permettre une réaction permettre le déploiement généralisé d’une cage d’escalier, rempla-
rapide en cas d’urgence. Ils portent du Wi-Fi et la mise à disposition de cement de volets roulants… ;
Nathalie Ponce-Gassier, essentiellement sur les systèmes tablettes. En quelques années, le à Forcalquier, rénovation de la salle
vice-présidente du Conseil d’alertes spécifiques aux risques Département a aussi rendu possible de sport, amélioration du chauf-
départemental, déléguée à d’attentats, la vidéo protection, la l’usage généralisé d’un Espace fage, réfection d’un escalier… ;
l’enseignement et à l’éducation. protection des accès, l’occultation Numérique de Travail (ENT), lien à Oraison, amélioration de l’ins-
des baies vitrées, et la hausse de permanent entre les enseignants, tallation électrique, ventilation
clôtures. les collégiens et les parents. des salles de technologie…
*Suite aux transferts de compétences organisés • L’accessibilité (345 000 €) Le Département aide aussi la
par la loi NOTRe, la compétence « Transport Le programme 2017 prévoit la Les autres travaux construction des gymnases utilisés
scolaire » n’est plus supportée par le Département,
à l’exception du transport des élèves handicapés. réalisation de travaux conformé- Ils concernent la préservation et par les collégiens à hauteur de
Voir p 13-1. ment à un planning validé par la l’isolation des bâtiments, les mises 60% des travaux.
* Le Département intervient dans les 16 établissements publics qu’il gère en direct. Pour les deux cités scolaires (Barcelonnette et Sisteron) et
l’École Internationale de Manosque une participation à la Région est versée au prorata des collégiens accueillis.
06
Les gros travaux en cours
• L e collège André-Ailhaud - Volx
Le Département a investi
328 000 €, sur deux ans, pour
agrandir le collège de Volx. La
cantine est agrandie et deux classes
supplémentaires sont créées.
• Le collège Maria Borrély -
Digne-les-Bains
Le projet est de porter la capacité
du collège à 600 élèves, de
construire un gymnase, de créer
une demi-pension et les espaces
manquants (accueil, vie scolaire…),
de rendre l’établissement
accessible… L’opération, estimée à
11,7 M€ : démolition des bâtiments
des « Beaux-Arts » (effectuée),
construction d’un gymnase
(démarrage des travaux début
2018), extension et réaménagement
du collège existant (début des
travaux en 2019).
• Le collège Maxime Javelly - Riez
Une très importante opération de
réhabilitation et d’agrandissement
(10,5 M€) s’est achevée l’année
dernière. Suite à un audit réalisé
par CERTIVEA, les bâtiments
Le fonctionnement Les collégiens sont aussi éduqués ont obtenu, cet été, le certificat
Chaque établissement reçoit une au goût et à l’équilibre alimentaire : HQE niveau « excellent », ainsi
dotation annuelle de fonctionne- repas bio et approvisionnements que la conformité au label
ment (près de 2,5 M€ pour l’en- en circuits courts, en collabora- BBC-effinergie.
semble). La maîtrise des coûts est tion avec la Région et les Pays
une préoccupation constante. Le (démarche « RéGAL » initiée avec • L e collège JMG Itard - Oraison
Département confie, par exemple, le Pays de Haute-Provence). Les études techniques sont
à un opérateur unique la gestion lancées en vue d’une extension
des énergies (chauffage, eau L’éducation artistique à l’horizon 2018-2019.
chaude, ventilation, climatisation) et culturelle • L es cités scolaires -
pour optimiser les prix et la perfor- Les services éducatifs de Sisteron et Barcelonnette
mance. La dotation de fonctionne- 16 établissements culturels Les contributions du
ment des collèges a été augmentée (musées…) gérés directement Département à la Région pour
de 4,3% en 2017 ou soutenus par le Département, les travaux de modernisation
peuvent accueillir les classes, prévus dans les deux cités
La restauration coproduire et accompagner des scolaires comportant un
L’Unité de Préparation Culinaire projets (en partenariat avec l’Édu- collège ont été arrêtées.
(UPC) dessert 9 collèges, et permet cation nationale et la Direction Les travaux seront étalés
de mutualiser les moyens, de Régionale des Affaires Culturelles). de 2017 à 2024. Cela
maîtriser la sécurité et la qualité. Le Département participe aussi représente 3,8 M€ pour la
Le prix des repas a été harmonisé aux actions Théâtre au collège, cité Paul Arène de Sisteron
sur l’ensemble des établissements Collège au cinéma et promotion (travaux engagés) et
pour assurer l’égalité entre les de la langue d’Oc. Depuis l’année 5,2 M€ pour la cité André
familles (3€). dernière la Festejado réunit l’en- Honnorat de Barcelonnette
La participation du Département semble des collèges en fin d’année (démarrage début 2019).
correspond aux 2/3 du coût. (voir p 10-11).
07
Agence départementale
Solidarité
territoriale
Président : Pierre Pourcin - vice- Une Agence départementale, nommée Ingénierie et Territoires 04 (IT04),
président du conseil départemental
Vice-Président : Jean-Christophe a été créée en juin 2017. Pierre Pourcin, vice-président du conseil
Pétrigny - conseiller départemental départemental, président de cette nouvelle agence nous explique son
Vice-Présidente : Nadine Curnier - maire intérêt et son fonctionnement.
de Revest-Saint-Martin
Secrétaire : Frédéric Dauphin - maire Pourquoi cette agence ? vrage, aux adhérents : communes, ses moyens (conseil, expertise,
de Peipin « Nous avons proposé de créer une communautés de communes accompagnement) à la disposition
Administrateurs : Jacques Brès - structure d’aide aux collectivités et syndicats intercommunaux. de l’agence, qui peut ainsi répondre
conseiller départemental / Robert Gay - dans un environnement mouvant où Son but est d’aider les collecti- aux sollicitations des collectivités.
conseiller départemental / André les financements, les techniques vités volontaires qui ne disposent Cette dernière facture les presta-
Laurens - vice-président du Conseil et les compétences ne cessent pas de moyens suffisants pour tions aux adhérents et rembourse
départemental / René Massette - vice- d’évoluer. Nous voulions ainsi exercer leurs compétences. Dans le Département. Son conseil d’ad-
président du Conseil départemental / poursuivre notre culture ancienne un premier temps, ce sont les ministration comporte plusieurs
Jean-Yves Roux - sénateur et conseiller de soutien aux communes rurales. domaines de l’assainissement, de collèges : celui des conseillers
départemental / Serge Sardella - Nous avons envoyé un question- la protection de la ressource en départementaux (neuf représen-
conseiller départemental / Alberte Vallée - naire à 218 collectivités et orga- eau, de la restauration et de l’entre- tants), celui des élus locaux (neuf
conseillère départementale / Alain Bodou, nisé cinq réunions territoriales tien des milieux aquatiques, ceux représentants) et celui des person-
président du Syndicat Intercommunal afin de cerner les besoins et les de la voirie et des réseaux divers, nalités qualifiées, qui n’ont pas voix
de l’Eau et de l’Assainissement de attentes des adhérents potentiels ainsi que l‘appui à la recherche de délibérative. Le Conseil départe-
la Moyenne Durance (SIEAMD) / et de mesurer l’intérêt porté aux financements, qui sont concernés. mental est le financeur majoritaire,
Maurice Laugier, vice-président services que pouvait apporter Nous avons souhaité permettre à sa cotisation annuelle sera au
de la Communauté de communes une agence départementale. Les toutes les collectivités et établis- moins égale à la somme des coti-
Alpes Provence Verdon Sources de réponses étant positives, l’Assem- sements publics intercommunaux sations des autres adhérents. »
Lumière / Jean-Paul Grosso, conseiller blée départementale de mars 2017 d’adhérer, quels que soient leur
communautaire de la Communauté a approuvé le principe et l’Agence population et leur potentiel fiscal.
de communes Haute-Provence Pays Agence départementale -
départementale Ingénierie et En juin, une centaine de structures
de Banon / Yannick Gendron, maire Ingénierie et Territoires 04
Territoires 04 (IT04), a été créée en avaient déjà délibéré favorablement
de Montfort / Fabrice Paul, maire de 13 rue Docteur Romieu -
juin 2017. » et une trentaine avaient donné un
Saumane / Nicolas Lapaille, président CS 70216
accord de principe. Près de 75% du
du Syndicat à vocation multiple de 04995 DIGNE LES BAINS
À quoi et à qui va-t-elle servir ? territoire est déjà concerné.»
l’Eau Potable et de l’Assainissement de CEDEX 9
« Elle est destinée à fournir une
Saumane-l’Hospitalet / Claude Camilleri, Tèl. 04 92 30 08 50
assistance technique, financière Comment va fonctionner IT04 ?
maire de Castellet-les-Sausses. projet-agence-technique@le04.fr
et juridique, sous forme de conseil « IT04 est un établissement public
ou d’assistance à la maîtrise d’ou- administratif. Le Département met
08
Culture
Sur les traces
de nos ancêtres
« De la Préhistoire au Moyen-Âge, nos ancêtres ont laissé beaucoup de traces dans les Alpes du Sud.
Le projet européen INTERREG V - ALCOTRA justement dénommé « TRA[ce]S - 2017-2020 » a pour
objectif d’améliorer l’offre touristique des territoires transfrontaliers autour de l’archéologie. Il va
s’appuyer sur une vingtaine de sites majeurs répartis dans la Province de Cuneo et le département des
Alpes de Haute-Provence et sur des animations françaises et italiennes complémentaires destinées
au grand public. » Sophie Balasse, vice-présidente du conseil départemental, déléguée à la culture.
et familiales seront organisées. photos (voir page 15), d’exposi-
Les actions portées par le département : tions… (2017-2019) ;
• Recherches archéologiques dans •
Création d’une application type
la cathédrale de Senez (2017- géocaching (2018-2019) ;
2018) ; • Réalisation d’un livret-jeu pour les
•
Recherches archéologiques sur enfants (2017-2018) ;
le site de Petra Castellana (2017- •
Réalisation d’une exposition sur
2019) ; l’âge du bronze (2018-2019) ;
• Étude archéologique au sein du • Organisation d’événements cultu-
musée de Salagon (2017) ; rels (2019).
•
Prospection archéologique dans […]
les Hautes vallées du Verdon
Les collectivités et structures
(2017-2019) ;
concernées par le projet sont :
•
Création d’un parcours archéo-
•
Côté français : le Département
logique au musée de Salagon
des Alpes-de-Haute-Provence- la
(2018-2019) ;
commune de Digne-les-Bains -
•
Création d’une maquette de la commune de Castellane.
Les actions seront articulées village préhistorique de Quinson -
cabane protohistorique au musée
autour de trois thèmes : L’abbaye de Salagon. Des actions • Côté italien : la commune de Bene
de Quinson (2018) ;
la recherche, la formation et la seront également menées avec le Vagienna (Chef de projet) - la
valorisation auprès du public. Les collège de Riez dans le cadre d’une •
Création d’une classe archéolo- commune de Cuneo - l’Union des
sites français concernés sont : Petra classe « patrimoine », une exposition gique au collège de Riez (2017- communes du Fossanese - le Parc
Castellana à Castellane - La crypte sur l’âge du bronze sera présentée 2019) ; Naturel des Alpes Maritimes - la
Notre-Dame du Bourg à Digne-les- au musée de Préhistoires des gorges •
Organisation de séminaires, de commune de Chiusa di Pesio - la
Bains - La cathédrale de Senez - Le du Verdon et des activités ludiques colloques scientifiques, d’ateliers commune de Costigliole Saluzzo.
09
Festejado des collèges
Vivre ensemble !
La « Festejado des collèges » 2017, deuxième
édition de la rencontre inter-collèges, s’est
déroulée le 8 juin au plan d’eau de Digne-les-
Bains. Elle a réuni 600 jeunes (200 de plus
qu’en 2016), accompagnés de 54 enseignants,
venus de 19 collèges du département.
La Festejado est organisée par le Département,
en collaboration avec la direction académique
des services de l’Éducation nationale et les
chefs d’établissements.
« Les élèves présents le 8 juin étaient Son objectif est de valoriser les Merci à l’Unité de Préparation
à la fois très motivés pour présenter projets menés par les collégiens Culinaire (UPC) du Département qui
leur démarche et très curieux de au cours de l’année et de favoriser a préparé et distribué les repas et
découvrir ce qu’avaient fait leurs l’échange et le partage. Les élèves les glaces, aux quarante agents de
camarades. J’ai aussi noté que ont disposé d’un stand et de la la collectivité qui ont participé à l’or-
plusieurs groupes avaient échangé scène pour présenter leurs actions ganisation, aux intervenants exté-
avec des classes à l’étranger. Ils et ont pu découvrir les initiatives rieurs qui ont proposé des anima-
nous ont donné une belle leçon des autres classes. La convivialité tions de qualité (Sydevom, SDIS,
de citoyenneté, de fraternité, de était aussi au programme : série Lycée agricole de Valabre, associa-
tolérance et de « vivre ensemble » et de concerts inaugurée par « Fouch tion Pass 0’jeunes, association voile
de bonnes raisons d’être optimistes Trio », boîte à selfies, tyrolienne, et nautisme 04, comité départe-
pour l’avenir. » ateliers (recyclage des déchets, mental de golf, Nathalie Ramon, Erix
prévention des incendies), démons- Cassaigne, Souriez C dans la boite
tration d’UDDA (saut à la corde, ...) et à la ville de Digne-les-Bains
Emmanuelle Fontaine-Domeizel, danse et théâtre), découverte du sans qui cette organisation serait
conseillère départementale. graph’, paddle et canoë, initiation au impossible.
golf, color run…
10Les projets Collège M. Borrély / « Voyage ollège M. Javelly / « Le
C
ollège E. Honnoraty / « Ouaip
C au pays des mots » : écriture Colostre au fil de l’eau » : expo-
radio” : une web radio pour les d’une pièce de théâtre avec une sition / « Initiation à l’archéo-
élèves décrocheurs. classe italienne. logie » : découverte du patrimoine
Collège de la Cité A. Honnorat / Collège M. Massot / « Ma vallée local.
« Vivre ensemble » : photo, dans 20 ans » : exposition et théâtre. Collège R. Cassin / « De la neige
danse, chorale pour se respecter. Collège du Mont d’Or / « Le au soleil » : correspondance avec
Collège du Verdon / « Lutte
bien vivre ensemble » : comédie un collège du Sénégal.
contre le harcèlement » : exposi- musicale. Collège P. Girardot / « En
tion / « Nettoyage des berges du Collège J. Giono / « Liberté,
cantada España » : théâtre, court
Verdon » : expo photo. égalité, fraternité » : œuvres métrage, jeux…
Collège C. Reymond / « Et à part graphiques avec les drapeaux du Collège M. André / « D’où vient
çà il paraît qu’on vit ensemble » : monde. l’information ? » : exposition /
exposition. Collège St-Charles / « Un petit « Et pourtant on savait » : choré-
Collège du Sacré-Cœur /
pas pour moi, un grand pas pour graphie sur le harcèlement.
« École fleurie » : tri et compos- la planète » : recherches sur le Collège de la Cité P. Arène /
tage à la cantine développement durable / « Red « Concert de musique rock » :
Collège Gassendi / « Nous
nose day » : collecte de fonds composition et travail de groupe.
citoyens du XXIe siècle, héritiers Collège JMG Itard / « Messages collège A. Ailhaud / « Lutte
des philosophes des Lumières » : artistiques à partager » : pein- contre la discrimination » : court
jeux. tures, collages, sculptures… métrage sur le harcèlement.
11Les décisions de l’Assemblée
Voici une sélection des rapports Agriculture
présentés et des décisions prises Décisions des critères
lors de l’assemblée départementale d’intervention de la
du 30 juin 2017 : politique agricole
départementale - Le
otions
M Département souhaite
En faveur de l’agriculture suite aux poursuivre son soutien
dégâts causés par le gel - alerte sur au développement des
la situation du lycée Pierre-Gilles de activités des secteurs
Gennes de Digne-les-Bains menacé agricoles et forestiers
par des fermetures de formations et en tenant compte
des regroupements de services sur des modifications de
Gap. compétences appor-
tées par la loi NOTRe.
Finances
Approbation du compte adminis- Solidarité
tratif 2016 et du budget supplémen- Prestations diverses relatives à bi-départementale 04/05, dite
taire 2017 l’accueil durable d’un enfant par un Alpes du Sud.
tiers bénévole ou un tiers digne de
Administration oopération internationale
C
confiance.
Présentation du rapport d’activité Dotation de 20 000 € pour l’appel
2016 des services du Département Logement à projets Solidarité sans frontières
Plan Départemental d’Action 2017.
Environnement
pour le Logement et l’Héberge-
Actualisation du Plan Départe- […]
ment des Personnes Défavorisées
mental des Itinéraires de
(PDALHPD)- 2017-2022. L’intégralité des décisions de
Promenade et de Randonnée
(PDIPR) - Le réseau d’itinéraires L ogement l’assemblée départementale et
de randonnée pédestre, équestre Convention entre le Département de la commission permanente est
et VTT inscrit au PDIPR propose et l’ADIL (Agence Départementale consultable sur :
6 600 km de sentiers. d’Information sur le Logement) www.mondepartement04.fr
Portrait
Un nouvelle
conseillère départementale
Lors des dernières élections législatives de juin 2017, Delphine
Bagarry, conseillère départementale, déléguée aux personnes
âgées et aux actions de santé publique, a été élue députée dans
le 1re circonscription des Alpes de Haute-Provence. Elle a décidé
de se consacrer totalement à son nouveau mandat national, et a
démissionné de son poste de conseillère départementale.
C’est donc Danielle Urquizar, sa remplaçante, qui rejoint le conseil
départemental des Alpes de Haute-Provence.
Danielle Urquizar a 70 ans. Après deux mandats comme 1re adjointe
de la commune de Saint-Jurs (sur le plateau de Valensole), elle a
été élue maire en 2014 pour un mandat de six ans.
12Ce qui change Transports
en septembre !
Depuis 1984, l’organisation des Le coût des transports a représenté
transports scolaires et des trans- près de 12 millions d’euros chaque
ports routiers non urbains de année.
voyageurs était assurée par le L’application de la loi du 7 août 2015
Département. Ces dernières années portant nouvelle organisation de la
cela a représenté 35 lignes régu- République, dite loi NOTRe, fait qu’à
lières de transport de voyageurs, partir du 1er septembre 2017, l’orga-
13 lignes régulières et 151 services nisation de ces transports est trans-
spécialisés pour le transport scolaire férée : Provence Alpes Agglomération
qui couvraient l’ensemble du terri- (PAA) pour son territoire (un transfert
toire. En 2004, le Département a avait déjà été réalisé pour l’agglo-
mis en place des tarifs scolaires mération Durance Luberon Verdon
très attractifs depuis inchangés ; en Agglomération [DLVA] au 1er janvier
2009, les véhicules ont été équipés 2013), et à la Région Provence Alpes-
de ceintures de sécurité et en 2015, Côte d’Azur pour le reste du dépar-
tous les véhicules dédiés aux lignes tement. Toutefois, le Département Renseignements :
régulières de voyageurs ont été conserve le financement du transport
onseil régional - Antenne de Digne-les-Bains
C
rendus accessibles aux personnes des élèves et étudiants handicapés.
Tél. 04 88 73 78 07 • inscriptions04@regionpaca.fr
à mobilité réduite. Chaque année, Pour cette année scolaire, rien ne
a été organisée une campagne de devrait changer en pratique pour les P rovence Alpes Agglomération (Digne-les-Bains)
sensibilisation à la sécurité pour utilisateurs, les nouveaux gestion- Tél. 04 92 32 43 27 • https://pegase5.gfi.fr/capad/usager/
les classes de 6e des 21 collèges naires conservant l’organisation urance Luberon Verdon Agglomération (Manosque)
D
publics et privés du département. précédente. Tél. 04 92 70 35 80 • www.dlva.fr
Solidarité Nouveau - Information logement
L’information sur le logement dans proximité aux ménages grâce à des
les Alpes de Haute-Provence était permanences régulières réparties
réalisée jusqu’à présent par l’asso- sur tout le territoire.
ciation LOGIAH (un accueil télépho- Une ADIL est une association qui
nique et huit permanences). Or, les a pour mission d’informer gratui-
habitants se manifestaient de plus tement les usagers sur leurs droits
en plus sur des questions relatives et obligations, sur les solutions
à l’habitat auprès de l’ADIL 05 de logement qui leur sont adap-
(Agence Départementale d’Informa- tées, notamment sur les conditions des publics fragilisés, en sécurisant L’ADIL 04/05 a été créée en juillet
tion sur le Logement). La Loi NOTRe d’accès au parc locatif et sur les le cadre décisionnel des ménages, 2017. La vice-présidence est
offrant désormais la possibilité de aspects juridiques, financiers et en particulier sur le plan juridique assurée, pour le 04, par Brigitte
créer des ADIL bi-départementales, fiscaux de leur projet d’accession et financier. Elle favorise un véri- Reynaud, conseillère départemen-
le Département a souhaité favo- à la propriété. Elle assure, en lien table accès des particuliers au tale, déléguée au logement.
riser la constitution d’une agence avec les services sociaux et les droit mais s’adresse également aux L’antenne départementale de l’ADIL
bi-départementale 04/05 qui associations spécialisées, un rôle de professionnels de l’immobilier et aux sera à Digne-les-Bains
permettra d’apporter un service de prévention, notamment en direction associations. Tèl. 04 92 21 05 98.
13En direct des jardins de Salagon*
Une plante
au nom étrange !
La famille des Rutaceae comprend Alors répandue dans toute l’Europe Un collyre était aussi préparé avec
1 800 espèces surtout des plantes par les moines en raison de cette les feuilles de la rue, il fut utilisé par
ligneuses des régions tropicales, réputation, elle est aujourd’hui Léonard de Vinci et Michel Ange
dont les agrumes. rarement cultivée mais on la trouve pour soulager leurs yeux fatigués.
En Europe méditerranéenne les encore parfois installée dans et aux C’est une plante qui, par simple
représentants de cette famille de abords des jardins et des villages. contact, active l’irrigation sanguine
plantes odorantes ne dépassent De senteur lourde un peu âcre elle jusqu’à la rougeur et qui réchauffe
pas un mètre de haut. Ce sont les était un condiment très apprécié jusqu’au fond de la musculature. Le
rues, nom de genre Ruta. des Romains qui préparaient le dosage doit être précis, personnes
Ce nom étrange vient du grec « Moretum » (une sauce faite d’ail, à la peau sensible s’abstenir ! En
ancien rhéô (couler) ; Sans doute de coriandre et de rue mélangés effet, la plante peut provoquer de
une allusion à ses vertus emmé- de fromage et de sel, le tout broyé l’inflammation, de l’enflure, des
nagogues (ces plantes étaient dans un mortier avec de l’huile et ampoules. Son action est si vive
d’usage courant chez les Romains du vinaigre auxquels on incorporait qu’on l’a utilisée sur les morsures
comme substance abortive). La de la farine). des animaux venimeux.
rue cultivée, Ruta graveolens, a Son emploi comme condiment, à Deux rues sauvages (Ruta montana
été introduite depuis le sud-est l’arôme bien particulier, est resté, et Ruta chalepensis) habitent
de l’Europe dans toute l’aire de la du Moyen-Âge au XVIIe siècle, les coteaux arides du départe-
vigne. pour rehausser les plats jugés trop ment, elles possèdent les mêmes
En 795 ap J.C., elle est mentionnée fades. Encore aujourd’hui les jeunes propriétés que la rue cultivée. Il faut
sous le nom carolingien de Rutam pousses sont utilisées dans la aussi s’en méfier car, au passage
dans le Capitulaire de Villis, qui cuisine cantonaise comme aromate du randonneur elles peuvent frotter
préconise sa culture dans les des soupes, et les adeptes de les jambes dénudées et provoquer
monastères pour ses vertus saveurs antiques mangent, en petite des rougeurs désagréables accen-
anaphrodisiaques et abortives. quantité, la rue comme aromate. tuées par le soleil et la sueur.
* Cette rubrique est assurée par François Tessari, responsable des jardins de Salagon, musée et jardins, à Mane
14Un rendez-vous Tour
à ne pas manquer
d’horizon
Les 20 ans du Parc du Verdon Les Archives départementales
Le 23 septembre c’est la Journée d’anniversaire proposent…
du Parc « 20 ans de passions communes », à
Journées européennes du patrimoine :
Moustiers-Sainte-Marie au Domaine de Valx. Pour
-15 septembre - 18 h - inauguration de
ses 20 ans, le Parc met en avant ses habitants
l’exposition « 17-18 … Victoire ! », suivie d’une
et les acteurs qui font vivre le territoire. Balades
lecture musicale de textes sur la Grande Guerre.
et randonnées, marché de producteurs, visites,
atelier fromage, animations… - 16 septembre - de 14 h à 17 h - jeu de piste
www.parcduverdon.fr pour découvrir le monde des archives.
Inscription obligatoire au 04 92 36 75 00 ou Un Guide du Routard
archives04@le04.fr sur le Train des Pignes
La rentrée du Conservatoire - À la cathédrale St-Jérôme de Digne-les-Bains - Comme toujours retrouvez toutes
17 et 18 septembre - exposition « Ganagobie et les infos utiles, tous les bons plans,
ses mosaïques du XIIe siècle » (ouverte de 14 h à des adresses soigneusement
18 h jusqu’au 30 septembre). sélectionnées, des anecdotes
Exposition - « Ganagobie ! » - du 15 au 30 surprenantes, des cartes avec
septembre. les adresses positionnées…
E xposition à l’écomusée du Pays sisteronais - le long de la ligne du mythique
« Les communications » - entrée libre - jusqu’au Train des Pignes qui
17 septembre. serpente dans un paysage
Archives départementales exceptionnel de Nice
Le conservatoire Olivier Messiaen effectuera 2 rue du Trélus - Digne-les-Bains à Digne-les-Bains.
sa rentrée le 13 septembre. Inscriptions : le 4 Tél. 04 92 36 75 00
septembre. Présence du conservatoire au forum
Nouveauté
Entrée libre et gratuite du lundi au vendredi,
des associations le 10 septembre à Digne-les- de 9 h à 17 h
Bains. Rendez-vous professeurs/élèves/parents : www.archives04.fr
les 11 et 12 septembre (préinscription obligatoire).
Participation du conservatoire à la « rentrée
en musique » avec l’Éducation nationale le Initiation à la photo de nature
4 septembre (opéra « Myla » et brass band). Concerts L’association Orbisterre et le Département
et déambulations du « Timber » Brass Band : proposent aux non spécialistes de découvrir
- Ouverture du festival de jazz de Gréoux-les-Bains les Espaces Naturels Sensibles en s’initiant à la Ateliers photo
le 6 septembre photographie de nature avec un photographe Les traces du passé : « apprendre à
- Fête des 20 ans du Pôle Social de Digne-les-Bains naturaliste professionnel, David Tatin : regarder pour donner à voir »
Digne-les-Bains : 04 92 31 52 36 - 9 septembre : la retenue de l’Escale Samedi 23 septembre à Forcalquier
accueil-digne@crd04.fr - 30 septembre : Les Pénitents des Mées samedi 30 septembre à Castellane
Manosque : 04 92 87 89 63 Tél. 06 70 58 68 57 Renseignements, inscriptions :
accueil- manosque@crd04.fr www.orbisterre@orbisterre.fr mondepartement04.fr
www.crd04.fr www.orbisterre.fr www.davidtatin.com Tél. 04 92 30 04 84
Théâtre Durance - Château-Arnoux - Saint-Auban //
26 au 30 septembre - « T.I.N.A, une brève histoire de la crise » -
Cie Cassandre-Sébastien - théâtre - 19h // 6 et 7 octobre
- « La veillée » - O.p.U.S. - théâtre - 21h.
15Tennis - Master’s 04
Tennis - Master’s 04 - 23
septembre - sur les courts du
Tennis club Dignois (terrains
du Bourg) - phases finales
du Master’s 04 Conseil
départemental et du Master’s
04 jeunes pour les meilleurs
joueurs adultes du 04 issus du
Circuit La Provence ainsi que les meilleurs
jeunes - Pour la première fois, finale double Les correspondances
messieurs et double dames - début à 9h30 et
Coupures RD 900 La 19e édition des Correspondances de Manosque
remise des prix vers 16h30. aura lieu du 20 au 24 septembre. Elle débutera par
RD 900 – Commune de Méolans- www.comite.fft.fr/alpes-haute-provence une rencontre avec l’écrivaine américaine Laura
Revel - hameau de La Fresquière Kasischke et s’achèvera avec une lecture spectacle
Afin de modifier l’axe de la route et de Philippe Katerine. Durant tout le festival, plus
de 40 écrivains en rencontres ou performances,
de supprimer le dangereux virage Quoi de neuf à la Médiathèque des lectures, des concerts littéraires, les siestes
du Gris Pont, des tirs de mines départementale ? acoustiques de Bastien Lallemant et ses invités…
importants nécessitent régulièrement Exposition itinérante « Trois de Montjustin » - Serge Depuis 1999, Les Correspondances inventent
la fermeture de cet accès à la vallée Fiorio, Lucienne Desnoues et Lucien Jacques - de nouveaux modes de rencontres avec le texte
inauguration le 7 octobre, à la Médiathèque pour mettre en avant une littérature vivante, elles
de l’Ubaye. Le prochain tir aura lieu
de Céreste, à 17h, suivie d’un concert par la accompagnent de jeunes écrivains et saluent les
du 2 au 3 octobre. Les coupures grands auteurs d’aujourd’hui.
Compagnie Maaloun - le 14 octobre, à 17h,
sont totales de 9 heures du matin au conférence d’André Lombard et Jacky Michel
autour de l’exposition. www.correspondances-manosque.org
lendemain matin 8 heures.
État des routes renseignez-vous sur
www.inforoute04.fr La Bilheto
Sauma durbe sei carrièras au festenau Fest’A Saumana Saumane ouvre ses ruelles au festival Fest’A
lei 15 e 16 de setembre. La programation previst la Saumana le 15 et le 16 septembre. La programmation
projeccion d’un film « Les nouveaux venus » de prévoit la projection d’un film « Les nouveaux
Charles Wentick, qu’es una fiction tornada a Saumana. venus » de Charles Wentick, une fiction tournée à
Lo dissabte sara l’occasion d’escotar e de dançar de Saumane. Le samedi offrira l’occasion d’écouter des
musica d’en pertot dau païs d’oc. … mai tanben de se musiques et danses du Pays d’oc, mais également
meclar au mitant d’un talher de cant, de se rescontrar de participer à des ateliers de chant et de danses,
Attention !
dins une discutida inter-generationala, de jogar ‘mé à des discussions, de jouer à des jeux traditionnels
dei jòcs traditionaus de Ludo Brousses, d’ausir de proposés par Ludo Brousses, de voir du théâtre, de
Coupure
musicas, téatre, de participar a une tombola... participer à une tombola...
Per n’en saupre mai : Iris Kaufmann 06 20 05 50 54
DIN Pro Black
de route
fem-collectiu.com
C : 61 C : 87
M :7 M : 54
J : 100 J : 76
N :0 N : 67
16Vous pouvez aussi lire
