Un niveau inédit de divertissement - Gamme de projecteurs Home Cinéma SXRD - pro.sony
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Un niveau inédit de divertissement Gamme de projecteurs Home Cinéma SXRD™
2-3 Introduction
Regardez vos VPL-VW5000ES
4-5 La 4K à la maison films préférés Il s'agit du projecteur Home Cinéma le plus
6 SXRD
chez vous en perfectionné au monde, qui associe une source
7-9 Optimisation de l'image et des couleurs lumineuse laser performante et la même technologie
10-13 3D bénéficiant de de panneaux SXRD 4K de Sony que l'on trouve sur
14-15 Caractéristiques innovantes tout le réalisme nos projecteurs de cinéma professionnels. Il vous
16-17 VPL-VW5000ES
18 VPL-VW760ES
de la qualité offre donc une expérience inoubliable, quel que soit
le contenu que vous regardez.
19 VPL-VW550ES cinéma. Avec
20 VPL-VW360ES
la 4K et la Full
21 VPL-VW260ES
22 VPL-HW65ES HD, vivez une
23 VPL-HW45ES expérience
24-25 VPL-VZ1000ES
26-27 LSPX-W1S Life Space UX cinéma à la
2 Gamme de projecteurs Home Cinéma - Introduction
28 UBP-X1000ES maison.
29 Glossaire technique
30-31 Spécifications techniques
Un niveau inédit La 4K vous offre une
résolution quatre fois
supérieure à la Full HD,
de divertissement
équivalente à la qualité
VPL-HW65ES
d'une salle de cinéma.
Notre projecteur 3D Full HD offre une expérience
L'action prend vie avec un cinématographique sans pareille, bien supérieure
impact incroyable grâce à à l'affichage sur un téléviseur. La technologie Reality
nos projecteurs 3D. Creation améliore la qualité de vos films et les
panneaux SXRD se synchronisent avec vos lunettes
3D pour un impact remarquable.
VPL-VW760ES VPL-VW550ES VPL-VW360ES VPL-VW260ES
Passez à une véritable qualité Offrant la même résolution 4K native Profitez de vos films et de services de Le style sophistiqué de ce projecteur se fond
d'image 4K sans compromis et à des exceptionnelle, le modèle VPL-VW550ES streaming au format 4K HDR d'une clarté parfaitement dans votre salon. Profitez de
caractéristiques professionnelles. Notre est idéal pour les passionnés de Home renversante avec un contraste à couper le vos films et de services de diffusion dans
tout dernier projecteur laser place la Cinéma. Son petit moteur optique et son souffle et des couleurs riches et naturelles. une qualité 4K HDR claire, avec prise en
barre très haut pour les passionnés de design compact permettent une grande Choix idéal pour les passionnés de Home charge des dernières normes d'image et
Home Cinéma qui n'exigent rien d'autre flexibilité d'installation dans votre salle Cinéma, ce vidéo projecteur multifonctions intégration facile dans la plus ambitieuse
qu'une conception élégante et des de projection. s'intègre parfaitement aux systèmes de des configurations de Home Cinéma.
performances sophistiquées. divertissement d'aujourd'hui.
Gamme de projecteurs Home Cinéma - Introduction 3
VPL-HW45ES VPL-VZ1000ES LSPX-W1S UBP-X1000ES
Profitez d'une expérience Home Cinéma Le VPL-VZ1000ES combine le meilleur Transformez votre mur en une fenêtre Profitez d'une immersion totale dans la
exceptionnelle, avec des images d'une de nos technologies de projection : 4K, ouverte sur un autre monde grâce au meilleure qualité d'image et de son avec
richesse inédite. Grâce aux panneaux SXRD source lumineuse laser et ultra-courte vidéoprojecteur 4K Life Space UX ce lecteur universel de précision. Profitez
avancés, à la technologie Reality Creation focale. Conçu spécialement pour être à ultra-courte focale, particulièrement de contenus dans une vaste gamme de
et à une luminosité de 1 800 lumens, utilisé chez soi dans tout type de Home raffiné et fabriqué à la main. formats, y compris de films sur disque et
redécouvrez vos films préférés avec une Cinéma ou de salon et offrir la meilleure de services de streaming vidéo en 4K HDR.
qualité d'image sans précédent. expérience possible.
4K HDR : une expérience
4 Gamme de projecteurs Home Cinéma - 4K
Voyez plus grand et plus loin avec
le format 4K HDR. Appréciez vos
films conformément aux intentions
du réalisateur, en profitant de
chaque détail, chaque texture et
chaque nuance de couleur.
visuelle inédite en immersion totale
Résolution native 4K : « Reality Creation », convertisseur Plage dynamique élevée (HDR)
Gamme de projecteurs Home Cinéma - 4K 5
aucun compromis 4K de contenu en Full HD Affichez un plus large éventail de niveaux de
Nos projecteurs Home Cinéma 4K offrent une résolution En plus de la résolution native 4K, nos projecteurs 4K luminosité avec le nouveau format vidéo HDR,
de 4096 x 2160, soit une résolution quatre fois supérieure disposent également de la fonction Reality Creation, un qui permet la création de contenus plus inventifs.
à la Full HD. Les panneaux SXRD 4K développés par Sony convertisseur ultra-haute résolution exclusif. Ce convertisseur Regardez du contenu diffusé sur Blu-ray ou via
s'appuient sur la technologie 4K issue de nos projecteurs améliore de façon spectaculaire les contenus 1080p Haute des fournisseurs de services de streaming vidéo
de cinéma professionnels. Ils produisent une image Définition, vous permettant de profiter au mieux de votre comme Netflix et Amazon en 4K HDR grâce à la
native 4K, sans ajustement électronique des pixels. collection de Blu-ray Disc™. Pour une flexibilité optimale, compatibilité HLG.
cette technologie permet également d'afficher des films en (VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, VPL-VZ1000ES,
Full HD, en 3D et même en 3D convertis au format 4K. VPL-VW260ES, VPL-VW360ES et VPL-VW760ES)
Full HD
1920 x 1080 (2,1 millions de pixels)
4K
4096 x 2160 (8,8 millions de pixels)
Panneau Panneau 4K
Full HD
Signal Full HD Signal Full HD avec
« Reality Creation »
Réduction de l'effet de grille et précision
des contours
Images simulées Images simulées
Panneaux SXRD avancés pour une véritable
résolution cinématographique 4K et Full HD
Les panneaux SXRD très performants produisent des images natives
ultra-fluides en réduisant considérablement l'espacement des pixels à très
6 Gamme de projecteurs Home Cinéma - SXRD
haute vitesse.
Résolution native 4K : plus de 3D Full HD avec technologie
quatre fois supérieure à la Full HD Advanced Iris3
Aucun compromis : les modèles VPL-VW550ES, Les panneaux SXRD dotés de la technologie Advanced
VPL-VZ1000ES et LSPX-W1S, VPL-VW5000ES, VPL-VW260ES, Iris3 qui équipent le projecteur VPL-HW65ES permettent
VPL-VW360ES et VPL-VW760ES offrent une résolution 4K de réduire l'écart entre les pixels et de reproduire jusqu'à
de 4096 x 2160 (correspond à la norme DCI des cinémas 240 images par seconde pour des images parfaitement
numériques). Nous avons utilisé notre savoir-faire dans nettes. Puisque nos lunettes 3D bénéficient d'une vitesse
le domaine du cinéma professionnel pour concevoir des d'obturation synchronisée, vous apprécierez les images
panneaux SXRD 4K et produire une image 4K native sans 3D haute définition d'excellente qualité avec un minimum
ajustement artificiel des pixels. de diaphonie.
Les panneaux numériques réduisent l'écart entre les
pixels, en procédant à l'alignement des zones rouges,
vertes et bleues de chaque frame avec un taux de
réponse exceptionnel de 2,5 millisecondes. Ce qui est
beaucoup plus rapide et plus stable par rapport à un
téléviseur LCD. Les images sont également ultra-
nettes et dépourvues d'effets de pixellisation avec des
Effet de grille visible sur les projecteurs sans la technologie SXRD. Le panneau SXRD réduit l'espacement des pixels à 0,2 µm.
mouvements naturels et fluides.
Une multitude de technologies
pour l'optimisation de l'image
et des couleurs
Gamme de projecteurs Home Cinéma - Optimisation
de l'image et des couleurs 7
Les technologies 3D Full HD et 4K
offrent une qualité d'image plus vraie
que nature. Cependant, en la portant
sur un écran de 7,6 m, on expose ses
moindres défauts. Les projecteurs Home
Cinéma SXRD offrent de nombreuses
fonctionnalités qui assurent une qualité
d'image optimale.
Home Cinéma de qualité supérieure pour votre salon
8 Gamme de projecteurs Home Cinéma - Optimisation
Les projecteurs Home Cinéma conventionnels accentuent en général les couleurs vertes pour
augmenter la luminosité des images, ce qui compromet leur qualité. Les projecteurs Home
Full HD
Cinéma de Sony utilisent les modes « Bright Cinema » et « Bright TV » pour préserver une
de l'image et des couleurs
luminosité élevée sans sacrifier la reproduction des couleurs ou le contraste. Résultat :
Full HD Avec la technologie vous profitez d'une image nette et lumineuse, même dans une pièce fortement éclairée.
Reality Creation
Images simulées
Reality Creation Technologie laser Sans Advanced Iris3 Avec Advanced Iris3
Conçue pour les projecteurs Home Cinéma (LSPX-W1S, VPL-VZ1000ES, VPL-VW5000ES
Technologie Advanced Iris3
4K, la technologie Reality Creation a été et VPL-VW760ES uniquement)
adaptée pour les projecteurs VPL-HW65ES La source lumineuse laser ultra-performante offre pour un contraste dynamique Ouverture du Fermeture du
et VPL-HW45ES. Elle reproduit la couleur des images d'une luminosité exceptionnelle avec optimal* diaphragme diaphragme
et la texture du contenu d'origine 1080p des couleurs d'une précision et d'une stabilité Ne manquez aucun détail des scènes obscures.
en restaurant des informations perdues excellentes, et une durabilité hors pair. Jusqu'à La technologie Advanced Iris3 imite le fonctionnement Effet min Auto Contrast Enhancer Effet max
lors du transfert des contenus initiaux sur 20 000 heures de fonctionnement presque sans de l'œil humain pour produire le contraste dynamique
disque. Vous pouvez ainsi profiter de toute maintenance et sans nécessiter de changement optimal sur chaque image. La qualité d'image qui en
la netteté des images en résolution Full HD. de lampe. Gagnez du temps et de l'argent grâce à découle améliore grandement le rendu du film : votre
la réduction des coûts habituellement associés au salon n'a plus rien à envier à une salle de cinéma.
remplacement de l'ampoule. * Sauf VPL-HW45ES et VPL-VW260ES
Rouge Rouge
Vert Vert
Rétablir les
Bleu Changements Bleu
conditions initiales
de couleur
Blanc Blanc
Petit Différence de couleur avec conditions initiales Grand Petit Différence de couleur avec conditions initiales Grand
Images simulées
Des couleurs fidèles à la réalité Calibrage automatique
Gamme de projecteurs Home Cinéma - Optimisation
(VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, VPL-VZ1000ES, LSPX-W1S, VPL-VW260ES, VPL-VW360ES (VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES et VPL-VW760ES)
et VPL-VW760ES uniquement) Après de longues périodes, la couleur peut être
Des bleus profonds, des verts flamboyants et des rouges audacieux : des couleurs plus automatiquement étalonnée en fonction des conditions
de l'image et des couleurs 9
lumineuses et subtiles que jamais, d'un réalisme saisissant. Nos projecteurs 4K utilisent la par défaut de l'image d'origine. Vous n'avez
technologie unique TRILUMINOS™ pour créer une palette de couleurs plus large, afin d'afficher plus besoin d'une caméra ou d'un équipement
à l'écran un contenu offrant beaucoup de pureté, de profondeur et de réalisme. d'étalonnage supplémentaire ; un capteur de couleur
intégré enregistre toutes les informations nécessaires.
Correction chromatique manuelle
HSV
(Tous les modèles)
L'outil de correction vous permet d'ajuster la teinte, la
saturation et la luminosité de chaque couleur pour
obtenir exactement l'image que vous souhaitez.
Technologies Motionflow et New Motionflow
(VPL-HW45ES, VPL-HW65ES, VPL-VW260ES, VPL-VW360ES, VPL-VW550ES
et LSPX-W1S)
Pour les scènes d’action, notre technologie Motionflow affiche deux fois plus d’images
et de transitions par seconde que la Full HD, afin de minimiser les effets de flou. Le mode
« Combination »* permet de créer des images sombres supplémentaires pour réduire
l’effet de flou et offrir un mouvement plus naturel, tandis que le mode « True Cinema »*
conserve les images sombres et artificielles supplémentaires dans chaque image.
* Non disponible sur les modèles VPL-HW45ES et LSPX-W1S
10 Gamme de projecteurs Home Cinéma - 3D
Une expérience 3D incroyable
Un impact supplémentaire avec la technologie d'affichage séquentiel.
Nos projecteurs Home Cinéma 3D offrent une image de haute qualité en 3D grâce à la
technologie d’obturation active de Sony. La technologie d’affichage séquentiel transmet tour
à tour des images différentes à l'œil gauche et à l'œil droit, puis les synchronise avec l'image à
l'écran pour une résolution optimale.
Gamme de projecteurs Home Cinéma - 3D 11
VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, VPL-HW65ES,
VPL-HW45ES, VPL-VZ1000ES, LSPX-W1S,
VPL-VW260ES, VPL-VW360ES et VPL-VW760ES :
émetteur 3D RF intégré
Nul besoin d'émetteur externe ni de câble. Nos derniers projecteurs sont dotés
d'un émetteur 3D RF et se synchronisent automatiquement avec les lunettes
3D RF. Vous bénéficiez ainsi d'une plus grande stabilité et d'une plus grande
couverture (rayon de 10 m max.). Nos lunettes 3D RF (X105-RF-X1) sont vendues en
option. Offrez-vous des paires supplémentaires pour que chacun puisse profiter
au maximum de l'impact de la 3D.12 Gamme de projecteurs Home Cinéma - 3D
3D : au plus près de l'actionUne meilleure couverture et
une plus grande stabilité avec
la transmission 3D RF.
Conversion 2D/3D
Sony dispose d’une longueur d’avance avec un choix de films toujours
plus vaste, diffusions sportives et émissions télévisées en 4K et Full HD
3D. Nos projecteurs 3D convertissent également les images 2D en 3D
pour apprécier les classiques sous un jour nouveau.
Gamme de projecteurs Home Cinéma - 3D 13
0/240 s 1/240 s 2/240 s 3/240 s 4/240 s Modes 2D et 3D distincts
Emetteur 3D RF intégré En plus de reconnaître automatiquement
Pilote d'affichage Gauche Droite Gauche
Droite Gauche Gauche Droite Droite
SXRD (240 Hz)
Tous les modèles sont livrés avec un émetteur 3D RF le contenu 2D et 3D, nos projecteurs
intégré pour se synchroniser automatiquement avec
Image
Home Cinéma vous permettent de
vos lunettes 3D RF. Les lunettes 3D RF sont vendues pré-sélectionner de nombreuses options
Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm Ferm
en option.
Obturation des er er er er er er er er er d'affichage : Standard, Dynamic, Cinema,
lunettes
Game et Photo.
Elevé
Contrôle
dynamique
de la lampe
Des paramètres
Faible
Affichage
Verre
gauche ouvert
Verre droit
ouvert ajustables
de l'image
La technologie de projection 3D de
Sony vous procure un contrôle accru sur
Durée
VPL-VW5000ES/VPL-VW550ES/ l'image 3D diffusée. Réglez la profondeur
VPL-HW65ES/VPL-HW45ES/ 3D et la luminosité pour vous adapter
VPL-VZ1000ES/LSPX-W1S/
VPL-VW260ES/VPL-VW360ES/
aux conditions de la pièce où vous vous
VPL-VW760ES trouvez et obtenir la qualité d'image
souhaitée.
Intégré RF
Externe
(accessoire N/A
optionnel)Des caractéristiques innovantes pour une
Niveau sonore
extrêmement faible
du ventilateur
Les projecteurs Home Cinéma SXRD de
Sony sont très silencieux grâce à un
système de ventilation très performant.
La grande efficacité du refroidissement
14 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
permet de maintenir le niveau sonore
du ventilateur au minimum, vous
laissant vous concentrer sur votre film
Caractéristiques
ou votre jeu sans aucune distraction.
Adapté aux systèmes
domotiques
Compatibilité avec de nombreux
systèmes domotiques, dont Crestron
Connected, AMX et Control4 SDDP.
Les modèles VPL-VW5000ES,
VPL-VW550ES, VPL-HW65ES,
VPL-VZ1000ES, LSPX-W1S,
VPL-VW260ES, VPL-VW360ES et
VPL-VW760ES sont équipés d'une
interface RS232, d'une commande RJ45
et d'un terminal d'entrée IR-IN.expérience cinématographique d'exception
Nos projecteurs sont dotés de fonctions innovantes,
faciles à utiliser et à contrôler.
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
« Lens Shift » totalement ajustable Mises à jour USB
Caractéristiques 15
La position de l'image projetée (verticale et horizontale) se règle facilement grâce Pour vous permettre d'apprécier pleinement
à la fonction « Lens Shift ». Cette fonction offre de nombreuses options de votre projecteur, les modèles VPL-VW5000ES,
positionnement et d'installation pour le projecteur sans nuire à la qualité de l'image. VPL-VW550ES, VPL-HW65ES, VPL-HW45ES,
Les modèles VPL-HW65ES et VPL-HW45ES peuvent être ajustés verticalement de VPL-VZ1000ES, VPL-VW260ES, VPL-VW360ES et
71 % et horizontalement de 25 % ; les modèles VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES LSPX-W1S sont dotés de ports USB, qui
VPL-VW260ES, VPL-VW360ES et VPL-VW760ES peuvent être ajustés verticalement permettent de recevoir automatiquement les
de 85 % et horizontalement de 31 % et sont équipés d'un système d'objectif dernières mises à jour du firmware,
motorisé intégré. directement sur le projecteur.
Alignement des panneaux Mémoire de position
Pour obtenir les meilleurs résultats, tous nos de l'image
modèles disposent d'un système d'alignement (VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES,
électronique pour un alignement parfait des VPL-VZ1000ES, LSPX-W1S,
rouges et des bleus dans chaque pixel. Pour VPL-VW360ES, VPL-VW760ES
une clarté optimale, l'ajustement des pixels uniquement)
peut être effectué par incréments de 0,1 pixel. Cette fonction mémorise la position de
l'objectif zoom. Vous pouvez l'adapter
au format d'image du film projeté
(y compris aux formats 16:9 et 16:9 Sans mémoire de position 16:9 Avec mémoire de position de l'image
de l'image
Cinémascope) et enregistrer les
paramètres pour la prochaine utilisation.VPL-VW5000ES
Le projecteur Home Cinéma 4K le plus perfectionné au monde.
Le nouveau VPL-VW5000ES est le meilleur vidéoprojecteur au
monde et est conçu pour apporter un vrai cinéma chez vous.
Disposant d'une exceptionnelle résolution 4K alimentée par une
nouvelle technologie laser, d'une luminosité de 5 000 lumens et
compatible avec la plage dynamique élevée (HDR), il offre plus de
20 000 heures de fonctionnement pratiquement sans maintenance.
Caractéristiques principales :
16 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
• Résolution 4K : 4096 x 2160 : plus de quatre fois supérieure à la
Full HD
• 5 000 lumens ANSI
VPL-VW5000ES
• Jusqu'à 20 000 heures de technologie laser presque sans
maintenance *
• Marche/arrêt instantanée
• Technologie de couleurs TRILUMINOS : une plage de couleurs
plus large
• Motionflow : réduction de l'effet de flou dans les scènes
d'action rapide, jusqu'à 4K
• Mémoire de position de l'image
• 4K/60 images par seconde (nouveau standard 4K)
• Compatible RF pour un affichage 3D amélioré
• Pure 4K HDR – La plage dynamique élevée vous rapproche au
plus près de la réalité avec un contraste plus élevé, des couleurs
plus éclatantes et une gamme de niveaux de luminosité encore
plus vaste, allant des noirs profonds aux zones lumineuses
étincelantes. (HDR10 et HyLG)
Le nombre d'heures réel peut varier en fonction de l'utilisation
*
et de l'environnement.
Source lumineuse laser :
sans remplacement de lampeGamme de projecteurs Home Cinéma –
VPL-VW5000ES 17VPL-VW760ES
Une qualité d'image extraordinaire : parce que seul le meilleur est suffisant.
Découvrez la qualité de divertissement cinématographique dont
vous avez toujours rêvé. Le VPL-VW760ES représente une nouvelle
étape fondamentale dans la technologie du Home Cinéma, qui permet Design compact, Emetteur 3D RF Evacuation d'air
plus petit que notre intégré arrière
d'obtenir une qualité d'image extraordinaire rivalisant avec des
modèle phare,
projecteurs bien plus grands et bien plus coûteux. La source lumineuse pour une plus
grande flexibilité
laser durable offre une puissance de 2 000 lumens. Les niveaux de la
d'installation
source lumineuse laser sont contrôlés avec précision en temps réel,
garantissant une plage de contraste dynamique extraordinaire avec
18 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
les derniers contenus HDR 4K.
Caractéristiques principales :
• Technologie de panneau SXRD avancée
VPL-VW760ES
• Haute luminosité : 2 000 lumens ANSI
• Jusqu'à 20 000 heures de technologie laser
presque sans maintenance *
• Une clarté cinématographique 4K avec un niveau de détail quatre
fois supérieur à la technologie Full HD
• Commande du niveau de lumière laser en temps réel pour un
contraste dynamique exceptionnel
• Reality Creation convertit les films Full HD au format 4K
• Compatibilité objectif anamorphique pour 4K
• Technologie TRILUMINOS pour une plage de couleurs plus large
• Prend en charge dernières normes, y compris 4K HDR 60p 10 bits
(HDR10/HLG)
• Compatible entrée HDMI 18 Gbit/s
• Technologie 4K Motionflow pour des scènes d'action fluide
• Evacuation du ventilateur à l'arrière pour une qualité d'image optimale
• Calibrage automatique
Prise
* Le nombre d'heures réel peut varier en fonction de l'utilisation et de l'environnement d'air Objectif
motoriséVPL-VW550ES
Pour les passionnés du Home Cinéma : un projecteur 4K doté de fonctions
ultra-performantes.
Imaginez-vous en totale immersion dans votre salon avec
la qualité cinématographique 4K. Idéal pour les passionnés
de Home Cinéma, le projecteur 4K VPL-VW550ES vous offre Design compact, Emetteur 3D RF
plus petit que notre intégré
une résolution de 4096 x 2160, c'est-à-dire quatre fois modèle phare,
supérieure à la Full HD. Le rapport de contraste dynamique pour une plus
grande flexibilité
extrêmement élevé de 350 000:1 avec une luminosité de d'installation
1 800 lumens ANSI produit un niveau de détail remarquable et
des couleurs riches et fidèles à la réalité, même dans les pièces
19 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
bien éclairées.
Caractéristiques principales :
• 4K : une résolution plus de quatre fois supérieure à la Full HD
VPL-VW550ES
• Panneaux SXRD et technologie Advanced Iris 3
• Rapport de contraste dynamique de 350 000:1
• Luminosité élevée : 1 800 lumens ANSI
• Reality Creation : conversion ascendante 4K
• Technologie de couleurs TRILUMINOS : une plage de couleur
plus large
• Prend en charge les dernières normes d’images, y compris
4K HDR 60p 10 bits (HDR10/HLG)
• Nouvelle technologie Motionflow : le mode « Combination »
réduit l’effet de flou et le mode « True Cinema » permet de
conserver le format 24p d’origine.
• Mémoire de position de l'image
• 4K/60 images par seconde (nouveau standard 4K)
• Emetteur RF intégré pour un affichage 3D amélioré
Echappement
• Calibrage automatique d’air avant
Prise
d'air Objectif
motoriséVPL-VW360ES
Il faut le voir pour le croire : découvrez les joies et le réalisme de la véritable 4K HDR.
Vivez l’expérience d’une immersion totale chez vous grâce aux
images cinématographiques de la technologie 4K. Le VPL-VW
360ES s'adapte avec élégance à tout type d'intérieur. La technologie de Design compact, Emetteur 3D RF
plus petit que notre intégré
panneaux SXRD avancée garantit des images magnifiques et détaillées
modèle phare,
en résolution 4K et un contraste extraordinaire de 200 000:1. pour une plus
grande flexibilité
L'évolutivité du système vous assure une compatibilité totale avec les
d'installation
dernières normes 4K pour profiter du meilleur des contenus
d'aujourd'hui et de demain. Ce projecteur complet s'intègre
20 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
parfaitement au Home Cinéma et aux systèmes d'automatisation
d'aujourd'hui, avec un étalonnage automatique garantissant sans effort
des images d’une qualité exceptionnelle.
VPL-VW360ES
Caractéristiques principales :
• Technologie de panneau SXRD avancée
• Une clarté cinématographique 4K avec un niveau de détail quatre
fois supérieur à la technologie Full HD
• Profitez de films et de services de diffusion en continu en 4K
HDR avec un plus large éventail de niveaux de luminosité
• Technologie Iris avancée pour une plage dynamique de contraste
spectaculaire de 200 000:1
• Haute luminosité : 1 500 lumens ANSI
• Reality Creation convertit les films Full HD au format 4K
• Technologie TRILUMINOS pour une plage de couleurs plus large
• Prend en charge dernières normes, y compris 4K HDR 60p 10 bits
(HDR10/HLG)
• Emetteur RF intégré compatible avec lunettes 3D RF standard
• Options de connectivité et de commande flexibles pour Evacuation
de nombreuses installations d'air avant
• Calibrage automatique Prise
d'air Objectif
motoriséVPL-VW260ES
Le Home Cinéma, diffusé avec une qualité d'image 4K HDR.
Profitez de vos films sur disque et de services de
streaming avec une véritable clarté 4K. Le modèle
VPL-VW260ES donne vie à tous vos divertissements, grâce Design compact, Emetteur 3D RF
plus petit que notre intégré
à la technologie de panneaux SXRD pour leur offrir une modèle phare,
clarté extraordinaire, un contraste élevé et de magnifiques pour une plus
grande flexibilité
couleurs. La prise en charge du HDR ainsi que des d'installation
dernières normes d'image garantit une expérience
inoubliable, aujourd'hui comme demain.
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
Caractéristiques principales :
• Technologie de panneau SXRD avancée
VPL-VW260ES 21
• Une clarté cinématographique 4K avec un niveau de
détail quatre fois supérieur à la technologie Full HD
• Profitez de films et de services de diffusion en continu en
4K HDR avec un plus large éventail de niveaux de
luminosité
• Haute luminosité : 1 500 lumens ANSI
• Reality Creation convertit les films Full HD au format 4K
• Technologie TRILUMINOS pour une plage de couleurs
plus large
• Prend en charge dernières normes, y compris 4K HDR
60p 10 bits (HDR10/HLG)
• Emetteur RF intégré compatible avec lunettes 3D RF
standard
• Les options de connectivité flexible et de commande
pour de nombreuses installations
Echappement
d’air avant
Prise
d'air Objectif
motoriséVPL-HW65ES
Projecteur Home Cinéma 3D Full HD pour une expérience cinématographique inédite à
domicile, sans commune mesure avec les téléviseurs.
Le projecteur Home Cinéma Full HD 3D VPL-HW65ES
intègre les toutes dernières technologies pour une Reality Creation :
fonction ultra-haute
expérience à la maison digne d'une salle de cinéma. résolution
Doté de nombreuses fonctions innovantes basées sur le
nouveau moteur optique de Sony, il utilise la technologie
Reality Creation pour améliorer considérablement le
contenu haute définition avec une reproduction des
couleurs et des textures qui sont perdues lorsque les
22 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
vidéos sont transférées sur disque. Résultat : des images
Full HD plus nettes, beaucoup plus proches de l'image
d'origine en 1080p.
VPL-HW65ES
Caractéristiques principales :
• Panneaux SXRD et technologie Advanced Iris 3
• Rapport de contraste dynamique de 120 000:1
• Luminosité élevée : 1 800 lumens ANSI
• Modes Bright Cinema et Bright TV
• Reality Creation
• Lampe longue durée : jusqu'à 6 000 heures
• Motionflow : minimise l'effet de flou pour les scènes à
mouvement rapide
• Emetteur 3D RF intégré
• Compatible 3D RF (l'émetteur 3D RF et les lunettes
sont des accessoires optionnels)
Emetteur 3D RF intégré
Luminosité élevée de 1 800 lumensVPL-HW45ES
Des films toujours plus beaux chez soi : une expérience cinématographique exceptionnelle.
Le modèle VPL-HW45ES est un choix fantastique
pour les cinéphiles qui souhaitent vivre une Reality Creation :
fonction ultra-haute
expérience cinématographique percutante chez eux résolution
à un excellent rapport qualité/prix. Il est doté de
notre technologie professionnelle, dont le
convertisseur « Reality Creation » et des panneaux
SXRD avancés pour une image d'une netteté sans
précédent. Grâce à une luminosité de 1 800 lumens,
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
vous visionnerez vos films préférés dans une qualité
optimale, en 3D ou en 2D.
Caractéristiques principales :
VPL-HW45ES 23
• Panneaux SXRD avancés de qualité cinéma
• Luminosité élevée : 1 800 lumens ANSI
• Modes Bright Cinema et Bright TV
• Fonction Contrast Enhancer
• Reality Creation
• Motionflow : minimise l'effet de flou pour les scènes
à mouvement rapide
• Emetteur 3D RF intégré
• Large plage de correction d'objectif pour une
installation flexible
• Niveau sonore extrêmement faible du ventilateur :
22 dB
Emetteur 3D RF intégré
Luminosité élevée de 1 800 lumensVPL-VZ1000ES
Projecteur 4K à source lumineuse laser et ultra-courte focale.
Notre projecteur VPL-VZ1000ES combine le meilleur de nos
technologies de projection : pure 4K HDR, source lumineuse Objectif 4K à
ultra-courte
laser et ultra-courte focale. Spécialement conçu pour les focale
salles dédiées au Home Cinéma et les pièces sombres afin
d'obtenir la meilleure expérience de cinéma possible.
Caractéristiques principales :
• Luminosité élevée : 2 500 lumens, superbe qualité
24 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
d'image (4096 x 2160 pixels)
• 120 pouces en diagonale et fonction de zoom jusqu'à
80 pouces*
• 20 000 heures de fonctionnement pratiquement sans
VPL-VZ1000ES
maintenance ni nécessité de remplacer la lampe
• Démarrage/arrêt rapide
• Installation au sol ou fixation au plafond, plus projection
vers l'avant ou l'arrière disponible pour plus de
souplesse d'installation
• Design discret s'intégrant dans presque tous
les lieux et environnements d'installation
* Pour la projection au format 17:9. Obtenue à une
distance de l'écran respective de 7 pouces et zéro
pouce.
Source
lumineuse laserUne finition parfaite
Apportez une touche de luxe unique,
quelle que soit la pièce, avec un meuble
en bois élaboré spécialement pour notre
projecteur VPL-VZ1000ES.
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
Conçue et fabriquée par Intus Harmonia,
menuiserie spécialisée dans les
équipements audiovisuels du nord de
VPL-VZ1000ES 25
la France, cette solution de stockage
apporte la touche finale à votre système
Home Cinéma.
Cette console discrète offre un espace
de stockage pour le projecteur, assure
une bonne ventilation et un stockage
de câbles structuré. Ce meuble dispose
d’un espace supplémentaire pour
accueillir davantage d’équipements de
systèmes audiovisuels ainsi que des
disques et des livres selon les besoins.
Disponible sur commande avec six
options de finition en bois et de couleur.LSPX-W1S
Life Space UX : vidéoprojecteur 4K à ultra-courte focale.
Objectif 4K à
ultra-courte
Transformez votre mur en une fenêtre ouverte sur un
focale
autre monde. Laissez-vous émouvoir par des
paysages, œuvres, films ou événements sportifs en
contemplant une grande image de 373 cm, quatre
fois plus nette qu'une image Full HD.
Profitez de loisirs haut de gamme dans tous vos
espaces de vie avec le vidéoprojecteur 4K Life Space
26 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
UX de Sony, et découvrez des images extrêmement
détaillées. Regardez des films, concerts, œuvres d'art
et bien plus encore. Il ne vous reste plus qu'à donner
libre cours à votre imagination ! Boîtiers pour le Source Boîtiers pour le
LSPX-W1S
stockage Haut-parleurs lumineuse laser Haut-parleurs stockage
Caractéristiques principales :
• Luminosité élevée : 2 000 lumens
• Source lumineuse laser pour 20 000 heures de
fonctionnement sans maintenance ou presque,
sans nécessité de remplacer la lampe
• 4K, ultra-courte focale
• Design compact en aluminium
• Meuble fabriqué à la main conçu par Yusuke Tsujita
• Audio 40 W + 40 WGamme de projecteurs Home Cinéma -
LSPX-W1S 27UBP-X1000ES
Le lecteur de disque Blu-ray 4K Ultra HD est conçu pour une expérience de
divertissement immersive.
Ce lecteur universel de précision reproduit sans effort
la meilleure qualité d’image et de son. Il est compatible
avec une vaste gamme de formats multimédias et de
normes dont les formats 4K HDR et les dernières normes
de streaming. Par ailleurs, avec le son surround et le
Hi-Res Audio, vous êtes assuré de profiter d'une bande
son plus vraie que nature. C’est la solution idéale pour les
environnements Home Cinéma complexes d’aujourd’hui,
28 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
de part sa connectivité généreuse et ses options de
commande abondantes.
Caractéristiques principales :
UBP-X1000ES
• Films et services de streaming en 4K HDR
• Prise en charge de la grande majorité des formats de
fichiers et de disques
• Dolby® Atmos 3D, DTS:X et Hi-Res Audio
• Ecoute multi-room
• Bluetooth® pour une écoute privée avec
casque sans fil
• Structure haut de gamme de qualité avec châssis
« Frame and Beam »
• Certifié par les principaux fournisseurs de systèmes de
domotique
• Garantie Prime Support avec service d'échange anticipé
(nous vous enverrons un nouveau modèle dans
l'éventualité rare où votre produit s'avère défaillant)
Sony UBP-X1000ES
November 2017Glossaire technique
Résolution 4K Réducteur de bruit
La 4K est en passe de devenir la résolution standard sur le Tous les modèles possèdent une fonction de réduction
marché du cinéma professionnel. Elle garantit des images du bruit destinée à réduire les défauts de l'image.
4096 x 2160, une résolution plus de quatre fois supérieure à la
Full HD. Nous avons utilisé notre savoir-faire dans le domaine Modification de la position
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
du cinéma professionnel pour concevoir les panneaux SXRD 4K du menu
des modèles VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, LSPX-W1S, Il est possible de déplacer la position du menu à l'écran afin
Glossaire technique 29
VPL-VZ1000ES, VPL-VW760ES, VPL-VW360ES et VPL-VW260ES.
ECRAN Triluminos ™ de pouvoir régler les paramètres de l'image plus facilement.
Ils produisent une image 4K native sans amélioration artificielle
Les modèles VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, LSPX-W1S,
des pixels.
VPL-VZ1000ES, VPL-VW760ES, VPL-VW360ES et VPL-VW260ES
Objectif Crisp Focus (ARC-F)
L'objectif ARC-F a été spécialement développé pour
utilisent notre technologie d'affichage TRILUMINOS™ afin de
Reality Creation produire une palette de couleurs bien plus riche en
bénéficier pleinement de la 4K et de la résolution
Notre convertisseur ultra-haute résolution « Reality Creation » Full HD afin d'offrir une résolution et une mise au
reproduisant plus de tons et de textures qu'un système de
améliore de façon spectaculaire les contenus haute définition, point optimales.
projection classique. Résultat : vous obtenez une plus grande
permettant aux utilisateurs de profiter au mieux de leur
collection de Blu-ray Disc™. Il reproduit les couleurs et les
pureté, ainsi qu'une profondeur et un réalisme exceptionnels.
Mode Zoom anamorphique
Le mode Zoom anamorphique offre la possibilité
textures qui sont perdues lors de l'enregistrement des films
Technologies Motionflow et New de compresser verticalement l'image pour ensuite
sur un disque.
Motionflow permettre à l'anamorphoseur de l'élargir
Plage dynamique élevée (HDR) Pour les scènes d’action, notre technologie Motionflow affiche deux
horizontalement : ainsi, vous pouvez visionner
Affichez un plus large éventail de niveaux de luminosité avec le fois plus d’images et de transitions par seconde que la Full HD, afin
vos films au format d'image 2,35:1, comme au cinéma.
nouveau format vidéo HDR, qui permet la création de contenus de minimiser les effets de flou. Le mode « Combination »* permet
plus inventifs. Le contenu HDR sera proposé très prochainement de créer des images sombres supplémentaires pour réduire l’effet
par les principaux fournisseurs de vidéo comme Netflix et de flou et offrir un mouvement plus naturel, tandis que le mode
Amazon Instant Video. (VPL-VW5000ES, VPL-VW550ES, « True Cinema »* conserve les images sombres et artificielles
VPL-VZ1000ES, VPL-VW760ES, VPL-VW360ES et VPL-VW260ES supplémentaires dans chaque image.
uniquement) (VPL-HW45ES, VPL-HW65ES, VPL-VW260ES, VPL-VW360ES,
VPL-VW550ES, LSPX-W1S)
* Non disponible sur les modèles VPL-HW45ES et LSPX-W1SSpécifications de projecteurs Home Cinéma
VPL-VW550ES/B VPL-VW360ES/B VPL-VW260ES/B
VPL-VW5000ES VPL-VW760ES VPL-VW550ES/W VPL-VW360ES/W VPL-VW260ES/W
Affichage Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate
Luminosité 5 000 lm 2 000 lm 1 800 lm 1 500 lm 1 500 lm
Rapport de contraste ∞:1 (contraste dynamique) ∞:1 (contraste dynamique) 350 000:1 (contraste dynamique) 200 000:1 (contraste dynamique) -
Taille
d'affichage 0,74" (3) 0,74" (3) 0,74" (3) 0,74" (3) 0,74" (3)
Eléments effective
d'affichage
Pixels 4K (4096 x 2160) x 3 / 4K (4096 x 2160) x 3 / 4K (4096 x 2160) x 3 / 4K (4096 x 2160) x 3 /
4K (4096 x 2160) x 3 / 26 542 080 pixels
effectifs 26 542 080 pixels 26 542 080 pixels 26 542 080 pixels 26 542 080 pixels
30 Gamme de projecteurs Home Cinéma -
Zoom / Mise
Electrique (env. 2,1x) / Electrique Motorisé (env. 2,1 x) Electrique (env. 2,1x) / Electrique Motorisé (env. 2,1 x) Motorisé (env. 2,1 x)
au point
Objectif de
projection Correction
Electrique, V : +/- 80 % H : +/-31 % Motorisé +/-85% +/-80 % Electrique, V : +85 % / -80 % H : + /- 31 % Motorisé +/-85% +/-80 % Motorisé +/-85% +/-80 %
d'objectif
Spécifications techniques
Lampe ultra-haute pression Lampe ultra-haute pression Lampe ultra-haute pression
Source lumineuse Type diode laser Type diode laser
de 280 W de 225 W de 225 W
Rapport de projection 1,27 – 2,73 : 1 En option : VPLL-Z7008 : 0,8 – 1,02 :1 1,38 – 2,83 : 1 1,38 – 2,83 : 1 1,38 – 2,83 : 1 1,38 – 2,83 : 1
Reality Creation Oui (4K Reality Creation) Oui (4K Reality Creation) Oui (4K Reality Creation) Oui (4K Reality Creation) Oui (4K Reality Creation)
Compatibilité avec HDR10 OUI OUI OUI OUI OUI
Compatibilité avec HDR HLG OUI OUI OUI OUI OUI
4K 60P OUI OUI OUI OUI OUI
Fonction 3D OUI OUI OUI OUI OUI
Emetteur 3D Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur de radiofréquence intégré
Lunettes 3D TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option)
Calibrage automatique OUI OUI OUI OUI NON
Calibrage manuel Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV
Mémoire de position de l'image OUI OUI OUI OUI NON
Advanced Iris - - V.3 V.3 -
Modes d'image 9 modes 9 modes 9 modes 9 modes 9 modes
Modes gamma 11 modes 11 modes 11 modes 11 modes 11 modes
Alignement des panneaux Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone)
Haut-parleurs - - - - -
Spécifications acoustiques 35 dB 24 dB 26 dB 26 dB 26 dB
De 100 V à 240 V CA, De 100 V à 240 V CA,
Alimentation secteur 110 – 240 V, 50/60 Hz secteur 110 – 240 V, 50/60 Hz secteur 110 – 240 V, 50/60 Hz
de 3,5 A à 1,5 A, 50 Hz / 60 Hz de 4,1 A à 1,7 A, 50 Hz / 60 Hz
Consommation électrique 1 200 W max. 450 W max. 390 W 350 W 350 W
Finition (couleur de surface) Noir Noir Noir/blanc Noir/blanc Noir/blanc
Dimensions extérieures
L 550 x H 228 x P 880 mm L 560 x H 223 x P 495 mm L 496 x H 202 x P 464 mm L 496 x H 195 x P 464 mm L 496 x H 195 x P 464 mm
standard
Poids du corps Environ 43 kg Environ 20 kg Environ 14 kg Environ 14 kg Environ 14 kgVPL-HW65ES/B VPL-HW45ES/W VPL-VZ1000ES LSPX-W1S
VPL-HW65ES/W
Affichage Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate Panneau SXRD High Frame Rate
Luminosité 1 800 lm 1 800 lm 2 500 lm 2 000 lm
Rapport de contraste 120 000:1 (contraste dynamique) - ∞:1 (contraste dynamique) ∞:1 (contraste dynamique)
Taille d'affichage
0,61” (3) 0,61” (3) 0,74" (3) 0,74" x 3
Eléments effective
d'affichage Full HD (1920 x 1080) x 3 / Full HD (1920 x 1080) x 3 / 4K (4096 x 2160) x 3 / 4K (4096 x 2160) x 3 /
Pixels effectifs
6 220 800 pixels 6 220 800 pixels 26 542 080 pixels 26 542 080 pixels
Zoom / Mise au point Manuel (env. 1,6x ) / Manuelle Manuel (env. 1,6x ) / Manuelle Electrique (env. 1,02x) / Electrique Electrique (env. 2,06x) / Electrique
Gamme de projecteurs Home Cinéma -
Objectif de
projection
Correction d'objectif Manuelle, V : +/- 71 % / H : +/- 25 % Manuelle, V : +/- 71 % / H : +/- 25 % Electrique, V : +/- 6 % H : + /- 3 % Electrique, V : +/- 80 % H : +/- 31 %
Glossaire technique 31
Lampe ultra-haute pression Lampe ultra-haute pression
Source lumineuse Type diode laser Type diode laser
de 200 W de 200 W
Rapport de projection 1,36 – 2,16 : 1 1,36 – 2,16 : 1 0,16 – 0,25 : 1 0,16 – 0,25 : 1
Reality Creation OUI (Full HD Reality Creation) OUI (Full HD Reality Creation) Oui (4K Reality Creation) Oui (4K Reality Creation)
Compatibilité avec HDR10 NON NON OUI NON
Compatibilité avec HDR HLG NON NON OUI NON
4K 60P NON NON OUI OUI
Fonction 3D OUI OUI OUI OUI
Emetteur 3D Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur RF intégré Emetteur de radiofréquence intégré Emetteur de radiofréquence intégré
Lunettes 3D TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option) TDG-BT500A (en option)
Calibrage automatique NON NON NON NON
Calibrage manuel Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV Correction des couleurs HSV
Mémoire de position de l'image NON NON OUI OUI
Advanced Iris V.3 V.3 - -
Modes d'image 9 modes 9 modes 9 modes 9 modes
Modes gamma 10 modes 10 modes 11 modes 11 modes
Alignement des panneaux Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone) Oui (Shift / Zone)
Haut-parleurs - - - 40 W + 40 W
Spécifications acoustiques 21 dB 22 dB 24 dB 26 dB
De 100 V à 240 V CA, De 100 V à 240 V CA, De 100 V à 240 V CA, De 100 V à 240 V,
Alimentation
de 3,1 A à 1,3 A, 50 Hz / 60 Hz de 3,1 A à 1,3 A, 50 Hz / 60 Hz de 4,4 A à 1,9 A, 50 Hz / 60 Hz de 5,9 A à 2,5 A, 50 Hz / 60 Hz
Consommation électrique 300 W 310 W 435 W 520 W
Finition (couleur de surface) Noir/blanc Noir/blanc Noir Acier
Dimensions extérieures standard L 407,4 x H 179,2 x P 463,9 mm L 407 x H 179 x P 464 mm L 925 x H 218,5 x P 493,8 mm L 1 100 x H 265 x P 535 mm
Poids du corps Environ 9 kg Environ 9 kg Environ 35 kg 51,5 kgSony. Le partenaire de choix du Home Cinéma.
PrimeSupportPro Garantie PrimeSupportElite
• Garantie Prime Support de 3 ans pour le projecteur Les clients qui possèdent un VPL-VZ1000ES,
et de 1 an pour la lampe/1 000 heures d'utilisation VPL-VW5000ES et VPL-VW760ES peuvent profiter
à compter de la date d'achat du produit. d'une plus grande tranquillité d'esprit avec la
• VPL-VZ1000ES, LSPX-W1S, VPL-VW5000ES et garantie PrimeSupportElite, disponible en option.
VPL-VW760ES uniquement : projecteur garanti Elargissant la gamme des avantages de la garantie
3 ans et pack bloc optique et laser garanti 7 000 h. PrimeSupportPro, cette garantie prolonge la
couverture à votre projecteur Home Cinéma à
• Assistance téléphonique spécialisée : une
5 ans ou 20 000 heures d'utilisation.
équipe d'experts multilingues vous font bénéficier
de leur connaissance approfondie
de nos projecteurs.
• Service de prise en charge et de livraison : si notre
équipe d'assistance téléphonique ne parvient pas à
résoudre votre problème,
nous activons alors le service de réparation
assurant la prise en charge de votre appareil et son
retour par livraison. Tous les coûts financiers sont
pris en charge : pièces détachées, main-d'œuvre et
transport logistique vers et au départ de notre
centre de réparation européen.
www.pro.sony.eu/homecinemaprojectors
©2018 Sony Corporation. Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce document sans autorisation préalable est interdite. Les caractéristiques et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Toutes les valeurs non métriques sont approximatives. sauf erreur ou omission.
Sony, SXRD, Advanced Iris3, Reality Creation, Triluminos et Motionflow sont des marques commerciales de Sony Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
4K_SXRD_Brochure_UK_APR_2018Vous pouvez aussi lire
