Les séances non commerciales - Le RECIT
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Les séances non commerciales Vous êtes une association et vous souhaitez diffuser un film dans un lieu fermé ; Vous voulez monter un ciné-club ; Vous êtes une mairie et vous souhaitez organiser une séance en plein air ; Les réponses à ces questions et à beaucoup d’autres figurent dans ce document… Version définitive 20.06.16 0
Sommaire Quelles sont les séances non commerciales ? ....................................................................................... 2 Dispositions communes aux séances non commerciales ....................................................................... 3 Visas .................................................................................................................................................... 3 Courts métrages .................................................................................................................................. 3 Publicité................................................................................................................................................ 3 La séance............................................................................................................................................. 4 Déclaration à la SACEM ...................................................................................................................... 4 Les séances organisées par des ciné-clubs ........................................................................................... 5 Qu’est-ce qu’un ciné-club ? ................................................................................................................. 5 Comment monter un ciné-club ? .......................................................................................................... 5 Pourquoi se constituer en ciné-club ? .................................................................................................. 6 Les séances organisées par les associations ou groupements agissant sans but lucratif ..................... 7 Les séances gratuites .......................................................................................................................... 7 Les séances payantes ......................................................................................................................... 7 La dérogation aux 6 séances par an ................................................................................................ 7 Quels films diffuser ? Avec quels droits ? ............................................................................................ 8 Un délai à respecter pour les films de long métrage ....................................................................... 8 L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé .......................................................................... 8 Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? ........................................................ 8 Les séances organisées par les services publics ................................................................................. 10 Les séances autorisées ..................................................................................................................... 10 Quels films diffuser ? Avec quels droits ? .......................................................................................... 10 Un délai à respecter pour les films de long métrage ...................................................................... 10 L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé ........................................................................ 10 Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? ...................................................... 11 Les séances en plein air ........................................................................................................................ 12 La réglementation particulière des séances en plein air ................................................................... 12 La demande en ligne ......................................................................................................................... 12 Les films diffusés et les droits ............................................................................................................ 13 Autres démarches .............................................................................................................................. 13 Précisions complémentaires .............................................................................................................. 13 Contacts, délais et dates de comités d'experts par région ................................................................ 13 Les séances en plein air dans les DROM-COM ................................................................................ 13 Les séances organisées dans le cadre d’un festival ............................................................................. 15 Les séances organisées par les cinémathèques .................................................................................. 16 Qu’est-ce qu’une cinémathèque ? ..................................................................................................... 16 Le délai appliqué aux cinémathèques ............................................................................................... 16 Les séances organisées en salles de cinéma homologuées ................................................................ 17 Les séances organisées EN salle par un autre organisme ............................................................... 17 Les séances organisées directement PAR les salles de cinéma ...................................................... 17 Les séances organisées par d’autres organismes que ceux cités précédemment............................... 18 Les séances gratuites ........................................................................................................................ 18 Les séances payantes ....................................................................................................................... 18 Quels films diffuser ? Avec quels droits ? .......................................................................................... 19 L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé ........................................................................ 19 Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? ...................................................... 19 Les sanctions ......................................................................................................................................... 20 Annexe 1 – Liste des distributeurs habilités à louer/vendre des films pour des séances non commerciales......................................................................................................................................... 21 Annexe 2 - Les textes ............................................................................................................................ 22 Extrait du Code du cinéma et de l’image animée – partie législative - séances non commerciales . 22 Extrait du Code du cinéma et de l’image animée – partie règlementaire – séances non commerciales ..................................................................................................................................... 24 Extrait du Code du cinéma et de l’image animée – exploitation ........................................................ 26 Annexe 3 - Les contacts au CNC .......................................................................................................... 27 1
Quelles sont les séances non commerciales ? Les séances non commerciales sont (art L. 214-1 du Code du cinéma et de l’image animée) : - Les séances publiques et payantes organisées exceptionnellement par les associations et les autres groupements légalement constitués agissant sans but lucratif ; - Les séances organisées par les cinéclubs ; - Les séances organisées par les cinémathèques ; - Les séances organisées dans le cadre des services publics à caractère non commercial ; - Les séances gratuites ; - Les séances en plein air autres que celles organisées par les exploitants d'établissements de spectacles cinématographiques dans les conditions prévues à l'article L. 212-18. Elles peuvent donc être organisées par différentes structures et dans différents lieux tels que : • des associations • des bibliothèques/médiathèques • des cinémathèques • des lieux de spectacles • des établissements scolaires • des musées et institutions culturelles • des prisons • des centres socioculturels • des maisons de retraite • etc. Les séances non commerciales peuvent être gratuites ou payantes. Dans tous les cas, elles échappent aux dispositions du contrôle des recettes, c’est-à-dire qu’elles ne donnent pas lieu à l’utilisation d’une billetterie agréée par le CNC, à l’émission et la transmission de bordereaux ni à l’acquittement et à la perception de la taxe sur le prix des entrées (TSA). Les séances non commerciales sont soumises à une réglementation spécifique qui dépend du type de séance et de la structure organisatrice. Les séances organisées par des exploitants autorisés (y compris en plein air) sont toujours commerciales et ne relèvent donc pas des dispositions qui suivent, qu’elles soient payantes (et donnent alors lieu à l’édition de bordereaux) ou gratuites (auquel cas les exploitants ne sont pas tenus d’éditer de bordereaux). Cette règle est valable quel que soit le statut juridique de l'exploitant : association, service public, municipalité… 2
Dispositions communes aux séances non commerciales Les séances non commerciales devraient rester exceptionnelles. La programmation régulière d’œuvres cinématographiques relève, quant à elle, du travail d’une salle de cinéma autorisée, fixe ou itinérante, dotée d’une autorisation d’exercice du CNC. Cette autorisation permet à l’organisme titulaire de projeter des films dès leur date de sortie en salles, de ne pas être limité en nombre de séances, de fonctionner sur le principe des remontées de recettes et de bénéficier de différentes aides à l’exploitation en contrepartie du reversement de la taxe sur le prix des entrées (TSA). Visas Les séances non commerciales ne sont pas soumises à l’obligation de disposer d’un visa d’exploitation (art. L. 214-9 du Code du cinéma et de l’image animée). Les films sans visa peuvent donc être diffusés sans demande de visa temporaire. Malgré tout, la responsabilité de l’organisateur en matière de protection des mineurs peut être engagée (article 227-24 du Code Pénal). Pour la diffusion de films de long métrage disposant d’un visa, un délai, qui diffère selon le type de séances, doit être respecté. Les avertissements et interdictions prévus par les visas doivent également être appliqués. Courts métrages Seules les séances avec des films de long métrage (60 minutes et plus) sont limitées en nombre et dans les délais de diffusion à compter de la date d’obtention du visa. Il n’y a aucun délai de diffusion prévu pour les films de court métrage (c'est-à-dire ceux d’une durée inférieure à 60 minutes) ni de limitation en nombre de séances. Publicité Le matériel publicitaire, mis à disposition par les distributeurs pour les séances commerciales (affiches de films, etc.), ne peut en aucun cas être utilisé pour l’organisation de séances non commerciales (art. L. 214-8 du Code du cinéma et de l’image animée). Les projections non commerciales doivent se distinguer clairement de l’offre proposée par les salles de cinéma homologuées par le CNC. L’annonce des projections peut être faite, dans le cadre d’une communication sur la programmation culturelle générale, notamment par le biais des sites internet des structures organisatrices et dans les journaux locaux. Cette annonce peut indiquer le nom de l’organisme responsable, le caractère de ses activités et le ou les titre(s) projeté(s) mais ne doit pas revêtir une forme commerciale. Attention, dans certains cas (notamment lors de négociation de droits de « consultation sur place »), des restrictions plus importantes peuvent être édictées dans les contrats de cession de droit d’auteur. Les séances gratuites, en dehors de celles organisées directement par des salles de cinéma, ne doivent en aucun cas favoriser - directement ou indirectement - la vente d’un produit ou la prestation d’un service (art. L. 214-5 du Code du cinéma et de l’image animée). Une séance gratuite ne peut pas être organisée par exemple pour faire la promotion d’un restaurant, de produits locaux ou d’un supermarché. 3
La séance Dès lors qu’il s’agit d’une projection collective annoncée, il s’agit d’une séance. La réglementation appliquée aux séances non commerciales doit alors s’appliquer, notamment en ce qui concerne le délai de diffusion de films de long métrage (un an à compter de la date de visa pour une séance gratuite notamment). Déclaration à la SACEM Il est indispensable que tout organisateur entre en rapport préalable avec la SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique) exerçant dans sa zone, en vue de déterminer le montant de la redevance particulière à acquitter. De même, dans le cas d’un accompagnement musical, il est indispensable de se rapprocher de la SACEM. La SACEM n’est habilitée à autoriser que la diffusion de la partie musicale d'une œuvre et son autorisation ne suffit en aucun cas à la diffusion en public d'une œuvre cinématographique. Effectivement, comme sa dénomination l'indique, la SACEM est un organisme regroupant les intérêts des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique. En tant que telle, elle ne peut que se limiter à représenter les ayants droit des productions de son répertoire incorporées aux supports matériels de l'œuvre cinématographique ou audiovisuelle (notamment les partitions musicales avec ou sans paroles, doublages et sous-titrages). Plus d’informations sur www.sacem.fr 4
Les séances organisées par des ciné-clubs Outre les dispositions communes concernant la déclaration à la SACEM et la publicité (voir p. 3), une réglementation spécifique s’applique aux séances organisées par les ciné-clubs. Qu’est-ce qu’un ciné-club ? Un ciné-club organise régulièrement des séances comportant des présentations et débats sur les films projetés. Les séances sont réservées aux adhérents munis d’une carte nominative et à leurs invités non payants. Comment monter un ciné-club ? Pour monter un ciné-club, et bénéficier de cette règlementation, il faut constituer une association régie par la loi de 1901 et affilier cette association à une fédération habilitée à diffuser la culture par le film dont la liste figure ci-dessous : 1) Union française des oeuvres laïques d'éducation par l'image et le son (U.F.O.L.E.I.S.) 39, Avenue du Général de Gaulle 69 300 Caluire 04 78 98 89 98 www.urfol-ra.org/cinema/ufoleis ufoleis@urfol-ra.org 2) Fédération loisirs et culture (F.L.E.C.) 87 bis, rue de Paris 93 100 Montreuil 01 41 58 11 22 www.mediaflec.com info@mediaflec.com 3) Coopérative régionale du cinéma culturel (C.R.C.C.) 12, Rue de Rome 67 000 Strasbourg 03 88 60 17 09 4) Interfilm - Union nationale inter ciné-clubs 22 rue des Cordelières 75 013 Paris 01 45 35 35 39 www.cineclubs-interfilm.com info@cineclubs-interfilm.com 5) Fédération des ciné-clubs de la Méditerranée 5, Passage Jean Magrou 34 500 Béziers 04 67 31 27 35 www.lafccm.org info@lafccm.org Les associations affiliées ne peuvent se procurer les films que par le biais de leur fédération. Ces films peuvent être proposés sur support DVD, 35mm ou DCP. Chaque fédération dispose d’un règlement intérieur qui lui est propre et auquel doit se plier l’association affiliée. La fédération doit tenir à jour une liste de ses adhérents. 5
Lorsque des séances en plein air sont organisées par un ciné-club, ces séances sont régies par le régime spécifique des séances en plein air (demande d’autorisation, délai à respecter etc.), voir plus loin. Pourquoi se constituer en ciné-club ? Les avantages sont multiples : - un accompagnement privilégié par la fédération à laquelle est affilié le ciné-club ; - un nombre de séances payantes annuelles non limité, contrairement aux associations non affiliées (voir plus loin) ; - un délai de diffusion des films raccourci par rapport aux autres séances non commerciales : dans le cadre des ciné-clubs, les films peuvent être diffusés après un délai de 6 mois à compter de la date de visa d’exploitation du film. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. 6
Les séances organisées par les associations ou groupements agissant sans but lucratif Outre les dispositions communes concernant la déclaration à la SACEM et la publicité (voir p. 3), une réglementation spécifique s’applique aux séances organisées par les associations ou groupements légalement constitués agissant sans but lucratif. Les séances en plein air sont soumises à une réglementation particulière, voir page consacrée. Les séances gratuites Bien que les textes n'imposent pas de limitation théorique au nombre de séances gratuites possibles, la bonne pratique veut que leur organisation reste exceptionnelle. L'accès aux séances doit être totalement gratuit pour le spectateur, directement ou indirectement. Les séances payantes Une association ou groupement légalement constitué agissant sans but lucratif (comité d’entreprise, fondation, organisation non gouvernementale etc.) peut organiser des séances non commerciales d’œuvres cinématographiques de long métrage (films de 60 minutes et plus) donnant lieu à un droit d’entrée dans la limite de six par an. L’organisme peut organiser, outre ces 6 séances payantes de long métrage, des séances gratuites ou des séances payantes de courts métrages et d’œuvres audiovisuelles (dans la limite du régime fiscal appliqué à l’association, voir avec les services fiscaux). L’association doit tenir à jour une liste des séances payantes organisées avec dates des séances et titres des films programmés et mettre cette liste à disposition lors d’un contrôle effectué par les inspecteurs du Centre national du cinéma et de l’image animée. La dérogation aux 6 séances par an Le Code du cinéma et de l’image animé prévoit, dans des cas exceptionnels, une dérogation aux 6 séances payantes par an et la possibilité d’organiser jusqu’à 12 séances payantes de films de long métrage par an. Cette dérogation peut être accordée uniquement aux associations et groupements dont l’objet exclusif est de contribuer au développement de la culture cinématographique et à la formation à l’image. Cette dérogation, qui doit être demandée au CNC, est accordée pour une durée de trois ans au vu d’un dossier de demande qui comprend : 1° Les statuts de l’association ou du groupement ; 2° Un document exposant les conditions dans lesquelles l’association ou le groupement entend mettre en place les actions propres à réaliser son objet et un programme prévisionnel pour les 12 mois à venir. En cas de demande de renouvellement de dérogation, ce document contient, en outre, un bilan d’activité permettant d’apprécier la conformité des actions entreprises à l’objet de l’association ou du groupement. Toute modification des renseignements fournis à l’appui de la demande de dérogation est communiquée au Centre national du cinéma et de l’image animée dans un délai de trois mois. Contacts pour adresser sa demande de dérogation : Centre national du cinéma et de l’image animée Service de la diffusion culturelle - 11 Rue Galilée - 75116 Paris Tél. : 01 44 34 35 77 7
Quels films diffuser ? Avec quels droits ? Un délai à respecter pour les films de long métrage Les films de long métrage projetés en séances non commerciales ne peuvent être représentés avant l’expiration d’un délai d’un an à compter de la date de délivrance du visa d’exploitation. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé Les représentations publiques, gratuites ou payantes, d'œuvres audiovisuelles ou cinématographiques, même s'il ne devait s'agir que d'extraits, doivent impérativement être autorisées par les détenteurs des droits correspondants, à savoir le plus souvent les producteurs ou les distributeurs habilités. Les DVD achetés dans le commerce, loués en vidéo-club ou en bibliothèque, sont strictement réservés à l'usage privé au sein du « cercle de famille » et ne peuvent en aucun cas être utilisés en vue de représentations publiques. Cette restriction figure, en principe, sur les jaquettes et en prégénérique, sur les différents supports vidéographiques préenregistrés. Le cercle de famille se définit très précisément -selon la jurisprudence- comme « s'entendant de façon restrictive et concernant les personnes parentes ou amies très proches qui sont unies de façon habituelle par des liens familiaux ou d'intimité, la projection devant se dérouler sous le toit familial ». Les membres d'une association ou d'un groupement légalement constitué, rassemblés dans une salle pour la représentation d'une œuvre cinématographique, ne sauraient donc être considérés comme constituant un « cercle de famille ». De même les œuvres enregistrées à l'occasion de leur diffusion sur les chaînes de télévision, ne peuvent faire l'objet de représentation sans le consentement exprès de leurs ayants droit. En effet, le législateur autorise uniquement la copie pour l'usage exclusif du copiste. Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? - Les supports DCP Les films sur support numérique DCP ou argentique 35 mm sont loués directement auprès des ayants droit (distributeur ou producteur). Pour connaître l’ayant-droit d’un film, il est possible de contacter le registre du cinéma et de l’audiovisuel (RCA) au 01 44 34 37 76 ou au 01 44 34 34 90. - Les DVD Certains ayants droit concèdent à des distributeurs spécialisés (voir annexe 1) les droits de représentation qu'ils détiennent sur des œuvres sur DVD / Blu-ray etc., pour un secteur non commercial dont l’étendue est précisée dans les contrats. En fonction des différents contrats conclus entre les ayants droit et ces distributeurs, ces derniers proposent les œuvres qu’ils ont en portefeuille suivant différentes propositions : • en vente ou location • pour le prêt, la consultation sur place • pour les projections publiques • pour des projections exclusivement dans l’emprise de l’organisme acquéreur (ce qui est le plus fréquent) 8
• pour des structures particulières : bibliothèques, associations, hôpitaux, établissements pénitentiaires, établissements scolaires etc. en fonction de ce qui a été contractualisé entre les parties. La structure qui loue ou achète le support (DVD…) doit s’informer avec précision du contenu de ces contrats et, par conséquent, des droits qui lui sont octroyés et de leur conformité avec le type de séance envisagée. Une liste (non exhaustive) des distributeurs habilités (avec des champs de distribution différents) à fournir des vidéogrammes préenregistrés supportant des œuvres cinématographiques et audiovisuelles figure en annexe. Voir annexe 1. 9
Les séances organisées par les services publics Outre les dispositions communes concernant la déclaration à la SACEM et la publicité (voir p. 3), une réglementation spécifique s’applique aux séances organisées par les services publics à caractère non-commercial. Les séances autorisées Un service public n’a pas de limitation que ce soit pour les séances gratuites ou les séances payantes. Malgré tout, la bonne pratique veut que les séances restent exceptionnelles, s’inscrivent dans l’animation culturelle globale et ne fassent pas concurrence aux salles de cinéma. Ainsi, un service public n’a pas vocation à organiser de manière régulière des séances (tous les mercredis après-midi par exemple). A l’inverse, une mairie peut organiser des séances de films thématiques lors d’une fête de quartier, fête de la ville, lors d’une animation particulière (fête du goût, festival de danse…), une médiathèque valoriser son fonds de manière globale (ex : animation autour de l’architecture avec des livres et films sur cette thématique etc.). Dans le cas d’un établissement public, les séances ne peuvent être organisées qu’en conformité avec l’objet statutaire de celui-ci. Les séances en plein air sont soumises à une réglementation particulière, voir page consacrée. Quels films diffuser ? Avec quels droits ? Un délai à respecter pour les films de long métrage Les films de long métrage projetés en séances non commerciales ne peuvent être représentés avant l’expiration d’un délai d’un an à compter de la date de délivrance du visa d’exploitation. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé Les représentations publiques, gratuites ou payantes, d'œuvres audiovisuelles ou cinématographiques, même s'il ne devait s'agir que d'extraits, doivent impérativement être autorisées par les détenteurs des droits correspondants, à savoir le plus souvent les producteurs ou les distributeurs habilités. Les DVD achetés dans le commerce, loués en vidéo-club ou en bibliothèque, sont strictement réservés à l'usage privé au sein du « cercle de famille » et ne peuvent en aucun cas être utilisés en vue de représentation publique. Cette restriction figure, en principe, sur les jaquettes et en prégénérique, sur les différents supports vidéographiques préenregistrés. Le cercle de famille se définit très précisément -selon la jurisprudence- comme « s'entendant de façon restrictive et concernant les personnes parentes ou amies très proches qui sont unies de façon habituelle par des liens familiaux ou d'intimité, la projection devant se dérouler sous le toit familial ». Les membres d'une association ou d'un groupement légalement constitué, rassemblés dans une salle pour la représentation d'une œuvre cinématographique, ne sauraient donc être considérés comme constituant un « cercle de famille ». De même les œuvres enregistrées à l'occasion de leur diffusion sur les chaînes de télévision, ne peuvent faire l'objet de représentation sans le consentement exprès de leurs ayants droit. En effet, le législateur autorise uniquement la copie pour l'usage exclusif du copiste. 10
Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? - Les supports DCP Les films sur support numérique DCP ou argentique 35 mm sont loués directement auprès des ayants droit (distributeur ou producteur). Pour connaître l’ayant-droit d’un film, il est possible de contacter le registre du cinéma et de l’audiovisuel (RCA) au 01 44 34 37 76 ou au 01 44 34 34 90. - Les DVD Certains ayants droit concèdent à des distributeurs spécialisés (voir annexe 1) les droits de représentation qu'ils détiennent sur des œuvres sur DVD / Blu-ray etc., pour un secteur non commercial dont l’étendue est précisée dans les contrats. En fonction des différents contrats conclus entre les ayants droit et ces distributeurs, ces derniers proposent les œuvres qu’ils ont en portefeuille suivant différentes propositions : • en vente ou location • pour le prêt, la consultation sur place • pour les projections publiques • exclusivement dans l’emprise de l’organisme acquéreur (ce qui est le plus fréquent) • pour des structures particulières : bibliothèques, associations, hôpitaux, établissements pénitentiaires, établissements scolaires etc. en fonction de ce qui a été contractualisé entre les parties. La structure qui loue ou achète le support (DVD…) doit s’informer avec précision du contenu de ces contrats et, par conséquent, des droits qui lui sont octroyés. Une liste (non exhaustive) des distributeurs habilités (avec des champs de distribution différents) à fournir des vidéogrammes préenregistrés supportant des œuvres cinématographiques et audiovisuelles figure en annexe. Voir annexe 1. 11
Les séances en plein air Outre les dispositions communes concernant la déclaration à la SACEM et la publicité (voir p. 3), une réglementation spécifique s’applique aux séances en plein air. La réglementation particulière des séances en plein air Toute projection non commerciale en plein air d’œuvres cinématographiques de long métrage (film de 60 minutes et plus), gratuite ou payante, est soumise à autorisation. Dans ce cadre, le délai de diffusion des films de long métrage est d’un an à compter de la date d’obtention du visa. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. La réglementation ne prévoit aucune dérogation à ce délai. Cette autorisation spécifique est délivrée à l’organisateur de la ou des projection(s) par le président du Centre national du cinéma et de l’image animée après avis du directeur régional des affaires culturelles compétent ou de son représentant qui peut procéder à une consultation des experts régionaux représentant le secteur de l’exploitation (fixe et itinérante), le secteur de la distribution, celui de la diffusion culturelle et les collectivités territoriales. L’autorisation spécifique est délivrée en tenant compte des critères suivants : - le lieu et le nombre des séances envisagées ; - l’intérêt social et culturel des représentations ; - la situation locale de l’exploitation cinématographique. Cette demande d’autorisation vaut pour tout organisateur (ciné-club, cinémathèque etc.) hors salles de cinéma homologuées. Ces dernières ne peuvent organiser directement de séances en plein air que dans le cadre d’un déplacement de séance accordé par le service de l’exploitation du CNC. Dans le cadre d’un déplacement de séances, les séances relèvent du secteur commercial et, par conséquent, peuvent être gratuites ou payantes, ne sont pas limitées en nombre et ne sont pas soumises à un délai de diffusion des films. Les séances en plein air faisant l’objet d’une réglementation spécifique, ces séances n’entrent pas dans le décompte pour la limitation quantitative appliquée aux associations (6 séances payantes par an ou 12 séances dans le cadre d’une dérogation). La demande en ligne Depuis 2011, la demande d’autorisation se fait en ligne sur le site du CNC (www.cnc.fr) dans l’onglet « mon espace ». Pour toute nouvelle demande, il est nécessaire au préalable de s’inscrire en cliquant sur « ouvrir une session » en haut à droite de l’écran et en suivant les indications. Une fois complétée, la demande est directement transmise, de manière électronique, à la Direction régionale des affaires culturelles (DRAC) compétente pour examen du dossier par les experts régionaux. La demande doit être faite par région. Si les projections se déroulent dans plusieurs régions, autant de demandes que de régions doivent être faites. Un organisateur de séance en plein air peut suivre en direct l’évolution de sa demande (demande transmise à la DRAC, au CNC, décision rendue etc.) et retrouver la copie du courrier de décision en ligne avant même de recevoir l’original par courrier (courrier adressé à l’organisme organisateur au nom du responsable). 12
Les films diffusés et les droits ATTENTION : L'autorisation administrative délivrée par le CNC pour les séances en plein air (formulaire en lien ci- dessus) ne doit pas être confondue avec l'obligation d'obtenir préalablement l'autorisation des ayants droit pour la projection de leur film, conformément au Code la propriété intellectuelle. Pour connaître l’ayant-droit d’un film, il est possible de contacter le registre du cinéma et de l’audiovisuel (RCA) au 01 44 34 37 76 ou au 01 44 34 34 90. Pour rappel, il est strictement interdit de projeter au public un film acquis pour une projection dans le cercle de famille (location en vidéo-clubs, achat dans le commerce classique ou grande surface, location en bibliothèque…). Autres démarches L’autorisation ne dispense pas des démarches et autres demandes d’autorisations à réaliser pour toute manifestation en plein air recevant du public. Précisions complémentaires Il est conseillé d’informer les salles de cinéma environnantes de la tenue des séances en plein air. Il ne s’agit pas d’obtenir leur accord mais simplement de leur faire connaître votre projet. Certains comités d’experts sont réticents à donner un avis positif aux séances qui se déroulent pendant la période de la Fête du cinéma notamment le week-end de lancement de cette manifestation organisée par la Fédération nationale des cinémas français en vue de promouvoir le cinéma. Il est donc conseillé d'éviter d'organiser une séance à cette période. Il est par ailleurs rappelé que les séances gratuites non commerciales en plein air ne peuvent être destinées à favoriser directement ou indirectement la commercialisation de produits ou la fourniture de services (art L. 215-5 du Code du cinéma et de l’image animée). Les projections en plein air non commerciales gratuites sur les parkings de supermarchés sont par exemple interdites. Par ailleurs, le matériel publicitaire fourni par les entreprises de distribution ne peut être utilisé pour l’organisation de ces séances (affiches de films etc.). Enfin, une attention particulière doit être portée aux éventuelles restrictions de publics qui peuvent accompagner le visa. Contacts, délais et dates de comités d'experts par région Pour connaître les éventuelles dates limites de dépôt de demande en ligne et dates de comités d'experts dans chaque région, il convient de contacter le conseiller cinéma de sa DRAC (liste des conseillers cinéma à jour sur le site du CNC www.cnc.fr) Les séances en plein air dans les DROM-COM La réglementation des projections non-commerciales s’applique aux séances en plein air organisées dans les DROM-COM (Départements et régions d’Outre-Mer – Collectivités d’Outre-Mer). Ces règles sont les suivantes : - La représentation des œuvres cinématographiques de longue durée au cours des séances gratuites est interdite lorsque ces séances sont destinées à favoriser directement ou 13
indirectement la commercialisation de produits ou la fourniture de services. (Article L. 214-5 du Code du cinéma et de l’image animée) - Lorsqu'une œuvre cinématographique de longue durée a obtenu son visa d'exploitation, elle ne peut être représentée dans le cadre des séances en plein air avant l'expiration d'un délai d’un an à compter de la date de délivrance de ce visa. (Article L. 214-7 du Code du cinéma et de l’image animée) - Les séances ne peuvent donner lieu à l'utilisation du matériel publicitaire servant pour les séances organisées par les exploitants d'établissements de spectacles cinématographiques. (Article L. 214-8 du Code du cinéma et de l’image animée) Toutefois, compte tenu des spécificités des DROM COM, le CNC ne délivrera pas l’autorisation administrative préalable prévue pour les séances en plein air. Par contre il est recommandé d’informer le conseiller cinéma de la Direction des Affaires culturelles (DAC) de l’organisation de ces séances Il appartient à l’organisateur de la séance d'obtenir l'autorisation des ayants droit des œuvres projetées, et de s’acquitter des démarches et autres demandes d'autorisations à réaliser pour toute manifestation en plein air recevant du public. 14
Les séances organisées dans le cadre d’un festival Les règles précédentes ne s’appliquent pas pour les festivals de cinéma définis par l’usage professionnel comme des manifestations consacrées au cinéma autour d’une thématique particulière, qui font l’objet d’un catalogue présentant le festival et les œuvres, organisées sur plusieurs jours consécutifs, dans un espace limité, avec un nombre important de séances et l’organisation d’un nombre non négligeable de débats et de rencontres professionnelles. Les festivals organisés directement par une salle de cinéma sont soumis à la réglementation du secteur commercial (déclaration sur les bordereaux de recettes). Pour toute précision : Centre national du cinéma et de l’image animée Service de la diffusion culturelle 11 Rue Galilée 75116 Paris Tél. : 01 44 34 35 77 15
Les séances organisées par les cinémathèques Qu’est-ce qu’une cinémathèque ? Sont considérées comme cinémathèques par le code du cinéma et de l’image animée les « associations ou organismes qui ont pour objet la collecte, la conservation, la restauration et la diffusion du patrimoine cinématographique ». Seul un organisme rassemblant l’ensemble de ces éléments peut être entendu comme cinémathèque dans le présent document. Le délai appliqué aux cinémathèques Une cinémathèque répondant aux critères énumérés ci-dessus peut projeter des films de long métrage dans un délai de 6 mois à compter de la date de visa. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. Dans le cas d’avant-premières ou de reprises de festivals, aucun délai particulier n’est appliqué aux diffusions des films de long métrage par des cinémathèques. Les séances en plein air organisées par les cinémathèques sont soumises au régime particulier des séances en plein air (voir partie consacrée). 16
Les séances organisées en salles de cinéma homologuées Les séances organisées EN salle par un autre organisme Seules les séances organisées en salle de cinéma dans le cadre d’une location ou mise à disposition de la salle peuvent être considérées comme non commerciales. Dans ce cas, la réglementation du non commercial s’applique à l’organisateur de la séance qui peut être une association (pour un festival par exemple), une mairie etc. Les séances organisées directement PAR les salles de cinéma Les séances organisées directement par les salles de cinéma sont exclusivement commerciales et doivent, sauf dans le cas de séances gratuites, être déclarées sur les bordereaux de recettes. Le visa est obligatoire pour toute séance payante organisée directement par les salles de cinéma. Dans le cas où le film ne dispose pas de visa, la salle doit se rapprocher du service des visas et de la classification afin d’obtenir un visa temporaire puis, pour l’inscription sur les bordereaux de recettes, du service du contrôle des résultats d’exploitation pour l’obtention d’un numéro. Aucun délai ne s’applique aux séances organisées par les salles de cinéma autorisées, y compris pour les séances gratuites et pour les séances en plein air. Ces dernières, qu’elles soient gratuites ou payantes, doivent impérativement, lorsqu’elles sont organisées directement par une salle de cinéma autorisée, faire l’objet d’un déplacement de séance. Service des visas et de la classification : Tél. 01 44 34 37 97 Service du contrôle des résultats d’exploitation : Tél. 01 44 34 13 44 17
Les séances organisées par d’autres organismes que ceux cités précédemment Des séances peuvent être organisées par d’autres organismes privés que ceux cités précédemment et plus particulièrement des sociétés. Elles peuvent avoir lieu notamment dans des campings, des bus, des maisons de retraite, des restaurants etc. Dès lors que la projection est annoncée et collective, elle est considérée comme séance et doit donc répondre à certaines dispositions. Les séances en plein air sont soumises à une réglementation particulière, voir page consacrée. Les séances gratuites Si les séances sont gratuites, elles relèvent de la règlementation non commerciale. Bien que les textes n'imposent pas de limitation théorique au nombre de séances gratuites possibles, la bonne pratique veut que leur organisation reste exceptionnelle. L'accès à la séance doit être totalement gratuit pour le spectateur, directement ou indirectement. Si la séance est accessoire à une autre prestation, sans que la promotion de cette séance soit faite au moment de la vente du produit ou du service et proposée sans supplément de prix, elle peut alors être considérée comme gratuite (ex : projection dans un bus, projection réservée aux résidents d’une maison de retraite, etc.). Les séances gratuites organisées par un organisme privé ne peuvent en aucun cas favoriser - directement ou indirectement - la vente d’un produit ou la prestation d’un service (art. L214-5 du Code du cinéma et de l’image animée). Une séance gratuite ne peut pas être organisée par exemple pour faire la promotion d’un restaurant, de produits locaux ou d’un supermarché. La diffusion dans ce cadre des films de longs métrages doit respecter un délai d’un an à compter de la date de visa. Pour connaître la date de visa d’un film, consultez la page « visa et classification » du site du CNC (www.cnc.fr) et recherchez le film. Comme pour les autres séances non commerciales les dispositions communes concernant la déclaration à la SACEM et la publicité (voir p. 3) s’appliquent dans ce cas. Les séances payantes Il est recommandé d’appliquer dans le cadre de ces séances payantes le délai d’un an à compter de la date de visa. Est également considérée comme séance payante une séance pour laquelle l’accès au film est directement lié et indissociable d’une autre prestation payante. Une vigilance particulière doit être apportée aux séances payantes organisées par un organisme privé. En effet, l’article L. 212-1 du Code du cinéma et de l’image animée rappelle que « constitue un établissement de spectacles cinématographiques toute salle ou tout ensemble de salles de spectacles publics spécialement aménagées, de façon permanente, pour y donner des représentations cinématographiques » tandis que l’article L. 212-2 impose à ces personnes d’être titulaires d’une autorisation d’exercice accordée par le président du Centre national du cinéma et de l’image animée (voir annexe 2). 18
Quels films diffuser ? Avec quels droits ? L’interdiction d’utiliser des supports à usage privé Les représentations publiques, gratuites ou payantes, d'œuvres audiovisuelles ou cinématographiques, même s'il ne devait s'agir que d'extraits, doivent impérativement être autorisées par les détenteurs des droits correspondants, à savoir le plus souvent les producteurs ou les distributeurs habilités. Les DVD achetés dans le commerce, loués en vidéo-club ou en bibliothèque, sont strictement réservés à l'usage privé au sein du « cercle de famille » et ne peuvent en aucun cas être utilisés en vue de représentation publique. Cette restriction figure, en principe, sur les jaquettes et en prégénérique, sur les différents supports vidéographiques préenregistrés. Le cercle de famille se définit très précisément -selon la jurisprudence- comme « s'entendant de façon restrictive et concernant les personnes parentes ou amies très proches qui sont unies de façon habituelle par des liens familiaux ou d'intimité, la projection devant se dérouler sous le toit familial ». Les membres d'une association ou d'un groupement légalement constitué, rassemblés dans une salle pour la représentation d'une œuvre cinématographique, ne sauraient donc être considérés comme constituant un « cercle de famille ». De même les œuvres enregistrées à l'occasion de leur diffusion sur les chaînes de télévision, ne peuvent faire l'objet de représentation sans le consentement exprès de leurs ayants droit. En effet, le législateur autorise uniquement la copie pour l'usage exclusif du copiste. Où se procurer les films pour une séance non commerciale ? - Les supports DCP Les films sur support numérique DCP ou argentique 35 mm sont loués directement auprès des ayants droit (distributeur ou producteur). Pour connaître l’ayant-droit d’un film, il est possible de contacter le registre du cinéma et de l’audiovisuel (RCA) au 01 44 34 37 76 ou au 01 44 34 34 90. - Les DVD Certains ayants droit concèdent à des distributeurs spécialisés (voir annexe 1) les droits de représentation qu'ils détiennent sur des œuvres sur DVD / Blu-ray etc., pour un secteur non commercial dont l’étendue est précisée dans les contrats. En fonction des différents contrats conclus entre les ayants droit et ces distributeurs, ces derniers proposent les œuvres qu’ils ont en portefeuille suivant différentes propositions : • en vente ou location • pour le prêt, la consultation sur place • pour les projections publiques • exclusivement dans l’emprise de l’organisme acquéreur (ce qui est le plus fréquent) • pour des structures particulières : bibliothèques, associations, hôpitaux, établissements pénitentiaires, établissements scolaires etc. en fonction de ce qui a été contractualisé entre les parties. La structure qui loue ou achète le support (DVD…) doit s’informer avec précision du contenu de ces contrats et, par conséquent, des droits qui lui sont octroyés. Une liste (non exhaustive) des distributeurs habilités (avec des champs de distribution différents) à fournir des vidéogrammes préenregistrés supportant des œuvres cinématographiques et audiovisuelles figure en annexe. Voir annexe 1. 19
Vous pouvez aussi lire