UNESCO PATRIMOINE MONDIAL - 11 villes pour une candidature commune - Ville de Vichy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PATRIMOINE MONDIAL
UNESCO
11 villes pour une candidature commune
WWW.VICHY-PATRIMOINE-MONDIAL.COM
EDITO
Vichy dispose d’un patrimoine exceptionnel.
Ses habitants le savent et, à travers les époques, curistes, touristes ou
simples curieux ont pu profiter d’un cadre naturel remarquable et d’éléments
architecturaux magnifiés. Artistes, personnalités politiques, ambassadeurs et
chefs d’État, industriels et commerçants internationaux : tous les grands noms
sont venus à Vichy et ont fait rayonner notre ville par delà les frontières.
Ils ont ainsi posé les bases d’un héritage immatériel et matériel enrichissant
depuis des décennies la valeur universelle du patrimoine thermal de notre cité.
Aujourd’hui, nous portons avec les Vichyssois, et les nombreux soutiens
nationaux et internationaux, une candidature pour être inscrite, avec dix autres
villes thermales européennes d’exception, au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Diffusez votre amour de la ville, soutenez notre démarche et devenez les
représentants de notre candidature partagée. En vous engageant ainsi, vous
vous inscrivez dans la tradition séculaire des ambassadeurs de renom qui ont
porté haut les couleurs de notre ville thermale.
Frédéric Aguilera
Maire de Vichy
LE PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
CERTAINS BIENS DE NOTRE PATRIMOINE CULTUREL ET NATUREL SONT INESTIMABLES
ET IRREMPLAÇABLES, VOILÀ POURQUOI A ÉTÉ CRÉÉE EN 1972 LA CONVENTION
DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO. ILS ONT UNE VALEUR UNIVERSELLE
EXCEPTIONNELLE POUR L’HUMANITÉ QU’IL FAUT PROTÉGER, PRÉSERVER ET
TRANSMETTRE AUX GÉNÉRATIONS FUTURES.
Sous le nom des Great Spas of Europe (GSE), les 11 villes les plus représentatives du thermalisme européen
se sont réunies pour défendre une candidature commune à l’inscription sur la liste du patrimoine mondial
de l’UNESCO. Ces villes doivent démontrer leur Valeur Universelle Exceptionnelle (VUE) et satisfaire au
moins à l’un des dix critères de sélection. La candidature des Great Spas of Europe s’appuie sur quatre
d’entre eux. À ce titre, ces 11 villes constituent un témoignage exceptionnel...
... de lieux d’expérimentation qui ont ... d’une nouvelle approche des soins qui s’est
bénéficié et contribué au mouvement développée en Europe autour des sources
des Lumières, modifiant radicalement d’eaux minérales naturelles, combinant
les attitudes à l’égard de la science, de la diagnostic et prescription médicale, exercice
médecine, de la nature et de l’art. Ces villes physique et divertissements. Une tradition
influencèrent le développement de stations thermale qui a pris son essor à partir du XVIIIe
balnéaires et climatiques ainsi que des sites siècle jusqu’au début du XXe siècle et qui
de villégiature à travers le monde. continue à prospérer aujourd’hui.
CRITÈRE CRITÈRE
INFLUENCE SUR LES VILLES «PRENDRE LES EAUX» : SANTÉ
EUROPÉENNES MODERNES II ET SOURCES THERMALES III
... de lieux directement liés aux idées
culturelles, sociales et politiques qui ont
... d’un développement urbain original contribué à façonner les traditions et les idéaux
et prestigieux associant santé et loisirs européens. En tant que lieux de rencontres
(villégiature), conciliant commodités internationales, ces villes se sont distinguées
urbaines et bienfaits de la nature, pour avoir régulièrement accueilli des
organisé autour de sources minérales et personnalités importantes dans le domaine
d’équipements luxueux (établissements de des Arts et des Lettres, des dirigeants
bains, halls des sources, casinos, théâtres, européens, les élites nationales et la haute
grands hôtels, villas, etc.), le tout intégré au société internationale. Lieux de villégiature des
sein d’un environnement verdoyant de parcs artistes, de nombreuses œuvres originales y
et de jardins, de promenades, d’espaces de ont été conçues, jouées ou présentées pour la
sports et de loisirs. première fois.
CRITÈRE CRITÈRE
UNE TYPOLOGIE URBAINE VECTEURS DE CULTURE
UNIQUE IV TRANSNATIONALE VI
LA VALEUR UNIVERSELLE EXCEPTIONNELLE DES
GRANDES VILLES D’EAUX D’EUROPE
Bad Ems, Montecatini Terme, Františkovy Lázně, Mariánské Lázně, Vichy, Bad Kissingen,
Baden-Baden, Karlovy Vary, Bath, Spa, Baden bei Wien
Sous le nom des Great Spas of Europe, les onze villes les plus représentatives du thermalisme européen se
sont réunies pour déposer une candidature commune sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.
« It’s not a monument, It’s a movement »
The Picturesque Garden An European
Imperial Spa Spa Europe Model Spa
ALLEMAGNE ITALIE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
Bad Ems Montecatini Terme Františkovy Lázně
Grand Harmony Reine Great Spa between
with Nature des villes d’eaux Classicism & Modernity
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE FRANCE ALLEMAGNE
Mariánské Lázně Vichy Bad Kissingen
Summer Capital Europe’s open-air Georgian
of Europe Salon Spa City
ALLEMAGNE RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ROYAUME-UNI
Baden-Baden Karlovy Vary Bath
Café Spa of
of Europe Emperors
BELGIQUE AUTRICHE
Spa Baden bei Wien
LA CONTRIBUTION DE VICHY,
REINE DES VILLES D’EAUX, À CETTE
VALEUR UNIVERSELLE EXCEPTIONNELLE
Vichy est la ville d’eaux la plus prestigieuse et la Les sports sont un facteur majeur de la réputation
plus connue de France. Ses eaux, utilisées depuis internationale de Vichy. Le développement des
l’époque romaine, apparaissent sous le nom d’Aquis sports aristocratiques avec la création de clubs et
Calidis sur la table de Peutinger (carte de l’Empire d’installations sportives, comme l’hippodrome et le
romain). golf, caractérisent sa mondanité internationale.
Chaque période de développement est marquée En parallèle, Vichy devient un centre international
par la création de parcs : parc des Sources par pour la musique avec son opéra Art nouveau (1903)
Napoléon Ier en 1812, parcs d’Allier par Napoléon III qui faisait d’elle la capitale d’été de la musique.
en 1865, donnant à Vichy l’une de ses principales En servant de référence en France et à l’étranger,
caractéristiques, la promenade thermale à l’intérieur Vichy a grandement contribué à la création de la
et autour de la ville, d’une source à l’autre, et le long culture thermale du XIXe siècle.
de la rivière. Ses buvettes et ses galeries complètent
le réseau de promenades et de mondanités. La plupart des grands écrivains français, mais aussi
étrangers, ont fréquenté Vichy. Mais c’est surtout
Vichy est un modèle de ville d’eaux dont les plans dans le domaine théâtral et musical que Vichy
qui structurent encore son urbanisme sont réalisés acquiert une renommée internationale accueillant
durant le Second Empire et sont renouvelés durant danseurs, divas et grands chefs dès le Second
la Belle Époque. Les styles éclectiques, orientalistes, Empire.
Art nouveau, classiques et historiques, qui se
Inspirée par la ville de Spa, Vichy alimente un réseau
déploient dans l’architecture et l’aménagement
international de commercialisation d’eaux minérales
paysager lui donnent une apparence prestigieuse et
en bouteilles. Le nom de Vichy est également une
pittoresque, typique des villes d’eaux.
marque mondialement connue pour ses produits
cosmétiques, de beauté et de soins de la peau.
Vue aérienne du quartier thermal Parcs d’Allier
Salle de l’Opéra Hall des Sources
DÉCOUVREZ OU REDÉCOUVREZ VICHY
Pour appréhender la Valeur Universelle Exceptionnelle et ses attributs,
découvrez 33 éléments caractéristiques d’une ville d’eaux.
SOURCES ÉDIFICES THERMAUX ET HÉBERGEMENTS, ÉDIFICES
CULTURELS CULTUELS, STRUCTURE
Chomel, Célestins,
1 Grande-Grille, Hôpital, Pavillon de la Source URBAINE
Lucas (Hall des sources)
4 des Célestins Chalet de l’Empereur
14
2 Source des Célestins 5 Buvette de la Source Lardy
et chalet Eugénie
3 Source de l’Hôpital 6 Hall des sources 15 Villa Strauss
Galeries du Parc des
16 Rue Alquié
7
PAYSAGE THÉRAPEUTIQUE sources
17 Hôtel des Ambassadeurs
31 Parc des Sources
8 Établissement thermal
18 Thermal Palace
de 1re classe
32 Parcs d’Allier
19 Hôtel International
33 Parc des Célestins 9 Établissement thermal
de 2e classe 20 Hôtel du Parc
PÉRIMÈTRE 10 Grand Casino
21 Rue Hubert-Colombier
Périmètre du 11 Opéra
22 Castel Flamand
bien proposé à
Galeries de la Source de
23 Villa Vénitienne
l’inscription 12 l’Hôpital 24 Hôtel Astoria
13 Kiosque à musique 25 Passage Giboin
26 Église Saint-Louis
27 Temple Protestant
28 Église Notre-Dame-des-
Malades
Avenues thermales
29 rayonnant depuis la gare
vers le quartier thermal
Pavillon de gardien
30 dans les parcs d’Allier
LLIER
signy
Pl. P.V.
Leger
La Rotonde
URES
Pl. du
8 Mai 1945
AV.
R. JEAN JA
Pl. de la
Liberté
PIE
Thermes Callou
RE R
CO
AV. VICTO
ULO
RIA
AV. THERMALE
Centre
N
Commercial
Thermes 27 "Les Quatre
Chemins"
Les Dômes Cinémas 29
Spa Vichy
Célestins
8 6 1
R.
LU
CA
S Pl. des
R. D
E PA
RI S
Galerie
Napoléon 4 Chemins
9 Hall des
Sources
CLEMENCEAU
16 20
R.
Office
de
DU
Tourisme
PRÉ
14 7 31 7
SID
ER
R. GEORGES
UM
29
EN
DO
TW
T
25 26 DU
EN
B D. D E S E TA
23
ID
ILS
Palais des RÉS
P
ON
Congrès
22 15 11 Opéra 24
.
AV
10 BD. CARNOT
18 Pl. V.
U CASINO Hugo
TS-UNIS
17
R. D
13 19
R.
12
BD
DU
32 3
. D
MA
Les
E
RE
Pro
RU
CH
Source de
21
SS
me
AL
l’Hôpital
IE
nad
FO
D
CH
es
N
IA
29
&P
BR
lag
28
E
D
es
TI
IS
du
S
AR
IN
5
La
Eglise St. Blaise
.
AV
cd
ST
lie
33 Source
’A
LE
l
r Lardy
30
É
BD
. D
SC
U Pôle Universitaire
PRÉ
E
4
SID et Technologique
.D
ENT
2
J. F.
AV
KEN
VE
E RI NED
Y
LL
BE Source des
E Célestins
D
T
N
PO
Plage
des C
élest
ins
L'ALLIE C
R
AGENDA
Pour appréhender, comprendre et soutenir la candidature à l’inscription au Patrimoine mondial de
l’UNESCO, Vichy vous propose tout au long de l’année 2019 un riche programme d’événements.
JOURNÉES THÉMATIQUES /COLLOQUES / CONFÉRENCES
Samedi 6 avril, 10h - 17h quartiers s’étendent, les installations thermales
Colloque « Vichy et le thermalisme ». Sans le se transforment, les lieux de plaisirs se créent ou
thermalisme, Vichy n’existerait pas mais sans Vichy, s’agrandissent. Vichy devient la référence mondiale
le thermalisme ne serait pas ce qu’il est. Depuis des pour les stations thermales.
millénaires, l’eau soigne ; depuis deux siècles, Vichy Palais des Congrès - Opéra - Salon Relais des Parcs
en est le symbole.
Lundi 26 août, 18h
Mairie de Vichy - Salon d’honneur
Projection débat « La libération de Vichy » un film
Samedi 20 avril, 16h d’Henry Bardiaux présenté par Michel Promérat,
Conférence « Crinolines, dentelles et falbalas : dans le cadre des commémorations du 75ème
la mode sous le Second Empire » par Christine anniversaire de la libération de Vichy.
Chaze, organisée par les Amis de Napoléon III. Palais des Congrès - Opéra - Auditorium Eugénie
Sous le Second Empire, la mode était le moteur
Samedi 7 septembre, 9h30 - 17h
économique de nombreuses villes et bourgades
Rencontres autour du patrimoine « Valorisons
dans des régions parfois reculées.
nos patrimoines ! » par l’association la Demeure
Centre culturel de Vichy
Historique. Intervention de Franck Ferrand.
Mercredi 10 juillet, 15h Palais des Congrès - Opéra - Auditorium Eugénie
Conférence relative au vote du 10 juillet 1940 des
Samedi 21 septembre, 16h
80 parlementaires par Olivier Wieviorka, organisée
Conférence de la SHAVE « La mode des villes d’eaux »,
par l’ANACR, le Comité en l’honneur
par Christine Chaze.
des 80 parlementaires, l’association des Passagers
Palais des Congrès - Opéra - Salon Relais des Parcs
du Massilia, le CIERV.
Palais des Congrès - Opéra - Salle de l’Opéra Vendredi 4 octobre, 15h - 18h
Journée thématique « Patrimoine audiovisuel du
Samedi 20 juillet, 16h
thermalisme : l’exemple de Vichy ». La Direction
Conférence à l’occasion de la sortie du cahier Albert
du patrimoine du CNC et l’Université Paris
Londres à Vichy par La Maison Albert Londres.
Diderot présentent pour la première fois quelques
Palais des Congrès - Opéra - Salon Relais des Parcs
documents rares issus des collections du CNC.
Samedi 27 juillet, 14h30 Par Béatrice de Pastre (CNC) et Thierry Lefebvre
Conférence « Concours d’élégance : le rêve (Université Paris Diderot).
automobile » par Patrick Lesueur. Palais des Congrès - Opéra - Auditorium Eugénie
Palais des Congrès - Opéra - Salon Relais des Parcs
Mercredi 9 octobre et vendredi 11 octobre,
Samedis 3 et 24 août, 16h Colloque international « Bains et thermalisme dans
Conférence-projection « Vichy, l’adolescence la culture et la littérature anglaises de la première
(1850-1900) », par Thierry Wirth. Cinquante ans modernité ». Organisé par Sophie Chiari et Samuel
durant lesquels une petite bourgade devient la Cuisinier-Delorme (Université Clermont-Auvergne).
Reine des villes d’eaux. Les hôtels s’élèvent, les Pôle universitaire de VichySamedi 26 octobre, 16h Samedi 2 novembre,
Conférence de la SHAVE « Fouille archéologique du Journée thématique « La Reine des villes d’eaux
lac d’Allier : premier bilan des dernières découvertes » en musique » organisée par Christian Paul, avec
par Jonathan Letuppe (archéologue Éveha). la participation de Laure Schnapper, musicologue,
Palais des Congrès - Opéra - Salon Relais des parcs enseignante à l’ EHESS, spécialiste d’Isaac Strauss,
en collaboration avec la SHAVE, le Conservatoire et
Samedi 19 octobre au dimanche 20 octobre,
la Société musicale de Vichy.
Journées nationales de l’architecture « Les
Palais des Congrès - Opéra - Auditorium Eugénie
nouveaux visages de Vichy : évolution urbaine et
architecturale de 1945 à nos jours » organisées par Vendredi 15 novembre, 9h30 - 18h
La Maison de l’architecture en Auvergne. Colloque « La place du thermalisme dans les
Palais des Congrès - Opéra - Auditorium Eugénie « villes d’eaux » du Massif central durant l’Antiquité »
organisé par Elise Nectoux et Bertrand Dousteyssier.
Salons de l’Hôtel Aletti
ANIMATIONS DANS LA VILLE
26, 27 et 28 avril, Samedi 27 juillet, 16h
Vichy fête Napoléon III. Défilé, animations, Vichy Élégance - concours de belles automobiles,
exposition, visites guidées. par les Belles Mécaniques en Bourbonnais.
Parc des sources et kiosque de la source de l’Hôpital Parc des sources
Samedi 10 août,
Journée des carnettistes avec Marielle Durand et
Fabienne Sauvageot-Emonin.
9h30 - 12h : atelier familles & intergénérationnel
14h - 17h : atelier amateurs & avancés
17h : rencontre avec les carnettistes
Palais des Congrès-Opéra – Bar de l’horloge (hall
d’accueil de l’exposition)
Samedi 31 août et dimanche 1er septembre,
Journées thématiques Wikipédia sur le patrimoine
vichyssois, par Thierry Coudray.
Conférence samedi après-midi en ville et 17h30 à
l’Opéra.
Atelier participatif dimanche, 15h à la médiathèque.
Samedi 21 septembre et dimanche 22 septembre,
Journées européennes du patrimoine.
Samedi 21 septembre,
Rencontres littéraires théâtralisées avec
accompagnement musical « Ville d’eaux, ville
d’écrivains, la littérature au cœur de l’Europe thermale ».
Dimanche 19 mai, 10h et 15h Esplanade Napoléon III
Printemps des cimetières, visite guidée, organisée
par les Archives Communales.
Cimetière des BartinsEXPOSITIONS
Du 4 mai au 15 décembre, Du 14 juillet au 25 août,
Du mardi au dimanche (sauf jours fériés), de 14h à Exposition Fondation Vassiliev « Robes, l’élégance
18h, « Une cure musicale à Vichy ». en villégiature ».
Musée de l’Opéra de Vichy Palais des congrès - Opéra - Espace Sévigné
Du 4 mai au 31 octobre, Du 14 juillet au 3 novembre,
Du mardi au dimanche, de 14h à 18h. « Henry Watté Exposition « Il était une fois la Reine des villes
et le Vichy thermal ». d’eaux ». Cette exposition propose d’embrasser,
Musée des Arts d’Afrique et d’Asie en une vaste déambulation chronologique et
thématique, 2000 ans d’histoire et de thermalisme.
Du 17 mai au 18 août,
En faisant le choix de la modernité et de
« Albert Londres à Vichy » par la Maison Albert
l’interactivité, la scénographie met en lumière
Londres. 1, rue Besse
l’histoire de Vichy dans toutes ses dimensions avec
Du 15 juin au 8 septembre, un objectif ambitieux : connaître et comprendre le
Portrait(s) : dans le cadre du festival photos passé, appréhender le présent, et imaginer l’avenir.
Ambroise Tézenas, photographe en résidence Palais des congrès – Opéra de Vichy
proposera une série de clichés consacrés aux
Du 17 juillet au 28 septembre,
métiers de la ville thermale.
« Bellerive - Vichy : histoires communes ».
Parvis de l’église St-Louis et parvis de la gare
Médiathèque - Ferme modèle - Bellerive-sur-Allier
ATELIERS
Atelier création luminaire « Vichy en lumière » par Semaine du goût. Chaque jour un chef cuisine en
Catherine Manat. direct un plat typique d’une des 11 villes du GSE.
19 juillet - 7, 18, 28 septembre - 12, 16, 26 octobre Grand Marché de Vichy
Du 8 au 13 octobre, de 9h à 13h,
Atelier carré de fouilles archéologiques - Jeune
public par Lise Augustin.
Agenda complet sur
25 juillet - 8 et 22 août - 14 septembre - 19 octobre
WWW.VICHY-PATRIMOINE-MONDIAL.COM
POUR PRÉSERVER ET VALORISER CE PATRIMOINE,
REJOIGNEZ-NOUS
L’intégrité et l’authenticité du patrimoine sont intimement liées aux interactions avec son environnement
physique et culturel. Une réflexion et une gestion communes sont essentielles pour que ce patrimoine reste
vivant et dynamique. Ce travail d’équipe passe aussi par l’implication des Vichyssois et des visiteurs qui
adoptent ce patrimoine. Chacun peut, à son échelle et à sa manière, contribuer à ce travail et en bénéficier.
SOUTENEZ LA CANDIDATURE
WWW.VICHY-PATRIMOINE-MONDIAL.COMVous pouvez aussi lire
