User Manual Model Number: U11 - Product Overview - Wiseupshop

User Manual
                        Model Number: U11

I. Product Overview

1. USB Port
2. Indicator Light
3. Power Button
4. Camera Lens
5. Micro SD Card Slot

II. What's in the box?
-1× Mini USB Camera
-1x USB Cable
-1x DC5V 1A USB Charger Adapter

III. Get the camera ready
3.1 Make sure a micro sd memory card was inserted into this camera already.

3.2 Recharge this camera for about 30 minutes. Please refer to chapter 8.1 for the charging method.

3.3 Make sure that the camera lens is not covered by the removable wing.

3.4 Rotate the removable wing to reveal the USB port.

IV. Record video
4.1 Hold down the power button for 2 seconds to turn on the camera, the blue indicator light will be
solid on.

4.2 Press the power button once to start video recording, the blue indicator light will keep
flashing during the recording process. You could rotate the removable wing to cover the indicator
light.

4.3 Press the power button once again to stop video recording, the blue indicator light will be
solid on.

4.4. Hold down the power button for about 3 seconds to turn off this camera, the blue indicator
light will flash twice and then go off.

V. Photographing

5.1 Hold down the power button for 2 seconds to turn on the camera, the blue indicator light will be
solid on.

5.2 Press the power button twice quickly to take a photo, the blue indicator light will flash once
slowly and then be solid on.

5.3 Hold down the power button for about 3 seconds to turn off this camera, the blue indicator light
will flash twice and then go off.

VI. Set date and time stamp

6.1 Turn off the camera.

6.2 Insert this camera into a proper computer.

6.3 Removable disk drive appears.

6.4 Click on the drive in the root directory, then open or create a file named “TIME.txt” inside the
root directory.

6.5 Input the current date and time in the “TIME.txt” file with the correct format:
YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y (For example: 2021-08-26 15:16:39 Y). If you don’t need the time stamp
on the video footage, change “Y” into “N” (For example: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Save this file, remove this camera from the computer.

6.7 The system will upgrade the program automatically after you restart this camera.

VII. Video/image files upload
7.1 Turn off this camera.

7.2 Insert this camera into a proper computer.
7.3 Removable disk drive appears, all the files can be accessed in the folders of “VIDEO” and
“PHOTO” .

VIII. Charging

Option 1: plug this camera onto an external power socket with the DC5V 1A USB charger adapter
and USB cable.

Option 2: connect this camera to a power bank to charge this camera.

Option 3: Insert this camera into a DC5V 1A USB charger adapter, then plug the usb charger onto an
external power socket to charge this camera.

Notes: the blue indicator lisht will keep flashing during the charging process. It may take about 40
minutes to obtain a full charge.

IX. Important notes

9.1 Video resolution: 1280x960; video format: AVI.
9.2 This camera will shut down automatically if it is in standby mode without any operation for
more than one minute.
9.3 Each video clip will be generated and saved every 10 minutes automatically.
9.4 Support charging and recording at the same time when it was plugged onto an external power
socket or connected to a power bank.

Benutzerhandbuch
                         Modellnummer: U11

I. Produktübersicht

1. USB-Anschluss
2. Kontrollleuchte
3. Netzschalter
4. Kameraobjektiv
5. Micro-SD-Kartensteckplatz

II. Was ist in der Box?

-1x Mini-USB-Kamera
-1x USB-Kabel
-1x DC5V 1A USB-Ladeadapter

III. Mach die Kamera bereit

3.1 Stellen Sie sicher, dass bereits eine Micro-SD-Speicherkarte in diese Kamera eingelegt ist.

3.2 Laden Sie diese Kamera etwa 30 Minuten lang auf. Informationen zur Lademethode finden Sie in
Kapitel 8.1.

3.3 Stellen Sie sicher, dass das Kameraobjektiv nicht durch den abnehmbaren Flügel verdeckt wird.

3.4 Drehen Sie den abnehmbaren Flügel, um den USB-Port freizulegen.

IV. Ein Video aufnehmen

4.1 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die blaue
Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.

4.2 Drücken Sie den Netzschalter einmal, um die Videoaufnahme zu starten. Die blaue
Kontrollleuchte blinkt während des Aufnahmevorgangs. Sie können den abnehmbaren Flügel
drehen, um die Kontrollleuchte abzudecken.

4.3 Drücken Sie den Netzschalter erneut, um die Videoaufnahme zu stoppen. Die blaue
Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.

4.4. Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um diese Kamera auszuschalten.
Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und erlischt dann.

V. Fotografieren

5.1 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Die blaue

Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft.

5.2 Drücken Sie den Netzschalter zweimal schnell, um ein Foto aufzunehmen. Die blaue
Anzeigeleuchte blinkt einmal langsam und leuchtet dann dauerhaft.

5.3 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um diese Kamera auszuschalten.
Die blaue Kontrollleuchte blinkt zweimal und erlischt dann.

VI. Datum und Zeitstempel setzen

6.1 Schalten Sie die Kamera aus.

6.2 Setzen Sie diese Kamera in einen geeigneten Computer ein.

6.3 Wechseldatenträger erscheint.

6.4 Klicken Sie auf das Laufwerk im Stammverzeichnis, öffnen oder erstellen Sie dann eine Datei
namens “TIME.txt” im Stammverzeichnis.

6.5 Geben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit im richtigen Format in die Datei “TIME.txt” ein:
JJJJ-MM-TT HH:MM:SS Y (Beispiel: 2021-08-26 15:16:39 Y). Wenn Sie den Zeitstempel auf dem
Videomaterial nicht benötigen, ändern Sie “Y” in “N” (Beispiel: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Speichern Sie diese Datei, entfernen Sie diese Kamera vom Computer.

6.7 Das System aktualisiert das Programm automatisch, nachdem Sie diese Kamera neu gestartet
haben.

VII. Video-/Bilddateien hochladen

7.1 Schalten Sie diese Kamera aus.

7.2 Setzen Sie diese Kamera in einen geeigneten Computer ein.

7.3 Wechseldatenträger erscheint, auf alle Dateien kann in den Ordnern “VIDEO” und “PHOTO”
zugegriffen werden.

VIII. Aufladen

Option 1: Schließen Sie diese Kamera mit dem DC5V 1A USB-Ladeadapter und dem USB-Kabel an
eine externe Steckdose an.

Option 2: Schließen Sie diese Kamera an eine Powerbank an, um diese Kamera aufzuladen.

Option 3: Stecken Sie diese Kamera in einen DC5V 1A USB-Ladeadapter und stecken Sie dann das
USB-Ladegerät in eine externe Steckdose, um diese Kamera aufzuladen.

Hinweise: Die blaue Anzeige lisht blinkt während des Ladevorgangs. Es kann etwa 40 Minuten
dauern, bis eine vollständige Ladung erfolgt.

IX. Wichtige Notizen

9.1 Videoauflösung:1280x960; Videoformat: AVI.
9.2 Diese Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn sie sich länger als eine Minute im
Standby-Modus ohne Bedienung befindet.
9.3 Jeder Videoclip wird alle 10 Minuten automatisch generiert und gespeichert.
9.4 Unterstützen Sie das gleichzeitige Laden und Aufnehmen, wenn es an eine externe Steckdose
angeschlossen oder an eine Powerbank angeschlossen ist.

Manuel de l'Utilisateur
                       Numéro de modèle: U11

I. Présentation du produit

1. Port USB
2. Voyant lumineux
3. Bouton d'alimentation
4. Objectif de la caméra
5. Emplacement pour carte Micro SD

II. Qu'y a-t-il dans la boite?

-1x Mini caméra USB
-1x Câble USB
-1x Adaptateur chargeur USB DC5V 1A

III. Préparez la camera

3.1 Assurez-vous qu'une carte mémoire micro sd a déjà été insérée dans cet camera.

3.2 Rechargez cet camera pendant environ 30 minutes. Veuillez vous référer au chapitre 8.1 pour la
méthode de charge.

3.3 Assurez-vous que l'objectif de la caméra n'est pas recouvert par l'aile amovible.

3.4 Tournez l'aile amovible pour révéler le port USB.

IV. Enregistrer une vidéo

4.1 Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour allumer la caméra, le
voyant bleu sera allumé en continu.

4.2 Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour démarrer l'enregistrement vidéo, le voyant
bleu continuera de clignoter pendant le processus d'enregistrement. Vous pouvez faire pivoter l'aile
amovible pour couvrir le voyant.

4.3 Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pour arrêter l'enregistrement vidéo, le voyant
bleu sera allumé en continu.

4.4. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre cet
camera, le voyant bleu clignote deux fois puis s'éteint.

V. Photographier

5.1 Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 2 secondes pour allumer la caméra, le
voyant bleu sera allumé en continu.

5.2 Appuyez deux fois rapidement sur le bouton d'alimentation pour prendre une photo, le voyant
bleu clignotera une fois lentement, puis s'allumera en continu.

5.2 Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre cet
camera, le voyant bleu clignotera deux fois puis s'éteindra.

VI. Définir date et heure timbre

6.1 Éteignezla camera.

6.2 Insérez cette caméra dans un ordinateur approprié.

6.3 Le lecteur de disque amovible apparaît.

6.4 Cliquez sur le lecteur dans le répertoire racine, puis ouvrez ou créez un fichier nommé

"TIME.txt" dans le répertoire racine.

6.5 Saisissez la date et l'heure actuelles dans le fichier “TIME.txt” au format correct :
AAAA-MM-JJ HH:MM:SS Y (Par exemple : 2021-08-26 15:16:39 Y). Si vous n'avez pas besoin de
l'horodatage sur la séquence vidéo, remplacez “Y” par “N” (par exemple : 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Enregistrez ce fichier, supprimez cette caméra de l'ordinateur.

6.7 Le système mettra à niveau le programme automatiquement après le redémarrage de cette
caméra.

VII. Téléchargement de fichiers vidéo/image

7.1 Éteignez cette caméra.

7.2 Insérez cette caméra dans un ordinateur approprié.

7.3 Le lecteur de disque amovible apparaît, tous les fichiers sont accessibles dans les dossiers
“VIDEO” et “PHOTO”.

VIII. Mise en charge

Option 1: branchez cette caméra sur une prise d'alimentation externe avec l'adaptateur de chargeur
USB DC5V 1A et le câble USB.

Option 2: connectez cette caméra à une banque d'alimentation pour charger cette caméra.

Option 3 : Insérez cet camera dans un adaptateur de chargeur USB DC5V 1A, puis branchez le
chargeur USB sur une prise d'alimentation externe pour charger cet camera.

Remarques: le voyant bleu continuera de clignoter pendant le processus de charge. Cela peut
prendre environ 40 minutes pour obtenir une charge complète.

IX. Notes IMPORTANTES

9.1 Résolution vidéo: 1280x960; format vidéo: AVI.
9.2 Cette caméra s'éteindra automatiquement si elle est en mode veille sans aucune opération
pendant plus d'une minute.
9.3 Chaque clip vidéo sera généré et enregistré automatiquement toutes les 10 minutes.
9.4 Prend en charge la charge et l'enregistrement en même temps lorsqu'il est branché sur une
prise de courant externe ou connecté à une banque d'alimentation.

Manuale d'uso
                         Numero di modello: U11

I. Panoramica del prodotto

1. Porta USB
2. Indicatore luminoso
3. Pulsante di accensione
4. Obiettivo della telecamera
5. Slot per scheda micro SD

II. Cosa c'è nella scatola?

-1x MiniTelecamera USB
-1x Cavo USB
-1x Adattatore per caricabatterie USB DC5V 1A

III. Prepara la telecamera

3.1 Assicurati che una scheda di memoria micro SD sia già stata inserita in questa telecamera.

3.2 Ricaricare questa telecamera per circa 30 minuti. Fare riferimento al capitolo 8.1 per il metodo
di ricarica.

3.3 Assicurarsi che l'obiettivo della telecamera non sia coperto dall'ala rimovibile.

3.4 Ruotare l'ala rimovibile per rivelare la porta USB.

IV. Registra video

4.1 Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere la telecamera, la spia blu
sarà fissa.

4.2 Premere una volta il pulsante di accensione per avviare la registrazione video, l'indicatore
luminoso blu continuerà a lampeggiare durante il processo di registrazione. Potresti ruotare l'ala
rimovibile per coprire la spia.

4.3 Premere di nuovo il pulsante di accensione per interrompere la registrazione video, l'indicatore
luminoso blu sarà fisso.

4.4. Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi per spegnere questa telecamera,
la spia blu lampeggerà due volte e poi si spegnerà.

V. Fotografare

5.1 Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per accendere la telecamera, la spia blu
sarà fissa.

5.3 Premere rapidamente due volte il pulsante di accensione per scattare una foto, la spia blu
lampeggerà una volta lentamente e poi si accenderà fissa.

5.4 Tenere premuto il pulsante di accensione per circa 3 secondi per spegnere questa telecamera, la
spia blu lampeggerà due volte e poi si spegnerà.

VI. Imposta data e ora timestamp

6.1 Spegnere la telecamera.

6.2 Inserire questa telecamera in un computer appropriato.

6.3 Appare l'unità disco rimovibile.

6.4 Fare clic sull'unità nella directory principale, quindi aprire o creare un file denominato "TIME.txt"
all'interno della directory principale.

6.5 Inserire la data e l'ora correnti nel file “TIME.txt” con il formato corretto:
AAAA-MM-GG HH:MM:SS Y (ad esempio: 2021-08-26 15:16:39 Y). Se non hai bisogno del
timestamp sul filmato, cambia "Y" in "N" (ad esempio: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Salva questo file, rimuovi questa telecamera dal computer.

6.7 Il sistema aggiornerà automaticamente il programma dopo aver riavviato questa telecamera.

VII. Caricamento di file video/immagini

7.1 Spegnere questa telecamera.

7.2 Inserire questa telecamera in un computer appropriato.

7.3 Appare l'unità disco rimovibile, tutti i file sono accessibili nelle cartelle “VIDEO” e “PHOTO” .

VIII. In carica

Opzione 1: collegare questa telecamera a una presa di alimentazione esterna con l'adattatore per
caricabatterie USB DC5V 1A e il cavo USB.

Opzione 2: collega questa telecamera a un accumulatore di energia per caricare questa telecamera.

Opzione 3: inserire questa telecamera in un adattatore per caricabatterie USB DC5V 1A, quindi
collegare il caricabatterie USB a una presa di alimentazione esterna per caricare questa telecamera.

Nota: l'indicatore blu lisht continuerà a lampeggiare durante il processo di ricarica. Potrebbero
essere necessari circa 40 minuti per ottenere una carica completa.

IX. Note importanti

9.1 Risoluzione video: 1280x960; formato video: AVI.
9.2 Questa telecamera si spegnerà automaticamente se è in modalità standby senza alcuna
operazione per più di un minuto.
9.3 Ogni videoclip verrà generato e salvato automaticamente ogni 10 minuti.
9.4 Supporta la ricarica e la registrazione contemporaneamente quando è stato collegato a una
presa di alimentazione esterna o collegato a un accumulatore di energia.

Manual de usuario
                        Número de modelo: U11

I. Descripción general del producto

1. Puerto USB
2. Luz indicadora
3. Botón de encendido
4. Lente de la cámara
5. Ranura para tarjeta Micro SD

II. ¿Qué hay en la caja?

-1 × Mini Cámara USB
-1x Cable USB
-1x Adaptador de cargador USB DC5V 1A

III. Prepara la cámara

3.1 Asegúrese de que ya se haya insertado una tarjeta de memoria micro sd en esta cámara.

3.2 Recargue esta cámara durante unos 30 minutos. Consulte el capítulo 8.1 para conocer el
método de carga.

3.3 Asegúrese de que la lente de la cámara no esté cubierta por el ala extraíble.

3.4 Gire el ala extraíble para revelar el puerto USB.

IV. Grabar video

4.1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender la cámara, la
luz indicadora azul se mantendrá encendida.

4.2 Presione el botón de encendido una vez para iniciar la grabación de video, la luz indicadora azul
seguirá parpadeando durante el proceso de grabación. Puede girar el ala extraíble para cubrir la luz
indicadora.

4.3 Presione el botón de encendido una vez más para detener la grabación de video, la luz
indicadora azul permanecerá encendida.

4.4. Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos para
apagar esta cámara, la luz indicadora azul parpadeará dos veces y luego se apagará.

V. Fotografiar

5.1 Mantenga presionado el botón de encendido durante 2 segundos para encender la cámara, la

luz indicadora azul estará encendida de manera fija.

5.2 Presione el botón de encendido dos veces rápidamente para tomar una foto, la luz indicadora
azul parpadeará una vez lentamente y luego permanecerá encendida.

5.3 Mantenga presionado el botón de encendido durante aproximadamente 3 segundos para
apagar esta cámara, la luz indicadora azul parpadeará dos veces y luego se apagará.

VI. Establecer sello de fecha y hora

6.1 Apague la cámara.

6.2 Inserte esta cámara en una computadora adecuada.

6.3 Aparece la unidad de disco extraíble.

6.4 Haga clic en la unidad en el directorio raíz, luego abra o cree un archivo llamado “TIME.txt”
dentro del directorio raíz.

6.5 Ingrese la fecha y hora actual en el archivo “TIME.txt” con el formato correcto:
AAAA-MM-DD HH:MM:SS Y (por ejemplo: 2021-08-26 15:16:39 Y). Si no necesita la marca de
tiempo en el metraje de video, cambie "Y" por "N" (por ejemplo: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Guarde este archivo, quite esta cámara de la computadora.

6.7 El sistema actualizará el programa automáticamente después de que reinicie esta cámara.

VII. Carga de archivos de video / imagen

7.1 Apague esta cámara.

7.2 Inserte esta cámara en una computadora adecuada.
7.3 Aparece la unidad de disco extraíble, se puede acceder a todos los archivos en las carpetas de
“VIDEO” y “PHOTO”.

VIII. Cargando

Opción 1: conecte esta cámara a una toma de corriente externa con el adaptador de cargador USB
DC5V 1A y el cable USB.

Opción 2: conecte esta cámara a un banco de energía para cargar esta cámara.

Opción 3: Inserte esta cámara en un adaptador de cargador USB DC5V 1A, luego conecte el cargador
USB a una toma de corriente externa para cargar esta cámara.

Notas: el indicador azul lisht seguirá parpadeando durante el proceso de carga. Puede tomar unos
40 minutos obtener una carga completa.

IX. Notas importantes

9.1 Resolución de video: 1280x960; formato de video: AVI.
9.2 Esta cámara se apagará automáticamente si está en modo de espera sin ninguna operación
durante más de un minuto.
9.3 Cada videoclip se generará y guardará cada 10 minutos automáticamente.
9.4 Admite carga y grabación al mismo tiempo cuando está enchufado a una toma de corriente
externa o conectado a un banco de energía.

Manual do usuário
                        Número do modelo: U11

I. Visão geral do produto

1. Porta USB
2. Luz Indicadora
3. Botão liga/desliga
4. Lente da câmera
5. Slot para cartão Micro SD

II. O que está na caixa?

-1 × Mini câmera USB
-1x Cabo USB
-1x DC5V 1A adaptador de carregador USB

III. Prepare a câmera

3.1 Certifique-se de que um cartão de memória micro SD já foi inserido nesta câmera.

3.2 Recarregue esta câmera por cerca de 30 minutos. Consulte o capítulo 8.1 para o método de
carregamento.

3.3 Certifique-se de que a lente da câmera não esteja coberta pela asa removível.

3.4 Gire a asa removível para revelar a porta USB.

IV. Gravar vídeo

4.1 Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 2 segundos para ligar a câmera, a luz indicadora
azul ficará acesa continuamente.

4.2 Pressione o botão liga/desliga uma vez para iniciar a gravação de vídeo, a luz indicadora azul
continuará piscando durante o processo de gravação. Você pode girar a asa removível para cobrir a
luz indicadora.

4.3 Pressione o botão liga/desliga novamente para interromper a gravação de vídeo, a luz
indicadora azul ficará acesa.

4,4. Mantenha o botão liga/desliga pressionado por cerca de 3 segundos para desligar esta câmera,
a luz indicadora azul piscará duas vezes e depois apagará.

V. Fotografando

5.1 Mantenha pressionado o botão liga/desliga por 2 segundos para ligar a câmera, a luz indicadora
azul ficará acesa continuamente.

5.2 Pressione o botão liga/desliga duas vezes rapidamente para tirar uma foto, a luz indicadora azul
piscará uma vez lentamente e ficará acesa continuamente.

5.3 Mantenha pressionado o botão liga/desliga por cerca de 3 segundos para desligar esta câmera, a
luz indicadora azul piscará duas vezes e depois apagará.

VI. Definir carimbo de data e hora

6.1 Desligue a câmera.

6.2 Insira esta câmera em um computador adequado.

6.3 Unidade de disco removível é exibida.
6.4 Clique na unidade no diretório raiz e, a seguir, abra ou crie um arquivo chamado “TIME.txt”
dentro do diretório raiz.

6.5 Insira a data e hora atuais no arquivo “TIME.txt” com o formato correto:
AAAA-MM-DD HH:MM:SS Y (por exemplo: 2021-08-26 15:16:39 Y). Se você não precisar do registro

de data e hora na filmagem, altere “Y” para “N” (por exemplo: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Salve este arquivo, remova esta câmera do computador.

6.7 O sistema atualizará o programa automaticamente após reiniciar esta câmera.

VII. Upload de arquivos de vídeo/imagem

7.1 Desligue esta câmera.

7.2 Insira esta câmera em um computador adequado.

7.3 Aparece a unidade de disco removível, todos os arquivos podem ser acessados nas pastas de
“VÍDEO” e “PHOTO”.

VIII. Carregando

Opção 1: conecte esta câmera a uma tomada de alimentação externa com o adaptador de

carregador DC5V 1A USB e o cabo USB.

Opção 2: conecte esta câmera a um banco de energia para carregá-la.

Opção 3: Insira esta câmera em um adaptador de carregador USB DC5V 1A e, em seguida, conecte o
carregador USB a uma tomada de alimentação externa para carregar esta câmera.

Observações: o indicador azul lisht continuará piscando durante o processo de carregamento. Pode
demorar cerca de 40 minutos para obter uma carga completa.

IX. Anotações importantes

9.1 Resolução de vídeo: 1280x960; formato de vídeo: AVI.
9.2 Esta câmera desligará automaticamente se estiver no modo de espera sem qualquer operação
por mais de um minuto.
9.3 Cada videoclipe será gerado e salvo a cada 10 minutos automaticamente.
9.4 Suporta carregamento e gravação ao mesmo tempo quando conectado a uma tomada externa
ou conectado a um banco de energia.

Handleiding
                         Modelnummer: U11

I. Productoverzicht

1. USB-poort
2. Indicatielampje
3. Aan/uit-knop
4. Cameralens
5. Micro SD-kaartsleuf

II. Wat zit er in de doos?

-1× Mini-USB-camera
-1x USB-kabel
-1x DC5V 1A USB-opladeradapter

III. Zet de camera klaar

3.1 Zorg ervoor dat er al een micro-sd-geheugenkaart in deze camera is geplaatst.

3.2 Laad deze camera ongeveer 30 minuten op. Raadpleeg hoofdstuk 8.1 voor de oplaadmethode.

3.3 Zorg ervoor dat de cameralens niet wordt afgedekt door de verwijderbare vleugel.

3.4 Draai de verwijderbare vleugel om de USB-poort te onthullen.

IV. Video opnemen

4.1 Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen, het blauwe
indicatielampje blijft branden.

4.2 Druk eenmaal op de aan / uit-knop om de video-opname te starten, het blauwe indicatielampje
blijft knipperen tijdens het opnameproces. Je zou de verwijderbare vleugel kunnen draaien om het
indicatielampje te bedekken.

4.3 Druk nogmaals op de aan/uit-knop om de video-opname te stoppen, het blauwe indicatielampje
brandt continu.

4.4. Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om deze camera uit te schakelen, het
blauwe indicatielampje knippert twee keer en gaat dan uit.

V. Fotograferen

5.1 Houd de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt om de camera in te schakelen, het blauwe
indicatielampje brandt continu.

5.2 Druk twee keer snel op de aan/uit-knop om een foto te maken, het blauwe indicatielampje
knippert één keer langzaam en blijft dan continu branden.

5.3 Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om deze camera uit te schakelen, het
blauwe indicatielampje knippert twee keer en gaat dan uit.

VI. Datum- en tijdstempel instellen

6.1 Zet de camera uit.

6.2 Plaats deze camera in een geschikte computer.

6.3 Verwisselbare schijf verschijnt.

6.4 Klik op het station in de hoofdmap en open of maak vervolgens een bestand met de naam
"TIME.txt" in de hoofdmap.

6.5 Voer de huidige datum en tijd in het “TIME.txt”-bestand in met het juiste formaat:
JJJJ-MM-DD UU:MM:SS Y (bijvoorbeeld: 2021-08-26 15:16:39 Y). Als u de tijdstempel op de
videobeelden niet nodig hebt, wijzigt u "Y" in "N" (bijvoorbeeld: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Sla dit bestand op, verwijder deze camera van de computer.

6.7 Het systeem zal het programma automatisch upgraden nadat u deze camera opnieuw heeft
opgestart.

VII. Uploaden van video-/afbeeldingsbestanden

7.1 Zet deze camera uit.

7.2 Plaats deze camera in een geschikte computer.
7.3 Removable disk drive verschijnt, alle bestanden zijn toegankelijk in de mappen “VIDEO” en
“PHOTO” .

VIII. Opladen

Optie 1: sluit deze camera aan op een extern stopcontact met de DC5V 1A USB-oplaadadapter en
USB-kabel.

Optie 2: sluit deze camera aan op een powerbank om deze camera op te laden.

Optie 3: plaats deze camera in een DC5V 1A USB-opladeradapter en sluit vervolgens de USB-oplader

aan op een extern stopcontact om deze camera op te laden.

Opmerkingen: de blauwe indicator blijft knipperen tijdens het laadproces. Het kan ongeveer 40
minuten duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

IX. Belangrijke aantekeningen

9.1 Videoresolutie: 1280x960; videoformaat: AVI.
9.2 Deze camera wordt automatisch uitgeschakeld als deze langer dan een minuut in de
stand-bymodus staat zonder enige bediening.
9.3 Elke videoclip wordt automatisch elke 10 minuten gegenereerd en opgeslagen.
9.4 Ondersteuning voor opladen en opnemen tegelijkertijd wanneer het op een extern stopcontact
is aangesloten of is aangesloten op een powerbank.

Instrukcja obsługi
                           Numer modelu: U11

I. Przegląd produktów

1. Port USB
2. Wskaźnik świetlny
3. Przycisk zasilania
4. Obiektyw aparatu
5. Gniazdo kart Micro SD

II. Co jest w pudełku?
-1× Mini kamera usb
-1x Kabel USB
-1x ładowarka USB DC5V 1A

III. Przygotuj aparat

3.1 Upewnij się, że karta pamięci micro sd została już włożona do tego aparatu.

3.2 Ładuj kamerę przez około 30 minut. Więcej informacji na temat metody ładowania znajduje się
w rozdziale 8.1.

3.3 Upewnij się, że obiektyw aparatu nie jest zakryty zdejmowanym skrzydełkiem.

3.4 Obróć zdejmowane skrzydełko, aby odsłonić port USB.

IV. Nagrać wideo

4.1 Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć kamerę, niebieska lampka wskaźnika
będzie świecić stałym światłem.

4.2 Naciśnij przycisk zasilania raz, aby rozpocząć nagrywanie wideo, niebieska lampka wskaźnika
będzie migać podczas procesu nagrywania. Możesz obrócić zdejmowane skrzydło, aby zakryć
lampkę kontrolną.

4.3 Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby zatrzymać nagrywanie wideo, niebieska lampka
wskaźnika będzie świecić stałym światłem.

4.4. Przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aby wyłączyć aparat, niebieska lampka
wskaźnika mignie dwa razy, a następnie zgaśnie.

V. Fotografowanie

5.1 Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aby włączyć kamerę, niebieska lampka wskaźnika
będzie świecić stałym światłem.

5.2 Naciśnij szybko dwukrotnie przycisk zasilania, aby zrobić zdjęcie, niebieska lampka wskaźnika
będzie migać powoli, a następnie będzie świecić światłem ciągłym.

5.3 Przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy, aby wyłączyć aparat, niebieska lampka
wskaźnika mignie dwa razy, a następnie zgaśnie.

VI. Ustaw znacznik daty i godziny

6.1 Wyłącz aparat.

6.2 Włóż ten aparat do odpowiedniego komputera.

6.3 Pojawia się dysk wymienny.

6.4 Kliknij dysk w katalogu głównym, a następnie otwórz lub utwórz plik o nazwie “TIME.txt” w
katalogu głównym.

6.5 Wprowadź aktualną datę i godzinę w pliku “TIME.txt” w odpowiednim formacie:
RRRR-MM-DD GG:MM:SS Y (Na przykład: 2021-08-26 15:16:39 Y). Jeśli nie potrzebujesz znacznika
czasu w materiale wideo, zmień “Y” na “N” (na przykład: 2021-08-26 15:16:39 N).

6.6 Zapisz ten plik, usuń ten aparat z komputera.

6.7 System zaktualizuje program automatycznie po ponownym uruchomieniu kamery.

VII. Przesyłanie plików wideo/obrazów

7.1 Wyłącz ten aparat.

7.2 Włóż ten aparat do odpowiedniego komputera.

7.3 Pojawia się dysk wymienny, wszystkie pliki są dostępne w folderach “VIDEO” i “PHOTO”.

VIII. Ładowanie

Opcja 1: podłącz ten aparat do zewnętrznego gniazda zasilania za pomocą ładowarki USB DC5V 1A i
kabla USB.

Opcja 2: podłącz ten aparat do banku zasilania, aby naładować ten aparat.

Opcja 3: włóż aparat do adaptera ładowarki USB DC5V 1A, a następnie podłącz ładowarkę usb do
zewnętrznego gniazda zasilania, aby naładować aparat.

Uwagi: niebieska kontrolka będzie migać podczas procesu ładowania. Pełne naładowanie może
zająć około 40 minut.

IX. Ważne notatki

9.1 Rozdzielczość wideo: 1280x960; format wideo: AVI.
9.2 Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli będzie w trybie czuwania bez żadnej operacji przez
ponad minutę.
9.3 Każdy klip wideo będzie generowany i zapisywany automatycznie co 10 minut.
9.4 Obsługuje ładowanie i nagrywanie w tym samym czasie, gdy był podłączony do zewnętrznego
gniazda zasilania lub podłączony do powerbanku.

ユーザーマニュアル
                モデル番号：U11

I.製品の概要

1. USB ポート

2. インジケーターライト

3. 電源ボタン

4. カメラレンズ

5. マイクロ SD カードスロット

II. 箱の中は何ですか？
-1x ミニ USB カメラ

-1x USB ケーブル

-1x DC5V 1AUSB 充電アダプター

III. カメラを準備する

3.1 microsd メモリーカードがこのカメラにすでに挿入されていることを確認してください。

3.2 このカメラを約 30 分間充電します。充電方法は 8.1 章をご参照ください。

3.3 カメラのレンズが取り外し可能な翼で覆われていないことを確認してください。

3.4 取り外し可能なウィングを回転させて、USB ポートを表示します。

IV. 録画映像

4.1 電源ボタンを 2 秒間押し続けてカメラの電源を入れると、青いインジケーターライトが

点灯します。

4.2 電源ボタンを 1 回押してビデオ録画を開始すると、録画プロセス中は青いインジケータ

ーライトが点滅し続けます。取り外し可能なウィングを回転させて、インジケーターライト

を覆うことができます。

4.3 電源ボタンをもう一度押すと、ビデオの録画が停止します。青いインジケーターライト

が点灯します。

4.4。電源ボタンを約 3 秒間押し続けると、このカメラの電源がオフになります。青いイン

ジケーターライトが 2 回点滅してから、消灯します。

V.写真撮影

5.1 電源ボタンを 2 秒間押し続けてカメラの電源を入れると、青いインジケーターライトが

点灯します。

5.2 電源ボタンをすばやく 2 回押して写真を撮ります。青いインジケーターライトがゆっく

りと 1 回点滅してから、点灯します。

5.3 電源ボタンを約 3 秒間押し続けると、このカメラの電源がオフになります。青いインジ

ケーターライトが 2 回点滅してから、消灯します。

VI. 日付とタイムスタンプを設定する

6.1 カメラの電源を切ります。

6.2 このカメラを適切なコンピューターに挿入します。

6.3 リムーバブルディスクドライブが表示されます。

6.4 ルートディレクトリのドライブをクリックし、ルートディレクトリ内に「TIME.txt」とい

う名前のファイルを開くか作成します。

6.5 現在の日付と時刻を正しい形式で「TIME.txt」ファイルに入力します。

YYYY-MM-DD HH:MM:SS Y（例：2021-08-26 15:16:39 Y）。ビデオフッテージにタイムスタンプ

が必要ない場合は、「Y」を「N」に変更します（例：2021-08-26 15:16:39 N）。

6.6 このファイルを保存し、このカメラをコンピューターから取り外します。

6.7 このカメラを再起動すると、システムはプログラムを自動的にアップグレードします。

VII. ビデオ/画像ファイルのアップロード
7.1 このカメラの電源を切ります。

7.2 このカメラを適切なコンピューターに挿入します。

7.3 リムーバブルディスクドライブが表示され、「VIDEO」と「PHOTO」のフォルダ内のすべ

てのファイルにアクセスできます。

VIII. 充電

オプション 1：このカメラを DC5V 1AUSB 充電アダプターと USB ケーブルで外部電源ソケッ

トに接続します。

オプション 2：このカメラをパワーバンクに接続して、このカメラを充電します。

オプション 3：このカメラを DC5V 1A USB 充電アダプターに挿入し、USB 充電器を外部電源

ソケットに接続してこのカメラを充電します。

注：充電プロセス中、青色のインジケーターlisht が点滅し続けます。フル充電には約 40 分

かかる場合があります。

IX. 重要な注意事項

9.1 ビデオ解像度：1280x960;ビデオフォーマット: AVI。

9.2 このカメラは、1 分以上何も操作せずにスタンバイモードになると、自動的にシャット

ダウンします。

9.3 各ビデオクリップは、10 分ごとに自動的に生成および保存されます。

9.4 外部電源ソケットに接続したとき、または電源バンクに接続したときに、充電と記録を

同時にサポートします。