Voyager Focus 2 UC Series - Micro-casque Bluetooth Guide d'utilisation - Poly

 
CONTINUER À LIRE
Voyager Focus 2 UC Series
Micro-casque Bluetooth

Guide d’utilisation
Sommaire
       Présentation         3
          Micro-casque          3
          Socle de charge (modèles sélectionnés seulement)        4
          Adaptateur USB Bluetooth             4
       Connexion et couplage            6
          Connexion à un ordinateur            6
          Jumeler un appareil mobile           7
          Mode de jumelage            7
          Nouveau jumelage à l'adaptateur USB BT700           7
       Ajustement et charge           9
          Port sur l'oreille droite ou gauche       9
          Recharger         9
          Vérifier l'état de la pile des écouteurs     10
       Télécharger le logiciel        11
          Mise à jour de l’appareil Poly         11
       Notions de base          12
          Allumer et éteindre le micro-casque         12
          Régler le volume          12
          Réglage du volume des alertes vocales         12
          Faire des appels, répondre et raccrocher        12
          Lancer Microsoft Teams (modèle Teams seulement)             13
          Suppression active des bruits          13
          Utilisation des capteurs          13
          Lire ou mettre en pause du contenu audio         14
          Assistant vocal (fonction téléphonique)        14
       Plus de fonctionnalités          15
          Sélectionner la langue          15
          Témoin d'activité          15
          Mode avec fil (son USB)           15
       Dépannage          16
       Contenu de l'emballage            19
       Assistance        20
Présentation
                             Micro-casque
                                                                    Timer                              Timer Mobile
                                                                                                               T
 Scaled to 45% of full size
                         Support                           Support Support
                                                 Device ControlsCustom Button
                                                                                      Headphones
                                                                                              Lock
                                                                            Lock
                          Power
                         Daisy  Device
                               Chain / Link Controls Custom Button
                                              Daisy Chain / Link
                                                                                      Custom Button
                                                                                             Custom Button
                                                                                              Headset
                                                                                 Devices        Computer
                               Devices
                          Device      Controls PowerDevice       Device    Device
                                                                     Controls      Status
                                                                            Controls          ANC
                                                                                         Headset
                                                           Settings              ANC
                                  Settings
                    Play / Pause Power
                                             Music                     ANC:
                                                                          Phone           Siri              Charging/Battery
                                                Play / Pause           Low/High
                                                         Charging/Battery                 Google AssistantCamera
                           Power                             Power Power                               Timer
                                                           Support            Timer 1x          :02
                          olume   Support
                          Play / Pause
                                   Indicator Light                                                     Headphones
                                                                          Mobile
                                                     Volume                                Custom Button
                     Play / Pause                      Play / Pause
                                                               Play / Pause
                                                                      Custom Button
                   Mic / Mic MuteVolume  Lock
                                                  DeviceComputer
                                    Device Controls      Controls 1x                       2x         3x
                                                                                                           Headset
                           olume               Mic / Mic MuteVolume Volume

                         Mic / Mic Mute       ANC
                                    Power
                                                            Power
                                                               Blutooth      /
                                                                       Camera

                             Icône                                    Commandes de l’écouteur

                             Suppression active des bruits            Réduction active du bruit (désactivée/faible/élevée)

                                                                      Augmenter le volume

                                                                      Bouton de gestion des appels/Appuyer pour interagir avec
                                                                      Microsoft Teams (modèle Teams uniquement, application
                                                                      Teams requise)

                             Siri/Assistant Google                    Assistant vocal par défaut

                                                                      Lecture/pause**

                                                                      Piste suivante**

                                                                      Piste précédente**

                                                                      Réduire le volume

                                                                      Activer ou désactiver le mode discrétion

                                                                      Allumer et éteindre le micro-casque

                                                                      Couplage Bluetooth

                             Remarque: **Cette fonctionnalité varie selon l’application. Elle pourrait ne pas
                             fonctionner avec des applications Web.

                             Soyez prudent
                             Avant d’utiliser votre nouvel appareil, prenez le temps de lire le guide de sécurité. Il
                             contient des renseignements importants concernant la sécurité et la réglementation.

                                                                                                                                 3
Socle de charge (modèles sélectionnés seulement)

Remarque: Le socle de charge se branche dans un ordinateur ou dans le port USB d’un
chargeur mural.

Adaptateur USB Bluetooth

L'adaptateur Bluetooth USB haute-fidélité fourni est déjà associé avec votre appareil
Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter à l'audio haute-fidélité de votre
ordinateur.

Remarque: La connexion et la conception de l’adaptateur USB peuvent varier, mais la
fonction demeure la même.

Voyants standards

Voyants DEL de             Signification
l'adaptateur USB

Clignotement en rouge et   Jumelage
bleu

Bleu permanent             Appareil connecté

Clignote en bleu           Appel en cours

Rouge continu              Mode discrétion activé

Clignotement en violet     Lecture de contenu multimédia à partir de l'ordinateur

                                                                                           4
Voyants lorsque Microsoft Teams* est détecté

Voyants DEL de             Signification
l'adaptateur USB

Clignotement en rouge et   Jumelage
bleu

Violet fixe                Microsoft Teams connecté

Clignote en bleu           Appel en cours

Rouge continu              Mode discrétion activé

Pulsation en violet        Notification Microsoft Teams

Remarque: * Nécessite l'application pour ordinateur de bureau Microsoft Teams.

                                                                                 5
Connexion et couplage
           Connexion à un ordinateur
           L’adaptateur USB Bluetooth vous offre ce qu’il y a de mieux en matière de connexion, de
           fonctionnalité du téléphone logiciel et de qualité acoustique avec les écouteurs. Votre
           adaptateur est déjà jumelé à vos écouteurs.
           1 Allumez vos écouteurs et insérez l’adaptateur USB Bluetooth dans votre ordinateur
             portable ou de bureau.

           2 Le voyant DEL de l'adaptateur USB clignote puis devient fixe pour indiquer que les
             écouteurs sont connectésà l'adaptateur USB. Si vous portez vos écouteurs, vous
             entendrez « PC connected » (ordinateur connecté), ce qui indique que la connexion a
             été établie. Durant un appel, le voyant de l’adaptateur USB clignote en bleu.
             Lorsqu’aucun appel n’est actif, le voyant est fixe.
           3 Chargez l'application pour ordinateur de bureau Poly Lens en visitant poly.com/lens.
             Vous pouvez personnaliser le fonctionnement de vos écouteurs grâce à des options et
             à des paramètres avancés.

           Configurer l’adaptateur USB pour la diffusion multimédia en continu
           L'adaptateur USB Bluetooth haute fidélité qui vous est fourni est prêt à traiter les appels.
           Pour la diffusion multimédia en continu, configurez votre adaptateur USB Bluetooth.
           Windows
           1 Pour configurer votre adaptateur USB Bluetooth pour la diffusion multimédia en
             continu sur votre PC, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Sons >
             Lecture. Sélectionnez Poly BT700, définissez-le comme périphérique par défaut et
             cliquez sur OK.
           2 Pour arrêter la musique pendant que vous recevez ou passez un appel, cliquez sur
             Démarrer > Panneau de configuration > Sons > Communication et sélectionnez le
             paramètre souhaité.

           Mac
           1 Pour configurer votre adaptateur USB Bluetooth pour la diffusion multimédia sur
             votre Mac, cliquez sur Préférences système > son. Dans les onglets Entrée et Sortie,
             sélectionnez Poly BT700.

                                                                                                          6
Jumeler un appareil mobile
   1 Pour activer le mode d’association sur votre écouteur, glissez l’interrupteur loin de
     la position d'arrêt jusqu'à ce que vous entendiez le message « pairing » (association) et
     que les voyants de l'écouteur clignotent rouge et bleu.
                         Computer

Blutooth                  Camera

               :02
                       Headphones
           “Pairing”

   2 Activez la connectivité Bluetooth de votre téléphone et lancez la recherche de
     nouveaux appareils.
       • iPhone Réglages > Bluetooth > Activé*
       • Android Paramètres > Bluetooth activé > Rechercher des appareils*

       Remarque: * Les menus peuvent varier selon l’appareil.
   3 Sélectionner « Poly VFOCUS2 Series. »
     Une fois le jumelage réussi vous entendez « pairing successful » (jumelage réussi) et
     les voyants DEL des écouteurs arrêtent de clignoter.

       Remarque: Votre écouteur peut être jumelé à un maximum de huit appareils, mais
       maintenir la connexion avec seulement deux appareils simultanément, ce qui
       comprend la base.

   Mode de jumelage
   Mettez votre écouteur en mode jumelage pour vous connecter à un nouvel appareil ou
   pour le coupler à nouveau.
   Faites glisser et maintenez enfoncé l'interrupteur de l'écouteur loin de la position
   d'arrêt jusqu'à ce que les voyants clignotent en rouge et en bleu.

   Nouveau jumelage à l'adaptateur USB BT700
   Généralement, votre adaptateur Bluetooth USB est déjà jumelé à votre appareil audio
   Poly. Si votre adaptateur est déconnecté ou que vous l’avez acheté séparément, vous
   devrez le jumeler avec votre appareil Poly.
   Votre adaptateur USB requiert application pour ordinateur de bureau Poly Lens pour
   être jumelé à un périphérique audio Poly. Télécharger : poly.com/lens.

   Remarque: La conception de l’adaptateur varie selon la connexion USB.

   1 Insérez l'adaptateur USB Bluetooth haute-fidélité dans votre portable ou votre
     ordinateur de bureau et patientez jusqu'à ce que votre ordinateur le détecte.
   2 Mettez votre appareil audio Poly en mode de jumelage.
   3 Lancez application pour ordinateur de bureau Poly Lens et naviguez jusqu'au Poly
     BT700.

                                                                                             7
4 Mettez votre adaptateur USB Bluetooth en mode de jumelage en sélectionnant
  « Jumeler un nouvel appareil » sur la page principale de l'adaptateur ou dans le menu
  de débordement. Votre adaptateur clignote en rouge et en bleu.
  L'association est réussie lorsque vous entendez les messages « pairing successful »
  (association réussie) et « PC connected » (ordinateur connecté), et que le voyant de
  l'adaptateur Bluetooth USB est fixe.

                                                                                          8
Ajustement et charge
           Port sur l'oreille droite ou gauche
           • Pour positionner le microphone sur l'oreille droite ou gauche, faites pivoter la tige du
             microphone vers le haut et faites-la passer de l'autre côté. Courbez la tige du
             microphone de manière à ce qu’elle se trouve à une distance d’environ deux doigts du
             coin de votre bouche.

               Remarque: Votre écouteur détecte le changement de côté de la tige de votre
               microphone et synchronise le son de chaque côté.
           • Écartez doucement le serre-tête si l'ajustement n'est pas confortable sur vos oreilles.

           Recharger
            Remarque: Le câble micro USB et le socle de charge (vendu séparément) se branchent
            dans un ordinateur ou dans le port USB d’un chargeur mural.

            Chargez votre écouteur en utilisant le câble micro USB ou le socle de charge (vendu
            séparément). Les voyants DEL des écouteurs clignotent durant la charge. Il faut environ
            2 heures pour le recharger complètement. Une fois la charge terminée, les voyants
            s’éteignent.

            Câble micro USB                             Socle de charge (vendu séparément)

            Voyants DEL des écouteurs                             Signification

            Désactivé                                             Charge complète

                                                                  Charge élevée

                                                                  Charge moyenne

                                                                  Charge faible

                                                                                                        9
Voyants DEL des écouteurs                              Signification

                                                       Charge très faible

Vérifier l'état de la pile des écouteurs
Vérifier l’état de la pile de votre écouteur :
• Alors que le casque est actif, faites glisser l’interrupteur vers la position allumée,
  puis relâchez-le. Écoutez les alertes vocales ou vérifiez les voyants à DEL des
  écouteurs.

                                                                                           10
Télécharger le logiciel
             Téléchargez application mobile Poly Lens pour profiter au maximum de votre appareil.
             Certains téléphones logiciels nécessitent l'installation du logiciel Poly pour activer les
             fonctionnalités de commande des appels (répondre/raccrocher et discrétion).
             Télécharger : poly.com/lens.
             •   Activer les fonctions
             •   Modification des paramètres
             •   Configurer des appels pour téléphones logiciels
             •   Mettre à jour le micrologiciel de l'appareil
             •   Gérer les notifications et les alertes
             •   Planifier des rappels sur la santé et le bien-être

             Mise à jour de l’appareil Poly
             Maintenez le micrologiciel et le logiciel à jour pour améliorer la performance de votre
             appareil Poly et y ajouter de nouvelles fonctions.
             Mettez à jour votre appareil à l’aide de application mobile Poly Lens. Téléchargez-la à
             l'adresse poly.com/lens.

                                                                                                          11
Notions de base
                                                                     Timer                            Timer Mobile
                                                                                                              T
 Scaled to 45% of full size
                       Support                              Support Support
                                                  Device ControlsCustom Button
                                                                                       Headphones
                                                                                               Lock
                                                                             Lock
                           Power Device
                          Daisy Chain / Link Controls
                                               Daisy Chain / Link
                                                         Custom Button                 Custom Button
                                                                                              Custom Button
                                                                                               Headset
                                                                                  Devices        Computer
                                Devices
                           Device Controls         Power
                                                         Device   Device    Device
                                                                      Controls      Status
                                                                             Controls Headset  ANC
                                                            Settings              ANC
                                   Settings
                     Play / Pause Power
                                              Music                     ANC:
                                                                           Phone          Siri              Charging/Battery
                                                 Play / Pause           Low/High
                                                          Charging/Battery                Google AssistantCamera
                            Power                             Power Power                             Timer
                                                            Support            Timer 1x        :02
                           olume   Support
                           Play / Pause
                                    Indicator Light                                                   Headphones
                                                                           Mobile
                                                      Volume                              Custom Button
                      Play / Pause                      Play / Pause
                                                                Play / Pause
                                                                       Custom Button
                    Mic / Mic MuteVolume  Lock
                                                   DeviceComputer
                                     Device Controls      Controls 1x                     2x         3x
                                                                                                          Headset
                            olume               Mic / Mic MuteVolume Volume

                          Mic / Mic Mute       ANC
                                     Power
                                                             Power
                                                                Blutooth      /
                                                                        Camera

                              Allumer et éteindre le micro-casque
                              Pour allumer le micro-casque, faites glisser l’interrupteur                 pour faire apparaître le vert.

                              Régler le volume
                              Appuyez sur le bouton d'augmentation (+) ou de réduction (–) du volume.

                              Régler le volume des écouteurs (téléphone logiciel)
                              Faites un appel test avec le téléphone logiciel et réglez le volume du téléphone logiciel et
                              de l’ordinateur en conséquence.

                              Réglage du volume des alertes vocales
                              Pour régler le volume des alertes vocales, faites basculer le bouton du volume vers le
                              haut (+) ou vers le bas (-) sans être en cours d’appel ou de diffusion de contenu audio en
                              continu.

                              Faire des appels, répondre et raccrocher
                              Répondre ou mettre fin à un appel
                              Appuyez sur le bouton de gestion des appels .

                              Répondre à un deuxième appel
                              Appuyez tout d'abord sur la touche d’appel pour mettre fin à l'appel en cours, puis
                              appuyez de nouveau sur la touche d’appel pour répondre au nouvel appel.

                              Mode discrétion
                              Activer le mode discrétion pendant un appel en cours :
                              • Touchez le bouton de discrétion
                              • Faites pivoter votre microphone sur tige et placez-le en position supérieure
                              • Enlevez votre écouteur (les capteurs intelligents doivent être activés) Enfilez votre
                                écouteur pour rétablir le son.

                              Mettre un appel en attente
                              Pour mettre un appel en attente ou reprendre un appel en attente :

                                                                                                                                       12
• Écouteurs standards : maintenez enfoncée la touche d’appel pendant 2 secondes.
• Écouteur Microsoft Teams : maintenez enfoncé le bouton de discrétion pendant
  2 secondes.

Passer d’un appel à l’autre (permuter)
Passez d’un appel à l’autre depuis votre écouteur. Cette fonction n’est pas disponible
pour les appels téléphoniques mobiles.
Pour passer d'un appel à l'autre :
• Écouteur standard : maintenez enfoncée la touche d’appel pendant 2 secondes.
• Écouteur Microsoft Teams : maintenez enfoncé le bouton de discrétion pendant
  2 secondes.

Rappeler le dernier numéro (téléphone intelligent)
Pour rappeler le dernier numéro composé, appuyez deux fois sur la touche d’appel.

Répondre à des appels sur un deuxième appareil
Vous pouvez répondre à vos appels indifféremment sur les deux appareils (y compris
téléphones logiciels).
En cours d'appel, une sonnerie vous signale un appel entrant sur le deuxième appareil
jumelé.
Pour répondre à un appel sur l'autre appareil, vous devez d'abord appuyer sur le bouton
de gestion des appels pour mettre fin à l'appel en cours, puis appuyer de nouveau sur le
bouton pour répondre au nouvel appel. Si vous décidez de ne pas répondre à l'autre
appel, celui-ci sera transféré vers votre boîte vocale.

Lancer Microsoft Teams (modèle Teams seulement)
Touchez le bouton Teams de votre écouteur pour ouvrir et utiliser rapidement
l’application de bureau Microsoft Teams.

• Lorsque vous n'êtes pas en appel, touchez le bouton Teams pour afficher
  l'application Microsoft Teams sur votre ordinateur.
• Lorsque le voyant de votre adaptateur USB connecté clignote en violet, touchez le
  bouton Teams pour afficher les notifications Teams.

   Remarque:
   Modèle Teams et application de bureau Teams requis. L'application mobile Teams
   n'est pas prise en charge.

Suppression active des bruits
La réduction active du bruit (ou ANC, Active Noise Canceling) réduit les bruits ambiants
et améliore la qualité de votre musique et du son.
Faites glisser le commutateur pour sélectionner :
• Bas : recommandé au bureau
• Élevé : recommandé pour les environnements bruyants

Utilisation des capteurs
Les capteurs intelligents s’activent lorsque vous enfilez ou retirez votre écouteur.
Personnalisez-les dans l'application mobile Poly Lens. Les paramètres par défaut sont
décrits ci-dessous.

                                                                                           13
Quand les capteurs sont           enfilez vos écouteurs             retirez vos écouteurs
activés,                          pour :                            pour :

Appel à partir d’un téléphone     répondre à un appel               conserver un appel dans
mobile/logiciel                                                     l’écouteur

Musique ou contenu                poursuivre la lecture de la       interrompre la lecture de la
multimédia                        musique ou du contenu             musique ou du contenu
                                  multimédia (si la lecture était   multimédia en cours (si la
                                  interrompue avant d'avoir         lecture était en cours)*
                                  retiré vos écouteurs)*

Discrétion (activer dans          désactiver le mode discrétion,    activer le mode discrétion, si
l'application mobile Poly Lens)   si vous avez un appel en cours    vous avez un appel en cours

Remarque: * Cette fonctionnalité varie selon l'application. Elle pourrait ne pas
fonctionner avec des applications Web.

Réinitialisation des capteurs
Il se peut que vous deviez réinitialiser les capteurs s'ils ne fonctionnement pas
correctement.
Il existe deux façons de réinitialiser les capteurs des écouteurs : Choisissez votre
méthode :
• Lorsque les écouteurs sont allumés, chargez-les sur le socle de charge durant
  10 secondes
• Allumez votre écouteur tout en maintenant enfoncé simultanément les boutons de
  discrétion durant plus de quatre secondes, jusqu'à ce que les voyants clignotent en
  violet quatre fois; veillez à ne pas toucher le rembourrage des coussinets ni à le
  mettre en contact avec des surfaces

Désactiver les capteurs
Vous pouvez désactiver les capteurs intelligents de votre écouteur des façons suivantes :
• Gérez les capteurs dans l'application mobile Poly Lens
• Maintenez enfoncés les boutons de discrétion et de gestion des appels durant plus
  de 4 secondes, jusqu'à ce que le voyant DEL clignote en violet puis en rouge. Répétez
  l'opération pour les réactiver; le voyant clignote en violet, puis en bleu.

Remarque: Les capteurs ne peuvent être désactivés pendant la diffusion audio.

Lire ou mettre en pause du contenu audio
Appuyez sur le bouton d'appel pour mettre en pause ou reprendre la diffusion audio.

Remarque: Cette fonctionnalité varie selon l'application. Elle pourrait ne pas
fonctionner avec des applications Web.

Assistant vocal (fonction téléphonique)
Siri, l’Assistant Google, Cortana Maintenez enfoncé le bouton de gestion des appels
pendant 2 secondes pour activer l’assistant vocal par défaut de votre téléphone.
Attendez qu’un message annonce l’activation de la composition vocale, de la recherche et
autres commandes vocales.

                                                                                                     14
Plus de fonctionnalités
             Sélectionner la langue
             Vous pouvez changer par liaison sans fil la langue de votre écouteur au moyen de
             l'application mobile Poly Lens. Télécharger : poly.com/lens.

             Témoin d'activité
             Le voyant de votre écouteur s'allume en rouge pour informer les autres que vous êtes en
             communication. Gérez les paramètres dans application mobile Poly Lens.

             Mode avec fil (son USB)
             Si vous perdez le son durant un appel avec un téléphone logiciel, vous pourriez éprouver
             des problèmes avec la densité Bluetooth. Améliorez la performance audio en utilisant le
             mode avec fil, qui est compatible avec la densité.
             1 Déconnectez votre adaptateur USB Bluetooth de votre ordinateur
             2 Connectez votre écouteur directement à votre ordinateur avec le câble USB de 1,5 m
               fourni
             3 Éteignez votre écouteur pour utiliser le mode avec fil compatible

                Remarque: La pile se recharge lorsque l'écouteur est en mode avec fil.

                                                                                                    15
Dépannage
            Dépannage de l’écouteur

            Problème                                      Solution

            Comment jumeler mes écouteurs à un            Voir Jumeler un appareil mobile à la page 7.
            appareil mobile?

            Comment jumeler mes écouteurs à un            Branchez l'adaptateur USB Bluetooth à votre
            ordinateur de bureau ou portable?             ordinateur de bureau ou portable. L'adaptateur est
                                                          jumelé à vos écouteurs et se connecte au son de
                                                          l'ordinateur. Voir Connexion à un ordinateur à la
                                                          page 6.

            Pourquoi utiliser l'adaptateur USB            L'adaptateur USB Bluetooth offre une meilleure
            Bluetooth au lieu du Bluetooth de             connexion, une meilleure fonctionnalité du
            l'ordinateur?                                 téléphone logiciel et une meilleure qualité
                                                          acoustique avec les écouteurs. Voir Connexion à un
                                                          ordinateur à la page 6, Configurer l’adaptateur USB
                                                          pour la diffusion multimédia en continu à la page 6.

            Comment jumeler un adaptateur USB             application pour ordinateur de bureau Poly Lens est
            Bluetooth à un autre appareil audio Poly      requis pour jumeler l'adaptateur USB Bluetooth
            pris en charge?                               BT700 à un autre appareil. L'adaptateur Bluetooth
                                                          enregistre jusqu'à 2 appareils audio Poly pris en
                                                          charge, mais se connecte à un seul à la fois. Consultez
                                                          Jumeler à nouveau l’adaptateur USB.

            Puis-je connecter mes écouteurs à un          Oui. Vos écouteurs peuvent se connecter à un
            téléphone cellulaire et un ordinateur en      téléphone et un ordinateur. Vos écouteurs
            même temps?                                   enregistrent jusqu'à huit appareils mais peuvent se
                                                          connecter à seulement deux à la fois. Cela inclut
                                                          l'adaptateur USB Bluetooth.

            Le son de l'écouteur ne fonctionne pas        Vérifiez ce qui suit :
            correctement lorsqu’il est connecté à un
                                                          •   Pour configurer le son de l’écouteur sur votre
            ordinateur.
                                                              ordinateur, voir Configurer l’adaptateur USB
            •   Pendant un appel, mon interlocuteur           pour la diffusion multimédia en continu à la page
                ne m'entend pas                               6, Télécharger le logiciel à la page 11.
            •   Pendant un appel, je n'entends pas        •   Assurez-vous qu'une seule application de
                mon interlocuteur                             téléphone logiciel n'est ouverte à la fois.
            •   Mes écouteurs ne transmettent pas         •   Pour la meilleure performance, assurez-vous que
                la musique                                    le micrologiciel de votre écouteur est à jour. Voir
            •   Quand j'écoute de la musique et que           Mettre à jour votre appareil Poly.
                je reçois un appel, la musique est trop
                forte ou ne s'arrête pas

                                                                                                                    16
Problème                                     Solution

Le contrôle des appels avec mon              Vérifiez ce qui suit :
écouteur ne fonctionne pas
                                             •   Pour la meilleure performance, assurez-vous que
correctement durant les appels avec
                                                 le micrologiciel de votre écouteur est à jour. Voir
téléphone logiciel.
                                                 Mettre à jour votre appareil Poly.
                                             •   Assurez-vous qu'une seule application de
                                                 téléphone logiciel n'est ouverte à la fois.
                                             •   Si vous devez activer les fonctionnalités de
                                                 commande de l'écouteur (réponse/fin et
                                                 discrétion), assurez-vous que l'application pour
                                                 ordinateur de bureau Poly Lens est installée.
                                                 Reportez-vous à la section Téléchargement du
                                                 logiciel.
                                             •   Sélectionnez votre application de téléphone
                                                 logiciel dans l'application pour ordinateur de
                                                 bureau Poly Lens.

(Modèle Teams seulement) Comment
                                             •   Touchez le bouton de gestion des appels de
puis-je interagir avec Microsoft Teams
                                                 l'écouteur pour ouvrir et utiliser rapidement
avec mes écouteurs?
                                                 Microsoft Teams. Voir Lancer Microsoft Teams
                                                 (modèle Teams seulement) à la page 13.
                                             •   Configurez votre téléphone logiciel cible dans
                                                 application pour ordinateur de bureau Poly Lens

(Modèle Teams seulement) Mon                 Oui, bien que votre micro-casque soit optimisé pour
écouteur compatible avec Microsoft           Microsoft Teams, il peut être configuré pour
Teams fonctionne-t-il avec d'autres          fonctionner avec d’autres téléphones logiciels pris en
téléphones logiciels?                        charge. Configurez votre téléphone cible dans
                                             l'application pour ordinateur de bureau Poly Lens.
                                             Lorsque vous configurez un autre téléphone logiciel,
                                             le bouton de gestion des appels :
                                             •   n'interagit plus avec Teams;
                                             •   ne permet pas d'accéder aux notifications de
                                                 Teams;
                                             •   ne lancera pas Cortana.

Je souhaite personnaliser les                Personnalisez les réglages de votre appareil avec
fonctionnalités de mes écouteurs.            application mobile Poly Lens. Télécharger : poly.com/
                                             lens.

Le son de l'écouteur s'interrompt durant     Vous pourrez éprouver des difficultés avec la densité
les appels avec téléphone logiciel.          Bluetooth. Utilisez le mode avec fil compatible avec
                                             la densité. Voir Mode avec fil (son par USB).

Je souhaite utiliser mes écouteurs à fil     Il est possible d'utiliser vos écouteurs en mode avec
USB avec mon ordinateur.                     fil. Voir Mode avec fil (son par USB).

Puis-je utiliser mes écouteurs tout en les   Vos écouteurs se rechargent lorsqu'ils sont en mode
chargeant?                                   avec fil. Voir Mode avec fil (son par USB).

L'autonomie de conversation des              Déchargez entièrement la pile de votre écouteur,
écouteurs n'est pas précise.                 puis rechargez-la entièrement pour réinitialiser la
                                             précision des messages d'autonomie.

                                                                                                       17
Problème                                    Solution

Je n'ai pas assez de ports de charge pour   Essayez cette solution :
mon adaptateur USB Bluetooth et mon
                                            •   Branchez votre socle de charge dans un chargeur
socle de charge en option.
                                                mural
                                            •   Pour charger vos écouteurs tout en étant
                                                branché à votre ordinateur, utilisez le mode avec
                                                fil. Voir Mode avec fil (son par USB).

                                                                                                    18
Contenu de l'emballage
           Le contenu peut varier en fonction du produit.

                    Écouteur                Adaptateur USB Bluetooth (le modèle peut varier)

            Socle de charge (modèles
            sélectionnés seulement)                               Étui

                Câble micro USB                        Guide de démarrage rapide

                                                                                               19
Assistance

             BESOIN D'AIDE SUPPLÉMENTAIRE?
             poly.com/support

             HP Inc.
             1501 Page Mill Road
             Palo Alto 94304, U.S.A.
             650-857-1501

             HP Deutschland GmbH

             HP HQ-TRE
             71025 Boeblingen, Germany

             HP Inc UK Ltd

             Regulatory Enquiries, Earley West
             300 Thames Valley Park Drive
             Reading, RG6 1PT
             United Kingdom

             © 2023 Poly. Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG Inc. Tous les autres
             marques de commerce sont la propriété de leur propriétaire respectif.
             ID de modèle : Écouteur VFOCUS2/VFOCUS2-M, adaptateur BT700/BT700C. Système :
             Le modèle Poly Voyager Focus 2 UC comprend un écouteur VFOCUS2/VFOCUS2-M et
             un adaptateur BT700/BT700C.
             219230-12 07.23

                                                                                                   20
Vous pouvez aussi lire