Vénus plume Venus Feather - Douceur du portrait, finesse du détail, féminité - Shop Charlotte Massip
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
01
Vénus plume
Venus Feather
Douceur du portrait, finesse du détail, féminité
Sweetness of the portrait, fine detail, womanhood
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 125 x146 cm (2 lés de 73 cm de large)
H.187x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
H. 250 x 292 cm (4 lés de 73 cm de large)
La présence de cette figure The presence of this feminist figure
féminine reste intemporelle remains timeless playing with the
jouant avec le classicisme de la classicism of the venus of Lucas
Vénus de Lucas Cranach (peintre Cranach (16th century flemish
flamand du début XVIème siècle) painter) joyfully interpreted in an
et l’interprétation joyeuse de la engraving by Charlotte.
gravure de Charlotte. It is possible to assemble several
shades on the same wall or
Il est possible d’assembler alternately to pose them in
plusieurs teintes sur un même different places in your house, as
mur et également singulier de les a nod to a gallery of portraits.
poser à différents endroits dans
votre maison, comme un clin
d’œil aux galeries de portraits.
Bleu ciel, douceur, pastel
Rouge pour surprendre
Sépia, force, caractère
02
La chambre
The bedroom
Hommage à Vincent van Gogh
A tribute to Vincent van Gogh
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 142 x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
H. 215 x 332 cm (4 lés de 83 cm de large)
H. 237 x 365 cm (5 lés de 73 cm de large)
Cet espace de songes est « un This space of dreams is a golden
clin d’oeil » doré, avec sa palette wink, with its palette of multiple
aux multiples nuances de beiges shades of beige and yellow
et de jaunes évoquant sable, evoking sand, straw. This paint
paille. Cette peinture procure gives your interior a lot of light,
à votre intérieur beaucoup de with its very beautiful materials
lumière, avec ses très belles and transparencies. Original
matières et transparences. in this “setting in abyss” with its
Originalité de cette « mise en touches of sky blue reminiscent
abîme » avec ses touches de of the outdoors and the world of
bleu-ciel vers l’extérieur et le dreams.
monde des rêves.
03
Le billard
The Billiard room
Hommage à Georges Braque,
Fumoir, brasserie et élégance...
« A tribute to George Braque »,
Smokehouse, brasserie and elegance...
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 142 x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
H. 215 x 332 cm (4 lés de 83 cm de large)
H. 237 x 365 cm (5 lés de 73 cm de large)
Cette salle de billard à la This billiard room has the
particularité de sembler être une particularity of appearing to be
fresque peinte à même le mur. Un a fresco painted directed on
décor graphique pour évoquer the wall. A graphic décor to
l’ambiance des intérieurs evoke the atmosphere of felt and
feutrés et élégants des années elegant interiors of the 1930s. It
30. Il donnera à votre pièce, will give your room, or office, an
salon bureau, une atmosphère elegant and warm atmosphere.
élégante et chaleureuse. The dark green of this cubist
Le vert foncé dans cette composition offers an infinite
composition cubiste offre une possibility of combinations of
infinie possibilités d’associations colors while the elements of the
de couleurs et les éléments du décor emphasize the singular
décor soulignent l’atmosphère atmosphere of a game of
si particulière des parties de billiard - calm, concentration and
billard , calme, concentration, et complicity.
connivence.
04
Laboratoire
Taste room
Carafes ambrées, laboratoire du goût
Amber decanters
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 142 x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
H. 215 x 332 cm (4 lés de 83 cm de large)
H. 237 x 365 cm (5 lés de 73 cm de large)
Peinture chatoyante, évoquant Shimmering painting, evoking
les odeurs du vin chaud, les the smells of mulled wine, amber
liqueurs ambrées et l’euphorie liquors and the joyful euphoria of
réjouissante des distilleries. distilleries.
An option to personalize a dining
area.
05
Le banquet
The Feast
Raffinement et douceur
Sweetness
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 142 x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
Peinture tout en douceur et poésie Painting all gentle and poetry to
pour créer une atmosphère de create an atmosphere of calm,
quiétude, de moment suspendu, akin to a suspended moment,
la légèreté des bulles dans les through the lightness of the
coupes et le raffinement du bubbles in the flutes and the
repas. refinement of the meal.
06
Vénus mundi
Venus worldwide
Énigmatique, invitation au voyage
Enigmatic, invitation to travel
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 142 x 219 cm (3 lés de 73 cm de large)
H. 215 x 332 cm (4 lés de 83 cm de large)
H. 237 x 365 cm (5 lés de 73 cm de large)
La représentation de la The representation of the
« Vénus d’Urbin » du Titien 16th century Titian’s Urbin
(XVIème siècle), « régnant » sur venus, reigning over the charm
le charme d’une carte ancienne of an ancient map is a nod to
est un clin d’œil à la beauté du the beauty of Italian classicism.
classicisme italien. Ce panneau This very original panel, drawn
très original, dessiné à l’encre in blue ink, is an invitation to
bleue est une invitation au travel. Venus transformed into a
voyage. Vénus transformée en mermaid with a delicate garter
sirène au porte-jarretelle délicat, belt, with a design as intricate
au dessin aussi précis que de as lace, brings a poetic cachet
la dentelle, apporte un cachet to the room. Subtle drape blends
poétique à la pièce. Drapé subtil with the seas...
se mélangeant aux mers...
*Also available in a vertical
*Existe aussi en format vertical. format.
07
Dentelle
Lace
Inspiration: féminité, élégance
Inspiration: feminine, create
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 214 x 146 cm (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 244 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 315 x 219 cm (3 lés largeur 73 cm de large)
Suivez ces rêves de dentelles Follow these dreams of bluish
bleutées, de pas légers, de lace, light footsteps, sweet and
parfums sucrés et profonds en deep scents in a row.
ribambelle. Lose yourself in the blank and
Entrez dans les vides et les full spaces of the engraving-
pleins de la gravure-dentelle, lace, imagine the dance of the
imaginez la danse des fuseaux bobbins and the brush waltzing
et du pinceau valsant au seuil du on the threshold of dreams…
rêve... Inspiration: feminine, create an
Inspiration : féminité, élégance elegant escape into your living
évasion dans votre salon room or a mysterious perspective.
ou créant une perspective Subtle in a corridor...
mystérieuse et subtile dans un Combines the refinement of old
couloir... avec le raffinement engravings with the modern
des gravures anciennes allié à aspects of the composition,
la modernité de la composition, layered colored textures.
travail des teintes en couches
superposées.
bleu sepia
bleu gris
rouge or
08
Ailes
Wings
Envol et sérénité - Ailes de liberté
Flight and serenity - Freedom wings
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 208 x 146 cm (2 lés largeur 73 cm)
H. 237 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm)
Prendre de la hauteur, Gain height, escape, fly away,
s’échapper, s’envoler, quitter le leave the ground, and follow
sol et suivre cette douce cariatide this sweet caryatid in flight. This
dans son envol . engraving in pastel shades, with
Cette gravure aux teintes pastels, vertical composition, an allegory
à la composition verticale, to freedom, will bring life to
allégorie à la liberté animera your stairwell, or your bedroom,
votre escalier, chambre à inviting sweet dreams.
coucher, invitant au rêve et à la
douceur.
09
Café « 1 octobre »
Coffee house « 1 Octobre »
Ici, on est bien !
We feel good here ! Scene of life in a bistrot
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 120 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm)
H. 180 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm)
Fresques colorées avec Colorful fresco with a drawing
un dessin « pris sur le vif » « taken from life » and enhanced
et rehaussées de touches with touches of watercolor for an
d’aquarelle pour « un rendez- outdoor « rendez-vous », will
vous fraîcheur », apportera du bring life to your kitchen and
dynamisme dans votre cuisine et dining room...
salle à manger...
10
Café « 12 décembre »
Coffee house « 12 décembre »
Fraîcheur au quotidien - Rendez-vous
We feel good here, scene of life in a bistrot.
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 120 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm)
H. 180 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm)
Fresques colorées avec Colorful fresco with a drawing
un dessin « pris sur le vif » « taken from life » and enhanced
et rehaussées de touches with touches of watercolor for an
d’aquarelle pour « un rendez- outdoor « rendez-vous », will
vous fraîcheur », apportera du bring life to your kitchen and
dynamisme dans votre cuisine et dining room...
salle à manger...11
Café-terrasse
Terrace Coffee
Fraîcheur au quotidien - Rendez-vous
We feel good here, scene of life in a bistrot.
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 120 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm)
H. 180 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm)
Fresques colorées avec Colorful fresco with a drawing
un dessin « pris sur le vif » « taken from life » and enhanced
et rehaussées de touches with touches of watercolor for an
d’aquarelle pour « un rendez- outdoor « rendez-vous », will
vous fraîcheur », apportera du bring life to your kitchen and
dynamisme dans votre cuisine et dining room...
salle à manger...12
Balade chez Joan Miro
A walk with Joan Miró
Voyage fabuleux, partez à l’aventure !
Fabulous trip, go on an adventure!
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 146 x 292 cm (4 lés largeur 73 cm de large)
H. 166 x 332 cm (4 lés largeur 83 cm de large)
H. 182 x 365 cm (5 lés largeur 73 cm de large)
H. 207 x 415 cm (5 lés largeur 83 cm de large)
Panoramique multicolore réali- Multicolored panorama rea-
sé dans le jardin de la fondation lized in the garden of the Joan
Joan Miro à Majorque, domi- Miró Foundation in Majorca,
nant la mer. Mouettes, bateaux, overlooking the sea. Seagulls,
poissons, sculptures, cactus s’en- boats, fish, sculptures, cactus
tremêlant nous offrent un monde intertwining offer us a dreamlike
onirique. world. Beautiful details of mate-
De beaux détails de matières rials and embossing made by
et gaufrages réalisés par different techniques of etching.
les différentes techniques de Presence of a fragment of em-
gravure. Présence d’un fragment bossed texts, discreetly framing
de textes gaufrés, encadrant the image: tribute to the poet
discrètement l’image : hommage Benjamin Fondane with his «Evil
au poète Benjamin Fondane of the ghosts ».
avec son « Mal des fantômes ». This wall decor is equally at
Ce décor mural s’accorde home in a classic or contemporary
aussi bien à un univers classique setting.
que contemporain.13
Voyages…
Wings...
Envol et sérénité - Ailes de liberté
Flight and serenity - Freedom wings
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 204x 83 cm (1 lé largeur 83 cm)
H. 315x 146 cm (2 lés largeur 73 cm)
H. 360x 166 cm (4 lés largeur 83 cm avec assemblage
de 2 lés hauteur 180 cm)
H. 541x 249 cm (6 lés largeur 83 cm avec assemblage
de 2 lés hauteur 270,5 cm)
Prendre de la hauteur, Gain height, escape, fly
s’échapper, s’envoler, quitter le away, leave the ground, and
sol et suivre cette douce cariatide follow this sweet caryatid in flight.
dans son envol . This engraving in pastel
Cette gravure aux teintes shades, with vertical composition,
pastels, à la composition an allegory to freedom, will bring
verticale, allégorie à la liberté life to your stairwell, or your
animera votre escalier, chambre bedroom, inviting sweet dreams.
à coucher, invitant au rêve et à la
douceur.14
Babel
Babel
Inspiration : Eve à Babylone - Ouverture
vers l’ailleurs
Eve in Babylon - Opening up to elsewhere
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 146 x 146 cm (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 166 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 219 x 219 cm (3 lés largeur 73 cm de large)
H. 249 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm de large)
Voyager depuis sa chambre Travel from one’s room,
en regardant ce rêve de femme becoming carried away watching
et se laisser emporter... this dream of womanhood.
En écho aux tableaux de Echoing the paintings of
Pieter Brueghel l’Ancien, cette Pieter Brueghel the elder, this
gravure vous emmène en voyage engraving takes you on a
dans un univers onirique ou se journey into a dreamlike universe
dresse une construction rêvée. where a building takes shape. If
Si le dessin architectural est très the architectural drawing is very
précis, il n’en reste pas moins precise, it nonetheless remains
imaginaire et orné de symboles imaginary and adorned with
(papillon, plumes, clé, gréement, symbols (butterfly, feathers, key,
nombres, regard…). rigging, numbers, and wonder).
Brun - travail de textures et
Bleu - emprunt de douceur
de matières subtil
céleste15
Némo des airs
Nemo of the sky
Lever l’ancre
Up, up and away
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 146 x 146 cm (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 166 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 219 x 219 cm (3 lés largeur 73 cm de large)
H. 249 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm de large)
Gravure colorée, délicate, Colorful, delicate, inspired
inspirée par les planches des engraving by Leonardo de Vinci’s
inventions géniales de Léonard genius sketches of his inventions.
de Vinci. Nemo becomes a joyful and
Némo devient une machine fanciful flying machine that takes
volante joyeuse et fantaisiste qui us back to our childhood.
libère notre enfance endormie.16
Bambou botte
Bamboo boot
Regard sur le rêve - Ouverture sur le mystère
Les mystères de la porte
One eye on the dream - Focus on the mystery
The mysterious door
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 182 x 73cm (1 lé largeur 73 cm de large)
H. 204 x 83cm (1 lé largeur 83 cm de large)
H. 315 x 146cm (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 365 x 146 cm (4 lés largeur 73 cm avec
assemblage de 2 lés hauteur182,5 cm)
Cette gravure par son graphisme This engraving by its precise and
précis et ciselé invite en vérité à chiseled graphics truly invites you
entrer dans un monde mystérieux, to enter a mysterious world, it
elle prendra tout naturellement should naturally be placed on an
place sur une porte d’entrée , ou entry door or that of a bedroom.
une chambre... mais aussi sur un
mur étroit.
Bambou 2 bottes
Bambou botte17
Au-delà des bambous
Beyond the bamboo
Rêve éveillé, mystère et modernité -
Forêt magique
Daydream, mystery and modern - Magical forest
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 146 x 146cm (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 166 x 166cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 219 x 219cm (3 lés largeur 73 cm de large)
H. 249 x 249cm (3 lés largeur 83 cm de large)
Ce décor à la fois léger et This décor, both light and
raffiné, créera une atmosphère refined, will create a soft and
douce et onirique dans votre dreamlike atmosphere in your
appartement. home.18
Rêve et bambous
Dream and bamboo
Rêve étrange - Regards entrecroisés
Mystérieux regards
Strange dream - Intersecting and mysterious glances
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 129 x 219 cm (3 lés largeur 73 cm de large)
H. 147 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm de large)
H. 245 x 415cm (5 lés largeur 83 cm de large)
Ce panneau est un This panel is a mysterious
panoramique mystérieux. Un panoramic. A sketch in ink, with
dessin à l’encre, aux nuances discreet nuances, the strangeness
discrètes, dont l’étrangeté est of which is underlined by the
souligné par la finesse aigüe sharp delicacy of the line.
du trait. L’oeuvre invite à un The work is an invitation to take
voyage exotique, évasion, et an exotic trip, and escape to a
fantasmagorie où girafes et bottes phantasmagoria where giraffes
se rencontrent et s’entremêlent. and boots meet and intertwine.19
La Colonne
The column
D’un monde à l’autre - Rêve dorique
Caméléon, Colonne, Poissons, oiseau
Doric Dream - From one world to another
Chameleon, column, fish and birds
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 244 x 166cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 315 x 219cm (3 lés de 73 cm)
H. 488 x 332cm (8 lés largeur 83 cm avec
assemblage de 2 lés hauteur 244 cm)
Gravure qui par un travail Engraving which by meticulous
minutieux du trait et de la matière work of the line and choice of
invite le regard à quitter le réel materials invites the onlooker to
pour entrer dans un monde dream. An evocation of Atlantis
onirique. Une évocation de or the fragility of the world or
l’Atlantide ou de la fragilité the strength of the vestiges... Let
du monde ou de la force des your imagination be inspired the
vestiges... À chacun son rêve surprising and poetic décor.
face à ce décor surprenant et
poétique. De nombreux détails
de matière, de traits à partir de la
gravure de l’artiste offre un décor
surprenant, unique et poétique.
Poissons et colonne
Poissons et colonne
vers la gauche
vers la droite20
Vénus portrait
Portrait of Venus
Énigmatique, invitation au voyage
Enigmatic, invitation to travel
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 202 x 146 (2 lés largeur 73 cm de large)
H. 230 x 166 (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 304 x 219 (3 lés largeur 73 cm de large)
H. 315 x 249 (3 lés largeur 83 cm de large)
Cadrage favorisant une Frame favors an original
perspective originale, comme perspective like an invitation to
une invitation à la découverte. discovery.
Idéal au bout d’un couloir, sur un Ideal at the end of a corridor, or
palier ... a landing.
La représentation de la « Vénus The representation of the 16th
d’Urbin » du Titien (XVIème siècle), century Titian’s Urbin venus,
« régnant » sur le charme d’une reigning over the charm of an
carte ancienne est un clin d’œil à ancient map is a nod to the
la beauté du classicisme italien. beauty of Italian classicism.
Ce panneau très original, dessiné This very original panel, drawn
à l’encre bleue est une invitation in blue ink, is an invitation to
au voyage. Vénus transformée en travel. Venus transformed into a
sirène au porte-jarretelle délicat, mermaid with a delicate garter
au dessin aussi précis que de belt, with a design as intricate as
la dentelle, apporte un cachet lace, brings a poetic cachet to
poétique à la pièce. Drapé subtil the room. Subtle drape blends
se mélangeant aux mers... with the seas.
Sépia, référence aux
anciennes gravures
de la Vénus mundi
Bleu océan, détail21
Vol en forêt
Forest flight
Inspiration : Arbres, lumière, montgolfière,
ludiques, surréaliste, vivifiant
Inspiration : Trees, light, hot air balloons,
playful, surreal, invigorating
Papier peint intissé sans colle, épaisseur 160 g/m2
Papier peint intissé pré-encollé, épaisseur 175 g/m2
H. 220 x 166 cm (2 lés largeur 83 cm de large)
H. 345 x 249 cm (3 lés largeur 83 cm de large)
Harmonie avec la nature. Harmony with nature.
Sous la protection d’un sous-bois. Under the protection of the
Allongé dans la forêt, laissez undergrowth.
votre imaginaire vagabonder et Lying in the forest, let your
s’envoler. imagination wander and fly
Ludiques et rêveuses les histoires away.
n’ont plus de limites. Playful and dreamy, the stories
Douceur, jeux de couleurs et have no limits.
senteur boisée. Softness, play of colours and
Machines volantes inspirées de scents of wood
Léonard de Vinci. Flying machines inspired by
Leonardo Da Vinci.Vous pouvez aussi lire
