VIN, CULTURE ET PAYSAGES FRANÇAIS - FARFO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VIN, CULTURE ET
PAYSAGES FRANÇAIS MS Cyrano de Bergerac
Dordogne Toulouse
ITINÉRAIRE Saint-Louis, le château comtal et la basi-
lique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse. Dîner
06 ROCAMADOUR - BORDEAUX
et après-midi libres pour compléter votre Temps libre à Rocamadour pour flâner dans
les ruelles tortueuses de ce village médiéval
01 & 02 OTTAWA - MONTRÉAL découverte de cette charmante ville mé-
protégé par de vieilles fortifications. Dîner
diévale. Retour à l’hôtel à Toulouse pour
- TOULOUSE un souper libre et la nuit. (PD) libre puis transfert au port de Bordeaux pour
Transfert d’Ottawa vers Montréal pour les l’embarquement. Présentation de l’équipage
vols vers Toulouse. Arrivée le lendemain. suivie d’un cocktail de bienvenue, puis d’un
Installation à votre hôtel pour le nuit. 05 TOULOUSE - ROCAMADOUR souper à bord. (PD/S)
Plaisirs des sens et diversité Temps et dîner libres à Toulouse en
avant-midi. Profitez-en pour déguster un dé- 07 BORDEAUX - PAUILLAC
03 & 04 TOULOUSE licieux cassoulet, une spécialité de la région !
des paysages Jour 3 : En matinée, tour de ville guidé de
Toulouse où vous découvrirez le cœur histo-
Transfert à Rocamadour et tour de ville à pied Navigation vers Pauillac, arrivée en milieu de
matinée. Profitez d’une excursion optionnelle
pour faire connaissance avec cette cité mé-
rique de cette commune française et ses diévale découpée en trois étages. Au premier, ($) en hélicoptère pour admirer les châteaux
monuments incontournables. Parcourez les vous explorerez la rue principale bordée de de Médoc entourés de vignobles à perte de
Ce circuit est destiné aux amateurs salles d’apparat du Capitole, édifice du XIIe maisons et de restaurants. Au second, ce sera vue produisant des vins époustouflants (pré
-réservation obligatoire avant de partir).
d’histoire, de produits de la vigne et siècle abritant l’hôtel de ville et admirez la l’occasion de vous imprégner de l’atmos-
Dîner, puis vous aurez l’occasion unique, lors
basilique Saint-Sernin, chef-d’œuvre de l’art phère unique de la cité religieuse, regroupant
de paysages français. Vous admirerez roman et lieu de rencontre de nombreux sept chapelles, dont une basilique. Le clou du d’une excursion optionnelle ($) de déguster
pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques- spectacle se situe tout en haut où se trouvent ces grands crus dont la renommée est inter-
et visiterez des villes aux châteaux de- Compostelle. L’église et le cloître des les vestiges d’un fort du XIVe siècle ! Grimpez nationale. Si vous préférez, vous pouvez partir
Jacobins, joyaux de l’art gothique languedo- sur les remparts et admirez une vue à couper à l’aventure en vélo ($) pour découvrir les
d’allure médiévale ainsi que des paysages cien, tout comme l’hôtel de Bernuy, avec son le souffle sur la vallée et le canyon de l’Alzou. vignobles et les châteaux du Médoc. Vous au-
rez droit à un bon verre de rouge, accompagné
champêtres, le tout ponctué de visites style renaissance, sauront vous éblouir. Soirée et souper libres et nuit à l’hôtel. (PD)
d’un plateau de fromages appétissants aux
Dîner, après-midi et souper libres pour conti-
guidées et d’activités optionnelles, dont nuer votre exploration de la ville. Retour à saveurs et aux textures variées. Retour à bord
pour le souper et soirée animée. (PD/D/S)
l’hôtel pour la nuit. (PD)
des dégustations. Un choix excellent pour Jour 4 : Visite guidée à pied de Carcassonne
découvrir la France d’un nouvel œil ! durant laquelle vous découvrirez la Bastide
www.incursion-voyages.com
4 891$
*
14 jours
À partir de
* Prix réduit jusqu'au: 18 août 2017
par personne, en occupation double, cabine pont principal.
Vigne Bordeaux
DÉPARTS: 10 mai au 23 mai 2018
RABAIS ADDITIONNEL
200$ de rabais additionnel sur le paiement final de chaque voya-
geur si le groupe atteint un nombre de 20 clients et plus.
Options de cabines
Supplément par personne
Pont principal --
Pont supérieur +200$
Supplément occupation simple sur demande
Saint-Emilion Rocamadour
Pour le détail des tarifs concernant les différentes cabines, consul-
tez nos conseillers. Contactez-nous au 1 800 667 2400.
08 PAUILLAC - BLAYE 10 LIBOURNE - BORDEAUX 13 BORDEAUX Le prix comprend
Tôt le matin, croisière sur la Gironde jusqu’à Navigation en matinée. Après le dîner, faites Journée libre dans la magnifique ville de
l’estuaire. Vous longerez les marais, la ville votre choix parmi une visite à pied ou à vélo Bordeaux. Reconnue mondialement pour ses Vols avec Air France au départ de Montréal
de Meschers-sur-Gironde avec ses falaises de la ville de Bordeaux, classée au patrimoine produits de la vigne, la ville de Bordeaux vous
offrira une multitude de petits restaurants et Transferts en autocar grand tourisme
abruptes, les maisons troglodytes et les ca- mondial de l’UNESCO. Partez à la découverte
banes de pêcheurs avant de rejoindre Blaye. Si cafés ainsi que plusieurs trésors d’architecture Taxes aériennes et frais de service
de ses nombreux points d’intérêt et monu-
vous préférez profiter du paysage en tout ments. Dîner suivi d’une visite du musée du dont le centre historique de la ville et le Port de
confort, choisissez l’excursion optionnelle ($) vin qui retrace l’histoire viticole de la ville et la Lune, aujourd’hui classé au patrimoine mon- 3 nuits à Toulouse, 1 nuit à Bordeaux,
classique qui vous mènera sur la route de la de la région. Terminez votre journée par une dial de l’UNESCO. Profitez de cette journée 1 nuit à Rocamadour et 2 nuits à La
corniche en autocar. Pour les plus aventureux, dégustation de vin avant de retourner à bord pour faire une dégusation de vin ou encore ba- Rochelle en hôtels 4
l’excursion dynamique facultative ($) vous per- pour le souper et une soirée animée. (PD/D/S) ladez-vous le long de la Gironde sur sa superbe 6 jours/5 nuits de croisière
mettra de faire une visite à pied des souterrains promenade. Retour à l’hôtel en fin de journée.
Nuit à Bordeaux. (PD) 7 petits-déjeuners
humides de la citadelle de Blaye, un impression-
nant complexe militaire datant du XVIIe siècle 11 BORDEAUX – LA ROCHELLE 14 repas à bord incluant vin, bière, eau, jus et
1 café ainsi que les boissons au bar
et comprenant des fortifications médiévales du Fin de la croisière. Débarquement en matinée 14 BORDEAUX- MONTRÉAL (excepté champagne, carte de vins et les
XIIe siècle. Suite à votre visite, vous dégusterez puis transfert vers La Rochelle. Dîner libre puis spriritueux «sélection»)
de savoureux produits régionaux accompagnés visite de la charmante ville de La Rochelle et - OTTAWA Cocktail de bienvenue à bord
d’un verre de vin bien mérité. Souper suivi de son coeur historique. Vous aurez la chance Transfert vers l’aéroport de Bordeaux pour
d’une soirée dansante à bord. (PD/D/S) de découvrir une architecture variée, repré- les vols de retour vers Montréal, arrivée le Manutention d’un bagage jusqu’aux
sentative des différentes époques, ainsi que jour même puis transfert en autocar jusqu’à halls des hôtels et sur le bateau lorsque
son vieux port. Installation à votre hôtel puis Ottawa. (PD)
09 BLAYE - LIBOURNE souper et soirée libres. Nuit à La Rochelle. (PD)
disponible
Tôt le matin, croisière sur la Dordogne vers Activités à bord du MS Cyrano de Bergerac
Libourne, ville dotée d’un riche patrimoine. Tours de ville guidés de Toulouse,
Excursion facultative ($) à Saint-Émilion à 12 LA ROCHELLE – BORDEAUX Rocamadour, Bordeaux et La Rochelle
la découverte d’un superbe ensemble troglo- Matinée et dîner libres à La Rochelle puis Accompagné par M. Jean-Guy Doyon
dytique et d’une belle propriété viticole, suivi route vers Bordeaux. Installation à votre hô-
d’une dégustation commentée. Soirée spec- tel suivi d’un après-midi et souper libres pour
tacle de l’équipage. (PD/D/S) vous permettre d’explorer cette nouvelle
ville. Nuit à Bordeaux. (PD) Toulouse + 6 h Autobus de Ottawa
Contactez-nous au 1 800 667 2400
CONDITIONS GÉNÉRALES – 2017-2018
Lisez attentivement les conditions générales suivantes. L’inscription au voyage est non remboursable et l’obtention de la demande dû aux politiques de certains transporteurs aériens. ou changements d’appareil des compagnies, ni des pertes et/ou dommages quel-
constitue un contrat par lequel vous acceptez les conditions générales et les - Aucun remboursement pendant le voyage conques pouvant résulter de ces événements. Le billet de transport fourni par leurs
responsabilités énumérées ci-dessous. 11. Hébergement agents constitue le seul contrat entre ces compagnies et l’acheteur du billet. En
Circuits, Longs séjours : Tous les hôtels et hébergements indiqués dans cette brochure sont des établisse- cas de force majeure, Incursion Voyages se réserve le droit d’annuler, changer ou
Avant de réserver, il est de votre devoir de mentionner clairement à votre agent de De la réservation jusqu’à 90 jours avant le départ : ments de qualité, dont la classe diffère selon les normes du pays. Vous recevrez la modifier toute partie du voyage. Incursion Voyages ne peut être tenue responsable
voyages vos exigences, vos goûts, vos besoins et vos attentes en regard du voyage - Dépôt non remboursable liste des lieux d’hébergement et leurs coordonnées avec votre journal des dernières et fera tout en son pouvoir pour offrir des services équivalents conformément à
projeté. De plus, vous devez expliquer toute particularité qui pourrait affecter la valid- - De 89 à 66 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avant tous les rabais est consignes. Incursion Voyages se réserve le droit de remplacer ces hébergements par la réglementation de l’Office de protection du consommateur. Les passagers n’au-
ité des titres de transport et le bon déroulement de votre forfait (ressortissant d’un non remboursable d’autres de catégorie similaire. À noter que les normes d’hébergement en Europe et ront droit à aucune réclamation et/ou dédommagement pour pertes, dommages
autre pays que le Canada, handicap, etc.) le tout afin que votre agent de voyages soit - 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage avant tous les rabais dans plusieurs pays diffèrent des normes nord-américaines, notamment concer- ou blessures physiques ou mentales résultant de ces changements. Toutes ces
en mesure de vous conseiller adéquatement. est non remboursable nant la taille des chambres et la climatisation. La prise de possession de la chambre pertes ou frais devront être pris en charge par les voyageurs. La force majeure est un
1. Description des services et des prix : - Aucun remboursement pendant le voyage se fait généralement vers 16 h et elle doit être libérée vers 12 h. événement imprévisible ou une cause étrangère à Incursion Voyages telle que mal-
adies, accidents, grèves, conditions climatiques, désastres naturels, bris mécanique,
Incursion Voyages a déployé tous les efforts nécessaires pour s’assurer que les infor- Annulation de votre compagnon de voyage : 12. Distribution des chambres et/ou cabines guerre, actes de terrorisme, manifestations, événements politiques, etc.
mations contenues dans cette brochure sont exactes au moment de la publication. Dans un tel cas, si vous souhaitez malgré tout participer au voyage, vous devrez Incursion Voyages agit à titre d’intermédiaire entre vous et les différents four-
Tout itinéraire, prolongation, date et ville de départ décrits dans cette brochure sont assumer le supplément à payer pour votre occupation simple. Ces frais peuvent être nisseurs de services. Seuls les compagnies de croisières et les hôtels sont 18. Activités incluses
publiés à titre indicatif et sont sous réserve de disponibilité. Il est entendu qu’Incursion couverts par des assurances voyage. Informez-vous auprès de votre agent de réser- responsables de l’attribution des cabines ou des chambres en fonction de la Le programme et les activités prévues lors des excursions optionnelles sont établis
Voyages se réserve le droit de modifier les services, descriptifs, et tarifs à tout moment vation. catégorie réservée ; il nous est donc impossible de vous garantir une situation à partir de conditions et de situations normales d’opération qui prévalent générale-
après leur parution, si des changements sont nécessaires au bon déroulement du voy- spécifique. Tout surclassement de cabines ou de chambres est hors de notre ment dans les destinations concernées. Incursion Voyages ne pourra être tenu pour
age ou pour toutes autres raisons. Si tel est le cas, nous ne manquerons pas de vous Jumelage: contrôle et résulte de la décision de la compagnie maritime ou de l’hôtel. Si le responsable si des circonstances hors de son contrôle affectant ou survenant dans
prévenir dans les plus brefs délais. Advenant un écart d’information entre la brochure Incursion Voyages met en contact les personnes désirant être jumelées sur un client désire changer de catégorie de cabine ou de chambre, ce changement une destination (conditions climatiques, météo défavorable, grèves, évènements
et le journal des dernières consignes, le contenu de ce dernier prévaudra. même départ. Vous décidez si cela vous convient. Ce service permet de voyager sera aux frais du client, en fonction de la disponibilité. À noter que pour les spéciaux ponctuels, problèmes de trafic et de circulation, fermeture imprévue d’un
2. Modification d’itinéraire et de dates : seul sans avoir à payer de supplément et de rencontrer d’autres voyageurs. Adv- croisières fluviales des vibrations peuvent être ressenties dans la cabine lors des lieu à visiter, horaires à respecter, mesures prises visant à assurer la sécurité des
enant le cas où nous n’arriverions pas à vous jumeler, vous aurez la possibilité de passages d’écluses. voyageurs) avaient pour conséquence la modification du programme prévu initiale-
En cours de voyage, si des évènements imprévus survenaient, pour assurer le payer le supplément simple ou d’être remboursés. ment, la séquence ou la durée des visites ou des activités, la suppression d’une visite
parfait déroulement du voyage, l’opérateur local et les guides peuvent effectuer 13. Journal des dernières consignes ou d’une activité prévue au programme. Les excursions et escales décrites dans ce
des modifications, substitutions, annulations et décisions qui sont finales et sans Avis d’annulation : Environ 10 jours avant la date de votre départ, vous recevrez votre journal des catalogue sont donnés à titre indicatif et peuvent varier selon les fournisseurs.
recours. Les compagnies de croisières se réservent le droit d’annuler, de changer ou En cas d’annulation, Incursion Voyages exige un avis écrit dans les meilleurs délais. L’an- dernières consignes incluant l’heure et le lieu de votre départ, le programme, la liste
de substituer les escales en tout temps, et ce, sans préavis. Incursion Voyages ne nulation sera effective à la date à laquelle Incursion Voyages reçoit cet avis écrit. Incursion des hôtels et de l’information générale. 19. Activités non incluses
sera pas tenu responsable pour toute perte aux passagers à cause de ces change- Voyages se réserve le droit d’annuler un voyage en raison d’un manque de participants, Incursion Voyages n’assume aucune responsabilité relativement à la qualité et
ments, annulations ou substitutions. dans ce cas, le remboursement du dépôt sera effectué selon le mode de paiement initial. 14. Confidentialité à la sécurité d’activités non réservées et facturées avant le départ (tels que les
3. Prix indiqués : Incursion Voyages protège la confidentialité sur les informations personnelles excursions, visites optionnelles, petits extras et autres) disponibles à destination
6. Service non utilisé transmises par ses clients et se comporte conformément aux lois applicables en auxquelles le client peut vouloir participer et qui ne font pas partie de son forfait, ni
Les prix sont établis en fonction du prix des fournisseurs de prestations, du taux de Aucun remboursement ne sera effectué pour tout service non utilisé pendant le voyage. la matière. relativement à toute représentation qui pourrait être faite par le fournisseur de telles
change, du coût du carburant, des taxes et des autres frais en vigueur au moment activités. Tout contrat verbal ou écrit concernant telles activités est présumé être
de la préparation de cette brochure. Les prix ainsi que la section «le prix comprend» 7. Assurances voyages 15. Photographies ou images conclu entre le client et le fournisseur en question et est aux risques et périls du client
décrivent les conditions pour les départs en 2018 sauf lorsqu'indication contraire. Afin de voyager l’esprit tranquille, nous vous recomandons fortement de prendre une Toutes les photos ou images de cette brochure sont publiées à titre indicatif. Le quant à une perte, dommage ou blessure pouvant survenir à l’occasion de l’activité.
La saison hiver-printemps inclue les départs de début janvier à fin juin, les départs assurance voyage. Ces assurances peuvent comprendre entre autres : l’assurance décor des chambres et/ou cabines peut également varier. Incursion Voyages ne peut être tenue responsable de quelque façon que ce soit pour
été-automne incluent les départs de début juillet à fin décembre, Les informations annulation (raisons médicales majeures, décès, etc.) l’assurance interruption de voyage toute plainte ou réclamation découlant de la participation à ces activités, lesquelles
sont valides à la date de publication de cette brochure et jusqu’au 30 juin 2017. Les (urgence sauf médicale)l’assurance vie accident de vol aérien et transport public l’assur- 16. Responsabilités du voyageur : sont offertes par des tiers sur lesquels Incursion Voyages n’exerce aucun contrôle. Dû
prix indiqués sont par personne en occupation double et incluent le rabais Super ance frais médicaux et hospitaliers (au moins 5 millions $) l’assurance bagages Tout passager qui s’inscrit sur un de nos voyages accepte les conditions et politiques à la disponibilité des guides et le nombre minimum de participants requis, les excur-
Réservez Tôt qui est valide jusqu'au 18 août 2017 pour les croisières en hiver-prin- d’Incursion Voyages. Tous les participants au voyage doivent être autonomes ou sions en français aux ports d'escale des croisières maritimes ne sont pas garanties.
temps 2018 et le 31 janvier 2018 pour les croisières en été-automne 2018. Les Si vous assurez votre voyage via votre carte de crédit ou toute autre assurance
personnelle, il est de votre responsabilité de vérifier les montants de couverture et le accompagnés d’une personne pouvant les aider; ils doivent pouvoir se déplacer sans
informations relatives à tout autre départ que ceux mentionnés dans ce catalogue l’assistance de l’accompagnateur ou d’un autre membre du groupe et ne pas ralentir 20. Lois
peuvent différer. Veuillez consulter un agent ou www.incursion-voyages.com pour nombre de jours couverts et, au besoin, de prendre une assurance complémentaire.
le rythme du groupe. Incursion Voyages se réserve le droit de questionner les pas- Le présent contrat est régi par les lois de la Province de Québec. Le contrat a pris
plus de détails. 8. Autocar sagers sur leur état physique. Incursion Voyages se réserve aussi le droit de refuser forme lors de l’inscription du client avec l’acceptation des conditions générales.
Conformément avec la réglementation de l’Office de la protection du consommateur, Durant les transferts et voyages en autocar, les sièges ne sont pas réservés, sauf l’inscription pour certains voyages où une bonne condition physique est nécessaire.
les prix peuvent être révisés jusqu’à 45 jours avant la date du départ s’il survenait des Pour toutes questions relatives aux vaccins et aux médicaments, veuillez commu- 21. Nos prix ne comprennent pas
celui pour le guide et/ou l’accompagnateur. Ceux-ci ont pour consigne de faire la
augmentations de plus de 5 % dans les données économiques ci-dessus mention- rotation et d’exiger qu’il n’y ait aucune exception. Incursion Voyages se réserve le niquer directement avec la Clinique du Voyageur de votre région. Incursion Voyages Tout ce qui n’est pas mentionné au programme, les visites non incluses dans le
nées. Si des modifications doivent être apportées, nous ne manquerons pas de vous droit d’adapter la taille du véhicule en fonction du nombre de participants. Les se dégage de toutes responsabilités relatives à la prise de vaccins ou de médica- descriptif, les assurances voyages, la contribution au fonds d’indemnisation de
prévenir dans les plus brefs délais. Si la modification entraîne une augmentation du prix autocars de type « grand tourisme » ne seront utilisés que sur les groupes de ments dans les pays visités. Les représentants d’Incursion Voyages n’offrent pas de l’OPC, les repas et boissons non mentionnés, les excursions optionnelles non men-
de moins de 7 %, le client s’engage à payer la différence. Si l’augmentation entraîne 25 voyageurs et plus. soins particuliers ou d’assistance médicale. Dans le cas où un passager aurait une tionnées, les pourboires, les dépenses d’ordre personnel, le coût des visas et/ou des
une augmentation du prix supérieure à 7 %, trois solutions s’offrent à vous : conduite préjudiciable aux autres voyageurs ou aux fournisseurs de services et qu’il, taxes d’entrée aux aéroports et de sortie, lorsqu’applicable, les taxes touristiques,
1- Accepter la modification du prix du séjour. 9. Bagages malgré un avertissement formel du représentant d’Incursion Voyages, persiste dans lorsqu’applicables, les frais de bagages enregistrés et des repas à bord de l’avion
2- Accepter les services de remplacement proposés par Incursion Voyages. Le nombre de bagages est limité à une valise (de taille et poids réglementaires vari- sa conduite, ce passager sera automatiquement expulsé du voyage. Tous les frais
et les pertes occasionnés par sa conduite ne feront l’objet d’aucun remboursement 22. Promotions et rabais
3- Annuler la réservation en obtenant le remboursement complet et immédiat. ables en fonction des compagnies et des destinations) par personne plus un sac
de voyage si nécessaire, ce dernier demeurant sous la surveillance du passager. ni dédommagement par Incursion Voyages. Il est de la responsabilité du passager Toute promotion ou rabais est sujet à changements. Les avantages du programme de
Aucune modification du prix ne peut avoir lieu à moins de 30 jours du départ. Tous les de donner le nom tel qu’indiqué sur le passeport au moment de la réservation. fidélité sont donnés à titre indicatif et sont sujet à changement sans préavis. Ils sont
prix indiqués dans cette brochure sont en dollars canadiens. Les prix indiqués exclu- Tout passager ayant plus d’une valise devra payer un supplément, des frais pour
l’enregistrement des bagages peuvent être exigés et ils devront être payés par le Après cette date, toute correction de nom sera considérée comme une annulation applicables pour tous les départs réservés après le 1er septembre 2015. Ces cadeaux
ent la contribution de 1 $ par tranche de 1 000 $ de services touristiques achetés et entraînera des frais (se référer aux conditions d’annulations). Chaque passager sont reçus à l’atteinte de chaque nouveau pallier «Complice». Les cadeaux offerts dans
représentant la contribution au Fonds d’indemnisation des clients des agents de client. Indépendamment des règles imposées par les compagnies aériennes pour le
transport des bagages, seulement la manutention et le transport d’une (1) valise par doit être en possession d’un passeport valide pour une période de 6 mois après la le cadre de ce programme sont sujet à changement. Advenant un retard dans la livrai-
voyages. date de retour et de tous les visas nécessaires pour ce voyage. Une photocopie de son, Incursion Voyages ne sera pas tenu responsable. Les pourboires inclus au sein du
personne (Transfert du port ou de l’aéroport et pendant les circuits autocar) sont inclus
4. Montant du dépôt et paiement final : dans votre voyage. Veuillez prendre note que tous les passagers voyageant de, ou vers votre passeport doit être remise à Incursion Voyages au moment de la réservation programme de fidélité ne sont pas applicables sur les longs séjours et excluent les
les États-Unis et le Canada devront payer un tarif (variable selon les transporteurs) ou, au plus tard, 100 jours avant le départ. À défaut de se prémunir de ces docu- pourboires aux guides locaux et l’accompagnateur. Le rabais référence s’applique aux
Pour les circuits et longs séjours, un dépôt de 300 $ par personne doit être versé au ments, le transporteur ou les autorités compétentes pourront vous refuser l’accès à achats directs seulement et ne s’applique pas aux transactions (Référé ou Référant)
moment de la réservation. Pour les croisières maritimes et fluviales, un dépôt de payable à l’aéroport avec une carte de crédit) pour une première valise enregistrée
sur un vol. Les tarifs sont sujets à changement sans préavis par les compagnies aéri- bord ou l’entrée dans un pays et vous ne pourrez obtenir aucun remboursement. Il faites par l’entremise d’une agence. Le rabais référence doit être demandé et appliqué
1000 $ doit être versé au moment de la réservation. Le dépôt est non remboursable est de la responsabilité du voyageur d’aviser immédiatement INCURSION VOYAGES avant le paiement final. Pour plus de détails, veuillez contacter un agent d’Incursion
et non transférable. Le paiement final doit être reçu à nos bureaux au plus tard 105 ennes. Les bagages doivent respecter les consignes de la compagnie aérienne. Tous
les bagages sont transportés aux risques du voyageur, et Incursion Voyages ne peut INC. lorsqu’un problème survient à destination. Le passager doit immédiatement Voyages. Dans le cas d’une annulation de voyage, les rabais appliqués seront annulés.
jours avant le départ pour les croisières maritimes et les croisières fluviales, ainsi que communiquer avec l’accompagnateur ou le guide-accompagnateur sur place afin La promotion Forfait boissons illimitées est une promotion de Norwegian Cruise Line
90 jours avant le départ pour les circuits, et les longs séjours. Les personnes qui s’in- être tenue responsable en cas de perte, vol et bris de bagages lors du transport aérien,
terrestre et maritime. Nous vous conseillons de bien identifier vos bagages et nous de permettre la solution immédiate du problème, lorsque possible. Dans le cas où et est soumise à leurs conditions. Cette promotion est d’une valeur maximale de 79$
scrivent après la date du paiement final doivent payer le montant total au moment de un problème ne peut se résoudre de cette façon, le passager doit communiquer USD par jour par personne incluant 18% de frais de service et ce pour les 2 premiers
la réservation. Les montants sont payables par chèque, carte de crédit ou virement à vous recommandons fortement de vous procurer une assurance bagages.
immédiatement avec son agent ou par courriel à info@incursion-voyages.com afin occupants de la cabine seulement (cette promotion n’est donc pas valide pour le
l’ordre de : « Incursion Voyages en fiducie ». En cas de paiements par virement bancaire, 10. Horaires et particularités des vols que l’on puisse régler le problème dans les meilleurs délais. Si toutefois il est impossi- troisième occupant d’une occupation triple). Ce forfait n’inclue par le service aux
veuillez prendre note que les frais qui sont associés seront à la charge du client. Le ble de régler le problème de cette façon, le voyageur doit, dans les 14 jours suivants chambres, toute autre promotion à bord, les items désignés comme Super Premium
rabais référence n’est pas applicable une fois le paiement final effectué. Les horaires des compagnies aériennes et les correspondances sont donnés à titre
indicatif seulement et sont sujets à changements sans préavis. Incursion Voyages son retour transmettre par écrit à INCURSION VOYAGES INC les détails de la plainte ou brands, les bouteilles de vin (rabais de 20% si acheté à bord), les items des mini-bars,
Paiement par carte de crédit : ne peut être tenu responsable pour tout retard, modification ou annulation de vols. réclamation. Les réclamations ne seront prises en compte que dans l’éventualité où les bouteilles d’eau, les jus frais pressés, certains produits Lavazza, les boissons éner-
Il est de votre responsabilité de vérifier les horaires de vols vingt-quatre (24) heures INCURSION VOYAGES INC aura été prévenu du problème au moment où il s’est produit gisantes, les machines distributrices et tout cokctails/boisson dont le prix dépasse 15$
En fournissant verbalement ou par écrit son numéro de carte de crédit à l’agent et que malgré son intervention, la situation n’a pu être réglée sur place. Aucune autre USD (si le prix dépasse 15$ USD, un rabais de 15$ USD sera appliqué et le reste chargé à
de voyage, leclient s’engage à respecter les conditions générales et il autorise le avant votre départ et votre retour et de vous présenter à l’aéroport 3 heures avant le
départ. Nos contrats aériens ne nous permettent à aucun moment d’effectuer des plainte ou réclamation ne sera traitée. la chambre). L’âge minimal pour commander des boissons alchoolisées à bord est de
paiement du dépôt de garantie et/ou le paiement total du voyage. 21 ans. Cette promotion ne peut être partagée, est non-transférable ni remboursable.
présélections de sièges. Nous pouvons communiquer vos préférences aux compag- 17. Exclusion de responsabilité
5. Frais d’annulation nies aériennes régulières, et ce sans aucune garantie de confirmation d’un numéro de La promotion Pourboires inclus sur certaines croisières Norwegian Cruise Line équivaut
siège. Nous vous conseillons donc d’arriver, au minimum, 3 heures à l’avance à l’aéro- Incursion Voyages et/ou leurs représentants agissent en qualité qu’agents de à 13,99$ USD par jour par personne pour les 2 premiers occupants de la cabine.
Si vous annulez votre voyage, des frais d’annulation basés sur le montant total du diverses compagnies de transport, de fournisseurs et des lieux d’hébergement, au
voyage seront retenus. Ils sont non remboursables et non transférables. port et de choisir vous-même votre siège au moment de l’enregistrement au comptoir. Ces conditions générales sont applicables pour toute facturation depuis le 15 janvier
Canada et à l’étranger. Incursion Voyages choisit soigneusement ses fournisseurs,
Les vols à partir de Québec, en quantités limitées, sont donnés à titre indicatif et mais ne peut pas être tenue responsable pour défaut de jouissance advenant une 2017 et resteront en vigueur jusqu’à nouvel ordre. Veuillez-vous référer aux condi-
Croisières maritimes, Croisières fluviales : sont disponibles sur certains départs seulement, basés sur les disponibilités des vols tions générales transmises suite à l’achat de votre voyage.
appréciation subjective différente de la part du voyageur. Le passager renonce à
De la réservation jusqu’à 105 jours avant le départ : et des compagnies aériennes. Incursion Voyages se réserve le droit d’offrir le trans- l’avance à toute réclamation contre Incursion Voyages pour toutes blessures, dom-
- Dépôt non remboursable fert en autocar de Québec quand le vol de Québec n’est pas disponible. Incursion Voyages – 202-815 boul. Lebourgneuf,
mages ou pertes pour quelque motif que ce soit, causé par toute personne qui sera
- De 104 à 66 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage avant tous les rabais Québec, Québec G2J0C1
Les repas offerts à bord d’un vol sont la responsabilité du transporteur aérien. Dans appelée à rendre des services ou à fournir de l’hébergement pendant tout le voyage.
est non remboursable Tél : 418 687 2400 – 1 800 667 2400 -
le cas d’allergies ou intolérance, Incursion Voyages fera la demande auprès du trans- Incursion Voyages ne peut donc être tenue responsable des retards ou délais d’un
- 65 jours et moins avant le départ : 100 % du prix du voyage avant tous les rabais info@incursion-voyages.com - www.incursion-voyages.com
porteur. Cependant, malgré la demande, Incursion Voyage ne peut garantir le suivi transporteur aérien, terrestre ou maritime, de changements d’horaire, d’itinéraire
Détenteur d’un permis du Québec.
CF-BORD-20180510
NOM DU VOYAGE: _____________________ 10 mai 2018
DÉPART:____________
Agent affilié: Cristelle Bureau
Pour que votre réservation soit valide, merci de compléter cette fiche en lettres majuscules
Courriel: cbureau@incursion-voyages.com
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Nom(s) du passeport: Prénom(s) du passeport:
Date de naissance: Numéro du passeport:
Adresse: Téléphone domicile: (____)
Ville: Téléphone bureau: (____)
Province: Code Postal: Courriel:
Nom et téléphone d'une personne à aviser en cas d'urgence: __________________________________________________________________________________
Notes (ville de départ, type d'occupation, promotion, allergies, condition de santé particulière) : ______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________
**IMPORTANT** Veuillez également joindre une photocopie/scan de votre passeport sur laquelle votre visage apparaît clairement et ce, 120 jours avant le départ.
Dans le cas où Incursion Voyages n’aurait pas en sa possession cette copie de passeport et qu’une erreur d’épellation de vos noms surviendrait, vous serez tenu(e) de
payer les frais de changement de nom imposés par la compagnie aérienne, tel que mentionné dans les conditions générales de l’agence.
ASSURANCE VOYAGE
Incursion Voyages vous offre la possibilité de souscrire une assurance voyage comprenant : les frais d’annulation/interruption, le service d’assistance 24h/24h, les
frais médicaux et hospitaliers (5 millions), l’assurance vie accident aérien et transport public, l’assurance bagages et effets personnels.
Appelez-nous au 1 800 667-2400, il nous fera plaisir de vous communiquer le tarif de l’assurance correspondant à vos besoins.
Je désire souscrire à une assurance Manuvie ou compléter une police d’assurance déjà existante.
Je suis assuré(e) avec (le nom de votre assureur)________________________ qui m’offre une couverture équivalente ou supérieure à celle de Manuvie.
Je refuse l’assurance. Je soussigné(e) ne tiendrai pas responsable mon conseiller en voyages, agence de voyage ou Manuvie d’aucuns frais engagés par une
source quelconque.
J’autorise Incursion Voyages à prélever le montant du dépôt (montant variable selon le projet) plus le montant des assurances (s’il y a lieu) sur ma carte
de crédit. Le montant est déposé dans un compte en fidéicommis régi par la loi du Québec. Permis du Québec 701191.
Expiration /
VOTRE SIGNATURE SUR LE PRÉSENT CONTRAT CONFIRME LA COMPRÉHENSION ET L’ACCEPTATION DES CONDITIONS GÉNÉRALES EN ANNEXE.
SIGNATURE:
Vous pouvez aussi lire
