VIVE L'ÉTÉ ALPIN HÔTELS AVEC PISCINE D'EAU SALINE À 33 C - CRANS-MONTANA, HÔTEL VALAISIA AROSA, HÔTEL ALTEIN SILS-MARIA, HÔTEL SCHWEIZERHOF ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
H ÔTELS A P I SC I N E D’EAU S ALINE À VEC 33 °C VIVE L’ÉTÉ ALPIN CRANS-MONTANA, HÔTEL VALAISIA AROSA, HÔTEL ALTEIN SILS-MARIA, HÔTEL SCHWEIZERHOF WENGEN, HÔTEL VICTORIA-LAUBERHORN 2017 1
P. 10 P. 6 P. 8 P. 4 facebook.com/ferienverein twitter.com/ferienverein instagram.com/ferienverein Sous réserve de modifications. Taxe de séjour non incluse. © swiss-image, Christof Sonderegger (photo de couverture, pages 2 et 3) 2
BIENVENUE DANS LES HÔTELS DE L’ASSOCIATION VACANCES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS GRATUITS en chambre double avec deux adultes payant le plein tarif ESPACE DE BIEN- ÊTRE AVEC PISCINE D’EAU SALINE À 33 °C PRODUITS FRAIS DE LA RÉGION 3
STATION DE VTT DE LOCATION ÉLECTRI QUES HÔTEL VALAISIA L’équipe de direction de l’hôtel Valaisia vous réserve un accueil chaleureux dans une atmosphère personnalisée. Le centre de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C garantit une pure sensation de bien-être. Bain de vapeur, sanarium, sauna et salle de fitness prennent soin de votre santé. Dans le jardin, la nouvelle piscine exté- rieure, la pataugeoire et l’aire de jeux font de nombreux adeptes. Une salle de réunion multifonctionnelle permet de combiner travail et détente au contact de la nature. Le bus de l’hôtel conduit les clients jusqu’au téléphérique. Crans-Montana réunit le charme idyllique d’un village de montagne et les com- modités d’une ville moderne au cœur des Alpes. Cinq lacs de baignade, des forêts de montagne aux senteurs épicées, un vaste réseau de chemins de randon- née et l’intimité d’une auberge rustique illustrent le côté familial et proche de la nature de Crans-Montana. Des boutiques et des bijouteries, des événements sportifs d’envergure internationale, et une réputation de Mecque du golf: voilà le côté moderne de Crans-Montana. Partant du centre du village, le nouvel escalator conduit les visiteurs jusqu’au télé- phérique du Grand Signal, c’est-à-dire pratiquement jusqu’à l’entrée de l’hôtel Valaisia. Idéalement situé sur un plateau ensoleillé, ce dernier offre une vue panoramique à couper le souffle sur les environs. VTT électriques: Les clients de l’hôtel Valaisia peuvent louer à la journée ou à la demi-journée des VTT électriques Offroad résolument modernes. Profitez d’une assis- tance électrique pour découvrir les 177 kilomètres de sentiers balisés. ENFANT S DE MO GRATUIT INS DE 12 ANS S 4 CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE
UN ÉTÉ À L’ALPAGE LE VALAIS EN BALADE Découvrez une région riche en Découvrez à pied les trésors cachés du Valais. Le paysage majestueux vous contrastes: la vigne, qui s’étend de émerveillera. la vallée du Rhône jusqu’au haut Du 17.06 au 24.06 et du 08.07 au 15.07.2017 plateau, les Alpes surplombant Crans- Montana où paissent les vaches, puis 5 nuitées en chambre individuelle ou double avec balcon les rochers et les neiges éternelles. Forfait randonnée d’une journée Excursion en bus au lac de barrage de Moiry avec pique-nique, Valable du 10.07 au 28.07, visite de Grimentz (lundi, à partir de 15 participants) du 07.08 au 11.08 et Balade guidée d’une heure avec assiette du Valais et boissons (mercredi) du 11.09 au 06.10.2017 Copieux buffet au petit-déjeuner 3 nuitées en chambre individuelle Menu à 4 plats tous les soirs ou double avec balcon 1 boisson de bienvenue Remontées mécaniques 1 bouteille de vin valaisan au départ pour 1 journée Libre accès à l’espace de bien-être Copieux buffet au petit-déjeuner Arrivée le dimanche. 7 nuits en chambre double avec balcon à partir de CHF 896.– p.p. Menu à 4 plats tous les soirs Pas de supplément pour chambre individuelle. Les téléphériques sont hors service au À PARTIR DE 1 bouteille de vin valaisan mois de juin. CHF 665.– au départ PAR PERSONNE Libre accès à l’espace de bien-être Supplément à partir de 2 nuitées de prolongation CHF 105.– p.p./nuit. Remontées mécaniques pour 2 journées à partir de 7 nuitées. DANSE DE SALON ET TANGO Pas de supplément pour À PARTIR DE chambre individuelle. L’école de danse Ericdanse apporte du rythme à vos vacances. Du lundi au CHF 382– PAR PERSONNE mercredi, des cours de danse standard sont dispensés, tandis que le jeudi et le vendredi sont placés sous le signe du tango argentin. Les cours durent 1h30 et comportent plusieurs niveaux, de débutants à confirmés. Du 11 au 14 juin 2017: 3 nuitées, demi-pension et 4h30 de cours de danse MIDWEEK SPÉCIALE pour seulement CHF 780.– par couple Du 11 au 16 juin 2017: 5 nuitées, demi-pension et 7h30 de cours de danse pour seulement CHF 1250.– par couple Nous vous offrons une nuitée si vous Du 11 au 18 juin 2017: 7 nuitées, demi-pension et 7h30 de cours de danse arrivez le dimanche. Profitez de la pour seulement CHF 1610.– par couple montagne en toute quiétude. À PARTIR DE Inscription en couple uniquement. Valable du 18.06 au 22.06, CHF 780.– du 09.07 au 13.07 et PAR COUPLE du 17.09 au 06.10.2017 4 nuitées en chambre individuelle ou double avec balcon Copieux buffet au petit-déjeuner Menu à 4 plats tous les soirs Libre accès à l’espace de bien-être Arrivée le dimanche. À PARTIR DE CHF 366.– SAISON D’ÉTÉ PAR PERSONNE Du 09.06 au 15.10.2017 SAISON D’HIVER JOURNÉES EN VTT ÉLECTRIQUES Du 16.12.2017 au 02.04.2018 2 excursions guidées sous la direction de Pesche Kurz Du 10.09 au 12.09.2017 Hôtel Valaisia À partir de CHF 224.– p.p. en chambre CH-3963 Crans-Montana double avec balcon T +41 27 481 26 12 info@hotel-valaisia.ch www.hotel-valaisia.ch CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE 5
REMONT ET TRAN ÉES MÉCA SPORTS N PUBLICS IQUES I NCLUS HÔTEL ALTEIN Des conditions toujours meilleures pour profiter de la vue absolument grandiose: récemment rénovées, les chambres côté sud séduisent par leur nouvelle literie, des tableaux aux murs et quelques touches de couleur. Très calme, le jardin de l’hôtel invite lui aussi à un moment de détente. Piscine extérieure, pelouse, mini-golf, terrains de tennis ou de boccia: les occasions ne manquent pas pour profiter du soleil dans un cadre agréable. Avec son courant d’eau vive et ses douches cervicales, la vaste piscine d’eau saline chauffée à 33 °C permet d’oublier les tracas du quotidien. A l’intérieur, dans les salles de loisirs, il se passe toujours quelque chose: billard, baby-foot, ou tennis de table, sans oublier le programme d’activités hebdomadaire – impossible de s’ennuyer. Arosa se trouve à l’extrémité de la vallée du Schanfigg, à 1800 m d’altitude. Entre tradition et modernité, ce village du canton des Grisons sait s’adapter à l’évolution constante des besoins de la clientèle. Diverses légendes sont originaires de la région. A tel point qu’il existe une carte de randonnée des légendes. Le chemin à thème le plus renommé est le sentier des écureuils, tout au long duquel on peut nourrir ces adorables petits animaux. L’hôtel Altein est situé entre deux lacs: le lac supérieur, où l’on peut louer des bateaux et des pédalos, et le lac inférieur, idéal pour la baignade. Arosa All-Inclusive Card: En été, les clients de l’hôtel Altein peuvent profiter gratui- tement d’une offre de loisirs riche et variée à Arosa et dans les alentours: remontées mécaniques Arosa-Weisshorn, Hörnli-Express et Urden, chemin de fer rhétique Arosa – Lüen-Castiel, bus local, pédalos et bateaux sur le lac d’Obersee, bains en plein air, patinoire, parc aventure, musée du patrimoine, etc. ENFANT S DE MO GRATUIT INS DE 12 97% ANS Recommandation Hôtel Altein S 6 CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE
AROSA ACTIF « VIVE LE PRINTEMPS ALPIN » Pas de place pour l’ennui: découvrez les À AROSA multiples facettes d’Arosa. La saison commence avec une offre spéciale très intéressante: nous Valable du 01.07 au 08.10.2017 vous offrons une nuit et un massage. Les parterres fleuris tout autour 7 nuitées en chambre double nord de l’hôtel créent un cadre propice à la relaxation. 1 randonnée guidée avec pique-nique Du 24.06 au 01.07.2017 1 visite de la fromagerie d’alpage avec dégustation de lait et de fromage 7 nuitées en chambre double nord Copieux buffet au petit-déjeuner Massage au choix de 25 min. (à partir de 16 ans) Menu à 4 plats le soir (6×) Buffet copieux au petit-déjeuner 1 soirée fondue au restaurant panoramique Menu à 4 plats tous les soirs 1 massage au choix de 25 min. 1 boisson de bienvenue, gâteaux l’après-midi (à partir de 16 ans) Programme cadre de l’hôtel très varié Peignoir à disposition Peignoir à disposition Entrée libre à l’espace de bien-être Entrée libre au centre de bien-être Arosa Card All-Inclusive pour des Arosa Card All-Inclusive pour des trajets gratuits trajets gratuits en remontées À PARTIR DE en remontées mécaniques, etc. À PARTIR DE mécaniques, etc. CHF 770.– CHF 660.– PAR PERSONNE PAR PERSONNE SPÉCIAL 1ER AOÛT MIDWEEK SPÉCIALE Profitez de la fête nationale pour faire le pont et Vous bénéficiez d’un prix préférentiel pour des séjours en milieu de passer un week-end prolongé à Arosa. A partir semaine. L’offre spéciale peut être réservée avec petit-déjeuner ou en de 4 nuits, nous vous offrons notamment un demi-pension. massage et un panier-repas. Valable du 25.06 au 06.10.2017 (dimanche – vendredi) Valable du 29.07 au 04.08.2017 5 nuitées en chambre double nord 4 nuitées en chambre double nord Buffet copieux au petit-déjeuner Copieux buffet au petit-déjeuner Programme cadre de l’hôtel très varié Menu à 4 plats le soir (3×) Entrée libre au centre de bien-être Buffet du 1er août Arosa Card All-Inclusive pour des trajets gratuits en 1 cocktail de bienvenue, 1 panier-repas, remontées mécaniques, etc. gâteaux l’après-midi Arrivée le dimanche. À partir de CHF 500.- par personne 1 massage au choix de 25 min. À PARTIR DE avec demi-pension. (à partir de 16 ans) CHF 375.– Peignoir à disposition PAR PERSONNE Entrée libre à l’espace de bien-être Arosa Card All-Inclusive pour des COURS HEBDOMADAIRE DE SHIBASHI trajets gratuits en remontées À PARTIR DE sous la direction mécaniques, etc. CHF 480.– de Bernadette Rüegsegger PAR PERSONNE du 25.06 au 01.07.2017 SAISON D’ÉTÉ Du 24.06 au 08.10.2017 SAISON D’HIVER Du 16.12.2017 au 02.04.2018 Hôtel Altein CH-7050 Arosa T +41 81 378 86 86 info@hotel-altein.ch www.hotel-altein.ch CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE 7
REMONT ET TRAN ÉES MÉCA SPORTS N PUBLICS IQUES I NCLUS HÔTEL SCHWEIZERHOF Calèches tirées par des chevaux devant l’entrée de l’hôtel, chambres qui respi- rent le bois d’arolle, sentier sensoriel avec bassin Kneipp dans les eaux cristalli- nes de la rivière Fexbach: l’hôtel Schweizerhof est en communion avec la nature. Le jardin de l’hôtel comprend un bassin extérieur chauffé à 26 °C et un sauna tonneau. Sans oublier le centre de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C et espace dé- tente confortable. Pour faire le plein d’énergie, nos cuisiniers élaborent de délicieuses recettes régionales et des plats revigorants. Le soir, venez prendre un verre au bar en écoutant de la musique live. Sils-Maria est niché entre deux lacs d’un bleu profond. Le paysage est fantastique et la lumière merveilleuse. Des écrivains comme Nietzsche, des artistes et des musiciens, se sont laissé inspirer par ce paysage, auquel on attribue de nombreuses vertus. Dès la fin septembre, les mélèzes prennent une belle couleur dorée. Ici, les amateurs de promenades trouveront leur bonheur. Pour ceux qui aiment l’altitude, la montagne locale de la Furtschellas regorge de circuits de randonnée offrant des perspectives à couper le souffle sur les environs. L’hôtel Schweizerhof se situe aux portes de la vallée de Fex, interdite aux voitures et où abondent des prairies jonchées de fleurs. Le cadre idéal pour une promenade romantique en calèche. Vous pouvez louer des VTT électriques à l’hôtel. À partir de deux nuitées, les hôtes de l’hôtel Schweizerhof ont libre accès à toutes les remontées mécaniques de la Haute-Engadine. Ils ont en outre la possibilité d’emprunter gratuitement les transports publics ainsi que le Car postal Bergell jusqu’à Chiavenna en Italie. ENFANT S DE MO GRATUIT INS DE 12 ANS 100% Recommandation S Hôtel Schweizerhof Hôtel familles bienvenues Hôtel gîte d’étape Hôtel Bike 8 CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE
BON PLAN DU SEMAINE DE VACANCES À SILS-MARIA 1ER AOÛT Profitez d’une vaste palette d’activités aux alentours de Sils-Maria. Notre pack unique comprend une nuit gratuite et diverses expériences au cœur de la nature. La Suisse fête son anniversaire et Du 17.06 au 24.06, du 05.08. au 12.08 et du 30.09 au 07.10.2017 c’est à vous qu’on fait un cadeau: à partir de 4 nuits, nous vous offrons 7 nuitées en chambre double boisée d’arolle le repas du soir pendant tout votre 1 randonnée guidée avec pique-nique séjour. 1 excursion en calèche dans le val de Fex avec dîner grison Copieux buffet au petit-déjeuner Du 29 juillet au 2 août 2017 Menu à 4 plats le soir à choix (6×) (quantité limitée) Libre accès à l’espace de bien-être Libre accès à toutes les remontées mécaniques et À PARTIR DE transports publics de Haute-Engadine CHF 1276.– SEMAINES DE RANDONNÉES PAR PERSONNE EN ENGADINE 6 randonnées guidées à la journée de 3 à 5 heures pour les vététistes confirmés sous la direction d’Erwin Gantenbein Du 11.06 au 18.06, du 20.08 au 27.08 CAMPS VTT et du 17.09 au 24.09.2017 À partir de CHF 959.– p.p. en chambre double boisée d’arolle ou en chambre individuelle SEMAINE DE RANDONNÉE PLAISIR Le plaisir avant tout – convient également aux débutants: des sorties guidées 6 excursions guidées et courtes en groupe vous conduisent sur des parcours flowtrail et dans les vallées de randonnées de 2 à 3 heures l’Engadine. Les 24 et 25 juin, le champion olympique et champion du monde sous la direction d’Erwin Gantenbein Nino Schurter viendra partager avec vous quelques conseils concernant les Du 13.08 au 20.08.2017 techniques de conduite. Annette Keller, spécialiste du VTT et Urs Gerig, coach À partir de CHF 959.– p.p. en chambre chez OCHSNER SPORT, font notamment partie de nos accompagnateurs. double boisée d’arolle ou en chambre individuelle Du 21.06 au 24.06., du 25.06 au 28.06 et du 10.09 au 13.09.2017 3 nuitées en chambre double boisée d’arolle, incluant la pension complète, JASS ET RANDONNÉE le cocktail de bienvenue et la taxe de séjour Randonnées guidées et jeux de cartes Circuits en VTT quotidiens avec accompagnateur avant ou après le repas du soir Atelier technique, présentations sous la direction de Max et Lucia Buri Soirée alpage avec menu des Grisons Du 01.07 au 08.07 et Libre accès à l’espace de bien-être Du 16.09 au 23.09.2017 Libre accès à toutes les remontées mécaniques et transports publics À partir de CHF 959.– p.p. en chambre de Haute-Engadine double boisée d’arolle Cadeau d'une valeur de CHF 80.– JOURNÉES EN VTT ÉLECTRIQUES Difficulté de facile à moyen, bonne forme générale, 40 à 80 kilomètres par jour 3 excursions guidées avec 500 à 1500 mètres de dénivelé À PARTIR DE sous la direction de Pesche Kurz N° de service 0800 022 011, info@ochsnersport-travel.ch CHF 549.– Du 13.08 au 16.08.2017 PAR PERSONNE À partir de CHF 438.– p.p. en chambre double boisée d’arolle SAISON D’ÉTÉ Du 10.06 au 15.10.2017 SAISON D’HIVER Du 09.12.2017 au 02.04.2018 Hôtel Schweizerhof CH-7514 Sils-Maria T +41 81 838 58 58 info@hotel-schweizerhof-sils.ch www.hotel-schweizerhof-sils.ch CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE 9
BED & B EN DEMREAKFAST I-S A I SO N HÔTEL VICTORIA-LAUBERHORN L’Hôtel Victoria-Lauberhorn a conservé à l’extérieur sa façade historique tout en aménageant l’intérieur de façon moderne. Avec sa salle de détente panoramique et ses massages variés, le centre de bien-être avec piscine d’eau saline à 33 °C, très stylé, séduit les visiteurs. Le prêt de peignoirs et de tongs est inclus. Avec ses deux terrasses donnant sur la rue principale du village ou le magnifique jardin des roses, le Restaurant à la carte Pasta & More est un lieu de rencontre ultra tendance pour les gens du coin et les randonneurs. Les enfants s’en donnent à cœur joie sur l’aire de jeux ou autour de la table de ping-pong. Le village de Wengen est situé sur un plateau ensoleillé à l’abri du vent, au pied de la Jungfrau. Avec ses maisons en bois au parfum de nostalgie, ce lieu de villégiature traditionnel a su conserver le caractère d’un village de montagne de carte postale. Le village étant interdit aux véhicules, les voitures doivent être garées à Lauterbrunnen. 500 kilomètres de sentiers de randonnée balisés et 15 téléphériques mènent aux plus beaux points de vue de la région de la Jungfrau. L’hôtel Victoria-Lauberhorn borde la rue principale du village. Il est situé à quelques pas seulement de la télécabine du Männlichen et de la petite gare. Venez profiter de la magie de Wengen, tout au long de l’année! En basse-saison, 23 chambres sont ouvertes dans la partie du bâtiment jouxtant la rue, de même que le Restaurant Pasta & More et la véranda. Le centre de bien-être et la demi-pension ne sont pas accessibles en basse-saison. www.pastaandmore-wengen.ch ENFANT S DE MO GRATUIT INS DE 12 ANS S Hôtel familles bienvenues Hôtel gîte d’étape Hôtel Wellness 10 CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE
JOURNÉES DE RANDONNÉE CONVIVIALES JOURNÉES Partir ensemble à la découverte de l’Oberland bernois au cœur d’un paysage de ROMANTIQUES montagne impressionnant et se faire de nouveaux amis (randonneurs), l’occasion est idéale. Surprenez votre partenaire avec des moments de complicité au pied du Du 04.06 au 09.06 et du 24.09 au 29.09.2017 massif de la Jungfrau, mondialement 5 nuitées en chambre double ou individuelle connu. Profitez d’un moment en tête- Copieux buffet au petit-déjeuner à-tête loin des soucis quotidiens et Menu à 4 plats tous les soirs laissez vagabonder votre âme. 1 cocktail de bienvenue avec les amoureux de la montagne du Victoria-Lauberhorn Valable pendant toute la saison 2 massages post-randonnée de 25 min. chacun (à partir de 16 ans) d’été selon disponibilité 2 randonnées avec guide de 2 à 5 h 3 suggestions de circuits de randonnée 1 nuitée en chambre double 1 visité guidée de l’hôtel avec historique du Victoria-Lauberhorn Copieux buffet au petit-déjeuner Peignoir et tongs à disposition Apéritif de bienvenue romantique Libre accès à l’espace de bien-être 1 menu romantique 4 plats au restaurant Lobhörner Pas de supplément pour chambre individuelle. Nous vous conseillons de réserver 1 suggestion de randonnée roman- votre massage avant votre arrivée. CHF 755.– tique avec sac à dos pique-nique PAR PERSONNE pour les amoureux 1 massage aux huiles essentielles de 25 min. par personne Peignoir et tongs à disposition WEEKENDS DE PRÉPARATION Libre accès à l’espace de bien-être AU MARATHON DE LA JUNGFRAU Nous vous conseillons de réserver votre massage avant votre arrivée. CHF 225.– PAR PERSONNE Nous vous proposons un forfait qui vous permettra de suivre un entraînement complet sous la direction du spécialiste Richi Umberg pour faire de cette course unique l'un de vos grands moments personnels. RETRAITE DE YOGA avec 4 cours de yoga de Du 23.06 au 25.06 et du 21.07 au 23.07.2017 90 minutes et souper végétarien 2 nuitées en chambre double sous la direction de Regula Ritz Copieux buffet au petit-déjeuner du 29.09 au 01.10.2017 Menu à 4 plats tous les soirs À partir de CHF 450.– p.p. Numéro de départ garanti pour le 25e Marathon de la Jungfrau 2017 en chambre double CHF 50.– de réduction sur les frais de participation au Marathon de la Jungfrau 2017 Séances d'entraînement détendu le vendredi après-midi 2 entraînements guidés de repérage sur le parcours du Marathon de la Jungfrau Remontées mécaniques Jungfrau pour 2 journées Conseils pratiques, stretching collectif et mesures de récupération Peignoir et tongs à disposition À PARTIR DE Libre accès à l’espace de bien-être CHF 732.– PAR PERSONNE SAISON D’ÉTÉ Du 03.06 au 01.10.2017 SAISON D’HIVER Du 15.12.2017 au 07.04.2018 Hôtel Victoria-Lauberhorn CH-3823 Wengen T +41 33 856 29 29 info@hotel-victoria-lauberhorn.ch www.hotel-victoria-lauberhorn.ch CRANS-MONTANA | AROSA | SILS-MARIA | WENGEN | COSTA BRAVA | SARDAIGNE 11
COMPLEXES HÔTELIERS FERIENVEREIN EN MÉDITERRANÉE Dans une réserve naturelle sur la plus belle côte de la Costa Brava Vacances actives avec Bikeholiday au printemps et en automne Semaines musicales: jazz, country et salsa Une baie de sable fin et une eau cristalline Grande piscine avec toboggan aquatique et mini-club Offres forfaitaires attrayantes avec vol Ferienverein Tscharnerstr. 37, CH-3007 Berne T +41 31 387 87 87, info@ferienverein.ch www.ferienverein.ch 12
Vous pouvez aussi lire