VIVRA'VERN MAGAZINE MUNICIPAL D'INFORMATIONS - N 234 JANVIER-FÉVRIER 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VIVRA’VERNMAGAZINE MUNICIPAL D’INFORMATIONS ● N° 234 ● JANVIER-FÉVRIER 2021 ● www.vernsurseiche.fr VERN-SUR-SEICHE
Mairie de Vern-sur-Seiche Sommaire 22, rue de Châteaubriant CS 47118 35771 Vern-sur-Seiche cedex n SOLIDARITÉS P. 4 Tél 02 99 04 82 04 mairie@vernsurseiche.fr l Lundi 9h - 12h / 14h - 17h30 n VIE ÉCONOMIQUE P. 5 l Mardi 9h - 12h / 14h - 17h30 l Mercredi 9h - 12h / 14h - 17h30 l Jeudi 9h - 12h / Fermée l’après-midi n DOSSIER : ÉCONOMIE LOCALE P. 6-10 l Vendredi 9h - 12h / 14h - 17h30 l Samedi 10h - 12h (permanences état civil) n VIE CULTURELLE P. 11-14 Brève n MA VILLE, MON QUARTIER P. 15 ● LE RECENSEMENT AGRICOLE, C’EST PARTI ! Jusqu’en avril 2021, toutes les exploitations de France métropolitaine et des départements d’outre-mer sont concernées par le recensement agricole. Cette opération, n ENFANCE P. 16-17 organisée dans tous les pays d’Europe, vise à collecter de façon exhaustive un nombre très important de données sur l’agriculture et les agriculteurs. n QUOI D’NEUF DANS L’INTERCO ? P. 18-19 Celles-ci serviront aussi bien aux chercheurs pour nourrir leurs travaux qu’aux décideurs dans la conduite des politiques agricoles en éclairant l’ensemble des acteurs sur n URBANISME-TRAVAUX P. 20 des enjeux importants. La plus grande partie des exploitants sera invitée par courrier à répondre directement au questionnaire en ligne. n TRIBUNES D’EXPRESSION P. 21 7 500 exploitants bretons (dont Vern-sur-Seiche) recevront la visite d’un enquêteur et seront amenés à répondre, en plus du questionnaire de base, à des questions plus approfondies portant sur certaines thématiques. n AGENDA DES SORTIES P. 24 Les données individuelles restent strictement confidentielles. Elles seront diffusées agrégées dans un but uniquement statistique. Elles ne seront aucun cas utilisées pour des contrôles. Prochaine parution : Vivra’Vern, mars-avril 2021 • Demandes d’article avant le 14 janvier et transmission des articles validés, sous réserve d’espace disponible, avant Les premiers résultats seront rendus publics fin 2021, le 22 janvier à communication@vernsurseiche.fr • Directeur de la publication : sur le site Agreste, afin que tous les acteurs du monde Stéphane Labbé • Rédaction, conception, réalisation : JLoï / Service communication - 02 99 04 82 28 • Eléments graphiques, couverture : JLoï/Ville de Vern-sur-Seiche • Crédits agricole ainsi que le grand public puissent mieux connaître photos : J.Loï, AC. Moret, / Ville de Vern-sur-Seiche, Rennes Métropole, associations, écoles, l’agriculture française dans sa diversité (de filière, de Ville de Chartres de Bretagne, Freepik, Pixabay, auf mentions contraires - Tous droits réservés territoire, d’organisation, etc). • Impression : Le Rimon , Noyal-Châtillon-sur-Seiche • Tirage : 4 400 exemplaires • Imprimé sur papier PEFC • Dépôt légal n° 591 Permanences du maire et des adjoint.e.s Le samedi, de 10h à 12h, en mairie Monsieur le Maire reçoit également sur rendez-vous : 16 janvier Valérie Guigot - Vie associative vous pouvez prendre contact avec son secrétariat au 23 janvier André Laitu - Infrastructures, bâtiment et mobilités30 02 99 04 82 06 ou carine.guerin@vernsurseiche.fr. 30 janvier Monique Lenormand - Administration générale... 6 février Yannick Meignen - Cohésion sociale, santé, emploi DATES DES PROCHAINS CONSEILS MUNICIPAUX : 13 février Sylvie Audouard - Vie culturelle, environnement 20 février Thierry Martineau - Economie, finance, éducation • LUNDI 18 JANVIER À 20H 27 février Nolwenn David - Petite enfance et jeunesse • LUNDI 15 FÉVRIER À 20H 6 mars Loïc Février - Sports, loisirs EN MAIRIE DE VERN-SUR-SEICHE
Editorial MEILLEURS VOEUX Mesdames, Messieurs, chères associations, chères(s) bénévoles, L’année 2020 s’achève et nous ouvrons permettre d’avancer dans nos ambitions. Que ce soit dans le milieu social, caritatif, ensemble les portes d’une nouvelle sportif, culturel ou autre, tous ces adhé- 2021 sera aussi l’année des mobilités année avec ses lendemains à découvrir. rents ont une passion en commun. avec plus de créneaux horaires pour les Du fait des conditions sanitaires, la bus afin de faciliter la vie de tous. Prenons un moment pour nous arrêter, traditionnelle séance des vœux du maire ralentir et pour exprimer notre gratitude Notre marché, qui s’agrandit, laissera ne pouvant avoir lieu. Je souhaite vous envers les petites et les grandes choses place à plus de convivialité, de ren- adresser mes voeux pour cette année de la vie. Ce que nous avons à offrir pour contres vers nos commerçants qui entre- 2021. la nouvelle année : c’est toute notre gra- tiennent le lien social. titude à nos bénévoles, merci d’avoir été Je souhaite qu’elle soit riche en projets 2021 sera l’année d’un tournant pour là à tout moment de l’année 2020. et en rencontres et que cette nouvelle mettre aux normes environnementales année soit comme un feu d’artifice, plein Si le quotidien n’apporte pas toujours les bâtiments communaux énergivores, de moments forts, brillants, d’émotions la réussite attendue, les efforts que de vraies passoires thermiques pour partagées et de bonnes surprises. Que chacun met en œuvre pour faire vivre le les plus anciens. Les enveloppes consa- cette année vous apporte joie et bon- bénévolat et le faire progresser sont les crées à cette mise aux normes devront heur et qu’elle permette la réalisation de signes de l’importance que cette grande être adaptées et argumentées auprès du tous vos désirs. Que cette nouvelle an- action revêt aux yeux de tous ceux qui y Département, de la Région et de l’Etat, née soit la construction d’une nouvelle participent. afin d’obtenir les subventions et le sou- façon de voir les choses. tien nécessaire. La grande famille des bénévoles, celle L’année 2021 sera placée sous le signe qui œuvre chaque jour pour aider les La maison de la petite enfance ouvrira des projets participatifs, afin d’intéresser plus fragiles, celle qui tend la main à nos ses portes pour accueillir plus d’effectifs, tout le monde à sa commune : enfants dans la vie associative, celle qui dans des locaux tout neufs. apporte sa pierre à notre commune. l un jardin éphémère à la place de l’hôtel Le projet d’aménagement des rythmes des Marais, afin de laisser mûrir un projet Donner un peu de soi, c’est donner un scolaires devrait le jour comme évoqué à l’image de notre centre-ville ; peu de bonheur aux autres, grands, lors de notre programme. Des réunions petits, c’est aussi une façon de recevoir. l notre arboretum en l’honneur des fu- de travail avec l’ensemble des interve- tures naissances ; nants sont déjà réalisées et leurs conclu- Et on peut se demander ce qui pousse sions vous seront prochainement expo- un bénévole à s’associer, à partager, à l un espace détente loisirs dans le lotis- sées. aider, à participer, à défendre, ou à pro- sement des Hauts de Gaudon, réalisé mouvoir ? Tout simplement. avec la participation des habitants du La culture sera accessible pour tous avec quartier ; la gratuité de la médiathèque dès jan- L’intérêt des autres, l’intérêt de la vie vier, afin de lever les barrières et laisser publique, l’intérêt de l’humain, et c’est l l’espace football et buttes de vélo au place à la richesse du savoir. cela qu’il faut entretenir dans notre Manoir de Gaudon commune. Le lien social est la pierre triangulaire de l la création du futur lotissement des notre équilibre, nous l’avons tous com- Alors, je remercie tous ceux qui œuvrent Hautes Perrières, en partenariat avec pris durant cette année. ou qui ont œuvré dans le sens du bien- Territoires ; être de leurs concitoyens et de la mixité Ainsi, au printemps prochain, le 30 mai l le conseil des sages ainsi que le conseil sociale. Que ce dynamisme continue 2021, le Dimanche des Saveurs, une des jeunes où les idées de toutes les pour cette nouvelle année et que le grande journée placée sous le signe de la générations de la commune se réuniront monde associatif porte haut les couleurs convivialité et de la vie associative, réu- pour mettre une pierre à l’édifice ; de la ville de Vern. nira Vernois et restaurateurs devant un l l’étude d’un nouveau terrain de foot- grand banquet, au son de la musique et Que cette année soit sous le signe ball synthétique, pour avoir un projet des pas de danse, afin d’oublier ces mois de la solidarité, du partage et de la ambitieux et évolutif au fil des années de confinement. bienveillance. pour nos générations futures. Ce volet social est donc l’une de nos prio- « Même s’il n’y aura jamais une gomme L’urbanisme est aussi un sujet de tous les rités, car malheureusement, après cette pour effacer le passé, il y aura toujours jours car notre commune est attrayante crise sanitaire, nous sommes convaincus un crayon pour écrire le futur ». par sa proximité avec la grande ville, par que les fossés s’agrandirons encore plus. Excellente année 2021 à toutes et à tous. ses nombreuses associations, par son 2020 à mis en lumière la vie associative, dynamisme et par sa qualité de vie. Stéphane Labbé le bénévolat, un monde où se mêlent Maire de Vern-sur-Seiche Pour cela, des relations étroites et don de soi, générosité et esprit d’équipe. constructives avec Rennes Métropole vont
Solidarités INFIRMIÈRE LIBÉRALE BIEN PLUS QU’UN MÉTIER, UNE VOCATION En cette période de pandémie, les infirmières libérales de notre commune sont plus que jamais sollicitées. Nous avons souhaité rendre hommage à ce métier altruiste, exercé par vocation et qui manque parfois de reconnaissance. Nous sommes allés à la rencontre de Sophie Le Duic et Emmanuelle Trotignon, qui nous parlent avec passion de leur profession et reviennent sur la période particulière que nous vivons. « Une infirmière doit s’adapter à tout, Pendant le 1er confinement, nous Nous assurons de plus en plus les acti- on apprend tout le temps. C’est un étions les seules à pouvoir visiter nos vités post-op. Il est nécessaire de libé- métier usant psychologiquement, mais patients, coupés de leur entourage. rer des lits rapidement. Une fois re- tourné vers les autres. Tout en travail- Nous avons eu le sentiment d’être plus tournés à leur domicile, il faut rassurer lant dans le respect de l’acte pratiqué, utiles que jamais. les patients car ils sont peu informés. nous savons nous adapter au patient. Après de longues années à exercer, on Nous devons nous armer de courage et C’est un métier riche d’échanges et de applique les gestes de désinfection de attendre de voir comment la situation partages. manière rituelle, mais on garde tou- évoluera. » Nous assurons très peu de soins en jours le virus à l’esprit. cabinet. Nous visitons 40 à 50 per- sonnes par jour, et nous consacrons de quelques minutes à 1 heure par patient. Nous sommes seules face aux patients. Il faut être capable de juger une situation. Nous représentons un maillon entre l’hôpital et les médecins. Nous assurons différents soins : consul- tations post-natales, soins palliatifs, post-op, suivi des médications, pro- preté, prévention des chutes… dans le cadre du maintien à domicile de personnes âgées, prises de sang, etc. Beaucoup de nos patients sont des per- sonnes âgées. DEUX QUESTIONS À MÉLINA CHESNE ET LAURENCE FABIEN, INFIRMIÈRES n Pourquoi avoir choisi ce métier ? LF : J’adore ce métier. Il est prenant, sur le pont, car nous savons que nous dévorant même, mais je ne me verrais ne sommes pas seules. L’ensemble de MC : C’est ce que je voulais faire de- pas faire autre chose. Les horaires sont la profession médicale nous apporte puis toute petite. Je ne regrette pas ce difficiles, il n’y a pas de coupure, mais son soutien. choix. J’aime rendre service, prendre c’est passionnant. soin des autres. Une infirmière libérale LF : Je vis assez bien la situation. Je travaille seule mais aussi en équipe n Comment vivez-vous la période ac- ne suis pas stressée. Je prends des pour une prise en charge complète tuelle ? précautions supplémentaires mais des patients. Certains jours sont plus le virus ne me hante pas. Les infir- MC : C’est compliqué car nous devons compliqués que d’autres mais ça reste mières, comme tous les profession- continuer à traiter nos patients hab- un métier passionnant, qui demande nels de santé, n’ont pas vécu les deux tiuels, tout en gérant les cas de covid et du temps, de l’énergie et de pouvoir confinements comme tout le monde, en tenant la permanence pour passer s’investir en tous points. puisqu’elles ont continué à travailler. les tests. Nous sommes fatiguées mais Lors des permanences, nous avons pratiqué jusqu’à 100 tests par jour. Je suis contente de constater que la plu- part étaient négatifs. Permanence tests covid Tous les jours, de 9h à 14h, à la salle familiale de La Chalotais. Les permanences sont assurées par Mélina Chesne et Laurence Fabien, mais également Margot Duval 4 et Loïc Fabien (Saint-Armel), Julie et Karine Le Briquer (Nouvoitou). Photo de droite : M. Chesne / L. Fabien / K. Le Briquer.
Vie économique DYNABUY UN CLUB D’AFFAIRES POUR RÉSEAUTER DANS LA CONFIANCE ET LA CONVIVIALITÉ. A l’initiative de Laura Denieul, écrivain public - biographe sur la commune, des professionnels du bassin sud de Rennes se sont réunis dans ce club d’affaires national, qui correspondait plus à leurs attentes qu’un club d’entreprises plus « classique ». Ils ont démarré fin avril, dans le d’ici quelques mois. Car le but d’un tel Rennes peuvent y échanger sur leurs contexte inédit du 1er confinement, club est de faire du business. Le réseau métiers. À chaque réunion, un entre- en visio conférence, et espèrent réu- qui se crée permettra à chacun de se preneur présente son métier en détail. nir jusqu’à 20-25 membres à terme. Ils conseiller sur des démarches profes- Des ateliers sont organisés régulière- sont 15 actuellement. sionnelles, de se recommander les uns ment, de manière à acquérir de nou- les autres pour développer leur clien- velles compétences professionnelles. Poseur de sols, kinésiologue, consul- tèle. Chacun contribuera à la visibilité « Nous fourmillons d’idées : co-déve- tante en communication, restaurateur, des autres. Chacun deviendra le com- loppement, démarche commerciale... architecte, cuisiniste, assistante admi- mercial des autres. Nous voulons apprendre les uns des nistrative indépendante, prestataire autres. » conclut Laura Denieul. « Nous en informatique, sophrologue, cour- Concrètement, les membres du sommes souvent seul.e.s dans nos pra- tier, notaire, statisticienne, les profils club Dynabuy se réunissent tous les tiques, mais nous nous retrouvons sur professionnels sont très variés et vont 15 jours. Les entreprises du sud de les mêmes problématiques ». de la profession libérale au gérant d’entreprise ayant des salariés. « J’ai testé beaucoup de clubs d’en- treprises mais je n’y trouvais pas ma place. Nous avons tous choisi d’adhérer à ce club pour sa dimension humaine : entraide, partage, bienveillance… nous entretenons des valeurs communes, partageons la même dynamique, la même envie de nous connaître et d’échanger » explique Laura Denieul, présidente de ce jeune club. Ce qui les différencie avec d’autres clubs ? C’est la volonté de booster leurs démarches commerciales et d’augmenter leurs chiffres d’affaires UN ACCOMPAGNEMENT AUX USAGES NUMÉRIQUES POUR LES COMMERÇANTS VERNOIS La transformation numérique est un leur image, d’accroître leur activité ou enjeu important et un levier pour dé- encore, de créer et renforcer leurs re- velopper l’activité des commerçants. lations avec leurs clients, fournisseurs, prestataires ou partenaires. En partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie (CCI) d’Ille-et- La crise sanitaire et le confinement ont Vilaine, la Ville a proposé aux commer- démontré l’intérêt du numérique pour çants vernois un accompagnement les commerçants, qui ont pu continuer gratuit aux usages numériques. leur activité même en période de fer- meture de leur point de vente. L’idée était de faire un diagnostic indi- viduel des commerces volontaires et Françoise Guennoc, conseillère de la de leur apporter des conseils notam- CCI, a pris contact avec les 17 commer- ment sur leur positionnement sur le çants inscrits afin de réaliser ce dia- web et les réseaux sociaux. gnostic individuel. Le web peut permettre aux entreprises Ils seront tous conviés à un atelier de de se faire connaître, de vendre leurs restitution en mairie en début d’année. produits et services, de développer 5
Dossier NOS COMMERCES LE POUMON DE NOTRE VILLE La période que nous vivons ici dans notre commune, mais aussi partout dans le monde est une épreuve qui bouscule nos modes de vie. En tant que maire de la commune et au nom de tout le conseil municipal, je tiens à vous assurer de notre confiance et de notre soutien. Je souhaite à tous les soignants l’éner- dans leurs boutiques. On retrouve une achats ailleurs. Il faut que les consom- gie et le courage dont ils ont besoin ambiance presque oubliée, gommée mateurs partagent cet état d’esprit de pour assurer leurs missions et sauver par celle des grandes surfaces cita- renaissance, qu’ils ne se perdent pas des vies. dines, à laquelle on s’est habitué. dans des achats sur les grandes pla- teformes, les grandes chaînes. Avec Nous remercions tous les travailleurs Ici, les artisans s’intéressent aux gens cette crise, nous devons accentuer le qui affrontent les difficultés du quoti- et tout en les servant, cela donne l’im- plan Action cœur de ville à toutes les dien pour faire en sorte que notre so- pression qu’on se connaît depuis tou- communes, même les plus petites. ciété puisse continuer de fonctionner jours. Depuis, nous nous battons pour que le pour subvenir à nos besoins essentiels. Certes, on échange quelques banali- commerce de proximité soit à nouveau Les commerces résistent. tés au début, histoire de s’apprivoiser, fort en agrandissant le marché afin de mais peu à peu, viennent de vraies garder nos consommateurs dans notre À l’ombre du clocher, dès le matin, conversations et l’envie de revenir. cœur de ville, le visage de notre samedi les clients poussent régulièrement la porte du café, de la boulangerie, de la Nous félicitons Véronique, Philippe, matin, commence progressivement à boucherie, des coiffeurs, de la pharma- Solenn, Saim, Jean-Pierre, Magalie, changer et la satisfaction des habitués cie ou de la supérette. Bruno, Emmanuelle, Jean-Pierre, Ma- est de plus en plus perceptible. Cela rie, Kim et bien d’autres ; tous com- demande quelques aménagements, Même si la crise ralentit les élans des mais nous avons déjà écho de la noto- merçants dans notre ville, ce sont eux consommateurs, ce tissu économique riété de notre nouveau marché par les qui permettent aux habitants, aux se maintient, bien que la « grande ville habitants des autres communes, ceci consommateurs de se croiser. L’image » soit proche. est un élan positif. d’un territoire est en rapport avec la La qualité des prestations, des pro- qualité de vie, les commerces sont des Tous nos commerces sont essentiels duits et de l’accueil permet de se dé- éléments vitaux : c’est le sourire de au confort de nos aînés. marquer. notre commune. Au-delà des chiffres, nous savons bien A Vern-sur-Seiche, les commerçants Le commerce de proximité, « force que l’attractivité d’un centre-ville, d’un connaissent bien leurs clients, qu’ils économique locale et facteur de lien cœur de bourg, ce sont ses commerces appellent par leur nom ou leur pré- social » et son artisanat de proximité. Bravo à nom. Une proximité appréciée. Quand tous ses commerçants de participer à Comment aider les commerçants ? Il y on entre, chez le boucher-charcutier, la ce lien social. a une forme de paradoxe, les consom- coiffeuse, le restaurateur par exemple, mateurs veulent des commerces ou- Stéphane Labbé, on est saisi par l’atmosphère qui règne verts en centre-ville mais ils font leurs maire de Vern-sur-Seiche ENTREPRISES, COMMERÇANTS, ARTISANS COMMENT TROUVER LES AIDES D’URGENCE AUXQUELLES VOUS AVEZ DROIT ? Pour faire face aux conséquences économiques et sociales de la crise du Covid-19, Rennes Métropole a adopté en mai 2020 un plan d’ur- gence d’aides aux entreprises et aux commerces du territoire, d’un montant de 6,5 millions d’euros. Un portail en ligne, accompagné d’un numéro vert (0800 350 035), permet aux demandeurs de déposer leurs dossiers : https://metro- pole.rennes.fr/covid-19-des-aides-economiques-pour-les-entre- prises-les-commerces-et-les-artisans. Photo @andresr Le gouvernement a également mis en place des aides d’urgence et des mesures de soutien afin d’aider les entreprises en difficulté frap- pées par la crise sanitaire. Où se renseigner ? Comment s’y retrouver ? A quelles aides pouvez-vous prétendre ? https://www.economie.gouv.fr/ covid19-soutien-entreprises/les-mesures Un numéro de téléphone 0 806 000 245 (service gratuit + coût de l’appel) vous informe et vous oriente. 6
Dossier LA RESTAURATION SECTEUR TRÈS TOUCHÉ PAR LA CRISE SANITAIRE nnn LA PIZZERIA LA CASA nnn CRÊPERIE LA BRETONNE Malgré la fermeture du restaurant au public, La Casa L’annonce du confinement et sa mise en application est tombé propose des plats à emporter : pizzas, burgers, plats le jour où une soirée spéciale était prévue pour les clients et crê- du jour, desserts, boissons. povores fidèles. La soirée a été maintenue mais sous un format à emporter ou en livraison. Pour éviter les pertes, la crêperie a La carte est consultable sur la page Facebook de distribué de la nourriture à quelques vernois. La Casa. Horaires des commandes : l Le midi de 10h à 12h l Le soir, de 18h et à 20h30* Le service de plats à emporter ou à livrer a été orga- nisé en commun avec les autres restaurateurs ver- nois proposant cette vente (Crêperie La Bretonne, Asi’a traiteur et Regal Kebab). Afin de soutenir les Vernois les plus démunis, des re- pas ont été offerts durant la période de confinement. La Bretonne a choisit d’ajouter la livraison à son service car ce service peut être réellement utile pour ses clients qui sont à l’extérieur de Vern et qui souhaite spécifiquement manger des crêpes. Pour répondre a ce besoin, la ivraison est possible jusque dans Rennes ! Fabien et Gaétan assurent le service. Cela leur permet aussi de garder un lien très important avec leurs clients qu’ils adorent. « Nous avons adapté notre packaging et proposons un format nnn ASI’A TRAITEUR sur le pouce, devenu aussi pratique qu’un sandwich pour tout ceux qui mangent sur la route ou dans leur véhicule faute de pou- Vente à emporter : voir s’asseoir à table et qui souhaiteraient changer du sandwich. l Du lundi au vendredi de 10h30 à 14h et de 16h à La Galette Saucisse déjà sur notre carte, en format a emporter et 20h30* au prix de 3 €, permet de manger économique ». l Le samedi, de 9h30 à Des horaires d’ouverture adaptés, de 11h a 14h, du lundi au 14h et de 16h à 20h30* samedi et de 18h30 à 20h30*, du mardi au samedi. Fermeture les lundis jusqu’au 18 janvier inclus (ouverture du nnn REGAL KEBAB mardi au samedi, midi et soir). Reprise de l’activité les lundis, dès le 25 janvier. Vente à emporter Un service réactif, avec la possibilité de commander seulement l Du lundi au jeudi, de 30 minutes avant de venir retirer sa commande. 11h à 22h* l Vendredi et samedi, de La Bretonne continue à développer ses valeurs dans cette situa- 11h à 23h* tion et cherche d’autres moyens d’emballages, plus durables (ac- l Dimanche, de 11h à tuellement assiettes en peupliers ou en pulpe de cannes, biodé- 22h* gradable). L’équipe travaille également sur un projet de boutique pour commander et payer ses produits en ligne. « Merci aux Vernois.es pour leur présence dans leur démarches *Les services de vente à emporter s’arrêtent à 19h45, en de consommation responsable cette année ». raison du couvre-feu. Les horaires habituels des restaurants seront repris après le 20/01 si le couvre-feu est levé. 7
Dossier nnn TONTONS BARBAC, RESTAURANT FERMÉ DEPUIS LE RECONFINEMENT Gérante depuis juillet 2019, Marie-Hélène Huet a repris ce commerce de bouche sans être du métier. A force de persévérance, elle a pu concrétiser ce projet qu’elle nourrissait depuis longtemps. Vernoise depuis 20 ans, issue d’une famille de restaurateurs, le hasard l’a mise sur la route des Tontons Barbac. C’était comme un signe, une évidence. Malheureusement, le covid est passé par là... Son activité s’est arrêtée brutalement La vente à emporter n’a pas pu être Nous constatons aussi une baisse d’ac- avec le 1er confinement. « Nous une alternative pour les Tontons Bar- tivité de nos fournisseurs. Tout le sec- l’avons appris seulement quelques bac. « Nous avions tester ce service teur d’activité est en souffrance, pas jours avant, nous ne savions pas quoi au printemps, mais il n’avait pas pris. seulement les restaurants ». faire de notre stock. C’était aussi La concurrence est trop importante Malgré tout, elle garde espoir d’une compliqué à gérer vis-à-vis des salariés avec les autres établissements qui pro- ré-ouverture en janvier. « J’ai hâte. et les factures continuaient à tomber ». posent ça. �a coûtait plus cher de faire L’équipe attend ses clients avec une Elle s’estime chanceuse malgré tout. fonctionner la vente à emporter que de nouvelle carte. Elle est prête avec deux « Au début, j’ai été accompagnée par rester fermé ». jeunes recrues, embauchés en sep- ma comptable. Elle m’a aidée dans mes Marie-Hélène pense aussi à tous ceux tembre. J’espère juste que le futur pro- démarches pour obtenir des aides. J’ai qui continuent à travailler mais su- tocole ne sera pas trop sévère, sinon, pu profiter de la fermeture pour refaire bissent quand même la fermeture des ça ne vaudra plus le coup d’ouvrir. Je la structure de la terrasse ». restaurants. « Je vois des ouvriers qui remercie les clients fidèles pour tous Anxieuse pendant toute la période de continuent de travailler en extérieur leurs messages de soutien, qui me ras- confinement, elle redoutait surtout de et ne peuvent plus manger au chaud. surent ». ne pas retrouver sa clientèle « Les gens ont peur de venir manger au restau- rant. De plus, ma clientèle principale, ce sont des salariés. Avec la mise en place du télétravail, ils sont beaucoup moins nombreux à fréquenter les res- taurants le midi ». Puis, l’activité a repris pendant l’été pour stopper de nouveau fin octobre. Aujourd’hui, c’est un sentiment d’in- compréhension qui domine. « On ne comprend pas les décisons. On ne se sent pas considérés. Tout le monde est mis dans le même sac, avec la même sanction, alors que le protocole est res- pecté ». TROIS QUESTIONS À VÉRONIQUE LACOMBE, PRÉSIDENTE DE L’UNION DES COMMERÇANTS VERNOIS n Comment s’en sortent les l’impossibilité de travailler, le main- d’avoir une clientèle fidèle à Vern et commerçants du centre-ville après tien de leur activité nécessitant la de bien nous entendre et nous soute- plusieurs mois d’activité réduite ? présence des clients. nir entre commerçants. Chacun a gérer de son côté, comme il n Comment voyez-vous les prochains n Qu’avez-vous envie de dire aux pouvait. Sur 35 commerçants, 11 ont mois ? clients en attendant de les revoir ? été touchés par cette crise (coiffeurs, Ça repartira mais nous ne savons pas Soyez responsables, respectez les esthéticiennes, toiletteur, fleuriste, quand, ni pour combien de temps. Il gestes barrières et nous espérons prêt-à-porter, bijoutier, cuisinite). y a de fortes chances pour que nous vous retrouver bientôt. Certains ont réussi à mettre en place devions refermer en début d’année. un système de «click&collect», mais Heureusement, nous avons la chance beaucoup se sont retrouvés dans 8
Dossier LES REFLETS DU VIGNOBLE SAUVÉS PAR L’ACTIVITÉ DE CAVISTE Depuis quelques années, le bar est devenu la source d’activité principale des Reflets du Vignoble. Depuis septembre, la cave représente un apport complémentaire indispensable pour compenser les pertes financières dues à la fermeture du bar. Après plusieurs mois de «stop & go», le moral n’est pas toujours au beau fixe, mais l’optimisme reste la ligne de conduite de Cédric Delannoy. Le premier confinement a été dur au c’est dur. Je garde le sourire car je suis conscience de la dangerosité du virus. début car inattendu. Par la suite, la tré- content de voir mes clients ». « C’est une situation inédite, les déci- sorerie d’avance a permis de passer le sions doivent être difficiles à prendre. C’est pour cette raison qu’il a tenu à cap après 2 mois de fermeture. Je ne veux incriminer personne, même décorer sa vitrine pour les fêtes de fin si je ne comprends pas certaines inco- Le deuxième confinement a été plus d’année. « Un commerce est un lieu hérences. Chacun essaie de gérer au difficile moralement et physiquement. de rassemblement et de convivialité. Il mieux entre la crise sanitaire et l’éco- « On a l’impression qu’on ne va pas s’en était important pour moi de conserver nomie. sortir. L’ensemble de la profession (res- cette dynamique. En cette période où taurants, bars, hôtels) se sent comme toutes les manifestations sont annu- De mon côté, j’essaie de responsabili- la dernière roue de la charrue. Tout le lées, c’était la seule fête sur laquelle se ser les clients qui viennent acheter du monde peut ouvrir, sauf nous. recentrer ». vin. Chacun doit faire ce qu’il faut pour qu’on s’en sorte ». Nous n’avons pas compris cette 2ème Aujourd’hui, il espère que chacun a pris fermeture. Les efforts demandés ont été faits (distances, plus de consom- mation au bar, refus de clients pour respecter les jauges…), mais ça n’a pas suffit. On a joué le jeu, mais ça n’a servi à rien puisqu’on a fermé. On a du mal à croire qu’on pourra ouvrir le 20 janvier. On ne sait même pas si les bars seront concernés ou seulement les restaurants ». Malgré tout, il tient à garder le moral. « Il le faut, pour la clientèle. On sent une morosité ambiante, une certaine anxiété. Il faut transmettre de l’opti- misme et de la bonne humeur, même si 9
Dossier SALON DE COIFFURE COIFF ET DÉCOIFFÉ UNE ANNÉE 2020 COMPLIQUÉE À GÉRER Une année en dents de scie pour les coiffeurs, qui ont du sans cesse adapter leur activité, au gré des décisions gouver- nementales. Depuis fin novembre, l’activité a repris avec l’espoir de ne pas subir une 3ème fermeture en 2021. A l’annonce du 2ème confinement, Ma- pour les livraisons, ce qui nous a laissé Le salon a rouvert avec les aménage- galie Poirier, propriétaire du salon de plus de possibilités que pendant le 1er ments mis en place après le 1er confi- coiffure, a ressenti un sentiment d’in- confinement ». nement. « On s’adapte pour répondre justice. « Nous avions mis en place tout aux protocoles mais si les conditions La reprise a été importante fin no- un protocole, validé par le ministère du sont trop restrictives, ça ne vaudra plus vembre. « Nous avons la chance de ne travail, et nous avons du refermé nos le coup de rester ouverts. On ne peut pas avoir à nous inquiéter de la perte portes quand même. pas travailler à perte ». de clientèle. La plupart attendait la On ne constate pas de cluster dans réouverture avec impatience. les salons de coiffure. On désinfecte Ce qui est compliqué, c’est d’augmen- tout et très régulièrement. Même les ter l’activité pour compenser la perte clients les plus angoissés par le virus se de chiffre d’affaires. Il faut bien payer sentent en sécurité chez nous. les heures supplémentaires et nous Ces fermetures et ré-ouvertures à ré- n’avons plus de trésorerie ». pétition sont fatigantes pour le corps Une nouvelle fermeture serait diffici- et l’esprit ». lement gérable. « Nous puisons déjà Le salon a proposé un peu de « click & dans nos réserves, mais ce n’est pas collect » à ses habitués sur les produits fait pour ça. de coiffage, mais les bénéfices sont J’espère qu’il n’y aura pas de 3ème vague restés anecdotiques. « Heureusement et qu’on trouvera un équilibre entre le pour nous, l’activité ne s’est pas arrê- maintien de l’économie et le respect tée pour la fabrication des produits et des contraintes sanitaires ». L’ORANGE BLEUE SE BAT POUR REDORER L’IMAGE DES SALLES DE SPORT Jérémie Serinet, directeur d’exploitation et Cédric Chevalier, responsable de clubs, Orange Bleue, sont restés dubitatifs suite à l’annonce de fermeture de leur établissement. Paradoxal de fermer une salle de sport alors que le sport contribue à maintenir le corps en bonne santé. Les personnes qui font du sport sont moins impactés par ce virus que les autres. Beaucoup d’investissements ont été bénéficier d’une plate-forme en ligne, L’activité commençait à repartir nor- réalisés pour adapter l’activité et per- mais il nous manque le lien. Cela aura malement en septembre. « Nous avons mettre aux adhérents de continuer à au moins permis de développer nos subi une fermeture de 4-5 jours avant pratiquer en toute sécurité. « Entre la outils numériques, qui viendront cer- de ré-ouvrir jusqu’en octobre. Mais la désinfection, la distance à respecter, tainement compléter l’offre à plus long mauvaise image, véhiculée par le gou- l’obligation de réserver son créneau terme ». vernement et les médias, nous a porté avant de venir… cela représentait préjudice. Nous avons été stigmatisés beaucoup de contraintes de pratique, comme un endroit où on pouvait attra- mais les adhérents les ont acceptés per le covid plus qu’ailleurs, alors que parce qu’ils les comprenaient. ça n’est pas le cas. Presque 6 mois d’arrêt, c’est A cause de cette mauvaise publicité, catastrophique pour n’importe quelle nous pensons qu’il faudra bien at- entreprise. Nous n’avons pas eu tendre 6 mois après la ré-ouverture d’alternative pour maintenir l’activité, pour retrouver une activité normale ». comme d’autres secteurs ». Pour la petite histoire, le groupe Les coachs, Guillaume et Fanny, pla- Orange Bleue, aujourd’hui leader des cés en chômage partiel, continuent salles de fitness avec plus de 380 clubs à dispenser des cours en ligne, de la en France, en Espagne et au Maroc, musculation personnalisée. « Le ser- est né à Vern-sur-Seiche en 1996, avec vice continue pour nos adhérents. Le une première salle qui se trouvait au groupe Orange Bleue nous permet de Bois de Soeuvres. 10
LE VOLUME Vie culturelle CENTRE CULTUREL Vern-sur-Seiche Janv. > Juin 2021 « La Bulle » L’ESPOIR D’UNE SAISON CULTURELLE QUI REDONNE LE SOURIRE ! Pas moins de 2 expositions et 6 spectacles reportés depuis mars 2020... La crise sanitaire que nous rencontrons nous amène à repenser notre mode de communication, et notamment l’édition de la plaquette du Volume. L’équipe munici- pale a choisi, pour cette fois, de vous présenter la saison de janvier à juin 2021 dans ce numéro du Vivra’Vern pour que, déjà, vous puissiez retenir les dates, en croisant les doigts pour que rien ne vienne en troubler le bon déroulement. Nous aurons donc le choix des expos avec des professionnels et des amateurs, 6 spectacles avec des compagnies qui sont déjà venues et d’autres nouvelles, des animations à la médiathèque, et des concerts avec le Suet. La fête de la Bretagne verra le jour mi mai avec expositions, concert à l’église, soirée bretonne (repas/fest noz) en partenariat avec les associations et commerçants vernois. Nous souhaitons que ce beau programme se réalise afin de nous revoir et de partager ces bons moments ensemble. Sylvie Audouard, adjointe au maire, déléguée à la vie culturelle Jusqu’au 16 avril Du 7 janvier au 1er juin PHILIPPE SIDOT RESTITUTION RÉSIDENCE Philippe Sidot & Charlotte Carsin / Peintures AUTOUR DE LA BULLE et sculptures Marine Bouilloud - Fab Caro - Leyto - Gwenn Mérel / Dessins et peintures Le Volume a sollicité quatre artistes pour parler de leur « bulle de travail ». Dessina- teurs et plasticiens ont restitué leur vision de « la bulle » selon un format unique de 60 cm x 60 cm. Ils nous invite à pénétrer dans leur « bulle » créative, pour s’évader, rêver ou encore résister. Peintre-sculpteur figuratif-narratif, Phi- lippe Sidot propose des œuvres créa- tives et colorées en lien avec nos vies d’aujourd’hui. Il nous entraîne dans un univers de mouvements dépeint dans un style original. Les relations humaines sont pour lui une source inépuisable d’inspiration. Couloir du SUET et médiathèque – Entrée libre - Tout public. Charlotte Carsin est une artiste plasti- cienne puisant son inspiration dans le MAIS AUSSI... monde végétal, la féminité, la nature et Du 20 au 30 avril ses mystères... Elle propose un travail d’une grande précision mélangeant dif- FLEUR DE ABREU Dessins férentes techniques. Vernissage ouvert à tous le jeudi 22 avril, à Si chacun propose une production dif- 19h.* férente, leurs travaux sont complémen- taires au point quelquefois de présenter Du 11 mai au 1er juin des œuvres à quatre mains. FÊTE DE LA BRETAGNE La date d’ouverture sera déterminée en fonc- Vernissage ouvert à tous le jeudi 13 mai, 19h.* tion des mesures sanitaires en vigueur. *Sous réserve de l’évolution de la situation Entrée libre - Tout public. sanitaire) 11
Vie culturelle Vendredi 19 mars, 20h30 Il y a 20 ans, Aimé Jacquet gagnait la Spectacle coupe du monde et Léa rêvait de devenir QUE DU BONHEUR comédienne. Aujourd’hui, Aimé Jacquet est entré dans l’Histoire et Léa est res- PIERRE BONNAUD tée sur la touche, à l’image des footbal- leurs remplaçants. En proie à une crise de légitimité, la jeune femme décide de s’autotitulariser en suivant les pas de l’entraîneur de l’équipe de France. Le Volume / Réservation obligatoire / Tout public à partir de 12 ans / Durée : 1 heure MAIS AUSSI... Vendredi 2 avril, 20h30 Spectacle TANT BIEN QUE MAL Fred est amoureux ! Et cela bouscule COMPAGNIE MMM tout... Vendredi 9 avril, 20h30 De fil en aiguille, il va incarner différents Clown, acrobatie et théâtre membres de son entourage, chacun MORE AURA ayant une réaction propre à la situation. VÉRONIQUE TUAILLON Cela va l’amener à revisiter son histoire, Mercredi 21 avril, 17h à faire des choix et à s’interroger sur la Projection question du bonheur. PROFESSEUR BALTHAZAR Un spectacle où chacun peut se recon- FILM DU PRÉAU naître, ou reconnaître un proche, et qui Dimanche 23 mai, 16h nous invite avec humour à nous interro- Spectacle ger sur ce qu’on s’autorise, ou pas. EXTRÉMITÉS Le Volume / Tout public à partir 12 ans / Ré- COMPAGNIE INEXTREMISTE servation obligatoire / Durée : 1 heure Vendredi 4 juin, 20h30 Spectacle AMPHITRYON COMPAGNIE BRUIT QUI COURT Samedi 27 mars, 20h30 Spectacle LES RESIDENCES SPECTACLE VIVANT LE SYNDROME DU BANC DE TOUCHE LÉA GIRARDET / CIE LE GRAND CHELEM Le centre culturel Le Volume accueille des artistes en création tout au long de l’année, sous forme de « résidence d’artistes ». Il s’agit ainsi de mettre à la disposition d’un artiste un lieu de travail ainsi qu’une assistance technique pour TARIFS qu’il puisse mener à bien sa création. Plein tarif : 11 € JANVIER / COMPAGNIE BRUITAL Tarif réduit : 8 € (groupe de 7 personnes Théâtre minimum, étudiants, demandeurs d’em- ploi, bénéficiaires du RSA, intermittents, La compagnie Bruital travaille à la créa- enfants de 13 à 17 ans. Sur présentation tion de son nouveau spectacle « Jeanne d’un justificatif). Dark » dont la sortie est prévue en 2023. Tarif jeune public : 3 € (jusqu’à 12 ans. « Plus Dark que jamais, Jeanne renaît Sur présentation d’un justificatif). de ses cendres dans cette nouvelle Tarif abonnés : 8 € (à partir de 3 spec- création de la Bruital compagnie qui tacles réservés) nous entraîne au coeur d’un Moyen Âge Tarif Sortir! : pour bénéficier de ce tarif, violent, caricatural et poétique. Le mime contacter le CCAS de Vern-sur-Seiche au bruité, le lypsinc et la magie nouvelle 02 99 04 82 10 s’entremêlent ainsi pour donner corps à de multiples voix, faisant ainsi émerger Tarifs groupe médiations, scolaires, pro- un personnage drôle, sombre et touchant fessionnels : se renseigner auprès du qui oscille entre folie et illumination. » Volume 12
Vie culturelle Samedi 23 janvier, 18h Vendredi 12 février, 20h30>21h30 Nuit de la lecture Fantaisie musicale RELIRE LE MONDE UN BRUIT DE DENTELLES SURPRISES PRÉPARÉES PAR L’ÉQUIPE DE LA MÉDIATHÈQUE La Nuit de la lecture est une manifestation nationale dont le thème cette année est « Relire le monde ». Gratuit / Sur réservation / A partir de 4 ans Samedi 30 janvier, 11h Petite enfance / Bébés lecteurs ESCARGOT AUX 4 SAISONS MARION DAIN, ASSOCIATION L’ARBRE YAKAFAIRE Une complicité joyeuse et enivrante Voyager au cœur des livres, fredonner se répand et vous submerge, sorte de des comptines et ritournelles. parenthèse révoltée et révoltante à Gratuit / Sur réservation / De 6 mois à 3 ans l’encontre de la morosité ambiante qui s’affaire à griser notre vie ! Gratuit / Sur réservation / A partir de 14 ans Samedi 13 février, 10h>12h Mardi 23 février, 15h>17h Vendredi 26 février, 15h>18h Conférence Atelier des vacances TOURNOI JEUX VIDÉO VIE PRIVÉE ET NUMÉRIQUE MONDES AUGMENTES ANIMÉ PAR KÉVIN, MÉDIATHÈQUE ANIMÉ PAR KÉVIN, MÉDIATHÈQUE ASSOCIATION ELECTRONI[K] Un moment convivial et compétitif, en Un temps d’échange sur le RGPD (Rè- solo ou en équipe. glement Général sur la Protection des Gratuit / Sur réservation / De 9 à 15 ans Données) qui apporte un cadre sur l’uti- lisation de nos données personnelles. Mardi 2 mars, 15h30>17h Gratuit / Sur réservation LE FILM DES VACANCES Gratuit / Sur réservation / A partir de 6 ans. Vendredi 19 février, 18h30>21h30 SOIRÉE PLAY’ON V3 Mercredi 3 mars, 15h>17h Atelier numérique des vacances ANIMÉE PAR GAËLLE ET KÉVIN, MÉDIATHÈQUE ENQUET’ON ANIMÉ PAR KÉVIN, MÉDIATHÈQUE En partenariat avec la ludothèque du Centre Les participants découvrent des des Marais. mondes immersifs qui prennent vie Une enquête interactive qu’il vous fau- devant leurs yeux. dra résoudre dans un paris futuriste. Une soirée vidéo-ludique, où comment mêler l’univers jeux-vidéo à celui du jeu Gratuit / Sur réservation / A partir de 6 ans Gratuit / Sur inscription / A partir de 10 ans de société. Mercredi 24 février, 17h>18h Gratuit / Sur réservation / A partir de 11 ans Lecture d’histoires CONTACT Samedi 20 février, 11h HISTOIRES EN VACANCES Petite enfance ANIMÉ PAR MARIE, MÉDIATHÈQUE T. 02 99 62 86 96 BÉBÉS LECTEURS Un temps pour écouter des histoires. mediatheque@vernsurseiche.fr ANIMÉ PAR ANNE-CLAIRE, MÉDIATHÈQUE Gratuit / Sur réservation / A partir de 4 ans https://mediatheque.vernsurseiche.fr Histoires, comptines et chansons. Gratuit / Sur réservation / Jusqu’à 3 ans L’ABONNEMENT À LA MÉDIATHÈQUE GRATUIT DEPUIS LE 1ER JANVIER 2021 ! La Ville de Vern-sur-Seiche a suivi Les Champs Libres et les 11 bibliothèques de quartier de Rennes pour rendre gratuit l’abonnement à la médiathèque. Plusieurs communes de Rennes Métropole feront de même. Cette décision politique va permettre de renforcer l’accès libre à l’information et à la culture, d’accroître la fréquentation, tout en favorisant les rencontres de personnes de toute origine sociale. Les cotisations représentaient environ 7 000 € de recettes par an. 13
Vie culturelle Samedi 23 janvier, à partir de 18h30 Samedi 12 juin INTERMÈDES MUSICAUX À L’OCCA- CONCERT SION DE LA NUIT DE LA LECTURE Salle de la Chalotais / Participation libre Organisée par la médiathèque Informations - Réservations : Samedi 9 avril emd.suet@orange.fr CONCERT En raison de la situation sanitaire à Salle de la Chalotais / Participation libre l’heure du bouclage de cette publication, nous ne sommes pas en mesure d’an- Dimanche 6 juin, 15h et 17h noncer toutes les dates de diffusion de CONTRASTES ce semestre. Parcours artistique ambulant Cependant, d’autres rendez-vous se- Laissez-vous guider à travers le Volume ront organisés si les conditions le per- grâce à ce format intimiste (20 specta- mettent. teurs et 5 musiciens) qui vous fera voya- Restez connectés à l’info du Suet via ger à travers différentes musiques et l’agenda de notre site internet ou en différents espaces. Un projet conçu par vous abonnant à notre page Facebook ! Gaelan Leporcher, élève en alto, accom- pagnée par sa professeure et ses cama- rades élèves-musiciens. HORAIRES D’OUVERTURE CONTACT Lundi, mardi : 16h30 > 18h T. 02 23 27 03 61 Mercredi : 9h30 > 11h30 volume.suet@orange.fr 14h > 18h www.cri-suet.fr Vendredi : 16h30 > 18h Fermé le jeudi, samedi et dimanche. GAËL CHANDORA, PROFESSEUR DE GUITARE RETRAITÉ ET TOUJOURS AUSSI PASSIONNÉ ! Gaël Chandora a eu le coup de foudre de bonnes conditions ». pour la guitare dès l’âge de 5 ans. Il De sa carrière, Gaël Chandora retient a vécu de sa passion pendant une surtout l’aventure humaine. « De quarantaine d’années. Au printemps temps en temps, on a de très bonnes dernier, il a pris sa retraire, mais la surprises avec des élèves qui sortent musique et la guitare restent ancrées du lot. Certains ont été primés lors de dans son quotidien. concours ; c’est une fierté. Des amitiés Enseigner la guitare n’était pas sa pre- se sont même créées avec des élèves mière orientation, mais c’est devenu mais aussi des parents ». très rapidement une évidence : « Je me Amoureux de son instrument et du suis formé aux arts graphiques, puis répertoire qui l’accompagne, il a aimé gnement est un devoir de transmission. j’ai abandonné cette voie pour devenir partager sa passion. « C’est un instru- Je poursuis également mes projets de professeur de guitare. J’ai débuté ma ment très populaire, dont l’image est création musicale avec la préparation carrière, à Rennes, avant d’arriver à souvent galvaudée. L’apprentissage d’un disque, des enregistrements et Vern en 1984 ». Il y a connu tout le dé- de la guitare est plus difficile qu’on ne des concerts…». veloppement de l’enseignement musi- croit. Bien que professeur de guitare cal. « Au début, je donnais 2 heures de Au fond, il n’a qu’un regret : ne pas classique, le grand amateur de mu- cours par semaine, avec le Centre des avoir pu dire au revoir à ses élèves sique brésilienne et de flamenco que je Marais. En 1988, sous la mandature comme il l’aurait souhaité, son acti- suis était aussi fier de faire connaître d’Eugène Douard, une école de mu- vité ayant été stoppée prématurément cette culture ». sique communale a été créée au che- avec le confinement, dû au covid 19. min Roblot. Le syndicat intercommunal Aujourd’hui encore, la musique « Je profite de cet article pour saluer du SUET est né en avril 2004, puis le conserve une grande place dans sa vie tous mes anciens élèves et j’espère que Volume a ouvert ses portes en 2007. de retraité. « Je donne des cours dans nous aurons l’occasion de nous revoir Cela nous a permis de travailler dans le privé, car je considère que l’ensei- dès que possible ». 14
Vous pouvez aussi lire