Le mag' - Accès à la culture et handicap - Romainville - Ville de Romainville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mag’ Romainville
Hommage
■ Volodia Drahusak
Budget 2022
Bulletin d’informations municipales ■ MAI 2022 ■ Se tourner vers l’avenir
Accès
à la culture
et handicap
w w w.v i l l e - r o m a i n v i l l e . f r
L'AGENDA Romainvillois
Cette programmation est susceptible
d’évoluer en fonction de la situation sanitaire.
Les événements se tiendront dans le strict
respect du protocole sanitaire en vigueur. SOMMAIRE
Du ven. 13/05 Sam. 14/05 Sur inscription : 01 71 86 60 24 ou
secretariatmde@ville-romainville.fr Sam. 21/05 Mer. 25/05 Ven. 3/06 P 2 et 3 L’agenda
au dim. 15/05 À 18h De 14h à 16h De 16h à 18h De 10h à 12h
Soirée au Pavillon Mar. 17/05 Les samedis P 4 à 7 Vie pratique
De 10h à 19h
Stand-up Les rencontres Les rencontres
À 14h15 à la Cité Maraîchère propreté urbaine Tranquillité publique
Portes ouvertes « Bonhomme »
Ciné-fle « Fatima » Atelier habitant·e – Ce qui nous Une question ou une remarque Venez échanger avec vos P 8 et 9 Retour en images
des Ateliers d’artistes Laurent Sciamma
Réalisé par Philippe Faucon soigne nous inspire sur la propreté urbaine dans policières et policiers, au service
z Dans toute la ville Théâtre philo après la
Avant-programme poétique et Atelier de collage 3D animé par votre quartier ? de la tranquillité publique au P 10 à 13 Dossier
Programme complet sur représentation en partenariat
chanté par les apprenant·es de Yamile autour de coctions et Venez échanger sur les quotidien, sur leurs missions et
le site de la Ville avec la Maison de la Philo. z Culture et handicap :
l’association Plume et long-gage. d’infusions. questions de nettoiements leurs domaines d’intervention.
Temps de réflexion, échanges, trouver l’accord parfait
Thé offert à tous·tes après le film. z Cité Maraîchère des rues, de graffitis et autres z Place du 19 mars 1962
discussions autour du spectacle.
opérations d’entretien de notre
Sam. 14/05 Inscriptions et informations : z Cinéma Le Trianon Public : adultes et enfants
à partir de 10 ans cadre de vie.
Renseignements :
Police municipale au 01 49 20 93 93
Mer. 8/06 P 14 Hommage
maisondelaphilo@ville-romainville.fr Tout public - Durée : 1h20 Limité à 15 personnes À 9h30 z Volodia Drahusak : l’œil Romainvillois
À 14h30 Plein tarif : 6 € - Tarif réduit : 4 € z Rue du Chemin Vert
z Le Pavillon Sur inscription :
Informations : 01 83 74 56 00 ou contact@lacitemaraichere.com Renseignements : service propreté
« Detective Conan : À partir de 12 ans Café des parents
cinema.trianon@est-ensemble.fr urbaine – 13/15, rue Carnot P 15 Agir pour vous
la fiancée de Shibuya » Durée : 1h30
Informations : 01 49 15 56 53 ou
ou 01 49 20 93 94 Du vend. 3/06 « Parents, osez dire non ! »
z Assises de la jeunesse : c’est parti !
Réalisé par Susumu Mitsunaka contact.lepavillon@ville-romainville.fr Mer. 18/05 Sam. 21/05
À quoi servent les interdits ?
Avant-première : ciné-Bingo Tarif plein : 12 € au dim. 12/06 Comment les faire respecter ?
P 16 à 19 Budget 2022
avant le film dans la salle, tirage Tarif réduit : 8 € À 15h30 Peut-on y arriver sans crier,
À 16h30
Tarif accès culture : 3 € Festival punir ou menacer ?
au sort « spécial détective » pour L’Éveil Petite Philo
Les Samedis musicaux
Dim. 29/05 « Les enfants font leur cinéma » Un temps d’échanges pour aider
z Un budget 2022 tourné vers l’avenir
gagner une affiche du film ! « La fête »
de la médiathèque De 11h à 13h ses enfants à grandir.
z Cinéma Le Trianon Dim. 15/05 z Maison de la philo À la découverte du tuba
z Cinéma Le Trianon P 20 Faire ensemble
Dès 8/9 ans Les Fabuleux ateliers Art Tout public z Maison des parents
À 14h30 À partir de 4 ans Tarif unique : 3€50
z Week end des transitions
Durée : 1h50
Informations : 01 71 86 60 20 ou z Médiathèque Romain Rolland et Nature de Célestine Renseignements : 01 71 86 60 22 ou
Plein tarif : 6 € Fête de la philo maisondelaphilo@ville-romainville.fr Tout public
Informations : mparents@ville-romainville.fr
Herbier à sentir 01 83 74 56 00 ou P 21 Plan canicule
Tarif réduit : 4 € Ciné-philo en famille Informations : 01 71 86 60 16 ou
Informations : 01 83 74 56 00 ou Par Caroline Luu cinema.trianon@est-ensemble.fr
« Les Triplettes de Belleville » mediatheque@ville-romainville.fr
cinema.trianon@est-ensemble.fr Jeu. 19/05
Réalisé par Sylvain Chomet z Cité Maraîchère
Public : familles
Mer. 8/06 P 22 Élection présidentielle
Un petit spectacle, un film et un De 15h à 17h
Ateliers payants, À 15h30 z Résultats du 2e tour à Romainville
goûter-philo.
Sam. 14/05 Après le film, ciné-philo sur
Les rencontres
Mar. 24/05
tarifs variables de 3 à 20 €
Informations sur
Sam. 4/06 L’Éveil Petite Philo
À 11h le thème : « A-t-on besoin de
Tranquillité publique
www.celestine-formation.fr
P 23 à 27 Vie municipale
De 11h à 12h30 z Maison de la philo
Venez échanger avec vos À 20h30
passion pour vivre ? ».
Conférence Histoire de l’art
z Cinéma Le Trianon
policières et policiers, au
Ciné-débat Sam. 4/06 À partir de 4 ans
Informations : 01 71 86 60 20 ou
z Compte rendu du Conseil municipal
z Expressions
« Le monde des objets » service de la tranquillité publique
« À nos enfants » De 14h à 16h maisondelaphilo@ville-romainville.fr
z Médiathèque Romain Rolland
Dès 9 ans
Durée : 1h20
au quotidien, sur leurs missions
et leurs domaines d’intervention. Réalisé par Maria de Medeiros
Mer. 1/06 z L’équipe municipale
Tout public Plein tarif : 6 € Les samedis
z Parc Simone Veil Film suivi d’un débat sur À 14h
à la Cité Maraîchère
Informations : 01 71 86 60 16 ou
mediatheque@ville-romainville.fr
Tarif réduit : 4 €
Informations : 01 83 74 56 00 ou Renseignements :
l’homoparentalité avec Maître
Les Ateliers Philosignes Atelier cuisine des habitant·e·s
Ven. 10/06
cinema.trianon@est-ensemble.fr Police municipale au 01 49 20 93 93 Clélia Richard, avocate au
« Rendez-vous des P’tits – les recettes lauréates du De 18h30 à 20h30
barreau de Paris, membre de Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville
Philosophes » concours Récup’chef
Sam. 14/05 Mar. 17, 18, 19 Sam. 21/05 l’association des parents et
futurs parents gays et lesbiens. Traduit en langue des signes Les Tabliers Verts vous dévoilent
Soirée jeux de la ludothèque ainsi que les informations pratiques de la Ville
les secrets de leur menu Maison de l’enfance sur www.ville-romainville.fr
et Dim. 15/05 et 20/05 De 11h à 12h z Cinéma Le Trianon z Maison de la philo
gagnant. / Ludothèque
De 7 à 13 ans Mensuel réalisé par la Direction de la Communication
Week-end des transitions #4 Club maraîchage Tout public
Informations : 01 71 86 60 20 ou z Cité Maraîchère
Avec ou sans inscription :
de la Ville de Romainville
À 12h30 Durée : 1h50 01 71 86 60 24 ou
– agriculture urbaine Trilogie artistique avec Adrien Plein tarif : 6 € maisondelaphilo@ville-romainville.fr Public : adultes et enfants Place de la Laïcité - 93230 Romainville
ludomde@ville-romainville.fr
Banquet annuel « Nature en ville » atelier 1/3 Tarif réduit : 4 € à partir de 8 ans
DIRECTION DE LA PUBLICATION : François DECHY
z à la Cité Maraîchère DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : Amel BOUZAÏDA
des retraité·e·s Rando-photo urbaine. Informations : 01 83 74 56 00 ou Limité à 10 personnes
RÉDACTRICE EN CHEF : Amélie NJABOUM
Programme complet page 20 cinema.trianon@est-ensemble.fr Sur inscription :
z Gymnase Alice Milliat
39, allée Bellevue
z Cité Maraîchère
Mer. 1/06 contact@lacitemaraichere.com Ven. 10/06 RÉDACTION : Amel BOUZAÏDA, Amélie NJABOUM, Georges RIOUAL
CONCEPTION MAQUETTE : Priscillia JULIEN, Nathalie LINDER,
Public : enfants de 5 à 10 ans PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL
Renseignements : 01 49 15 56 41 Sur inscription chaque semaine À 10h et 15h À 19h30 Mensuel imprimé par Imprimerie RAS Dépôt légal : MAI 2022
avant le vendredi 12h :
Projet théâtral participatif
Sam. 14/05 contact@lacitemaraichere.com Cirque
« Looking for » Mar. 7/06 Création amateur avec la
À 16h Mar. 17/05 Compagnie Allegorie Compagnie Okto
De 17h à 18h
De 14h à 16h Artistes : Katell Le Brenn, David Compagnie Okto et les amateurs
Café-philo
« Que découvre-t-on dans la Ateliers sur Sam. 21/05 Coll Povedano et Chloé Cailleton. Atelier conversation de Romainville.
en français La Compagnie Okto autour
contemplation ? » les modes d’accueil De 13h à 18h z Le Pavillon
z Médiathèque Romain Rolland de sa création « Patty’s got
z Maison de la philo Un temps d’information et Durée : à 10h : 20 minutes - dès 1 an
Opération job dating d’été et à 15h : 45 minutes - dès 5 ans
a gun » propose un projet
d’échange animé par les Entrée libre et gratuite
Tout public théâtral intergénérationnel et
z Salon d’honneur Informations : 01 49 15 56 53 ou Informations : 01 71 86 60 16 ou
Inscriptions et informations : professionnel·le·s de la petite contact.lepavillon@ville-romainville.fr participatif.
de l’Hôtel de Ville mediathèque@ville-romainville.fr
01 71 86 60 20 ou enfance, du Relais Petite Enfance, Tarif plein : 12 €
maisondelaphilo@ville-romainville.fr z Le Pavillon
de la Maison des parents et de la Renseignements : Tarif réduit : 8 €
Caisse d’allocations familiales. Point Information Jeunesse Tarif accès culture : 3 € Tout public - Durée : 1h
14, rue Veuve Aublet Informations : 01 49 15 56 53 ou
z Espace Marcel Cachin ou 01 71 86 60 45 contact.lepavillon@ville-romainville.fr
2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 3
VIE PRATIQUE VIE PRATIQUE
État civil Ex-place du marché : JOP 2024 :
NAISSANCES
Grande consultation citoyenne toutes et tous volontaires
Norah BOURGOU, née le 11/04/2022
Lyron SULTAN, né le 10/04/2022
Hilyana GOVEHOVITCH, née le 6/04/2022
sur l’avenir du quartier Vous avez entre 16 et 30 et voulez vivre expériences à travers des missions
Yaël DUHIREL AMEYOUD, née le 4/042022 les Jeux Olympiques et Paralympiques de bénévolat en Seine-Saint-Denis.
Marius BOURGES, né le 1/04/2022 Le quartier du marché du centre évolue Printemps 2023 : restitution de l’espace de l’intérieur ? Devenez volontaire ! Les bénéficiaires pourront également
Hana ABIDI, née le 24/03/2022 et la Ville souhaite imaginer son futur à la Ville se former à l’anglais, aux gestes de
Hanna BA, née le 23/03/2022 visage avec les habitant·e·s. Participez
Dans le cadre de l’accueil des Jeux
Olympiques et Paralympiques (JOP) de
premiers secours, se sensibiliser au Ramassage
Planning prévisionnel Ville :
MARIAGES à la grande consultation citoyenne
pour décider ensemble de l’aménage-
2e semestre 2022 : concertation des Paris 2024, le comité d’organisation
handicap et bien plus encore.
des encombrants
TAYAYI WA TAYAYI Grace et ZEZA NDOLUVUALA Rudy, habitant·e·s et des commerçant·e·s sur des Jeux souhaite recruter 35 000 à Pour qui ?
le 15/04/2022 ment des deux sites :
l’ex-place du Marché et ses abords 45 000 volontaires pendant les JOP. Ce dispositif départemental s’adresse : Est Ensemble est chargé de la collecte des
DÉCÈS • la friche située au 56, avenue de 1er semestre 2023 : travaux d’aména- • aux jeunes de 16 à 30 ans qu’ils ou encombrants ; voici les dates des prochains
Pour que de nombreux habitantes ramassages :
Verdun (« Jardin Verdun ») gement de l’ex-place et de ses abords elles soient en insertion professionnelle
Huguette BAYEUL épouse REZAZGUI, et habitants du territoire puissent y
88 ans, le 5/04/2022 • et l’ex-place du Marché et ses ou étudiant·e·s,
participer et vivre les Jeux de l’intérieur, ● Secteur 1 (jaune) : jeudi 26 mai
Marie DORISCA, 59 ans, le 1/04/2022 abords, actuellement au cœur des tra- Le « Jardin Verdun » • aux personnes en situation de
le Département de la Seine-Saint-Denis ● Secteur 2 (rose) : vendredi 27 mai
Georges RENHARD, 55 ans, le 1/04/2022 vaux pour l’arrivée du métro ligne 11. La Ville de Romainville est propriétaire handicap sans limite d’âge,
Liliana RADUCAN, 54 ans, le 20/03/2022 met en place le dispositif
d’une friche, aujourd’hui à dominante • aux bénévoles du mouvement sportif ● Si vous résidez dans un grand ensemble
L’ex-place du Marché « Toutes et tous volontaires ». (logements collectifs), votre collecte des
minérale, située au niveau du 56 ave- sans limite d’âge.
Dans le cadre de la Stratégie paysa- encombrants s’effectue tous les vendredis,
Élèves sans-papiers : les gère menée par la Ville, à la fin des tra-
nue de Verdun. Celle-ci est accessible Afin de permettre le recrutement Comment ça marche ? quel que soit votre secteur.
prochaines permanences RESF via le porche d’un immeuble de loge- d’un public jeune âgé de 16 à 30 ans C’est simple, rendez-vous sur
vaux de prolongement du métro ligne Pour les autres secteurs, consultez la carte
ments réalisé en 2018. La concertation (bénévoles du mouvement sportif, ssd.fr/volontaires et débutez
11 menés par la RATP, l’ex-place du sur le site Internet de la Ville ou sur celui
Le «Réseau Éducation Sans Frontières» a pour objectif de concilier une volonté jeunes accompagné·e·s en mission
Marché et ses abords seront totale- le parcours en 3 étapes : d’Est Ensemble. Les encombrants doivent être
(RESF) de Romainville accompagne les municipale forte sur les questions de
ment réaménagés (végétalisation, rues locale, étudiant·e·s, jeunes sportif·ve·s déposés sur la voie publique à partir de 20h
familles souhaitant une aide ou des conseils nature en ville, les aspirations des ha- 1. Valoriser ses compétences
piétonnes…) dans les clubs, etc.), le Département la veille et impérativement avant 6h le jour du
pour leurs démarches afin d’obtenir ou professionnelles, personnelles
bitant·e·s et la tranquillité du voisinage. programme le lancement d’une plate- ramassage.
renouveler un titre de séjour. et expériences en tout genre
Planning prévisionnel RATP : forme de recrutement et de formation
Contact par mail : 2. Se former à l’anglais, aux gestes Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique
Automne 2022 : dernière phase de tra- Planning prévisionnel Ville : des futur·e·s bénévoles.
resf.romainville.93@gmail.com est une infraction passible d’une amende pouvant
vaux d’alimentation électrique réalisés Avril 2022 : premier atelier de concer- de premier secours ou encore à la
s’élever à 3 000 €.
ou par téléphone : 06 07 53 49 92 / par Enedis tation à la Cité Maraîchère (voir page 8) « Toutes et tous volontaires » permet à culture olympique et paralympique
06 72 76 14 49 pour annoncer votre venue la fois de valoriser ses compétences 3. Réaliser des missions de bénévolat
1er trimestre 2023 : fin et réception des 3e trimestre 2022 : travaux d’aménage-
ou pour toute question. personnelles et de développer des en Seine-Saint-Denis
travaux des équipements de ventilation ment du « Jardin »
Les prochaines permanences : et de secours du métro
Les lundis 16 et 30 mai et les 13 et 27 juin Plus d’informations : www.paris2024.org/fr/volontaires
De 19h à 21h
Salle République - 105 rue Gabriel Husson
Permanences architecturales
Apprendre le français Vous avez un projet de construction • Conseil en cas de conflit (dans le ASVR : Un parcours historique
Développez votre maîtrise de la langue
française avec l’association Plume et
ou de rénovation ? Bénéficiez gratuite-
ment des conseils d’un·e architecte du
cadre de l’achat d’appartement ou de
maison, dans le cadre d’un chantier…) ; autour des anciennes carrières
Long-gage.
CAUE 93.
Les architectes du Conseil d’architec-
• Conseil technique.
Ces permanences se tiennent à la
de Romainville
L’association Plume et Long-gage ture, d’urbanisme et de l’environnement
propose des cours de FLE (Français Direction de l’Urbanisme et de l’Aména-
(CAUE) de Seine-Saint-Denis accom- L’Association de Sauvegarde du sauvegarde des maisons de contre-
langue étrangère), d’alphabétisation pour gement, au 13-15 rue Carnot. Les ren-
pagnent les Romainvillois·es dans leurs Village de Romainville (ASVR) pro- maîtres et des maisons de carriers
favoriser l’insertion sociale par la langue. dez-vous sont à prendre par téléphone
Assurés par des enseignant·e·s formé·e·s projets de construction, de rénova- pose un parcours tout public gratuit ouvriers. L’intervention de deux his-
auprès du secrétariat de la Direction
à cette spécialité, les cours sont également tion ou d’aménagement. Un·e archi- autour des anciennes carrières de toriennes-comédiennes complétera
au 01 49 20 93 60.
complétés par des groupes de paroles et tecte-conseil vous accueille sur ren- Romainville, dimanche 5 juin. ponctuellement l’évènement.
des ateliers artistiques et culturels. dez-vous lors de permanences pour
répondre à vos questions et vous ap- Les prochaines permanences : Cette sortie pédestre de 4,5 km, d’une
Le jeudi de 14h30 à 16h porter des conseils architecturaux, ré- Les jeudis matin : 2 et 16 juin durée de 2 heures environ, comporte Rendez-vous le 5 juin à 16h45
Salle République - 105, rue Gabriel Husson glementaires et techniques. un dénivelé de terrain important. Place de la Laïcité,
Plus d’informations : Un feuillet avec plan du parcours et devant la Mairie de Romainville.
Les samedis et dimanches de 10h à 11h30 Ces conseils concernent les différents Direction de l’Urbanisme et de
Centre Social Marcel Cachin photos d’archives sera remis aux
aspects de la construction : l’Aménagement
30, rue de la Résistance participant·e·s. Places limitées.
• Conception (aménagement extérieur 13-15, rue Carnot Une dizaine de haltes permettra de Inscriptions obligatoires par email :
et intérieur…) ; 01 49 20 93 60
Plus d’informations : 06 51 16 94 27 présenter l’histoire des lieux et des asvr93230@gmail.com
• Aspect réglementaire (Plan Local
plumeetlonggage.pl@gmail.com hommes et d’aborder le sujet de la
d’Urbanisme disponible en mairie) ;
4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 5
VIE PRATIQUE VIE PRATIQUE
Pharmacie de garde Le public s’empare Inscrivez-vous dès
maintenant au Trail
Pharmacie MAAREK
26 rue de Paris - 93100 Montreuil
01 42 87 77 37
de la collection du Frac ! des hauteurs !
OUVERTE 24 HEURES/24 - 7 JOURS/7 Rendez-vous dimanche 3 juillet à la
Urgences médicales Le nouveau bâtiment du Frac Île- par le public individuel via Corniche des Forts pour la première
de-France (Fonds régional d’art l’application seront complétées par édition du Trail des Hauteurs !
De 19h15 à 8h du matin, contemporain) à Romainville, « Les des accrochages proposés par des
dimanches et jours fériés : Réserves », ouvre ses portes au public groupes (issus du champ scolaire, Un parcours urbain et nature inédit de 13,
01 48 32 15 15 6 et 3 km à travers les principaux parcs du
Samu : 15 mercredi 22 juin 2022. La collection social, universitaire …).
du Frac est désormais installée dans territoire, via Romainville, Pantin, Les Lilas,
Centre antipoison : 01 40 37 04 04
Bagnolet et Montreuil, organisé par la FSGT 93
Centre hospitalier intercommunal ce nouveau lieu qui permet d’optimiser
avec le soutien d’Est Ensemble. Les inscriptions
André-Grégoire : 01 49 20 30 40 la conservation et la gestion des sont ouvertes.
Ambulances, hôpitaux de Paris 24h/24 : œuvres et de les diffuser le plus
Envie de sport et de nature ? En ouverture
Repenser la ville avec vous
01 43 78 26 26 largement possible grâce à « Sors de
Ambulances Romainville : 01 48 57 75 05 de votre été, dès le 3 juillet la FSGT 93 en
ta réserve ! », un projet participatif partenariat avec Est Ensemble vous donne
SOS Médecins : 01 47 07 77 77
totalement inédit. rendez-vous à la Corniche des Forts à
Urgences Clinique Floréal 24h/24 :
01 48 97 73 00 Animés par des sociologues- Romainville pour un grand Trail urbain à
SOS Mains : 01 48 97 72 08 En présentant pour la première fois travers le territoire ! Cet évènement sportif
urbanistes de Repérage
les œuvres de la collection choisies et populaire est organisé avec la ville de
Urbain, les ateliers
Hôtel de Ville - Place de la Laïcité directement par le public via la Romainville et vous fera découvrir les secrets
participatifs autour de la et les richesses du territoire.
Services municipaux : 01 49 15 55 00 nouvelle application mobile « Sors de Plus d’informations : Stratégie paysagère se
du lundi au vendredi ta réserve ! », le Frac Île-de-France Que vous soyez une coureuse ou un coureur
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Sors de ta réserve ! #1 sont déroulés en mars et
transforme l’expérience du visiteur. confirmé·e ou débutant·e, vous trouverez de
Guichet unique Du 23 juin au 20 octobre avril. Ils ont mobilisé de
Le public devient en effet pleinement quoi vous faire plaisir avec trois parcours :
et Direction des affaires générales (fermeture estivale du 27 juillet nombreux·euses habitant·e·s
acteur de la vie de la collection un de 13km, un de 6 km (dès 16 ans) et un de
z du lundi au vendredi de 8h30 à 11h45 au 3 septembre) pour des moments d’échange 3 km (dès 14 ans) accessibles à toutes et tous.
et de 13h30 à 16h45 en déterminant quelles seront les
z tous les samedis matin Week-end inaugural avec ouverture au marché rue du Chemin Et pour les enfants, un mini trail est également
œuvres présentées dans les espaces
de 9h à 11h45 exceptionnelle au public le dimanche Vert, au marché du prévu !
du bâtiment ouverts au public (un 26 juin.
01 49 15 55 00 Centre-ville, devant l’école Les parcours ne sont pas longs, mais le
affaires.générales@ville-romainville.fr
quart de la surface totale). Ce premier Puis ouverture au public du mercredi Jean Charcot et l’école territoire est vallonné et il y aura donc des
accrochage Sors de ta réserve #1 au samedi de 14h à 19h.
Téléphones utiles Langevin-Wallon. côtes et des passages plus difficiles. Les
sera présenté jusqu’au 2 octobre. différents parcours sont cependant très
Entrée gratuite. Merci aux participant·e·s
Centre administratif Carnot Frac Île-de-France, Les Réserves abordables et peuvent convenir à tous les
Services techniques : Quatre accrochages par an sont niveaux.
43, rue de la Commune de Paris
01 49 20 93 55 ou 01 49 20 93 58 prévus et ces sélections effectuées
Aménagement-urbanisme : Enfin, ce Trail est soutenu par le Fonds de
Jardin perché solidaire :
01 49 20 93 94 dotation Paris 2024 dans le cadre du projet
Pompiers : 18 ou 01 42 87 00 02 « Activons la Promenade des Hauteurs ! » sur le
Gendarmerie : 01 41 83 67 00 territoire d’Est Ensemble.
Commissariat : 17 ou 01 41 83 67 00
Police municipale : 01 49 20 93 93
Dépistage gratuit le programme Comment s’inscrire ?
Rendez-vous dès maintenant sur le site de
Seine-Saint-Denis habitat : 01 48 96 52 00
Préfecture : 01 41 60 60 60
Conseil départemental : 01 43 93 93 93
des maladies rénales Venez jardiner et participer aux ani-
mations gratuites et accessibles sur
10 septembre : Le compost : un indispen-
sable au jardin
la FSGT 93 ici : www.fsgt93.fr
Les inscriptions sont possibles jusqu’au
l’agriculture urbaine du Jardin perché
8 octobre : Semis d’engrais verts et 27 juin, mais ne tardez pas le nombre de
Permanences Le centre municipal de santé Au programme de cette journée : solidaire.
conservation des graines places est limité. Et n’hésitez pas.
Louise-Michel (CMS) de Romainville
z Permanence d’avocat 12 novembre : Comment préparer le jar-
organise, en collaboration avec le • Évaluer votre risque de diabète avec Cette année, le Jardin perché solidaire
Les 1er et 3e lundis de chaque mois
Rénif et avec le soutien de l’Agence « Findrisk » propose 8 ateliers le samedi de 9h30 à din pour l’hiver ?
de 9h30 à 11h30, sur RDV (1 semaine avant)
Salle des permanences de l’Hôtel de Ville :
Régionale de Santé, une demie • Glycémie capillaire 12h. Ce programme est varié et ouvert à
01 49 15 55 00 journée de dépistage des maladie • Bandelette urinaire toutes et tous.
rénales et du diabète le jeudi 12 mai • Dépistage de l’hypertension Plus d’informations :
z Écrivain public de 14h à 18h. 14 mai : Comment repiquer des plants au Permanence tous les samedis de
Espace Jacques-Brel : 01 49 15 55 39
jardin et entretien des outils ? 10h à 12h et une animation tous
Jeudi (pendant et hors vacances scolaires),
9h30-12h, sur RDV Le dépistage est sans rendez-vous, les deuxièmes samedis du mois.
11 juin : Fleurs comestibles : quelles es-
Espace Marcel-Cachin : 01 71 86 60 40
gratuit et anonyme. Plus d’informations :
pèces ? Comment les consommer ? Réservation sur inscription
Vendredi, 14h-17h, sur RDV Centre municipal de santé
Cet après-midi sera l’occasion de 9 juillet : Comment penser son jardin sur par mail à :
Espace Nelson-Mandela : 01 49 20 93 67 91, rue Saint-Germain
Mardi, 14h-17h, sur RDV vous informer sur les maladies toiture ? jardinsestparisien@
01 41 83 17 70 association-espaces,org
rénales et le diabète, qui concernent
z Prenez rendez-vous avec un·e élu·e 13 août : Semis d’été : des légumes pour ou téléphone au : 07 62 67 45 58
1 français sur 10.
au 01 49 15 55 00 la fin de saison
6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 7
Retour en images Retour en images
Dans votre quartier Ensemble
L’évolution de Romainville ne se fera pas sans ses habitant·e·s. À travers des diagnostics
en marchant, ou des consultations sur les aménagements futurs des différents quartiers
en tout temps
de la ville, la Municipalité vous place au cœur des transformations.
À travers la Grande parade Métèque, qui
n Propreté, stationnement, sécurité, valorise les bienfaits de l’immigration, et le
convivialité… De nombreux habitant·e·s devoir de mémoire assuré par la Ville, ses
ont arpenté le quartier des Bas-Pays anciens et ses jeunes, Romainville prône
pour identifier les problématiques sur une unité de chaque instant. Parce que vivre
l’espace public et dans les espaces
ensemble, c’est se souvenir du passé pour
extérieurs de leur résidence, en pré-
sence de la première Maire-adjointe, préparer l’avenir.
en charge de l’Égalité territoriale, de la
Démocratie participative, de l’Habitat
et de la Salubrité publique, Samira Aït
Bennour.
n Dans le cadre de la Stratégie paysagère menée par la
Ville, à la fin des travaux du prolongement du métro ligne
11, l’ex-place du marché et ses abords seront totalement
réaménagés.
n Les ateliers de préparation de la Grande Parade Métèque, qui aura lieu le 25 juin prochain, se poursuivent. Chacun·e
Le 25 avril, les habitant·e·s ont été invité·e·s à partager leurs
est invité·e à construire des éléments du cortège, à apporter des idées, des points de vue… Ces ateliers sont ouverts à
idées et leurs envies sur l’aménagement du « Jardin Verdun »,
toutes et tous, chaque week-end de 14h à 19h au Stade Paul Baldit.
à l’occasion du premier atelier de cette grande consultation.
n Jeudi 21 avril, les Villes
de Romainville et des Lilas
ont commémoré la Journée
nationale du souvenir de la
déportation, en présence
d’élu·e·s, des associations
d’anciens combattants,
résistants, déportés et fa-
milles de fusillés, du Pré-
fet de la Seine-Saint-Denis,
Jacques Witkowski, et des
élèves romainvillois·es et
lilasien·ne·s.
8 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 9
DOSSIER CULTURE ET ACCESSIBILITÉ
L’accessibilité des équipements
culturels
L'accessibilité des bâtiments aux La non-discrimination implique une
personnes en situation de handicap est ouverture des activités culturelles
une obligation légale, renforcée par la existantes, des manifestations et
loi de février 2005 pour l'égalité des des événements aux personnes
droits et des chances, la participation handicapées.
et la citoyenneté des personnes
handicapées. Le Pavillon, par exemple, reçoit des
Cette obligation implique la prise en publics à besoins spécifiques pour
© Marzia Faranda
compte de tou·te·s les visiteur·euse·s, des spectacles de sa programmation
quelles que soient les difficultés annuelle. Najllah Bounous y
qu'ils·elles rencontrent : physiques, accompagne des enfants et des adultes
intellectuelles, cognitives, visuelles ou de l’Institut d’Éducation Motrice
auditives. de Montreuil (IEM), en situation de
polyhandicap. « Nous nous rendons
souvent au Pavillon avec les enfants
Coralie Lefebvre, dont nous nous occupons. Nous y
Conseillère sommes toujours très bien reçu·e·s, et
municipale déléguée c’est un véritable confort de pouvoir
Accès à la culture
à la Lutte contre les
garer notre véhicule sur le parvis et
discriminations, aux
circuler librement d’une salle à l’autre
Droits des femmes,
avec les fauteuils. Ces sorties sont
à l’Accessibilité et
très importantes dans le travail sur la
et handicap : trouver
au Handicap.
communication que nous menons avec
le groupe. Elles leur permettent aussi
« La culture est une manière
d’être au contact d’enfants qui ne sont
de s’ouvrir au monde. Chaque
l’accord parfait
pas en situation de handicap, c’est
Romainvillois·es doit y avoir accès précieux », nous explique-t-elle.
sans distinction. Pour cela, nous
devons nous en donner les moyens L’accès à la culture passe également
en mettant en place des politiques par l’accès aux livres et la lecture.
La Médiathèque Romain-Rolland de
publiques et des dispositifs
Lorsque l’on parle d’accessibilité, ce sont souvent les questions pratiques qui Romainville, y compris son auditorium,
d’inclusion. Il s’agit aussi de rendre est accessible aux personnes à mobilité
viennent à l’esprit. Mais l’article premier de la loi pour l’égalité des droits et des visibles les actions mises en œuvre réduite. On peut y trouver une multitude
chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées proclame que pour que chacun·e puisse s’en d’ouvrages et d’œuvres à destination des
usager·ère·s en situation de handicap :
saisir. »
« toute personne handicapée a droit à la solidarité de l’ensemble de la collectivité
nationale, qui lui garantit, en vertu de cette obligation nationale, l’accès aux droits • Des livres audio : sous forme de CD,
ils permettent de suivre des fictions, ou
fondamentaux reconnus à tous les citoyens […] ». L’accès à la culture fait partie des documentaires, sans passer par une
Une offre grandissante lecture. Il en existe pour les adultes et
de ces droits fondamentaux. pour un public plus jeune.
qui continue de s’étoffer
Permettre à chacun·e de faire pleinement partie de la vie romainvilloise est l’un
L’engagement pour un accès à la • Un fonds de livres en gros caractères :
des grands enjeux de la Municipalité. Accessibilité des bâtiments et des œuvres, culture des personnes handicapées marqués par une étiquette jaune, ces
livres sont écrits plus gros. Ce fonds
dispositifs inclusifs… Tour d’horizon de l’accès à la culture pour toutes et tous se fait à travers une intégration des
questions relatives au handicap dans compte aussi un magazine d’actualités
à Romainville. la politique globale de l’équipement. en gros caractères : « Mieux voir ».
10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 11
DOSSIER CULTURE ET ACCESSIBILITÉ
chaque semaine plusieurs séances en
audiodescription pour les films français La Philo
à l’affiche, grâce à un casque disponible
au guichet, sur simple demande. Sur
et le handicap
le programme, ces séances sont à Romainville
indiquées par le pictogramme AD.
Les personnes mal entendantes La Maison de la Philo est un
équipées d’un appareil auditif peuvent équipement très dynamique
également bénéficier d’un système de à Romainville, au sein de
boucle auditive (appelée aussi boucle son propre espace ou hors
magnétique) qui amplifie le son diffusé les murs, elle œuvre pour
dans la salle. Pour les personnes non- l’inclusion des personnes en
appareillées, le Cinéma le Trianon situation de handicap.
propose des séances avec sous-titres
pour sourds et malentendants (STSME),
• En février 2022, une séance
plusieurs fois par semaines également.
de Ciné-philo autour de
« Nous essayons d’être attentifs à
Handi’clap : Le handicap à travers
proposer des séances à des horaires
Film « Presque » de Bernard
variés, de manière à donner la possibilité Campan et Alexandre Jollien
à toutes et tous de s’y retrouver. Notre avait réuni un public aussi
• Des albums en braille sont également
disponibles sur demande.
mission c’est de rendre le cinéma
accessible de manière inclusive. Nous
nombreux que divers. La séance
avait été suivie par un débat
l’objectif d’adolescent·e·s
avons d’ailleurs comme projet, avec autour du thème « Philosophie
• Un fonds « DYS » : destiné aux publics
Le Cinéma le Trianon a lancé un appel à films à destination des jeunes de 13 à 20 ans, pour
l’association Ciné-ma différence, de et handicap », avec les
dyspraxiques, dyslexiques, dysphasiques, mettre en place des séances de cinéma spectateur·rice·s et en présence la 7ème année consécutive de son concours de courts-métrages " Les Jeunes font aussi leur
il comprend des ouvrages écrits avec un d’accueil de personnes présentant un de Johanna Hawken et Tatiana cinéma ". Cette année, le thème choisi est le handicap.
vocabulaire simple, des phrases courtes polyhandicap ou autistes. L’objectif est Lujic.
et dont l'écriture plus grande contraste que tous les spectateur·rice·s, quelle À l’issue de la cérémonie de remise à l’occasion d’une des après-midis plein d’émotions et je crois que ça l’a un
avec le fond de page. Cela permet de que soit leur manière de communiquer de prix du concours de l’an passé, le de stage pendant les vacances de peu libérée », nous confie-t-elle.
• Tout au long de l’année, la
rendre plus lisible les textes pour les leurs émotions, aient le plaisir d’aller au thème plébiscité par le public pour printemps.
sensibilisation aux questions l’édition 2022 a été le Handicap. Le court métrage que ces jeunes
personnes concernées. On les identifie à cinéma dans des séances inclusives et
Romainville avec un autocollant vert où il conviviales », explique Thaïs de Lorgeril,
liées à la différence, à la L’enjeu du concours de cette année Lucille, Tidjane, Lorette et leurs réalisent ne dépassera pas les six
est inscrit « DYS » en charge des relations publiques et de vulnérabilité, au soin, sont est de contribuer à rendre visible le camarades cinéastes en herbe, minutes pour répondre aux critères
des questions abordées handicap sous toutes ses formes, viennent de Romainville ou des environs. du concours. Il prendra une forme
la communication du cinéma Le Trianon.
collectivement, travaillées réfléchir sur les différences et sur Certains·e·s sont intéressé·e·s par les qu’ils définissent comme étant
Par ailleurs, la médiathèque propose
ce qui unit, lutter pour une société métiers du cinéma et sont venu·e·s « expérimentale », dont les codes sont
le service « La Bib' à dom' » qui permet conceptuellement, explorées
plus inclusive et solidaire, mieux éprouver leur vocation, d’autres ont chamboulés. Tantôt fiction, tantôt
l’acheminement de documents à domicile Vân Pham, au travers de l'esprit représenter les personnes présentant une histoire à raconter et sont venu·e·s documentaire, avec des passages en
pour le public ayant des difficultés à se Maire-adjointe critique au travers d’ateliers un handicap sur les écrans, porter un chercher les moyens de l’exprimer au Langue des Signes et des lectures de
déplacer. à la Culture,
philosophiques de 4 à 16 ans. regard différent. mieux. philosophes tout juste découverts, ce
aux Fêtes et à la Vie
film sera le fruit de leur travail collectif
associative
• Souhaitant proposer des Demander à des jeunes entre 13 et « Ma mère travaille au contact des et de leur réflexion autour d’un sujet
Des équipements et dispositifs 20 ans de traiter ce sujet n’est pas personnes en situation de handicap », de société essentiel : l’inclusion et la
ateliers en Langue des Signes,
parfois méconnus « La programmation anodin. Celles et ceux qui se sentaient nous explique Tidjane, Romainvillois de représentativité des personnes en
la Maison de la Philo a noué un un peu dépassé·e·s par l’ampleur de 13 ans. « Ces ateliers me permettent situation de handicap.
culturelle que nous proposons
L’un des enjeux des équipements
partenariat avec l’Association la tâche mais que le projet intéressait, d’en connaître un peu plus sur le sujet.
s’adresse à toutes et tous et « Bête à bon dieu » et son équipe ont pu participer à des ateliers gratuits Par exemple, pour les besoins du film,
romainvillois, et de leurs équipes, est
a pour ambition d’attiser la PhiloScène, qui animera ces encadrés par Antoine Challeil, un j’ai eu à lire le texte sur le handicap Les courts-métrages sélection-
de faire connaître les dispositifs pour
curiosité des publics dans un ateliers. Six séances par an sont monteur-réalisateur professionnel, d’un philosophe que je ne connaissais nés dans le cadre du concours
que les publics concernés puissent
prêt à leur donner tous ses meilleurs pas, c’était nouveau pour moi ».
profiter de l’offre culturelle. souci d’égalité territoriale et de programmées. Une nouvelle « Les Jeunes font aussi leur
conseils. Du brainstorming à l'ébauche Pour Nolwen, la situation est moins
En plus des œuvres adaptées, comme non-discrimination. L’accessibilité expérience pour rendre la d'un scénario en passant par l’initiation inconnue. « Ma mère est en situation de cinéma » seront projetés lors de
les livres de la médiathèque, il existe philosophie accessible aux à la prise de son, à la prise de vue handicap. C’est un peu mon quotidien. la soirée de remise des prix le
des équipements et des contenus
des dispositifs physiques et des ateliers enfants sourds, malentendantes et au jeu d'acteur.rice, les jeunes Ces ateliers ont été l’occasion pour moi vendredi 16 septembre 2022. Un
dédiés. est un moyen efficace de lever les participant·e·s se sont essayé·e·s de l’interroger sur sa maladie devant
et malentendants, dès l’âge de prix du public et un prix du jury
Au cinéma le Trianon, géré par Est frontières immatérielles et de faire 7 ans. aux différents rôles d'une équipe de la caméra. Elle a accepté de se confier seront décernés.
Ensemble, la programmation inclut éclater les bulles clivantes. » tournage. Nous les avons rencontré·e·s malgré sa pudeur, c’était un moment
12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 13
HOMMAGE AGIR POUR VOUS Plus d’informations : Le Point Information Jeunesse (PIJ)
14, rue Veuve Aublet - 01 71 86 60 46 - pij@ville-romainville.fr
Pa r Am e l , A
Na
mélie ,
t
Geo rges , Sylvain
hal i e , No ria, Volodia Drahusak : Assises de la jeunesse :
Priscillia, co llègues
et tous ses L’œil romainvillois c’est parti !
Tables rondes, rencontres, questionnaires… La Ville vient à vous pour connaître les besoins
Ce mois-ci, le portrait est consacré à une figure de la ville : Volodia Drahusak. Décédé des jeunes romainvillois·es de 11 à 25 ans. La première étape est lancée.
prématurément le 19 avril dernier, le photographe laisse un grand vide auprès de ses
proches mais aussi au sein de l’équipe de la Direction de la communication de la Ville. Les Assises de l’Enfance
Nous souhaitons ici lui rendre hommage. et de la Jeunesse
V
olodia nous a quitté. Ce Mairie en 1992. Il a évolué au gré des d’entre nous gardent des souvenirs La Ville de Romainville a lancé les
magazine se devait de nouvelles techniques, des nouveaux amusés d’installation d’exposition, de Assises de l’Enfance et de la Jeunesse
parler de notre collègue et usages, mais son âme de reporter n’a flocage de voitures municipales ou en novembre 2020.
ami et du parcours de ce jamais faibli. C’était un collègue comme d’après-midi cocasses à parcourir les Ces Assises ont l’ambition d’aborder de
photographe de talent qui on en trouve peu. Disponible, à l’écoute et rues de Romainville pour distribuer des manière transversale tous les sujets
a contribué au « Mag’ » pendant flyers ou même le magazine. éducatifs de la petite enfance à l’entrée
près de trente ans. Trente ans à Voilà ce que représentait Volo dans l’âge adulte et toutes les questions
donner à voir Romainville : ses pour nous, un collègue et ami qui touchent aux besoins des enfants,
transformations, ses moments sur qui l’on pouvait compter, des adolescent·e·s et des jeunes adultes
de joie et de communion, ses toujours prêt à aider. afin d’adapter les politiques publiques
habitant·e·s, vous. pour favoriser leur réussite et leur
Volodia nous a quitté. Mais émancipation.
Car Volodia, c’est aussi votre son esprit continue de vivre à Pilotées par Élodie Girardet, Maire-
photographe, à vous lectrices et travers le magnifique héritage adjointe à la Petite enfance, à l’Éducation
A
lecteurs de ce magazine qui l’avez qu’il laisse à la Ville : ses photos. et aux Affaires scolaires et Tony Laïdi,
près les « Assises de l’Enfance » Afin de continuer le travail d’investigation
vu arpenter les rues de votre Ce magazine ne serait pas ce Maire-adjoint à l’Épanouissement
(3/11 ans), conduites en 2021 sur avec les premier·ère·s concerné·e·s, les
ville, qu’il accompagnait, enfant, qu’il est sans les clichés de et réussite de la Jeunesse et aux
la refonte des rythmes scolaires assises prendront ensuite la forme de
dans vos sorties scolaires, Volodia et de Georges, son Sports, ces Assises réuniront les
et activités périscolaires et les « Assises tables rondes et de discussion. Notamment
dont il immortalisait les actions homologue et binôme. La moitié élu·e·s, l’ensemble des acteurs de la
de la Petite enfance » avec les partenaires en lien avec les centres sociaux de la Ville,
associatives et citoyennes que du cœur de ce journal s’en est communauté éducative, les parents, les
et professionnel·le·s du secteur, la Ville La démarche débutera par plusieurs
vous meniez ou auxquelles vous allé, mais nous nous sentons enfants et les jeunes de Romainville.
poursuit sa démarche avec les « Assises de rencontres :
participiez. Pas une famille chanceuses et chanceux
la Jeunesse ». Objectif ?
romainvilloise n’a échappé à son d’avoir partagé un moment de
• Pour les 11 à 14 ans : Se rencontrer, échanger, se questionner
objectif. sa vie et de sa carrière. Qu’on
Le Point Information Jeunesse (PIJ), qui À l’espace Jacques Brel et construire ensemble un parcours
l’ait côtoyé 20 ans ou 20 mois,
se mue petit à petit en service Jeunesse Le mercredi 8 juin à partir de 14h réfléchi, partagé, juste, riche de sens
Homme de passion, sensible à Volodia nous laisse à toutes
dédié, a pour mission de coordonner un et d’expériences, afin de revisiter les
l’art sous toutes ses formes, il et tous la même image, celle
diagnostic partagé en associant les jeunes, • Pour les 18 à 25 ans : politiques municipales de la Petite
posait un regard réaliste sur la d’un homme bon, drôle, fort et
leur famille, et toutes les parties prenantes À l’espace Marcel Cachin enfance au premier emploi, de 0 à 25
vie, sur son environnement. Ses tendre à la fois qui aimait les
du monde éducatif, socioculturel et sportif Le vendredi 10 juin à partir de 19h ans.
photos le montrent : simples, gens autant que la ville qui l’a
de Romainville. Cette grande consultation
claires, vivantes et qui racontent. vu grandir et qu’il n’a jamais Pour parler de quoi ?
permettra de co-construire des objectifs et • Pour les 15-17 ans :
Elles donnent à voir une réalité quittée. Petite enfance, rythmes scolaires,
une feuille de route commune pour répondre À l’espace Nelson Mandela, dans le cadre
sans filtre et des moments de organisation des accueils autour de
aux besoins réels des romainvillois·es de d’un « Mandela talk show »
vie capturés sur le vif. Certaines « Tu nous manques Volo, l’école, temps périscolaire, temps libre,
11 à 25 ans. Le vendredi 17 juin à partir de 18h
de ses photos sont devenues merci pour ta joie de vivre alimentation, accès à la formation et
légendaires à Romainville, comme et merci d’avoir partagé ton Donner la parole et recueillir les idées au premier emploi... ces Assises de
celle du Château sous la neige talent. Tu ne seras jamais l’Enfance et de la Jeunesse ont abordé
Parce que la Municipalité croit en la Dernière étape de la collecte d’informations,
que bon nombre d’entre vous ont oublié ». de nombreux sujets.
complémentarité des acteurs du territoire, la d’idées et de demandes : des questionnaires
certainement encore dans leurs Le volet jeunesse est le dernier de la
première étape a été d’aller à la rencontre des seront diffusés auprès de lycéen·ne·s,
archives. toujours prêt à donner un coup de main, série.
associations qui travaillent quotidiennement de jeunes adultes et des collégien·ne·s
y compris sur des tâches improbables qui Une exposition valorisant son travail de
avec les jeunes. Jusqu’en mars dernier, les de tous niveaux, en lien avec les équipes Tout savoir sur les Assises :
Volo était précieux. Mémoire vivante du n’étaient pas toujours, ni de ses missions, photographe sera programmée d’ici à la fin de
agents du PIJ ont recueilli les constats et les pédagogiques des établissements Pierre- www.ville-romainville/8367-les-assises
service communication, il est arrivé en ni tout à fait de son ressort... Certain·e·s l’année 2022.
idées des acteurs de terrain. André Houël et Gustave Courbet,
14 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 15
BUDGET 2022
Un budget 2022 Comprendre le budget 2022
tourné En 2022, les dépenses réelles de fonctionnement Des investissements élevés
s’élèvent à 66,8 M € et augmentent de 3,7 % par rapport et tournés vers la Transition écologique
vers l'avenir
à l’an passé. Cependant, cette progression est infé-
rieure à celle de la population (+5,14 %). La section de Dans le cadre de son projet politique, la Municipalité
fonctionnement intègre une hausse des dépenses liées souhaite se doter de nouveaux outils de pilotage et de
aux politiques jeunesse, sportive, et vie associative. En prospection afin de lancer l’élaboration de son PPI
effet, pour répondre aux attentes des Romainvillois·es, (Programme Pluriannuel d’Investissement). Tenant
de nombreux dispositifs seront confirmés et renfor- compte des besoins des habitant·e·s sur plusieurs an-
L’ensemble des élu·e·s de la Ville a voté le budget primitif qui engage les dépenses cés en 2022, comme les activités dans les quartiers nées, il permettrait de gérer au mieux les investissements
de la commune, lors du Conseil municipal du 7 avril. Éducation, cadre de vie, de « Romainville l’été » ou le soutien du dispositif sur le long terme grâce à une anticipation financière.
jeunesse, prévention… Quelle répartition ? Quels investissements ? Décryptage. « Oxygène ». La création du service Jeunesse induit Dans cette attente, la Ville revient à une politique d’in-
des dépenses nécessaires supplémentaires : recrute- vestissement raisonnable et en phase avec la réalité des
En 2021, Un budget municipal incarne la politique
de la Ville, il a un impact direct sur la vie Qu’est-ce qu’un
ment, créations de nouveaux dispositifs et actions en besoins constatés à ce jour (écoles, équipements spor-
direction des jeunes (Job dating d’été, parcours « moi, tifs ou municipaux à créer). L’objectif est d’impliquer les
des réalisations et le quotidien des habitant·e·s. Santé,
loisirs, travaux, éducation, sport,
budget municipal ? jeune citoyen »…). Romainvillois·es dans les choix structurants du futur.
concrètes et voirie… En 2021, les dépenses ont
concerné tous les secteurs. Revenons
Le budget d’une commune est De plus, la Municipalité a également renforcé le bud-
constitué de dépenses et de get pour la réussite éducative de plus de 63 K € en Pour 2022, les dépenses réelles d’investissement
utiles à toutes sur quelques réalisations significatives
du premier budget en année complète
recettes. Les deux premières direction des familles et des jeunes Romainvillois·es. s’élèvent à plus de 29,7 M €.
et tous de la Municipalité.
sources de recettes sont les im-
pôts locaux et les financements Et nouveauté cette année, le budget 2022 inscrit une La Municipalité poursuit la politique démarrée en 2021,
de l’État. dépense de plus de 100 K € en appui de la politique de en orientant ses dépenses principalement vers la tran-
Les dépenses, quant à prévention. sition écologique. Pour le marché de performance
elles, se présentent en trois
catégories : les dépenses d’in- énergétique de l’éclairage public, 1,9 M € s’ajoutent aux
vestissement, les dépenses Les charges de personnel, quant à elles sont en pro- 1,5 M € de l’an passé, permettant ainsi d’espérer réali-
de fonctionnement et le rem- gression de 7,8 % par rapport à 2021 soit 26,65 M € au ser 70 % d’économie d’énergie.
boursement des emprunts
total pour 2022. Cette hausse s’explique par la pour- 1,2 M € supplémentaires sont consacrés à l’accéléra-
(la dette). Ces dépenses tra-
duisent les actions destinées suite du rattrapage et du renforcement du service tion de la transition énergétique afin de permettre à la
à l’amélioration du service pu- public communal, en cohérence avec l’augmenta- Ville d’être moins dépendante des énergies fossiles. En
blic pour les Romainvillois et
tion de la population. La Ville poursuit sa politique tout, 4,9 M € sont consacrés à l’enjeu de société qu’est
Romainvilloises.
290 K€ - Déploiement du centre 726 K€ - Romainville de dé-précarisation des agent·e·s en titularisant no- la transition écologique.
de vaccination COVID 19 l'été tamment des agent·e·s contractuel·le·s travaillant
en Mairie depuis longtemps et en transformant des En parallèle de l’entretien des équipements publics et de
postes de vacataires en postes d’agent·e·s contrac- la voierie (rénovation d’équipements sportifs, des écoles,
tuel·le·s permanents. réhabilitation du patrimoine vieillissant…), de nouveaux
projets entrent dans les dépenses d’investissement. C’est
La Municipalité n’augmente pas les impôts cette le cas du projet « Cuisine Avenir » (pour 115 K €) : une expé-
année encore et poursuit son objectif d’avoir une rimentation de cuisine innovante autour de l’alimentation
épargne nette positive. des enfants, en circuit court et avec des produits frais.
Comme prévu, le désendettement de la Ville a été
engagé, passant d’un encours de 1577€/hab. au dé-
1,55 M€ - Réfaction 348 K€ - Amélioration 950 K€ - Travaux de rénovation but du mandat, à une estimation de 1330€/hab., fin Consultez le budget de la Ville sur le site internet :
et végétalisation de la rue des équipements sportifs et d’amélioration www.ville-romainville.fr
2022.
des Chantaloups et acquisition de matériel de l’ensemble des écoles
16 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE · MAI 2022 ■ 17
Vous pouvez aussi lire
