Vivre les cultures - NOV - Institut Français
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vivre les
cultures
// Programme bimestriel de l’Institut français
Photo : Inna Modja par Marco Conti (c)
NOV
D EC
Côte d’Ivoire
2018
Edito
La rentrée était sans conteste cinéphile...
Nous avons levé le poing aux images de Blackkklansman,
voyagé aux côtés des Soleils de l’Afrique, plongé dans l’Oeil
du Cyclone... Et nous avons aussi été émerveillés par les
couleurs de Blue, Aya de Yopougon et du Grand Méchant
Renard lors du festival Afrique Junior. Un moment magique,
grâce au concours efficace d’Unifrance, Les Villages
Enchantés et du groupe Disney. Une expérience que nous
sommes prêts à renouveler !
Cette fin d’année, tout en privilégiant la diversité, sera plutôt
musicale pour le bonheur des mélomanes.
Zié Coulibaly, Directeur délégué
Institut français de Côte d’Ivoire
INNA MODJA EN CONCERT
LE 5 DECEMBRE
Guide de lecture
Focus...............................................................................p.4
Cinéma.............................................................................p.5
Spectacle Vivant...........................................................p.9
Débats et conférences..............................................p.17
Arts visuels / mode....................................................p.18
Agenda..........................................................................p.20
INSTITUT FRANÇAIS PÔLE FRANÇAIS MÉDIATHÈQUE
Av. Franchet d’Esperey Responsable : Responsable :
Plateau - Abidjan Guillemette YVER Marie-Denise DOHOURA
Directeur délégué : +225 49 43 97 10 mediatheque2@
Zié COULIBALY resp.polefrancais@ institutfrancais.ci
+225 20 22 24 36 institutfrancais.ci
direction@institutfrancais.ci Espace presse et multimédia
Cours collectifs Consultation sur place gratuite
www.institutfrancais.ci
Cours du soirs Emprunt sur abonnement
.................................................... Cafés littéraires....
Cours particuliers
.................................................... Ouvert du lundi au samedi
de 8h à 17h
................................................................
PARTENAIRES
PROGRAMME DISTRIBUÉ PAR COLIVOIRE EXPRESS
ROCKY EN CONCERT
LE 7 NOVEMBRE
Focus
a
Édouard Elvis Bvoum
Edouard Elvis Bvouma est né en 1982 à Kribi au Cameroun. Auteur, metteur
en scène et comédien, il a cofondé la compagnie Zouria Théâtre et organise
au Cameroun, une biennale d’écriture intitulée CONTEXTHEATRAL (Chantier
Contemporain du Texte Théâtral).
Avec sa compagnie, il met en scène ses textes (Petit à petit l’oiseau perd son
nid et Le Deal des leaders), et Iphignie en Tauride de Goethe, L’Assemblée des
femmes d’Aristophane ou encore Don’t cry, stand-up ! de l’humoriste Charlotte
Ntamack.
Ses textes sont joués au Cameroun, au Tchad, en RD du Congo, en Guinée et
en France.
Il a reçu en 2016 le prix Inédits d’Afrique et Outremer et le Prix SACD de la dra-
maturgie francophone pour son texte A la Guerre comme A la Game Boy et en
2017 le Prix Théâtre RFI pour «La poupée barbue» qui sera présentée à l’IFCI
ce mardi 27 novembre à 19h.
4
C I
NÉ
MA
5
CINÉ-DÉBAT
Das Kongo Tribunal Proposé par :
De Milo Rau Ciné Droit Libre
Vendredi 16 nov., 14h30 - 1h40
Entrée : LIBRE
En plus de 20 ans, la guerre du Congo a fait plus de 6 millions de victimes. Milo
Rau parvient à réunir les victimes, les bourreaux, les témoins et les experts de
cette guerre et à instituer un tribunal d’exception. Un portrait bouleversant de la
guerre économique la plus vaste et la plus sanglante de l’histoire humaine.
Bienvenue à la M.A.C.O, papa Maman Colonelle
François ! De Dieudo Hamadi
De Janusz Mrozowski Mardi 20 nov., 14h30 - 1h12
Mardi 6 nov., 14h30 - 1h27 Entrée : 2.000 F
Entrée : 2.000 F La Colonelle Honorine travaille au
Docu. témoignant des conditions sein de la police congolaise où elle est
de détention des prisonniers de la chargée de la protection des enfants
M.A.C.O. Les détenus et le personnel et de la lutte contre les violences
s’adressent au Pape François. À la sexuelles.
suite de cette projection, un débat est Film suivit d’un débat sur les violences
6 organisé en présence du réalisateur. faites aux femmes.
CINÉMA
RUN
De Philippe Lacôte, avec Abdoul Karim Konaté et Isaach de Bankolé
Mercredi 19 décembre, 19h - 1h42
Entrée : 2.000 F
A Abidjan, Run vient de tirer sur le Premier ministre. Lancé dans une course
éperdue, le jeune homme erre dans la ville en quête d’un refuge. Par flashs, les
souvenirs lui reviennent : ses jeunes années passées dans la savane auprès de
Tourou, un vieux sage qui voulait faire de lui un faiseur de pluie.
MINI-CINÉPHILES
Astérix et Obélix : Mission
Cléopâtre
De Alain Chabat, avec Jamel
Debbouze, Monica Bellucci
Sam. 8 déc., 16h - 1h48
Entrée : 1.000 F
Cléopâtre lance un défi à César :
si elle parvient en trois mois à lui
faire construire en plein désert
le plus somptueux des palais, il
devra concéder publiquement
que le peuple égyptien est le plus
grand de tous les peuples. Un délai
impossible à tenir sans un miracle !
Proposé par :
La Lanterne Magique 7
SPE
CTA
CLE
9
CONCERT
ROCKY, Soft Machine
En tournée régionale
Mercredi 7 novembre, 19h *DATE UNIQUE*
Durée : 1h // Entrée : 5.000 F // Tarif adhérent : 3.000 F
PREMIERE PARTIE par le collectif de DJs électro : KAMAYAKOI
«Avec Soft Machine, Rocky livre un premier album magistral» - Agnès Bonfillon,
RTL
«Avec leur premier album, les membres de Rocky soufflent un vent de folie sur la
pop indé française.» - Grazia
«Cet échange permanent entre différentes cultures musicales, c’est sans doute la
grande force de Rocky» - Cheek Magazine
Le trio percutant d’Inès, Laurent et Olivier offre une scène pop indé aux allures
de dance des années 90, rappelant l’âge d’or de Skunk Anansie, Snap ou encore
Massive Attack.
L’IFCI vous sert le groupe lillois Rocky sur un plateau d’argent. À ne rater sous
10 aucun prétexte !CONCERT
KARYNA GOMEZ
Concert caritatif proposé par la fondation Atena
Vendredi 23 novembre, 19h
Durée : 1h // Entrée 10.000 F
Karyna Gomes est l’une des voix les plus talentueuses de Guinée-Bissau, où
elle est née et a grandi en écoutant de la musique traditionnelle, de la musique
urbaine locale et des rythmes du monde entier. Concert avec peinture en direct
de l’artiste Sidney Cerqueira.
FESTIVAL 100 TAMBOURS FESTIBALAFONS : O’Fortuna
28 et 30 novembre, 20h Jeudi 29 novembre, 20h
Durée :2h // Entrée 1.000 F Durée :1h30 // Entrée 10.000 F
La 3è édition « Cordes et rythmes Avec le compositeur français
percussifs » du festival de Thomas Pierre Charvet et Florent Jodelet
Guei s’annonce surprenante ! Deux percussionniste de l’Orchestre
soirées incroyables avec un focus sur National de France, le Big Band
l’Asie. Balafons et 40 choristes interpréterons
O’Fortuna de Carl Orff. 11CONCERT
INNA MODJA
En tournée régionale
Mercredi 5 décembre, 19h *DATE UNIQUE*
Durée : 1h30 // Entrée : 5.000 F // Tarif adhérent : 3.000 F
Inna Modja, de son vrai nom Inna Bocoum, est une chanteuse, mannequin et
actrice malienne. Modja signifie « mauvais » en poular.
Après des représentations à New York et Mexico, Tokyo, Berlin et Buenos Aires,
Inna Modja revient dans l’ouest africain nous ouvrir la porte du Motel Bamako,
son dernier album.
Après le succès de son tube French Cancan, sorti en 2011, dans son style
personnel, oscillant entre rap, hip-hop, electro et tradition mandingue, l’artiste
malienne entend bien enchanter à nouveau son public.
UN ÉVÉNEMENT EXCLUSIF INSTITUT FRANÇAIS
PARTENAIRE OFFICIEL
12CONCERT CARMINA BURANA - Opéra Proposé par Azen prod et l’Institut Français de Côte d’Ivoire 11, 12 et 13 décembre, 20h // Entrée : 20.000 F Première adaptation ivoirienne du célèbre opéra de Carl Orff. Musiciens et artistes invités : Kerstin Behnke (Allemagne) – Chef d’Orchestre Philippe Noharet (France) – Contrebasse Myriam Lafargues (France) – Accordéon Chromatique Diadié Bathily ( USA) – Professeur de Danse IVOIRE JAZZ NIGHT : hommage à Bob James et Keiko Matsui Samedi 14 décembre, 20h Durée : 1h30 // Entrée 5.000 F Dans le style smooth jazz, la musique de Keiko Matsui est éloquente et multidimensionnelle. Bob James, pour sa part, fait partie des fondateurs du mouvement. Venez terminer l’année tout en douceur avec la Dream Team ABIJAZZ qui vous réserve un spectacle époustouflant ! 13
SPECTACLE VIVANT
CHIC’ YA GO - Comédie musicale
Écrit et mis en scène par Johanna Fakhry
Durée : 1h30
Jeudi 22 novembre à 20h - 10.000 F
Quelque part en Côte d’Ivoire, Divine tente de sauver son cabaret et fait la
rencontre d’un potentiel investisseur et d’une meneuse de revue arrivés
dʼoccident. Ils semblent être parfaits pour relancer le lieu, mais les apparences
sont parfois trompeuses...
ABIDJAN, CAPITALE DU RIRE : gala d’ouverture
Durée : 2h
Jeudi 6 décembre, 20h - 15.000 F
Mamane accueille le meilleur humoriste français du moment, le caustique
Jérémy Ferrari qui joue à guichets fermés dans toutes les salles de France. Dans
sa valise, Jérémy nous réserve la surprise de deux pointures de l’humour français
pour un joyeux mélange en compagnie de la crème des humoristes ivoiriens.
14THÉÂTRE / CONTE
LA POUPÉE BARBUE - Théâtre
Création du Centre Dramatique National de Normandie - Rouen
De Edouard Elvis Bvouma
Tournée régionale de l’Institut français
Mardi 27 nov. à 19h - 3.000 F // Tarif adhérent : 2.000 F // Durée : 1h
Dans un camp déserté, après la guerre, une jeune fille raconte sa fuite, le viol
collectif, l’enfant dans son ventre, sa haine, la guerre et son amour naissant pour
Boy Killer. Prix RFI Théâtre 2017
NUIT DU CONTE EN FAMILLE CÔTÉ COUR : TNMCP ! (tu ne me
Cie Naforo-Ba comprends pas) - Théâtre
Sam. 8 décembre, 19h -2.000 F De Moussa Sidibé
Pour la dernière de l’année, Taxi- Durée : 50 mn
Conteur fait escale à Abidjan pour Ven. 21 déc. à 19h - 1.000 F
partager avec nous les mille et un Deux hommes, deux destins, un
secrets découverts tout au long de ses désert, la même volonté de s’expatrier.
voyages à travers le monde.
15Lancement de nouvelle campagne
rentrée universitaire 2019-2020
Sessions d’information :
- Mercredi 14 novembre 14h00
- Mardi 4 décembre 14h00
- Mercredi 19 décembre 14h00
Rendez-vous à l’Institut français de Côte d’Ivoire, Plateau
(près de la pyramide)
* Sessions gratuites ouvertes à tous les étudiants, sans inscription
préalable, dans la limite de 600 places
ivoire.campusfrance.org
Campus France Côte d’Ivoire – OfficielD É B AT
/CONFÉ
RENCE
17LITTÉRATURE / COLLOQUE
FORUM LITTÉRAIRE DES ÉCOLES, Prix Ivoire
Proposé par Akwaba Culture
Jeudi 8 novembre, 14h30 - Entrée libre
- Cérémonie de récompense des lauréats du concours de culture littéraire
organisé dans les établissements scolaires à programme français et ivoirien.
- Interaction (échange discussion) entre le public et les invités spéciaux du Prix
Ivoire qui sont Yvan Amar et Emmanuel Dongala.
À NOUS LA NUIT, Stop au chat noir
Samedi 17 novembre, 18h - Entrée libre
Événement mondial pour dénoncer la violence genrée, particulièrement
l’agression sexuelle. Des jeunes se rassembleront pour des communautés plus
sécuritaires, sans harcèlement, abus sexuel ou agression en Côte d’Ivoire. Les
hommes, aux côtés des femmes, revendiquent le droit des femmes à vivre chez
elles sans violence et de marcher sans peur, peu importe que ce soit le jour ou
la nuit.
18CONCOURS
HAUT PARLEUR - Concours de discours
Proposé par Audace Institut Afrique
Jeudi 20 décembre, 9h - Entrée libre
Programme multidisciplinaire de prise de parole qui s’adresse à un groupe de
25 ivoiriens pour l’inviter à convaincre, exprimer ses idées, affirmer ses valeurs
et développer la confiance en soi à travers des techniques de discours, débat,
contes et légendes, théâtre, poésie, argumentation, slam.
Cette soirée sera l’occasion d’un concours de conviction à l’oral et de joutes
verbales.
19EXPO / MODE
JOSEPH DB
Vernissage le 4 décembre, 19h
Expo du 4 au 13 décembre
Entrée libre
Hommage rendu aux rois et reines de Côte
d’Ivoire.
La technique de réalisation est inspirée du
travail d’artisans issus des régions
du nord de la Côte
d’Ivoire (Sénoufo)
qui produisent des
oeuvres sur des toiles
artisanales en utilisant
des couleurs très
minérales.
SANGA WILI - Mode
Proposé par Moses by Style
Vendredi 2 novembre, 19h - Entrée : 5.000 F
20 Défilé de mode et dégustationBIENNALE DES ARTS NAÏFS
6è BIENNALE INTERNATIONALE DES ARTS NAÏFS D’ABIDJAN
Exposition du 14 au 28 décembre dans le hall de l’IFCI
VERNISSAGE
Vendredi 14 décembre, 14h - Entrée libre
EX
PO
MASTERCLASS « ART NAIF ET MUTATIONS URBAINES »
Mardi 18 décembre, 14h30 - Entrée libre
En marge de l’exposition de la 6ème Biennale Internationale des Arts Naïfs d’Abidjan
(BINA), cette conférence-débat servira d’occasion aux artistes d’expression naïve
pour faire connaitre leur technique au grand public.
Les «héritiers de Douanier Rousseau» se retrouveront autour d’Augustin Kassi et
Mimi Errol pour partager sur les débuts, l’état actuel et les perspectives de l’art naïf
dans une société africaine urbanisée et en proie à diverses mutations.
La rencontre est ouverte à tous. 21NOVEMBRE
VEN. 2 MODE 20H SANGA WILI P. 20
MAR. 6 FILM 14H30 BIENVENUE À LA M.A.C.O... P.6
MER. 7 CONCERT 19H ROCKY P.10
JEU. 8 CONFERENCE 14H30 PRIX IVOIRE P.18
VEN. 16 FILM 14H30 DAS KONGO TRIBUNAL P.6
SAM 17 CONFERENCE 18H À NOUS LA NUIT... P.18
MAR. 20 FILM 14H30 MAMAN COLONELLE P.6
JEU. 22 SPECTACLE 20H CHIC Y’A GO P.14
VEN. 23 CONCERT 19H KARYNA GOMEZ P.11
MAR. 27 THÉÂTRE 19H LA POUPÉE BARBUE P.15
MER. 28 SPECTACLE 20H 100 TAMBOURS P.11
JEU. 29 SPECTACLE 20H FESTIBALAFONS P.11
VEN. 30 SPECTACLE 20H 100 TAMBOURS P.11
22DÉCEMBRE
MAR 4 EXPO 19H JOSEPH DB P.20
MER. 5 CONCERT 19H INNA MODJA P.12
JEU. 6 SPECTACLE 20H ABIDJAN, CAPITALE... P.14
SAM. 8 FILM 16H ASTÉRIX ET OBÉLIX... P.6
SAM. 8 SPECTACLE 19H NUIT DU CONTE EN... P.15
MAR. 11 OPERA 20H CARMINA BURANA P.13
MER. 12 OPERA 20H CARMINA BURANA P.13
JEU. 13 OPERA 20H CARMINA BURANA P.13
VEN. 14 EXPO 14H ARTS NAÏFS P.21
VEN. 14 CONCERT 19H IVOIRE JAZZ NIGHT P.13
MAR. 18 CONFERENCE 14H30 ARTS NAÏFS P.20
MER. 19 FILM 19H RUN P.7
JEU. 20 CONCOURS 9H HAUT PARLEUR P.19
VEN. 21 THÉÂTRE 19H CÔTÉ COUR : TNMCP ! P.15
23Vous pouvez aussi lire
