Votre guide pour le passage à la TV numérique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Digital UK general information leaflet: French
Votre guide pour le passage à
la TV numérique
Qu´est-ce que le passage au
numérique?
Le passage au numérique est l´événement
le plus important pour la TV depuis
l´introduction de la couleur.
La TV en UK devient numérique, et le signal
analogique existant sera éteint groupe de
transmission par groupe de transmission entre
maintenant et 2012. Le passage au numérique
signifie que quasiment tout le monde sera
capable de recevoir la TV numérique via son
antenne.
Digitaluk
Pour conserver votre service TV, vous devrez conduit le
convertir votre TV au numérique avant la date
de passage de votre zone. passage au
Qui est digitaluk? numérique
Nous sommes une société à but non lucratif,
responsable de la gestion du passage au
numérique en UK. Nous sommes indépendants,
ce qui signifie que tous les conseils et toutes
les informations que nous fournissons sont
objectifs et impartiaux.
Pour assurer un passage à la TV numérique
facile, nous travaillons avec les organisations
suivantes:
Soyez prêts pour le numérique
Digital UK general information leaflet: French
Quelles chaînes recevrons-nous
et quand passerons-nous au
numérique?
Chaînes et services
Avec la TV numérique, vous pouvez appréciez Si vous choisissez un service d´abonnement
les cinq chaînes TV traditionnelles, et mensuel comme Sky TV ou Virgin Media, vous
beaucoup plus. pourrez recevoir environ 340 chaînes.
La plupart des foyers seront capables de La plupart des foyers recevront celles-ci en
recevoir environ 40 chaînes, toutes les zones standard:
recevant environ les 20 plus populaires telles
que ITV2, E4 et BBC Three.
Ces chaînes sont sujettes à changement.
Le passage au numérique par
région TV
Le passage au numérique a déjà commencé,
et le reste de l´UK se fera entre maintenant
et 2012, groupe de transmission par groupe
de transmission.
Frontière 2008/09
West country 2009
Pays de Galles 2009/10
Granada 2009
Ouest 2010/11
STV Nord 2010
STV Centre 2011
Centre 2011
Anglia 2011
Meridian 2011/12
Yorkshire 2011 Pour savoir quand se fera le
Londres 2012 passage, visitez notre vérificateur
Tyne Tees 2012
UTV 2012 code postal sur digitaluk.co.uk†
† Cette base de donnée de couverture est donnée à titre indicatif et
ne doit être utilisée que comme guide.
Digital UK general information leaflet: French
Comment me mettre au
numérique?
Recevoir la TV numérique
Vous devez choisir quel service TV numérique Si vous décidez d´acheter un nouvel
recevoir. Vous pouvez convertir votre TV équipement TV, assurez-vous qu´il comporte
actuelle avec un des services du tableau le logo „coche numérique“ semblable à celui
ci-contre ou vous pouvez obtenir une TV ci-dessous:
avec boîte numérique intégrée. Visitez notre
vérificateur postal sur digitaluk.co.uk† pour Ce logo apparaît sur les produits qui pourront
voir ce qui est disponible dans votre zone. encore fonctionner après le passage.
Vous pouvez choisir un abonnement mensuel ou un paiement unique
Fournisseur Coût* Chaînes Contact
Boîtes numériques à partir
Paiement unique
de 25£* TV numérique à Jusque 48 chaînes 0870 111 1240
partir de 150£* numériques. freeview.co.uk
Installer par vous-mêmes.
150£ mini parabole incluse,
Plus de 200 chaînes 08442 410 595
carte de visionnement, boîte
TV numériques. freesatfromsky.com
sky standard et installation.
Boîtes numériques à partir
Jusque 80 chaînes TV 0845 313 0053
de 50£ L´installation (si
numériques+ freesat.co.uk
nécessaire) coûte 80£
Plus de 160 chaînes
Entre 16£-45£ selon le pack.
de TV numériques 08442 410 285
Frais d´installation à partir
Plus de 200 chaînes sky.com
de 30£
sur Free to Air
Abonnement mensuel
Le pack de base est gratuit Jusque 140 chaînes
ou jusque 20,50£ lorsque TV numériques, plus
0800 052 2525
vous prenez une ligne accès à la TV, films,
virginmedia.com
téléphonique Virgin (11£). Frais musique et vidéos
d´installation à partir de 30£ sur demande
Gratuit avec un abonnement
de bande d´émission BT,
Jusque 48 chaînes,
dont le coût est à partir 0800 678 1984
plus TV, films et
de 15,99£ par mois*. Frais bt.com/vision
sport à la demand
de réglage à partir de 30£
applicables.
Enregistreur Top Up TV
requis à partir de 79,99£. Jusque 48 chaînes en
08444 158 158
9,99£ par mois pour Top Up clair, plus favoris TV
topuptv.com
TV à tout moment. Pas de et films.
contrat requis.
*La liste des chaînes et coûts est correcte au moment de l´impression, juillet 2008. Pour vérifier la disponibilité dans votre zone, les
conditions et termes complets, contactez s´il vous plaît chaque fournisseur directement. BT Vision: vitesse de ligne minimum garantie
requise.
+ cinq rejoindront freesat plus tard en 2008. D´autres plates-formes numériques sont disponibles, visitez digitaluk.co.uk pour la liste
complète.
Digital UK general information leaflet: French
Pouvez-vous répondre à nos
questions?
Ai-je besoin d´une nouvelle TV? Combien coûte une antenne de
Non. A quelques exceptions près, toutes les TV peuvent
être converties avec une boîte numérique, même une
toit?
TV noir et blanc. L´installation d´une nouvelle antenne de toit
standard coûte environ entre 60£ et 180£. Une prise
supplémentaire coûte environ 45£..
Ai-je besoin d´une prise SCART?
La plupart des boîtes numériques se connectent à la
TV à l´aide d´un câble SCART. Si vous n´avez pas de Ai-je besoin d´une TV HD (Haute
prise pour ce câble à l´arrière de votre TV, vous aurez Définition) pour le passage au
besoin de demander “un modulateur RF”. Vous aurez
besoin d´un SCART pour tout équipement que vous numérique?
souhaitez connecter à votre TV. Non, il n´y a pas besoin d´acheter un équipement HD
pour le passage au numérique.
Est-ce que mon magnétoscope Sky TV, Freesat et Virgin Media offrent tous un service
ou enregistreur DVD vont encore HD. Mais si vous décidez malgré tout d´acheter une TV
HD, assurez-vous qu´elle comporte le logo numérique:
fonctionner ? 
Oui, votre magnétoscope ou enregistreur DVD pourront
lire et enregistrer, mais la plupart ne seront pas
capables d´enregistrer une chaîne pendant que vous
en regarderez une autre. Le plus simple est d´obtenir Que se passe-t-il si j´ai déjà la
un enregistreur TV numérique tel que Sky+, V+ ou TV numérique?
Freeview+. Un enregistreur TV numérique avec un Si vous avez plus de chaînes que les cinq standards sur
« double tuner » convertira également votre TV en tous vos téléviseurs, alors vous êtes probablement prêt
numérique. pour le passage au numérique. Néanmoins si vous avez
la TV numérique uniquement sur votre poste principal,
Aurai-je besoin d´une nouvelle vous devez songer à convertir tous les autres.
antenne ?
La plupart des antennes de toit ou antennes de Que se passe-t-il si j´habite dans
téléviseur continueront à fonctionner après le passage un appartement?
au numérique. Pour vérifier l´état de votre antenne, Si vous habitez dans un appartement, votre signal TV
regardez le télétexte p284 où un test montre la arrive probablement via une antenne commune. La
puissance de votre antenne. plupart d´entre elles nécessiteront d´être modernisées
ou adaptées. Le propriétaire, la copropriété ou le
Si vous pensez que vous devez réparer ou remplacer syndic devront réagir avant le passage. Demandez-
votre antenne, choisissez un installateur avec le leur de nous appeler au 08458 455 455* ou de visiter
“coche numérique” indiquant qu´ils ont été formés et digitaluk.co.uk/propertymanagers.
vérifiés en termes de sécurité. Seuls les Installateurs
Numériques Agréés (RDI) ont l´autorisation d´utiliser
le logo « coche numérique ». Si vous ne pouvez pas
en trouver, cherchez-en un avec un statut Associate
RDI, CAI Plus ou IDSC ou demandez à votre revendeur
électricien local.
Des questions? Appelez-nous au 08456 50 50 50* ou visitez
digitaluk.co.uk
Digital UK general information leaflet: French
Est-ce qu´on m´aidera?
Plan d´aide au passage
Nous pouvons vous aider pour le passage
Vous pouvez
d´une de vos TV au numérique si: avoir droit à
• Vous avez 75 ans ou plus, ou
• Vous avez (ou pouvez avoir):
de l´aide.
Une allocation invalidité
Une allocation assistance ou assistance
permanente
Un supplément mobilité
Ou vous êtes non-voyant ou partiellement
non-voyant
Cela coûte 40£ mais si vous êtes éligible ou
si vous avez certaines allocations liées au
revenu, cela est gratuit.
Si vous êtes éligibles, le programme d´aide
au passage sera en contact avec vous à tout
moment où vous aurez besoin d´aide.
• Si vous avez d´autres questions visitez digitaluk.co.uk
ou appelez le 08456 50 50 50*
• Si vous avez besoin de ces informations dans un autre
format appelez le 0845 454 0015*
• Si vous avez un problème d´ouïe ou d´élocution,
contactez notre service textphone au 0845 234 0380*
*Appels avec BT jusque 2p par minute en journée et 0,5p par minute le soir (plus 6p de frais de connexion BT). Les tarifs peuvent
varier pour les appels avec d´autres opérateurs, opérateurs mobiles inclus.
Soyez prêts pour le numériqueVous pouvez aussi lire
