VOYAGE AGRI AU KIRGHIZISTAN DU 11 AU 19 SEPTEMBRE 2018 - Agri Hebdo
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOYAGE AGRI AU KIRGHIZISTAN
DU 11 AU 19 SEPTEMBRE 2018
INTRODUCTION
Découvrez le Kirghizistan avec ses paysages intacts et ses lacs de montagne aux eaux turquoise. La majeure
partie de ce pays d’Asie centrale est totalement montagneuse et plus d’un tiers du territoire se situe à
3'000 mètres d’altitude.
Le climat est sec, très chaud en été et très froid en hiver. L’agriculture est la principale ressource économi-
que du pays avec l’élevage de bétail. Mais on y produit également du coton, du blé, du sucre, du tabac ainsi
que des fruits et légumes. Le thé Chai est une boisson incontournable et elle est aussi le premier geste de
bienvenue dans une maison. Aussi, le Koumis est la boisson préférée des nomades, il s’agit de lait fermen-
té, légèrement alcoolisé.
Notre voyage vous conduira à travers ces paysages fascinants et vous permettra de connaître ce peuple
accueillant en mangeant et en dormant le plus souvent chez l’habitant, et même dans une yourte tradi-
tionnelle.
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
PROGRAMME DE VOYAGE DU 11 AU 19 SEPTEMBRE 2018
Mardi 11 septembre 2018 / 1er jour Genève - Istanbul - Bishkek
Rendez-vous à l’aéroport de Genève en fin d’après-midi. Enregistrement des bagages et formalités douanières.
Départ de Genève à 18h30 avec Turkish Airlines à destination d’Istanbul. Changement d’avion à Istanbul et
continuation pour Bishkek.
Mercredi 12 septembre 2018 / 2ème jour Bishkek
Atterrissage à l’aéroport de Bishkek à 8h45 heure locale. Accueil par votre guide et chauffeur kirghize.
Transfert à l'hôtel afin de vous reposer et déguster un petit déjeuner sous forme de buffet. Après une visite
de la ville de Bishkek, vous visiterez également le marché d'Osh, un bazar populaire et hétéroclite – le su-
permarché Kirghize. Le bazar joue un rôle important dans la vie des habitants, car pour la plupart d'entre
eux, c'est la source principale de leur gagne-pain. Repas de midi en route. L'après-midi, vous vous rendrez
sur le site du mémorial d'Ata-Beyit. Celui-ci a été construit au début des années 2000 en mémoire des vic-
times de la répression. Repas du soir dans un restaurant local de Bishkek. Nuitée au Plaza Hotel.
Jeudi 13 septembre 2018 / 3ème jour Bishkek - Kochkor
Après le petit déjeuner, départ pour le village de Kochkor. En chemin, vous visitez une ferme qui cultive des
courgettes sous serres. Continuation pour la ville de Tokmok, avec un passage par Burana Tower, un mina-
ret, sur la Grande Route de la Soie, datant du 11ème siècle. Repas de midi en route chez une famille kirghize.
Continuation vers Kochkor, anciennement nommée Stolypin en l'honneur d’une figure d'état de l'époque
de l'Empire Russe. A votre arrivée, installation chez l’habitant. Démonstration du mode de vie des noma-
des: vous apprenez comment ils se déplacent d'un endroit à un autre. Repas du soir chez une famille kirg-
hize. Hébergement dans une maison (4 à 6 personnes par maison) en chambres doubles. Les installations
sanitaires (toilettes et douche) sont à partager.
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
Vendredi 14 septembre 2018 / 4ème jour Kochkor - Tosor
Après le petit déjeuner, transfert vers la rive sud du lac Issyk-Kul. En route, arrêt au village de Kyzyl-Tuu, où
un artisan local fabrique des structures en bois, qui sont la base des yourtes kirghizes. C’est l’occasion de
découvrir le processus de fabrication. Continuation vers le village de Bokonbaevo où vous rencontrez un
chasseur à l’aigle. Il vous montre comment se pratique la chasse à l’aide d’un aigle. Repas de midi en che-
min. Continuation pour Tosor avec une halte à l'école du village pour découvrir comment les enfants des
paysans étudient. Arrivée à Tosor, repas du soir et nuitée dans une yourte (3-4 personnes par yourte). Les
lits sont fournis et les installations sanitaires (toilettes et douche) sont à partager.
Samedi 15 septembre 2018 / 5ème jour Tosor - Karakol - Tepke
Après le petit déjeuner dans la yourte, départ pour Karakol. En chemin, halte dans le village de Kyzyl-Suu
pour visiter le jardin des pommes. Le fermier vous montre son jardin et vous parle de sa ferme. Repas de
midi à la ferme. A votre arrivée dans la ville de Karakol, vous visitez la ville, l'église orthodoxe russe et la
mosquée musulmane de style Dungan. En fin de journée, à Tepke, vous visitez la ferme du Ministère de
l'agriculture et son élevage de chevaux kirghizes. Repas du soir et nuitée dans une maison d'hôtes à Tepke.
Installations sanitaires (toilettes et douche) privées.
Dimanche 16 septembre 2018 / 6ème jour Tepke - Karakol - Tepke
Départ tôt le matin pour Karakol afin de visiter le plus grand marché d’animaux de la région d'Issyk-Kul: les
habitants de toute la région se réunissent ici pour acheter ou vendre leurs bétails. Ensuite, retour à Tepke
pour le petit déjeuner. Poursuite par la visite d’un haras en compagnie de son propriétaire qui vous pré-
sente son exploitation qui compte également des moutons, des vaches et de la volaille. Continuation vers
les gorges de Turgen pour vous promener et vous reposer. Repas de midi sous forme de pique-nique. Dans
l’après-midi, retour à Tepke. Repas du soir et nuitée dans une maison d'hôtes. Installations sanitaires (toi-
lettes et douche) privées.
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
Lundi 17 septembre 2018 / 7ème jour Tepke - Chon Kemin
Petit déjeuner, puis transfert à Tasma pour la visite du village appelé «One Village One Product» qui a été
mis sur pied par les femmes de la région. Elles y produisent différents produits, comme de la confiture et
du savon, qu’elles vendent à travers le pays et même à l'étranger. Ensuite, une rencontre, avec un agri-
culteur allemand installé au Kirghizistan, vous attend. Il vous parlera de sa vie et de sa ferme. Repas de midi
à la ferme. Continuation pour Chon-Kemin, le long de la rive nord du lac Issyk-Kul. Excursion en bateau sur
le lac et visite du musée en plein air de Pétroglyphe. Repas du soir et nuitée dans la maison d'hôtes «Ashu»,
installations sanitaires (toilettes et douche) privées. Si vous avez suffisamment de temps devant vous, vous
pouvez visionner le film basé sur le roman de Chinghiz Aitmatov.
Mardi 18 septembre 2018 / 8ème jour Chon Kemin - Bishkek
Après le petit-déjeuner, promenade le long des gorges dans le parc naturel de Chon-Kemin. Découverte du
village pour observer la vie rurale de la population locale. Possibilité de faire des jeux équestres sur le stade
local. Avec l’aide du cuisinier de la maison d'hôtes où vous prenez votre repas de midi, vous cuisinez en-
semble et avez l’occasion de participer à la fabrication du pain. Plus tard, transfert à Bishkek. Temps libre.
Pour le repas d’adieux, rendez-vous dans un restaurant local avec spectacle folklorique. Nuitée au Plaza
Hotel.
Mercredi 19 septembre 2018 / 9ème jour Bishkek - Istanbul - Genève
Petit-déjeuner tôt le matin à l’hôtel. Ensuite, transfert à l’aéroport de Bishkek. Enregistrement des bagages
et formalités douanières. Départ de Bishkek à 6h45 avec Turkish Airlines pour Istanbul. Changement
d’avion à Istanbul et continuation pour Genève. Arrivée à Genève-Cointrin à 13h50 heure locale. Fin du
voyage. Retour individuel à votre domicile.
FIN DES PRESTATIONS
SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
PRIX ET PRESTATIONS
Prix forfaitaire par personne en chambre double
Pour une inscription jusqu’au 3 juillet 2018: CHF 1’995.- par personne pour un groupe d’au moins 15 personnes.
Pour une inscription après le 3 juillet 2018: CHF 2’150.- par personne pour un groupe d’au moins 15 personnes.
Prestations incluses
• Les vols de ligne avec Turkish Airlines en classe économique Genève - Istanbul - Bishkek - Istanbul - Genève
• Les taxes d’aéroport ainsi que la franchise de bagages de 23 kg
• 6 nuits dans des hébergements en chambre double
• 1 nuit dans une yourte (3-4 personnes par yourte)
• 7 repas du soir (hôtels, restaurants locaux ou repas chez l’habitant)
• 7 repas de midi (hôtels, restaurants locaux ou repas chez l’habitant), y compris 1 pique-nique
• De l’eau minérale pendant les visites (un litre par jour et par personne)
• Les transferts, tours de villes et excursions (voiture en bon état avec climatisation) selon le programme de
voyage
• Les droits d’entrées pour les visites mentionnées dans le programme de voyage
• Le service d’un guide local parlant français durant tout le séjour
• Le service d’un accompagnateur au départ de la Suisse
• La documentation de voyage complète
Prestations non-incluses
• Le trajet de votre domicile à l’aéroport de Genève et retour
• Les boissons lors des repas
• Les dépenses personnelles, téléphones, extras, etc.
• Les pourboires (pour le chauffeur et le guide)
• L’assurance annulation/assistance individuelle: CHF 59.-
• Le supplément pour le logement en chambre individuelle CHF 190.- par personne
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
BULLETIN D’INSCRIPTION
A retourner jusqu’au 24 juillet 2018 au plus tard à: Agri, «Voyage Kirghizistan», Avenue des Jordils 1 - case pos-
tale 1080 - 1001 LAUSANNE.
Je m’inscris au voyage Kirghizistan du 11 au 19 septembre 2018
Nom Prénom Né(e) le
Adresse Numéro postal Lieu
Tél. privé Tél. prof. Tél. mobile
E-Mail
Je serai accompagné(e) de
Nom Prénom Né(e) le
Adresse Numéro postal Lieu
Tél. privé Tél. prof. Tél. mobile
E-Mail
Mon décompte s’établit comme suit
………. Personne(s) à CHF 1’995.- par personne, avec une inscription
jusqu’au 3 juillet 2018 (si au moins 15 personnes) CHF. ............................ …..
………. Personne(s) à CHF 2’150.- par personne, avec une inscription CHF. ............................ …..
après le 3 juillet 2018 (si au moins 15 personnes)
………. Supplément pour le logement en chambre individuelle CHF 190.- par personne CHF. …………………….....
………. Assurance annulation/assistance individuelle à CHF 59.- par personne CHF. ............................ …..
Montant total en CHF .........................................
Je suis prêt(e) à partager une chambre: oui non (cocher ce qui convient)
Date ............................................................ Signature ......................................................................................................
ATTENTION: CE BULLETIN DÛMENT REMPLI ET SIGNÉ TIENT LIEU D’INSCRIPTION DÉFINITIVE
La confirmation/facture et les documents de voyage seront envoyés directement par voyageplan.
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
FORMALITÉS
Les citoyens suisses et européens doivent être en possession d'un passeport valable au minimum trois mois au-
delà de la date de retour. Les personnes d'une autre nationalité sont priées de nous contacter!
INFORMATIONS ET CONDITIONS
Inscription
Le délai d’inscription est fixé au 24 juillet 2018. Passé cette date, seule une inscription téléphonique peut être
prise en compte. Le nombre de participants étant limité, nous vous recommandons de vous inscrire dans les meil-
leurs délais. Nous tiendrons compte des inscriptions selon l’ordre d’arrivée. Participation minimale pour garantir
le voyage: 15 personnes.
Attention: le bulletin dûment rempli et signé tient lieu d’inscription définitive!
Confirmation/facture
Le paiement de la confirmation/facture est à régler en totalité au plus tard un mois avant le départ. Vous recevrez
en même temps une feuille d’informations qui vous fournira les renseignements utiles à la préparation de votre
voyage: passeport, vaccination, vêtements, climat, etc.
Annulation
En cas d’annulation d’un participant, les conditions suivantes s’appliquent:
• plus de 90 jours avant le départ: seul un montant de CHF 150.- par personne sera facturé pour les frais de
dossier (max. CHF 200.- par dossier)
• 90 à 45 jours avant le départ: 20% du prix de l’arrangement
• 44 à 35 jours avant le départ: 40% du prix de l’arrangement
• moins de 34 jours avant le départ: 100% du prix de l’arrangement
Vous pouvez couvrir ce risque en concluant une assurance annulation/assistance que vous recevrez en même
temps que la confirmation/facture.
Responsabilité
L’agence de voyages n’agit qu’en tant qu’intermédiaire entre les clients et les prestataires de service et n’est nul-
lement responsable des accidents, des pertes, des retards éventuels, des dégâts matériels ou autres irrégularités
qui pourraient se produire pendant le voyage. En cas d’annulation par l’organisateur, le montant déjà versé sera
remboursé. Les compagnies aériennes se présentent seulement comme transporteur et ne sont de ce fait pas
responsables de l’organisation du voyage. Leur responsabilité est limitée aux règlements nationaux et internatio-
naux en vigueur. Le voyage est sous réserve de changement ou de modification de prix, de l’annulation en cas de
troubles sociaux ou politiques ou éventuellement d’un nombre insuffisant de participants. Les conditions généra-
les établies selon les normes de la Fédération Suisse des Agences de Voyages font foi. voyageplan est membre de
la Fédération suisse des Agences de Voyages et du Fonds de Garantie de Voyage. For juridique: Montreux
Organisation technique et renseignements
voyageplan à Montreux, T +41 (0)21 966 44 11, lundi - vendredi, 8h30 - 12h30 et 13h30 - 18h00
voyageplan Grand-Rue 98 CH–1820 MONTREUX
T +41 (0)21 966 44 11 F +41 (0)21 966 44 19
info@voyageplan.ch www.voyageplan.ch
Vous pouvez aussi lire
