Colette migné : ouh la la. marta deux la journée mondiale du conte, un rendez-vous incontournable
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12 octobre 2013
journal de la maison des arts de la parole
colette migné : ouh la la.
marta deux
la journée mondiale du conte,
un rendez-vous incontournable
franck sylvestre
catherine gaillard
COLETTE
MIGNÉ :
OUH LA LA.
par claude hamel
Qu'est-ce que j'ai ri. Je me suis délectée. Ouh la la, elle nous houspille,
puis pour faire un aparté, nous montre ses jupons, qu'elle a fort jolis par
ailleurs. Elle traficote l'irrévérence d'une irrésistible et irrémédiablement
délicieuse manière.
Et puis — ouh la la — elle nous décrit un mec, un laboureur qui sillonne,
de sillons en sillonnes. Beau, mais beau. Elle en salive. Et nous aussi. Mais
pas loin vit le grand-père Malchance qui veille au grain : « Ben quand t'es
né, un siège, trois tours de cordon autour du cou, c'était moi, ta fracture
ouverte qui s'est infectée, t'en boite encore, c'est moi aussi ça mon p'tit !
Je t'ai jamais lâché moi. »
Mais, heureux hasard, tout près, tout près, vit aussi un autre beau bonhomme
et elle te le décrit, pouce par pouce, elle l'arpente du regard, et on re-salive.
Qu'est-ce qu'elle le décrit bien, ouh la la ! Mais je les vois, ses fesses musclées.
Et ses mollets, juste assez poilus. Mais celui-ci ne laboure pas, non, il est
du style prospère le petit père. Et communique sa chance au malchanceux
qui du coup ne l'est plus.
Et la Colette nous mène en bateau, l'œil quasi insolent, les mains sur les
hanches, provocante, bien campée, elle balance les hanches d'un air de
journal de la maison des arts de la parole
défi. Tout un personnage, le museau pointé sur nos gueules ahuries ; elle
a l'air pas trop trop catholique. Et c'est tant mieux. Un délice, Miss Migné.
Créé en septembre 2012, pour le lancement officiel Et généreuse avec ça. Très. De son temps, de son talent, de ses formes.
de la Maison des arts de la parole (anciennement
Productions Littorale), Le porte-voix prend le plus
souvent la forme d’un bulletin web. Pour toute la colette migné,
durée du festival, il se métamorphose en un véri- par claude hamel
table journal, imprimé quotidiennement. Un projet
réalisé en collaboration avec le cercle des conteurs
des Cantons de l’Est, grâce au soutien financier de la
Ville de Sherbrooke et du Conseil des arts et lettres
du Québec.
DIRECTION ET RÉDACTION
sophie jeukens
COLLABORATEURS
AVIS DE RECHERCHE
claude hamel,
florence hellin, Victime de ses propres promesses, Colette Migné doit dénicher par
anthony lacroix, chez nous trois bonnes blagues québécoises avant de repartir pour
christine pageault, la France.
marie-cécile pouliquen
DESIGN GRAPHIQUE Le porte-voix entreprend donc, avec grande fierté et grandeur d'âme,
maïa pons son tout premier appel de blagues de l'histoire.
IMPRESSION
Envoyez-nous vos trouvailles à info@maisondesartsdelaparole.com.
imprimerie a. beaulieu,
sherbrooke
marta singh,
par anthony lacroix
Cette année, le Cercle des conteurs des Cantons de
l'Est fête ses dix ans ! Dans chacun des numéros du
Porte-voix, un membre du cercle vous livre ses ré-
flexions, ses souvenirs ou ses anecdotes favorites,
histoires d'hier ou d'aujourd'hui. Regard sur un pi-
lier du conte en Estrie.
LA JOURNÉE MONDIALE DU CONTE,
UN RENDEZ-VOUS
INCONTOURNABLE
par florence hellin
Depuis 2004, le conte a sa journée mondiale. L’idée à la Bonne ou mauvaise fortune. Les membres du Cer-
MARTA DEUX
d’un grand rassemblement où le conte serait à la fête cle des conteurs des cantons de l’Est ont évidemment
a germé aux Etats-Unis en 1988, avec la Tellebration. répondu au défi. Mais pour ces passeurs d’histoires, le
Son initiateur, M. Pinkerton, souhaitait faire découvrir le conte ne peut être contenu en vingt-quatre heures : en
conte à un large public. Des conteurs essaimèrent ce Estrie, la Journée mondiale du conte a duré six jours !
par marie-cécile pouliquen rêve et des projets similaires émergèrent au-delà des
frontières et des océans : en Suède, au Japon, en Aus- Pour Christine Pageault, membre de longue date du
Cette fois, je suis prête. de vie. On rencontre la grand-mère force de construction : le petit bon- tralie… Les célébrations nationales ont convergé et sont Cercle, il s’agit d’un rendez-vous incontournable. La
de Marta avec ses chaussures, toutes homme bleu du carrelage rejoint devenues une grande fête internationale. Le monde est Journée mondiale est une formidable façon de célé-
Pas comme la dernière fois, où j’ai ses chaussures. Tous les objets ont la grande armoire, les phrases re- vaste et les cœurs des conteurs le sont tout autant. Pour brer l’existence du conte. Par ailleurs, pour le conteur,
été happée, malaxée, transformée une histoire dans la vie de Mimi. viennent, on replonge dans les deux donner une unité à une journée qui met à l’honneur des l’expérience individuelle devient collective, avec le senti-
par les mots de Marta. Tellement que histoires en même temps, le puits, traditions orales venues de tous les horizons, un fil rouge ment de faire partie d’une gang mondiale, reliée par une
quand j’ai vu son nom sur la pro- This time I won’t be overwhelmed. les chaussures, comme un tourbillon. est tracé. L’année passée, les conteurs se sont frottés même passion. Pour les membres du Cercle, c’est égale-
grammation cette année, au départ ment l’occasion de se rassembler et de se retrouver en-
je n’ai pas voulu y aller, trop boule- Et puis, les qualités éditoriales de At that exact point I am overwhelmed. dehors de leurs activités régulières et surtout de créer en
versée. Puis j’ai voulu comprendre, Mimi me touchent, sa manière de commun de nouveaux projets.
comprendre pourquoi j’avais été tel- tout transformer par le récit : quelle Mimi, la prochaine fois que je vais en
lement bouleversée la dernière fois. chance elle a eu Marta d’avoir eu France, je promets que j’aurai une La prochaine édition aura lieu le 20 mars 2014, sous le
une si belle grand-mère ! Et puis pensée pour toi, pour ce jour où tu thème Monstres et dragons. Quels spectacles frisson-
This time I am ready. son amour de la France, sa « grande as descendu majestueusement les nants nous réservera le Cercle des conteurs des Cantons
armoire ». Champs Elysées au bras de ton mari. de l’Est ?
Au début tout va bien, j’aime le rythme thème et visuel issu d'une entrevue avec christine pageault
de la journée du conte 2013
de son récit, j’aime les différents per- Touched but not overwhelmed. Merci Marta. illustration par maïa pons
sonnages magnifiquement incarnés,
la précision du vocabulaire. Le conte Et d’un coup, les deux histoires s’en-
traditionnel glisse ensuite vers le récit tremêlent, s’entrelacent. Un tour de
CATHERINE
GAILLARD
13 octobre 10 h 13 octobre 20h
SYLVESTRE
VOIX DE LA JUNGLE (pour les 5 à 8 ans) FLORA TRISTAN
Maison des arts de la parole 138 rue Wellington N., 2e étage, Sherbrooke Maison des arts de la parole 138 rue Wellington N., 2e étage, Sherbrooke
7 $ adulte, 5 $ enfant, 20 $ famille 15 $ adulte, 10 $ étudiant
Voix de la Jungle est une rencontre avec tous Paris, début du XIXe siècle. Flora Tristan fait scan-
les animaux de la jungle : le lion, le perroquet, le dale, court les rues et les salons mondains pour
FRANCK
singe, l'éléphant et bien d'autres se parlent, se dénoncer la misère sociale, la condition des
questionnent, s'aiment, se rejettent ou essaient femmes et des ouvriers, clamer le droit au di-
de se dévorer… naturellement ! En toile de fond, vorce et à l'amour libre. Catherine Gaillard s'em-
l'histoire des Caraïbes et de comment les Afri- pare de la vie romanesque de cette figure his-
cains y sont devenus créoles. Aussi, celle où le torique, où les passions amoureuses s'aiguisent
conteur se trouve propulsé au cœur d'une de ses à la lame d'une politique sans concession.
histoires incroyables ! Un voyage tropical où les
multiples Voix de la jungle nous livrent leurs
17 octobre 20h
secrets.
LES AMAZONES
Salle du Parvis 987 rue Conseil, Sherbrooke
13 octobre 17 h 15 $
5 À 7 DU FESTIVAL Aux portes de l’empire grec, le dernier royaume
(avec Jean-Claude Botton et Patrik Ewen) gouverné par une femme résiste au pouvoir Catherine Gaillard joue de la parole pour le plai-
Microbrasserie La mare au diable 151 rue King Ouest, Sherbrooke d’Athènes. Antinéa devra choisir. Épouser Pe- sir de dire mais surtout pour changer le monde.
Contribution volontaire En donnant à voir les rapports humains, elle veut
rimos comme Athènes l’exige et céder ainsi son
révolutionner le cours de l'Histoire pour l'amener
royaume ou combattre ? 2500 ans plus tard, Sara dans le lit de l'égalité. De sa lutte politique, elle fait
Franck Sylvestre est conteur, danseur et musicien.
Il a étudié en France, à l’école de théâtre Azimioara, 19 octobre 10 h voudrait bien vivre en paix mais il lui faudra une lutte esthétique. Féministe avant tout, elle veut
ainsi qu'au Québec, à l’école de musique du Cégep VOIX DE LA JUNGLE (pour les 5 à 8 ans) affronter une ruelle déserte, un défilé de la Pride redonner aux femmes d'exception, qui ont avant
St-Laurent et à la compagnie de danse africaine et rencontrer Ariane. Des Amazones d’hier et elles porté ce message, la place que le patriarcat
Bibliothèque de Coaticook 34 rue Main Est, Coaticook
Nyata Nyata. 3 $ adulte, 1 $ enfant (abonnés), 5 $ adulte, 3 $ enfant (non-abonnés) d’aujourd’hui, au-delà de toutes les différences. leur a refusée et leur refuse encore dans les livres
d'histoire.
Artiste dynamique, au cœur rempli d’humour et de
20 octobre 20h Elle défend à Genève la scène alternative et les
philosophie, il aborde chaque rencontre avec les
enfants comme étant une occasion unique de trans FÉMININ PLURIEL intermittents-e-s du spectacle. Elle a mis sur pied la
mettre sa passion de l’art et de partager ses connais- Salle le Tremplin 95 rue Wellington Sud, Sherbrooke seule salle de répétition pour les arts de la parole,
sances culturelles. 20 $ adulte, 15 $ étudiant dans un espace d'expérimentation où le récit trouve
à se déployer hors des contraintes du marché.
Outre la création de ses spectacles, il joue avec Elles sont trois. Trois femmes, aux voix aussi
différentes troupes de théâtre, et voyage réguliè- originales que différentes. Catherine Gaillard, Femme de parole, Catherine Gaillard poursuit en
rement pour approfondir ses connaissances auprès Myriam Pellicane et Marta Singh clôtureront tant que militante et en tant qu'artiste un même
des grands maîtres de la percussion des Caraïbes. en toute intensité ce festival féminin pluriel. but : créer une société plus juste et plus égalitaire.
photo par émilie pelletier photo par xxxxx
Spectacles du 13 octobre 2013
Voix de la jungle
Franck Sylvestre
10 h Maison des arts de la parole, Sherbrooke
Hyène
Myriam Pellicane
15h Mine de Capelton, North Hatley
5 à 7 du festival
Jean-Claude Botton, Patrik Ewen et Franck Sylvestre
17h Microbrasserie la Mare au diable, Sherbrooke
Flora Tristan
Catherine Gaillard
20 h Maison des arts de la parole, Sherbrooke
anciennement productions littorale
138 rue Wellington N., 2e étage 819 566 6996 info@maisondesartsdelaparole.com
www.lesjourssontcontes.com
Vous pouvez aussi lire
