Voyage lave - Terra Volcana
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Voyage au coeur DOSSIER DE PRESSE 2020 d’une coulée de lave www.grotte-pierre-volvic.fr 1
SOMMAIRE
3 EDITO
4|7 IMMERSION TOTALE
8 ATELIER D’ÉMAILLAGE
9 LES CHIFFRES CLÉS
10 INFORMATIONS PRATIQUES
11 SITE PARTENAIRE :
VOLCAN DE LEMPTÉGY
2
ÉDITO
VOLVIC, T D E L’EAU
PIE R R E E
CITÉ DE LA eau, Les artisan
s sculpteurs, graveurs et
stes,
nnue pour son peaufiné leurs ge
Mondialement co - émailleurs, ont ndant
po ss èd e un au tre trésor. Cela re s ou til s et le urs techniques pe
Volvic s ar- le ur se dé-
13ème siècle. Le le matériau, elle
monte à loin… Le erre des siècles. Nob elle.
ent une belle pi fontaines, en dent
chite ct es ch er ch ai
ouvée. cline en pilier, en , Paris même es
t
rale. Et ils l’ont tr s m er ve ill es
pour leur cathéd à Elle fa it de
lle trac hy andésite, une lave
Elle s’ ap pe ain fin, séduite. rait
gris-souris, un gr e vi lle que Volvic pour
la belle couleur ses Que lle au tr ve et
lles et de nombreu istoire de cette la
de ra re s pe tit es bu
plus mieux raconter l’h ?
ler la chercher au qui la façonnent
qualités. Mais al ve qui de ceux et celles
ues coulées de la
profond des long -
te nt au to ur de la ville était une af
serp en
te.
faire de spécialis
LA GROTTE
L A PIE R R E D E VOLVIC
DE évidée Le narr
ateur renvoie au
travail des
ique qui
souterraine, ysme volcan
Elle est une galerie ouvriers, au catacl inte
de long, avec ses ître ce tt e Lave, à l’eau qui su
sur plus de 60 m a vu na
la rudesse de la vi
e du
plateformes et se
s escaliers, la des fissures. De -
plications contem
plafond et ses co
- Moyen âge aux ap
voussure de son pierre, vous serez
Le regard vagabo
nde poraines de cette gé
lonnes obliques. és de ce lieu char
les hôtes privilégi
anisé et se laisse
sur le décor méc d’émotion.
jeux de lumières.
emporter par les
ic, a
ti o n d e la P ierre de Volv
la Promo Sources
p a r l’A s s o ciation pour d e C o m m u n es de Volvic ARL
rt en 1979 ommunauté té privée (S
Ce site ouve 0 0 6 p a r la C
n en 2007 a u n e s o c ié
t rénové en 2 fié la gestio
été racheté e iè re a c o n
Cette dern
et Volcans.
Pierre).
Maison de la
3
IMMERSION TOTALE
tr ac es de Je an Legay-Chevalier,
ent sur le s ge histo-
s visiteurs march udit, ce personna
Pendant 1h15, le . C ur ie ux et ér ré.
rt an t ex pl oi ta nt de pierre en 1900 gn es au pr op re comme au figu
impo les mon ta s artisans
novant a déplacé vie et celle de se
rique à l’esprit in nt , le ré ci t de sa sous
la fo is do cu m entaire et toucha co ns éc ut ifs pl acés en enfilade
À paces
urs à travers 5 es
conduit les visite geants :
vo ût e de lave , aux univers chan
la
1.
ÉTAPE
T LE CHANTIER
LA CARRIÈRE E ée une
rir la zo ne ex térieure qui recr
uv afin
prem ie r ar rê t permet de déco t ét é sp éc ia lement soignés
Ce tails on ses, pics,
ouvert. Les dé ce de travail : mas
carrière à ciel ce tt e am bi an et du
m erge r ch aq ue spectateur dans de s gr in ce m ents de poulies
d’im pagn és
leur place, accom
grue ont retrouvé ins.
oc ré gu lie r de s masses sur les co
ch r le travail
en s so uven irs et anecdotes su fidèle
uvre alors d'anci de Jules Cotte,
Le visiteur déco travers de s so uven irs
s carrières, au
difficile dans le valier.
Jean Legay-Che
contremaître de
spaces mières...
ra p h iq u e e n plusieurs e c a n is é s , s o n, jeux de lu
énog cors mé
- Concept sc m u lt i- s e nsorielle : dé
è n e u naturel.
- Mise en sc d ans ce milie
io n to ta le
- Immers ge.
rr a ti o n s o n ore en fil rou
- Na
4
UN VOYAGE INSOLITE AUX TEMPS DES CARRIERS, EN 5 ÉTAPES
2.
ÉTAPE
LA LAVE ET L'EAU
uements
da ns la gr ot te d’o ù s’échappent des craq
Les visiteurs entrent
ents souterrains. nné vie à
sourds et des grondem ni qu e du Pu y de la Nugère qui a do
oi re vo lca
On apprend ainsi l’hist tre.
co ul ée de lave da ns laquelle le visiteur pénè
la
ait
Le récit continue… do xa l, au dé bu t de s années 1900, l’eau ét
hui para
Si cela paraît aujourd’
c. és par Jean
une denrée rare à Volvi po se les nombreux travaux men
Ju les Co tte ex tiers.
Dans cet espace,
er un po in t d’e au né cessaire pour ses chan
trouv
Legay-Chevalier pour ni r.. . La so urce des eaux de Volvi
c.
ra de l’ave
Cette découverte au
ÉTAPE
3. L'ESPRIT DES ANCIENS BATISS
EURS
pl ate-forme surplomba
nt la grande
tro uv en t su r la es !
Les spectateurs se ofon de ur de la grotte taillée par les homm
alors la pr
galerie : ils découvrent
tion du tra-
de s ca th éd ra les , et pensons à l’organisa
Remontons au tem ps ur être
so m br e m at ér ia u a su se faire aimer po
. Le
vail sur les chantiers
lications.
utilisé dans tant d’app
s.
e un e jo lie teinte gris-souri
lui donn de
iqu e de la trachyandésite t bro nze , d ’o ù son surnom
La compositio
n chim e patine e
d ition s extérieures, elle s
con
Soumise aux lui colle à la p
eau...
e Noire» qui
«Pierr
5
LA VIE QUOTIDIENNE À V
OLVIC
4.
ÉTAPE
coutumes.
ainsi que leurs us et
idien des Volvicois,
Cette étape dépeint le quot
ge vit à leur rythme.
ca rri er s (13ème siècle), le villa , forgerons,
A l’époque de l’âge d’o r de s
les co rp s de m ét ier s : tailleurs de pierre
des bruits de tous
Le bourg est inondé
.
maréchaux-ferrants..
travail impor-
is à de s ca de nc es et une pénibilité de
que sont soum quotidien.
Les ouvriers de l’épo m ps de s pe tit s bonheurs simples du
ssi le te
tante. Mais c’était au
H E VALIE R
AY- C
JEAN LEG e
u r fa ir e fa c e au problèm
En outre, po m bant à la Pie
rre de
d s p o rt in c o fer
e de fon e dans de
tran de chemin de
Sa vie en toil ® vous entraîn a c é la li g n e
ion lvic, il a tr lvic.
Ce scénovis o n s ie u r Jean », Vo le s » re li a nt Riom à Vo
de « M tig n o rrain
le quotidien a b le d a n s le mi- « Ba e rt e d ’u n ru isseau soute
incontourn a découv n à l’origine
personnage s la v ie du bourg S ro fo n d eurs du volca
iers e t d a n dans le s p st sans
lieu des carr m e u s e e a u de Volvic » e e.
volvicois.
de la « fa
e q u i a m a rq ué son époqu
teste cell
n t e x p lo it a nt de con
importa
A la fois viticulteur o
u encore
ic , savoir mille de
Pierre d e V o lv
d ’A rc h itecture, A c ré a ti o n d e la visite, la fa
à l’Ec o le e la coup
professeur ré a li s a ti o n de Lors d y -C h e v a li e r a prêté beau ,
sti dans la e Jean Leg
a ges, photos
il s’est inve c o n d it io n s d ts , té m o ig n a
améliorer les de documen ieul avait con
servé.
projets pour s a n n é e s 1 900. s q u e le u r a
ail dans le anecdote
vie et de trav s des
ir e , d e s re c h erches auprè is
hors-pa rit En outr les ont perm
Un inventeur e t s o n e s p p a rt e m e n ta
savoir-faire achines Arc
hives Dé
Grâce à son e s m la visite.
e n ti f, il a brev e té d
im a g in é d e compléter
inv et a
xploitation,
facilitant l’e b le appelée « ch
eval
d é m o n ta
une grue onnel son
is », re n d a n t plus foncti
de bo
chantier.
6
La Pierre Éternelle
5.
ÉTAPE
s...
traversé les époque istoire qui lie la pier
re à
La Pierre de Volvic a ro ul é le fil de l’h
la galerie et dé qué de son
Après avoir arpenté ce rti tu de : la Pi erre de Volvic a mar
iteur a un e cture
son territoire, le vis « no ire » qu e l'o n re trouve dans l’archite
ec cette pierre
empreinte la région av
e au-delà...
Auvergnate, et mêm
nos jours ?
Volv ic est-elle utilisée de
Comment la Pierre de
dynamique
su ite le dé co r : une mise en scène
Cet espace de visite
plante de
fi ni tiv em en t M OD ERNE ! Sa dureté et
neur un matériau dé s uniques
pour mettre à l’hon le s « bâ tis se ur s » et ses caractéristique ur
sa résistance ont co
nvaincu
at io ns éc le ct iq ue s aussi bien en extérie
jours des applic ure...) qu’en intérieur
(mobilier,
permettent de nos ie nt at io n, ar ch ite ct
bles d’or
(plaques de rue, ta
œuvres d’arts...).
aux artisans n sont infinies.
La parole est donnée po ssibilités de déclinaiso
« A partir d’un mêm e m at ér ia u, les t qui donne son
pe rs on na lit é, la fa çon dont il le perçoi
e, sa
C’est l’oeil de l’artist
l’o bjet ».
caractère unique à
ent chacun
tis an s lo ca ux po ur expliquer comm
e les ar ns multiples.
Aussi, qui mieux qu re co m plexe aux applicatio
re » ce tte pi er s, graveurs,
« dompte à sa maniè l’in tim ité de le urs ateliers, tailleur
filmés da ns tions,
Tels des narrateurs, le ur pa ss io n, ex priment leurs inspira
s partagent t toujours à
sculpteurs, émailleur qu ot id ie nn e, av ec pudeur et en gardan
leur vie
dévoilent un peu de réalisations.
qu e c’e st la pi er re qui est au centre des
l’esprit
Projet financé
par
tes sont exposées.
Des pièces des artis
avec le soutie
n
P R AT I Q U E
.
vi si te à l’i n té ri eur de la galerie ace).
- Dernière zone
de
e p la ce s a ss is es dans cet esp
libre (pas d
- Déambulation min.
pe : env. 10/15
- Durée de l’éta
7
ATELIER D'ÉMAILLAGE
scolaires
E // Pu bl ic s : gr oupes adultes et
ATELIER D’ÉMAILLA
G
e!
la th éo ri e, p lace à la pratiqu s
Aprè s
p as si o n et so n savoir-faire, le
transmet sa émaillée.
té d ’u n ar ti sa n de métier qui nn er leur propre lave e
Au cô
n jo u r so n t in vi tés à co nfec ti o
sc o la ir e, o u d’un moment d
apprentis d’u ro jet d’école dan
s le cadre
je ctif : permettre
à cha-
is se d ’u n p el ie r a u n o b
Qu’il s’ag ative, cet at
vi vi al it é p o u r u ne sortie associ r.
con out de s’amuse us.
cun de s’ex p ri m er et su rt
as , l’a te lie r es t à la portée de to
up
tif dans l’âme o
Que l’on soit créa e cr éer son dessin
au
Il s’ ag it d
isonné ». ’appli-
ue ut ili sé e : m éthode du « clo al ab le m en t «e ngobée», puis d
Techniq Volvic pré
o n su r u n e p la que en Pierre de
cray inceau.
de couleur au p
quer les émaux
x 10 cm.
1 h 1 5 , su r d es supports de 10
Formule en
PRATIQUE
56 92).
a ti o n p ré a la ble (04 73 33 Volcan
a u x g ro u p es, sur réserv la P ie rre d e Volvic ou au
ervé e rotte de
- Activité rés la g e s e d éroule à la G
m a il
- L’atelier d’é
de Lemp y.té g
8
LES CHIFFRES CLÉS
PROVENANCE
47 710
50 000 HAUSSE 95.50 % français
VISITEURS + 16 % Auvergne, Rhône-Alpes,
Ile de France, Centre
2016 : 41 000 + 20 000 visiteurs
50 : 000
2015 26 200 en 2 ans
4.50 % étrangers
Belgique,
Pays-Bas...
76
00 INDIVIDUELS
00
24
20 GROUPES
Période : week-ends,
vacances scolaires
SCOLAIRES : 00%
12 % adultes : 00%
9%
de notre clientèle totale de notre clientèle totale
soit 5879 personnes soit 4320 personnes
ACCESSIBILITé
Le site possède des
ascenseurs pour les
personnes à
mobilité réduite
QUELQUES DATES MARQUANTES
Ouverture au public de la Maison de la Pierre par l’Association pour la Promotion de la
1979 Pierre de Volvic. A l’époque, ce site novateur était une des seules structures à parler de la
volcanologie dans la Chaîne des Puys.
La Communauté de Communes de Volvic, Sources et Volcans reprend le site et réalise une
2006 vaste politique de travaux, tant sur le fond que sur la forme. La visite est totalement repensée
sous forme de scénovision, afin de créer un véritable spectacle vivant au coeur de la galerie.
La gestion est confiée à une société privée sous forme de Délégation de Service Public.
2007 La Maison de la Pierre, nouvelle version, ouvre ses portes et accueille plus de 25000 visiteurs.
2015 Le site change de nom et devient la Grotte de la Pierre de Volvic.
Ce nouvel intitulé plus « évocateur » renvoie à l’idée de cavité, d’espace souterrain..
2016 Arrivée d’une nouvelle étape « La Pierre Eternelle ».
Le site internet fait peau neuve pour donner une image moderne de la visite.
9
INFORMATIONS PRATIQUES
nc es de
OUVERTURE ou pe s (s ur ré se rvation) des vaca
aux gr
aux individuels et
Le site est ouvert
es de Toussaint.
février aux vacanc
TARIFS 2020
rs)
) ÉMAILLAGE (13 pe
GROUPES (20 pers 0€
INDIVIDUELS A partir de 12,5
7 € adulte Formule 1h15
7,80 € adulte s)
s) 5,70 € enfant (5-12 an
6,30 € enfant (5-12 an
ACCÈS
vi par les grands axes
Le site est desser
autoroutiers :
Sortie 13 A71, A75 et A89.
- Paris (4 h)
Riom
A89
- Lyon (2h15)
Volvic
0)
- Montpellier (3h3
D943
A71
Sortie 26 St Ours les Roches
D15
0) .
- Bordeaux (3h4
n
s io
is
m
Pontgibaud D941
U E
A711
I Q
D68
Clermont-Ferrand
BO U T
férences
s o u v e n ir s de qualité ! p o s e u n e c entaine de ré ûts
u
Cadeaux o
e d e la P ie rre de Volvic pro is a n a u x p o ur tous les go
e la Grott duits art luches,
La boutique d o ir -f a ire lo caux et de pro ir ie , b ij o u x , minéraux, pe
de sa v mie, libra
diversifiées, ts : a rt is a nat, gastrono
ud g e
et tous les b
jouets… .
u ti q u e e s t e n accès libre
La bo
10SITE PARTENAIRE
à 15 min. de la Grotte de la Pierre de Volvic
EXPLOTEZ LE COEUR D’UN VRAI VOLCAN
Situé au coeur du haut lieu tectonique - La découverte guidée à pied ou en train
« Chaîne des Puys – Faille de Limagne » de l’intérieur du volcan (bombes, scories,
inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNES- cheminées volcaniques, coulée de lave…).
CO, le Volcan de Lemptégy propose la - « L’âme de Lemptégy » : un voyage dans
découverte unique et insolite de l’anato- le passé industriel du site (visite des an-
mie d’un Volcan 100% naturel. ciennes machines d’extraction),
- L’attraction immersive, « le Volcan ’Ex-
Percez les secrets de la volcanologie press », vous dévoilera tous les secrets
grâce à une visite interactive de 2h30 de la formation de la Chaîne des Puys et
composée de 5 étapes : de la Faille de Limagne. Une expérience
- Le parcours ludique et interactif, « le sensorielle et émotionnelle …
volcan et des hommes » : un prélude qui - Le fi lm 4D dynamique « Aux Origines »,
permettra de vous familiariser avec ce pour revivre l’histoire du volcan de ses
volcan et de mieux comprendre sa mé- éruptions à nos jours,
tamorphose.
NOUVEAUTÉS 2020
Venez découvrir notre nouveau parcours « le volcan et des hommes ». Un véri-
table voyage dans le temps pour revivre les rencontres humaines et découvrir
une formidable histoire familiale qui a fait de Lemptégy un lieu unique, ludique
et scientifique.
Le Volcan de Lemptégy proposera dès le printemps des visites en train électrique.
(Accessibles sur certaines visites uniquement).
Vous pourrez également flâner dans la nouvelle boutique et découvrir une offre variée
de produits régionaux, de souvenirs, de livres…
31 Route des Puys | Les Maisons rouges | 63230 ST-OURS-LES-ROCHES. 11
Tél. : 04 73 62 78 23 | www.auvergne-volcan.comCrédit photos : Grotte de la Pierre de Volvic, La prod est dans le Pré, Archives départementales, Espace Informaiton Volvic, Volcan de Lemptégy, Quatre Vents. Prod 03
CONTACT PRESSE
FAUSTINE CHATARD
04 73 62 78 26
direction@auvergne-volcan.com
2 rte du Pont Jany - 63530 Volvic
04 73 33 56 92
contact@grotte-pierre-volvic.com
www.grotte-pierre-volvic.fr
SARL de la Maison de la Pierre au capital de 7 500 € | 493 623 227 RCS Riom
SARL du Volcan de Lemptégy au capital de 150 000 € | 393 978 242 RCS Clermont-Ferrand
12Vous pouvez aussi lire
