VOYAGES ACCOMPAGNÉS 2021 - VACANCES INDIVIDUELLES - MAISONS DE VACANCES RÉSIDENCES - CAMPINGS - DTS-OTC Travel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOYAGES ACCOMPAGNÉS 2021
VACANCES INDIVIDUELLES - MAISONS DE VACANCES
RÉSIDENCES - CAMPINGS
VOYAGER AVEC DTS-OTC TRAVEL
Cher voyageur,
Les turbulences de l’année 2020 nous ont tous profondément marqués. Nous ne sommes pas encore débarrassés de ce virus et nous sommes
bien conscients que de nombreuses mesures d’hygiène et de sécurité vont déterminer notre vie quotidienne et notre comportement en voyage
pendant un certain temps encore.
Mais heureusement, nous avons à nouveau la possibilité de voyager et nous pouvons le faire en toute sécurité.
Nous n’éditerons pas de brochure détaillée de notre programme de vacances 2021. Dans les pages suivantes, vous trouverez une présentation
pratique de nos voyages avec les informations les plus importantes. Toutes les informations complémentaires sont disponibles sur notre site
web www.dts-otc.be, auprès du secrétariat ou auprès de nos accompagnateurs. Bien entendu, nous vous proposerons aussi plusieurs séances
d’information décentralisées. Consultez régulièrement notre site web pour en connaître les lieux et les horaires.
Notre offre de vacances 2021 prévoit des voyages en plus petits groupes et ne comprend que des destinations de vacances où tous les parte-
naires impliqués offrent suffisamment de garanties en termes d’hygiène et de sécurité.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de votre visite et espérons que vous trouverez avec nous les outils qui vous permettront d’élaborer prochai-
nement vos projets de vacances. Si les voyages devaient se révéler plus problématiques à l’avenir, nous veillerons à vos intérêts afin que votre
budget vacances ne soit pas non plus perdu en 2021 !
Vos vacances ont été annulées en 2020 et, en raison de l’impact sans précédent de la pandémie, vous n’avez pas reçu immédiatement un rem-
boursement mais un « bon à valoir » ? Nous vous invitons alors à utiliser ce bon pour réserver vos futures vacances.
A bientôt, prenez soin de vous et nous nous réjouissons déjà de vous accueillir prochainement.
Ingrid Brackman
Administrateur délégué DTS-OTC Travel asbl
CHOISISSEZ LES VACANCES QUI QU’EST-CE QUI EST COMPRIS OU PAS
VOUS CORRESPONDENT LE PLUS Sont toujours compris :
• Les vols et les transferts aéroport/gare – hôtel A/R (*)
• Les taxes aéroportuaires (telles que connues au 15 octobre 2020)
voyage en train
(train de jour, TGV, Thalys, Eurostar, selon le cas)
• Les services d’un accompagnateur DTS-OTC
et non inclus dans le prix • L’assurance assistance pour les voyages à l’étranger
• Contribution au Fonds de Garantie Voyages
voyage en avion Ne sont pas compris :
• Pour les voyages en train : le prix du trajet
• Les éventuels suppléments de carburant à partir du 15 octobre 2020
croisière ou traversées • Les taxes locales de séjour (**)
• Les excursions et les activités facultatives
• Les dépenses personnelles
• Les pourboires (**)
vacances à vélo • L’assurance annulation
(à conclure uniquement au moment de la réservation)
(*) sauf si l’hôtel se trouve à une distance de marche
PC pension complète (**) sauf si mentionné autrement
DP demi-pension
DP+ demi-pension avec les déjeuners compris DÉPART BIEN ASSURÉ
pendant les excursions d’une journée
BC boissons aux repas Si vous vous voyez contraints d’annuler votre voyage avant le départ,
les frais engendrés peuvent vite devenir considérables. Vous pouvez
AI all inclusive (tous les repas et boissons compris) éviter ces frais en souscrivant à une assurance annulation (5 % du
prix total du voyage). Les conditions de police peuvent être obtenues
sur demande.
Un chiffre de 1 à 5 vous donne une idée du degré de
difficulté. Plus le chiffre est élevé, plus nous attendons Durant le voyage, un accident peut parfois vite survenir. Afin que
que vous soyez mobile et disposiez d’une bonne condition l’accompagnateur puisse intervenir rapidement et précisément en
physique. pareilles circonstances, l’assurance assistance est toujours comprise
pour les voyages à l’étranger. Cette prime inclue n’est jamais rembour-
sable (même si vous avez votre propre assurance assistance).
POUR INFO ET RÉSERVATION :
• En nos bureaux, rue Bara 87 à Bruxelles.
• Via notre site web dts.otc.be ou auprès de nos accompagnateurs.
• Durant les journées régionales d’information prévues dès janvier 2021
à Ath, Mons, Namur, Welkenraedt, Denderleeuw, Gand, Zottegem,
Courtrai, Bruges, Ostende, Louvain, Hasselt entre autres.
Pour les itinéraires complets, les conditions de voyage et les journées
d’information, consultez régulièrement notre site www.dts-otc.be
CALENDRIER DES VOYAGES 2021
DESTINATION Hôtel Dates de voyage Trans- Diffi- Services Prix pp Suppl Supplément
port culté en double single autre pp
SUISSE Hôtel Bellevue *** 11/02-16/02 PC BC € 1.194 € 128
Seelisberg promenades hivernales
FÉVRIER
Isenthal - Croisière sur le Urnersee - Trübsee - Grottes de glace - Jochpass - Titlis - Stoos - Fronalpstock - Mont Rigi - Klewenalp.
SUISSE Hôtel Bellevue *** 11/02-16/02 PC BC € 1.031 € 128
Seelisberg ski
Formule ski avec skipass de 4 jours - Déjeuner dans un châlet - Happy hour et buffet de soupe au bar de l’hôtel après la journée de ski.
FRANCE Hôtel Club 03/05-10/05 PC BC € 861 € 108
Côte d’Azur - Sainte-Maxime Le Capet ***
Les gorges du Verdon - Le Lavandou - Bormes-les-Mimosas - Saint-Raphaël et sa côte - Petit train touristique - Excursion en bateau vers Saint-Tropez.
MAI
ESPAGNE Hôtel Sumus 10/05-17/05 DP BC € 558 € 144 chambre
Costa Brava - Pineda de Mar Stella & Spa**** vue piscine
Séjour libre avec de nombreuses possibilités d’excursions facultatives proposées par l’accompagnateur. € 31
ITALIE Hôtel Biondi **** 01/06-09/06 DP+ BC € 1.450 € 181
Toscane - Montecatini Terme
Florence - Pise - Lucques - Parc national des Cinque Terre - Sienne - San Gimignano - Montecatini Alto - Carrières de marbre à Carrare -
Dîner toscan typique avec dégustation de vin.
FRANCE Village Club du Soleil 06/06-13/06 PC BC € 1.110 € 119
Côte d’Azur - Marseille «Belle de Mai»
Marseille - Parc Longchamp - Pomègues - Aix-en-Provence - Cassis - Musée MuCEM.
ITALIE Hôtel Universal *** 09/06-16/06 DP BC € 1.452 € 123
Côte Adriatique - Senigallia
Urbino - Assise - Grottes Frasassi - Corinaldo - Parc naturel de Monte Conero - Macerata - Tolentino.
PAYS-BAS Hôtels ***/**** 16/06-23/06 DP € 1.073 € 247 vélo électrique
IJsselmeer à vélo € 70
Harderwijk → Huizen (49 km) - Huizen → Volendam (57 km) - Volendam → Enkhuizen (52 km) - Enkhuizen → Lemmer (31 km) - Lemmer →
Kampen (63 km) - Kampen → Harderwijk (43 km). Location des vélos et transport des bagages compris.
JUIN
FRANCE Hôtel Saint-Louis 17/06-23/06 PC BC € 609 € 136
Pyrénées - Lourdes de France ***
Lourdes (grotte, basilique, procession aux chandelles, …) - Col du Tourmalet - Pont d’Espagne.
BELGIQUE Hôtel Ter Streep *** 20/06-25/06 DP BC € 497 € 140
Côte belge - Ostende
Nieuport - Bruges. Nombreuses possibilités d’excursions facultatives proposées par l’accompagnateur.
POLOGNE Hôtel Legend *** 23/06-27/06 DP € 1.119 € 165
Cracovie - Citytrip
La vieille ville avec le befroi , la basilique, la halle aux draps - Le quartier juif Kazimierz - Le châteu Wawel - Auschwitz-Birkenau - Les mines de sel de Wieliczka.
AUTRICHE Vital Landhotel 28/06-05/07 DP+ € 983 € 115
Tyrol - Westendorf Schermer ****+
Großglockner - Küfstein - Swarovski Cristal World - Westendorf-Brixental - Kitzbühel - Brixen im Thale distillerie Erber.
FRANCE Miléade Hôtel 30/06-07/07 PC BC € 825 € 166 chambre
Côte d’Azur - Menton Club l’Orangeraie coté jardin
Séjour libre avec de nombreuses possibilités d’excursions facultatives proposées par l’accompagnateur. € 104
CROATIE MS Adris *****+ 10/07-17/07 DP BC € 1.398 € 300 cabine
Croisière d’île en île pont principal
Split - L’île de Hvar - Korcula - Dubrovnik - Les îles Élaphites - Le parc national Mljet - Makarska - Pucisca. € 200
ANDORRE Hôtel Holiday 15/07-22/07 PC BC € 1.116 € 180
Découverte Inn ****(*)
Andorre-la-Vieille - Le barrage d’Engolasters - Meritxell - Pal - Ordino - Vall de Nuria - Ribes de Freser (train à crémaillère) - Seu d’Urgell -
Os de Civis - Roc del Quer - Les jardins d’Artiges - Les chutes de la rivière Llobregat.
TCHÉQUIE Hôtel Beranek *** 15/07-19/07 DP € 1.162 € 99
Prague - Citytrip
JUILLET
Place Wenceslas - Musée national - Notre-Dame des Neiges - Jardins des Fanciscains - Hôtel de Ville - Eglise Tyn - Josefov - Pont Charles -
Cathédrale Saint-Guy - Palais Royal - Eglise Saint-Nicolas - Eglise Notre-Dame de la Victoire - Couvent Strahov - Sanctuaire Notre-Dame
de Lorette - Palais Wallenstein - Cesky Kromlov - Château Rosenbergs - Tour noire - Budvar.
SUISSE Hôtel Bellevue *** 15/07-22/07 PC BC € 1.495 € 175 Lucerne
Seelisberg - Les trains de montagne avec le Tellpass € 68
Isenthal - Croisière sur le Urnersee - Croisière sur le Lac des 4 Cantons- Mont Rigi - Stanserhorn - Klewenalp - Titlis (Rotair) - Mont Pilatus.
Excursion facultative d’une journée à Lucerne (déjeuner inclus), à réserver lors de l’inscription.
ALLEMAGNE Maritim proArte 26/07-30/07 DP € 627 € 82
Berlin - Citytrip Hôtel ****
Potsdamerplatz - Checkpoint Charlie – Château de Charlottenbourg - Croisière sur la Spree - Musée «Topographie de la Terreur» -
Potsdam - Palais de Sanssouci – Porte de Brandebourg - Unter den Linden - Mémorial de l’Holocauste - East Side Galery.
CALENDRIER DES VOYAGES 2021
DESTINATION Hôtel Dates de voyage Trans- Diffi- Services Prix pp Suppl Supplément
port culté en double single autre pp
SLOVAQUIE Hôtel Solisko **** 03/08-10/08 PC € 1.480 € 154
Nature et patrimoine de l’Unesco dans les Tatras
Parc national des hautes Tatras - Lac de montagne Štrbské Pleso - Levoča - Spišská Nová Ves - Château Spišský Hrad - Grottes de glace
Dobšinská - Poprad - Les chutes Hrebienok - Kežmarok - Bardejov - Prešov - Lac de montagne Skalnaté Pleso.
ROUMANIE Hôtels ***/**** 07/08-16/08 DP € 1.498 € 175 observation
Circuit culturel des ours
Bucarest - Sibiu - Musée Astra - Sibiel - Biertan - Sighisoara - Château de Dracula - Brasov - Château de Peles - Sinaia - € 35
AOÛT
Croisière dans le delta du Danube. Excursion facultative: observation des ours, à réserver lors de l’inscription.
ALLEMAGNE Parkhotel *** 23/08-27/08 DP € 536 € 84
Moselle - Traben-Trarbach
Bernkastel-Kues - Dégustation de vin - Nombreuses promenades facultatives à pied ou à vélo.
FRANCE Hostellerie du 30/08-06/09 PC BC € 1.231 € 166
Dordogne - Rocamadour Causse ***
Rocamadour - Collonges-la-Rouge - Martel - Gouffre de Padirac -Château de Milandes - Sarlat - La Roque-Gageac (promenade en bateau) -
Moulin de Cougnaguet - Saint-Cirq-Lapopie - Grottes de Pech-Merle - Figeac - Rocamadour de nuit.
FRANCE Hôtel Saint-Louis 02/09-08/09 PC BC € 609 € 136
Pyrénées - Lourdes de France ***
Lourdes (grotte, basilique, procession aux chandelles, …) - Col du Tourmalet - Pont d’Espagne.
PORTUGAL Hôtel My Story **** 06/09-13/09 DP BC € 1.454 € 276
Lisbonne & Peniche Hôtel MH Peniche ****
Lisbonne (Tour de Belém, monastère des Hiéronymites, Château Saint-Georges) - Queluz - Sintra - Fatima - Tomar - Château d’Almourol -
Couvents d’Alcobaça et Batalha - Nazaré - Obidos - Santarém.
AUTRICHE Hôtels ***/**** 08/09-16/09 DP € 1.232 € 203 vélo electrique
De Salzbourg à Vienne - Vacances à vélo € 112
Salzbourg → Mondsee (35 km) le long de la piste cyclable de Salskammergut - Mondsee → Bad Goisern (48 km) - Bad Goisern → Ybbs →
Emmerdorf (25 km) - Emmersdorf → Kerms (35 km) - Kerms → Tulln → Vienne (46 km). Location des vélos avec sacoches et transport des
bagages inclus. Journée complète à Vienne pour une visite libre.
ITALIE Hôtel dei 09/09-13/09 DP BC € 1.314 € 206
Rome - Citytrip Congressi ****
Trastevere - Place Navone - Panthéon - Fontaine de Trévie - Vatican & Musée - Capitole - Forum Romain - Colisée - Place d’Espagne -
Castel Gandolfo - Frascati - Dégustation de vin.
SLOVÉNIE Hôtel Primus 09/09-16/09 DP+ € 1.395 € 137
Ptuj Ptuj ****+
Celje - Žalec - Ljubljana - Monastère d’Olimje Minorite - Rogaska Slatina - Ptuj - Maribor - Route des vin de Jérusalem.
SEPTEMBRE
BELGIQUE Hôtel Ter Streep *** 12/09-17/09 DP BC € 497 € 140
Côte belge - Ostende
Nieuport - Bruges. Nombreuses possibilités d’excursions facultatives proposées par l’accompagnateur.
CROATIE Hôtel Giorgio II **** 13/09-20/09 DP BC € 1.398 € 144
Istrie - Opatija
Parc national de Plitvice - Iles de Krk et Kosljun - Domaine viticole à Vrbnik - Pula - Rovinj - Porec - Croisière le long de la côte - Grottes de
Postojna - Trsat - Rijeka - Opatija.
PORTUGAL Hôtel Baia 14/09-21/09 DP+ BC € 1.435 € 137 chambre
Algarve - Albufeira Grande **** vue sur mer
Lagos - Formations rocheuses de Ponta de Piedade - Sagres - Cap Saint-Vincent - Château de Silves - Monchique - Faro - € 49
Santa Luzia - Tavira - Loulé - Salir - Alte.
ESPAGNE Hôtels ***/**** 19/09-26/09 PC BC € 1.498 € 215 Flamenco
Andalousie - Circuit € 30
Séville (Croisière sur le Guadalquivir - Santa Cruz - Giralda - Alcazar) - Grenade (Alhambra et Albacin) - Las Alpujarras - Cordoue (Mezquita
& Juderia) - Almuñecar - Malaga (Gibralfaro). Soirée flamenco facultative à réserver lors de l’inscription.
ESPAGNE Hôtel Sumus 20/09-27/09 DP BC € 558 € 144 chambre
Costa Brava - Pineda de Mar Stella & Spa**** vue piscine
Séjour libre avec de nombreuses possibilités d’excursions facultatives proposées par l’accompagnateur. € 31
ITALIE Hôtel Portoconte **** 20/09-27/09 DP € 1.698 € 216
Sardaigne Hôtel Bisaccia ****
Porto Cervo - Baja Sardinia - Porto Rotondo -Croisère dans l’archipel de Maddalena (déjeuner inclus) - Castelsardo - Grotte de Neptune -
Sassari - Bosa - Repas traditionnel en plein air chez les bergers d’Orgosolo.
MALTE Hôtel Dolmen **** 01/10-08/10 AI BC € 1.319 € 166 chambre supérieure
OCT.
Qawra vue sur mer
La Valette - Mdina - Rabat. € 129
FORMULES INDIVIDUELLES - En exclusivité pour les clients de DTS-OTC - voir plus sur www.dts-otc.be ! Ostende - Hôtel Ter Streep *** FORMULE MIDWEEK (minimum 3 nuitées avec petit déjeuner buffet). Arrivée le dimanche, lundi ou mardi (hors vacances scolaires et jours fériés). Hôtel agréable au cœur d’Ostende. Basse saison (04/01/21 - 30/04/21 et 03/10/21 - 22/12/21) Chambre supérieure 2 personnes à partir de € 55 par personne par nuit. Haute saison (01/05/21 - 02/10/21) Chambre supérieure 2 personnes à partir de € 68 par personne par nuit. Nieuport - Hôtel Cosmopolite **** Formule dans une chambre confortable 2 personnes avec coin repos et un verre de vin mousseux à l’arrivée. FORMULE 3 JOURS (2 nuitées avec petit déjeuner buffet) - € 120 par personne. Formule demi-pension avec 2 dîners - € 175 par personne. FORMULE 5 JOURS arrivée obligatoire le lundi. (4 nuitées avec petit déjeuner buffet) - € 235 par personne. Formule demi-pension avec 4 dîners - € 345 par personne. France - Hôtel de la Poste - Le Bonhomme *** Hôtel familial dans les Vosges entouré d’un environnement forestier, proche de nombreux sentiers de randonnée. Nouveau SPA BIO avec entre autres un bain extérieur à 35° en cèdre rouge. Chaque soir, un apéritif maison est offert. FORMULE 3 JOURS (2 nuitées avec petit déjeuner buffet). 1x menu du terroir avec ½ bouteille de vin de la région. 1x menu gastronomique 6 services avec 1 verre de vin adapté à chaque plat. € 198 par personne en chambre double standard. FORMULE 5 JOURS (4 nuitées avec petit déjeuner buffet). 3x menu du terroir avec ½ bouteille de vin de la région. 1x menu gastronomique 6 services avec 1 verre de vin adapté à chaque plat. € 359 par personne en chambre double standard. Autres types de chambres ou autres durées de séjour sur demande. Autriche - Holzgau - Hôtel Neue Post **** Hôtel familial situé dans le centre de Holzgau avec une magnifique vue sur les montagnes et équipé d’un espace bien-être exclusif avec de nombreux équipements. FORMULE «VIVEZ LE LECHTAL» (y compris la Lechtal Aktiv Card*). 7 nuitées en chambre classique avec vaste buffet de petit déjeuner et un menu 4 services au choix avec bar à salade. Soirée fondue, soirée à thème, café et pâtisserie l’après-midi, etc. (*transport gratuit en bus local, utilisation de certaines remontées à Warth et Lech et réduction dans les piscines). Basse saison (mai - juin) - chambre classique 2 personnes € 457 par personne. Haute saison (juillet - août - septembre) - chambre classique 2 personnes € 486 par personne. Autres types de chambres ou autres durées de séjour sur demande. Italie - Sorrente - Confort Hôtel Gardenia ***sup Hôtel avec piscine et terrasse sur le toit, à 10 minutes à pied du centre historique de Sorrente, point de départ idéal pour visiter la côte amalfitaine, Pompéi, Capri, le Vésuve et même Naples. FORMULE DE 3 NUITS MINIMUM Petit déjeuner buffet, verre de bienvenue, parking, un trajet en petit train touristique ainsi qu’une dégustation de limoncello produit localement. Basse saison (01/04/21 - 14/05/21 et 03/10/21 - 29/12/21, pas les jours fériés) Chambre double standard à partir de € 55 par personne par nuit. Haute saison (15/05/21 - 02/10/21 et 30/12/21 - 02/01/22, pas les jours fériés) Chambre double standard à partir de € 72 par personne par nuit. Autres types de chambres ou autres durées de séjour sur demande.
BELVILLA, LE NUMÉRO UN DES Un éventail de résidences de vacances, campings,
chalets, maisons de location, aparthotels et hôtels.
MAISONS DE VACANCES. Situés à la côte, à la montagne, en ville ou
à la campagne dans les plus belles régions
LES MEMBRES DE DTS-OTC TRAVEL BÉNÉFICIENT de France et d’Europe du sud.
DE 5% DE RÉDUCTION CHEZ BELVILLA
• Réservez en ligne sur www.dts-otc.be et
LES MEMBRES DE DTS-OTC TRAVEL BÉNÉFICIENT
DE 5% DE RÉDUCTION CHEZ ODALYS
choisissez l’onglet Belvilla-maisons de vacances
• Choisissez parmi 22 000 maisons de • Réservez en ligne sur www.dts-otc.be et choisissez
vacances uniques dans plus de 24 pays ! l’onglet Odalys résidences - campings
• Renseignez le code partenaire unique :
• Lors de la finalisation de la réservation, avant de payer,
veuillez mentionner le code promotionnel unique :
BARA87
DTS-OTC11
LA RÉDUCTION SERA DÉDUITE AUTOMATIQUEMENT
La réduction est également valable sur les offres spéciales et les promotions
LA RÉDUCTION SERA DÉDUITE AUTOMATIQUEMENT Renseignements (et réservations) par téléphone +33 442 25 99 95
ACTIVITÉS D’UNE JOURNÉE
• A la découverte de notre propre pays • Exploration d’une ville ou d’une région
• A la recherche d’un coin de nature intact ou inconnu • Escapade d’une journée avec des amis ou des compagnons de voyage.
INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER ET RESTEZ INFORMÉ DE NOS OFFRES, AVANTAGES, NOUVEAUTÉS ET ACTIVITÉS D’UNE JOURNÉE.
NOS PARTENAIRES
-label.
®
GARANTIEFONDS
Choisissez vos vacances de rêve parmi la gamme de vacances à forfait proposées par un tour-opérateur belge (Tui, Imagine,
7Plus, Gallia, Pegase, Transeurope, Travelworld, BT Tours, Expair Tours, All Ways Cruises, MSC Cruises, Costa Cruises, et autres).
Réservez ces vacances chez DTS-OTC TRAVEL et bénéficiez d’avantages exclusifs pour les membres.
DTS-OTC a.s.b.l.
Rue Bara 87 - 1070 Bruxelles
T. +32 (0)2 522 88 90 - info@dts-otc.be - www.dts-otc.be
Lic. A 1219 - TVA: BE 0406.485.527
IBAN: BE29 4357 1586 8164 - BIC: KREDBEBB
OUVERT : du lundi au vendredi : de 9h00 à 16h30
FERMÉ : 14/05/2021 - 12/11/2021 – 24/12/2021 – 31/12/2021
E.R. : Brackman Ingrid, Rue Bara 87, 1070 BruxellesVous pouvez aussi lire
