Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis

La page est créée Bernard Leblanc
 
CONTINUER À LIRE
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
Voyages
    automne-hiver
       2020-2021
                  SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES
VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
teralis
                voyages automne-hiver 2020-2021
                          Chers clients, chers voyageurs,                                                                                                                                                       1 VILLAGE DE VACANCES
                                                                                                                                                                                                                  CHÂTEAU DE COLLONGES
                          Nous sommes très heureux de vous présenter notre nouvelle brochure
                                                                                                                                                                                                                  Rêve de Noël .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  p 3
                          Automne-Hiver. Au programme : de l’évasion, du temps précieux en
                          famille, des rencontres avec d’autres cultures et la découverte de trésors                                                                                                                  Féérie en famille au Château de Collonges  .  . p 4
                          historiques et culturels.                                                                                                                                                                   Verdoyante Auvergne .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  p 5
                                                                                                                                                                                                                      Voyage découverte
                          Nos villages de vacances sont prêts à vous accueillir dans les meilleures
                                                                                                                                                                                                                      de l’Héraut à l’Occitanie  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p 6
                          conditions de sécurité. Le Château de Collonges a profité des mois d’hiver
                          pour métamorphoser toutes ses chambres confort. Elles sont désormais                                                                                                                  1 VILLAGE DE VACANCES
                          équipées de l’air conditionné et d’une salle de bain avec douche à l’Ita-                                                                                                               DOMAINE DE VAL UBAYE
                          lienne. Vous pourrez y passer un noël d’exception en participant à notre                                                                                                                Ski famille aux Orres, tout compris  .  .  .  .  . p 7
                          séjour Rêve de Noël. Et grande nouveauté, nous vous invitons à venir fêter                                                                                                              Randonnées en raquettes à neige .  .  .  .  .  p 8
                          le passage à l’an nouveau en famille lors de notre séjour « Féérie en famille                                                                                                           Les Hautes-Alpes et Turin  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . P 9
                          au Château de Collonges ».
                                                                                                                                                                                                                1 VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE
                          Le Domaine de Val Ubaye lance sa traditionnelle saison de ski pour vous                                                                                                                 Cracovie, au fil du temps .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p 10
                          faire profiter des plaisirs de l’hiver dans les Hautes-Alpes. Vous pourrez
                          également y pratiquer des randonnées en raquettes à neige, activité                                                                                                                   1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES
                          douce et accessible à tous.                                                                                                                                                                 Grand tour d’Israël et de Palestine  .  .  .  .  .  p 11
                                                                                                                                                                                                                      Le Maroc « autrement » .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . p 12
                          Vous désirez vivre une expérience unique ? Participez à notre séjour
                          Culturel et de Mémoire à Cracovie où vous découvrirez l’une des plus belles
                          villes d’Europe Centrale. Nous vous emmenons également au Maroc et en                                                                                                                                               Voyage en car                                                     Familles
                          Palestine lors de nos séjours Culturels et Solidaires, véritables destinations
                          authentiques qui favorisent les échanges avec les communautés locales.
                                                                                                                                                                                                                                              Voyage en voiture                                                 Eco-tourisme
                          Nous tenons à vous remercier pour votre confiance et votre solidarité, et
                          sommes impatients de vous revoir !                                                                                                                                                                                                                                                    Accessible aux
                                                                                                                                                                                                                                              Voyage en avion                                                   personnes à
                          L’équipe TERALIS                                                                                                                                                                                                                                                                      mobilité réduite

                          NOUVEAUTÉ : RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE                                                                                                                                                                                     Les avantages :
                                                                                                                                                                                                                                                • Frais de dossier gratuits (15 €)
                          DIRECTEMENT SUR WWW.TERALIS.BE                                                                                                                                                                                        • Réservez et payez votre voyage en
                          Comment réserver ?                                                                                                                                                                                                       quelques clics
                                                                                                                                                                                                                                                •A  ccès 24h/24 à votre dossier en ligne
                          1. Introduisez sur la page d’accueil du site le CODE DU VOYAGE repris dans la brochure.

                                                                                                                                                                           RÉSERVEZ CE VOYAGE >

                                                                                                                                                                                                                                                      Réservez
                                         ACCÉDEZ DIRECTEMENT À UN VOYAGE (CODE BROCHURE)                                                  XXXXXX                       >                                                                            ce séjour sur
                                                                                                                                                                                                                                                   www.teralis.be

                                                                                                                                                                                                                1                                  #OCC191005
                          2. Cliquez sur le bouton RÉSERVER de la page du voyage sélectionné.
                                                                                                                                                                                                  2
                           VERDOYANTE AUVERGNE
                           France - Drôme / Auvergne                                                                                                                                                         3. Remplissez vos coordonnées et procédez au
                           9 jours / 8 nuits - 889 € /personne                                                                                                                                               paiement en ligne.
                                                                                                                                                                                    RÉSERVER
                           Territoire de grands espaces protégés, l’Auvergne est la destination rêvée pour les amoureux de nature. Au cœur du Massif central, partez
                           à la découverte de cette magnifique région verdoyante aux innombrables attraits. Des anciens volcans de la chaîne des Puys, inscrits au
                           Patrimoine Mondial de l’Unesco, aux fermes typiques productrices de fameux fromages, en passant par le patrimoine bâti remarquable, les                                              Connecter                                                                                                    x

                           amateurs de paysages préservés ne pourront qu’être enchantés par toutes ces richesses naturelles.

                                                                                                                                                                                                                  Je connais mon numéro de réservation ou code client      J’ai un compte utilisateur

                                                                                                                                                                                                                                           Je connais mon:         Numéro de réservation      Code client

                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                                                                    Numéro de réservation:      Numéro de réservation

                          4. Accédez à votre dossier 24h/24 via l’espace client.                                                                                                                                                                     Nom:       Nom

                                                                                                                                                                                                                                                  Prénom:       Prénom

                                CONTACT                           ESPACE CLIENT                               4                                                                                                                                                                                             Connecter   Fermer

                        Vous pouvez également réserver votre voyage en nous renvoyant le formulaire d’inscription en p. 15 (Frais de dossier 15 €).

                                                                                                                                                                                                      TERALIS - Charleroi                                                        TERALIS - Tournai
                                                                                                                                                                                                      Place Albert 1er, 34                                                       Boulevard des Combattants, 84
                                                                                                                                                                                                      6031 Monceau-sur-Sambre                                                    7500 Tournai
                                                                                                                                                                                                      Tél.: 071/86.66.60                                                         Tél.: 069/76.56.25
Association sans but lucratif                                                                                                                                                                         info@teralis.be                                                            info.ty@teralis.be

                                   Une ASBL de la Province du Hainaut
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
RÊVE DE NOËL

France – Drôme
8 jours / 7 nuits

799 € / personne
19 > 26 déc. 20

Passez un noël d’exception au Château de Collonges ! Une façon très originale de
vivre ce moment entre culture, spectacle imaginaire, découverte de sites historiques
et gastronomie. En famille, seul ou entre amis, rejoignez-nous pour un séjour authen-
                                                                                                                          LE PRIX :
tique dans une ambiance conviviale et festive.                                                                            • 799 € / personne
                                                                                                                            - chambre double
                                                                                                                            standard
                                                                                                                          • Supplément chambre
LES POINTS FORTS :                                           J5 LYON, CAPITALE MONDIALE DE LA
                                                                                                                            confort (rénovée
                                                             GASTRONOMIE
  • Découverte de l’univers du grand                                                                                        en 2020) : 108 € /
                                                             Direction Lyon où Magali, votre guide, vous attend
    illusionniste drômois Dani Lary                                                                                         chambre
                                                             pour la première « visite dégustative » : les Halles Paul
                                                                                                                          • Supplément chambre
  • Immersion sonore et olfactive dans La                    Bocuse de Lyon où sont regroupés 48 commerçants
                                                                                                                            single : 43 €
    Grotte Chauvet                                           défendant la mémoire gustative et l’âme de Lyon,
                                                                                                                          Prix valable àpd 37
  • Découverte historique et gastronomique                   capitale de la gastronomie. Déjeuner dans un authen-
                                                                                                                          participants.
                                                             tique bouchon lyonnais. Après-midi, visite en ville sur
    de Lyon
                                                             la gastronomie : histoire des mères lyonnaises, de la
  • Veillée et repas de noël au Château de                                                                                LE PRIX COMPREND
                                                             gastronomie lyonnaise, des bistrots et bouchons aux
                                                                                                                          • Voyage A/R en autocar
    Collonges                                                restaurants étoilés Michelin, plusieurs arrêts dégusta-
                                                                                                                            de grand tourisme
                                                             tions en cours de visite. Dans le centre-ville de Lyon,
                                                                                                                          • Pension complète
                                                             entre anecdotes culinaires, dégustations et visites, cette
                                                                                                                            (repas du soir du J1
                                                             journée vous offrira un mélange subtil de découvertes
J1   BELGIQUE / SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE                                                                                  jusqu’au petit-déjeuner
                                                             historiques et gastronomiques.
Départ en car de Belgique. Arrivée en début de soirée                                                                       du J8)
au Château de Collonges.                                     J6 L’ART DE LA CHAUSSURE DANS LA DRÔME /                     • Boissons de table (eau,
                                                             L’ÉPOPÉE DU CASSEUR DE NOIX                                    vin)
J2    LES ATELIERS MAGIQUES DE DANI LARY                     En matinée, départ pour la capitale historique de la         • Thé dansant le jour de
Présentation et dégustation de produits régionaux            chaussure, Romans-sur-Isère. Dans les années 1980, l’in-       Noël
au château. Après-midi, en route pour vivre une expé-        dustrie de la chaussure qui faisait vivre une famille sur    • Visites et excursions
rience magique ! Au pied du Vercors, vous assisterez au      deux dans le bassin romanais, fut balayée. Aujourd’hui,        prévues au
show de grande illusion et de magie « Retro Temporis »       la Cité de la chaussure regroupe cinq ateliers et une          programme
de Dani Lary. Une immersion dans l’univers fantastique       douzaine de marques dont « Made in Romans ». Visite          • Accompagnement de
de Jules Vernes et Georges Méliès. Un retour dans le         guidée. Ensuite, départ vers Vinay, à proximité de Gre-        Teralis sur place
temps, à l’apogée de la révolution industrielle, afin de     noble, afin de découvrir un produit traditionnel du          • Accès Wi-Fi dans les
(re)découvrir les inventions les plus folles, des machines   terroir : la noix… Vivez une quête, une aventure dans le       espaces communs et
à vapeur aux machines volantes.                              monde des petites et grandes histoires de la noix. En          chambres confort
J3 LA VALLEE DE L’ARDECHE                                    soirée, veillée de Noël au Château de Collonges.             • Taxe de séjour et TVA
Le matin, direction la Grotte Chauvet, l’une des plus        J7 FETONS NOEL
anciennes grottes ornées au monde, datant de l’Au-                                                                        LE PRIX NE COMPREND
                                                             Matinée libre avec possibilité de se rendre à la messe
rignacien (35.000 ans), site majeur dans l’histoire de                                                                    PAS
                                                             de Noël à Romans-sur-Isère. Un délicieux repas de noël
l’humanité, reconnu par l’UNESCO. Pour admirer cet                                                                        • Repas durant les
                                                             sera mitonné par nos chefs à votre attention. L’après-
extraordinaire ensemble de peintures, dessins et gra-                                                                       voyages A/R
                                                             midi se poursuivra en musique.
vures, une caverne a été construite recréant la magie                                                                     • Pourboires
et les conditions de visite de la grotte originelle. Dans    J8 SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE / BELGIQUE                     • Assurances
la fraîcheur et l’humidité, les univers sonore et olfactif   Départ vers la Belgique après le petit-déjeuner.             • Frais de dossier (15 €
sont fidèlement restitués, pour vous offrir une immer-                                                                      / dossier) - gratuit si
sion totale. Retour par la route panoramique des                                                                            réservation via teralis.be
Gorges de l’Ardèche. Arrêts aux différents belvédères.

J4 MOURS-SAINT-EUSEBE / RIVES DU RHONE
Visite guidée du Musée d’Art Sacré de Mours-Saint-Eu-                                                                            Réservez
sèbe, près de Romans-sur-Isère. Installé à l’intérieur de                                                                      ce séjour sur
l’église romane, le musée présente l’une des plus riches
                                                                                                                              www.teralis.be
collections d’objets religieux de France. Ensuite, direc-
tion les rives du Rhône pour la visite guidée de Tain et                                                                          #CC06
Tournon. Un voyage à travers les siècles, du Moyen Âge
à la Renaissance.

village de vacances                                                                                                                                 3
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
FÉÉRIE EN FAMILLE
AU CHÂTEAU DE COLLONGES

France – Drôme
7 jours / 6 nuits

481 € / personne
27 déc. 20 > 02 janv. 21

Terminez l’année en beauté : évadez-vous au Château de Collonges et profitez d’un
séjour en famille où nous nous occupons de tout. Nous vous avons concocté un                                             LE PRIX :
programme avec des activités originales et ludiques pour petits et grands : voyage au                                    • 481 € / personne
                                                                                                                           - chambre double
pays des livres et des contes, découverte du nougat de Montélimar, visite insolite de                                      standard
la Ferme aux Crocodiles et, cerise sur le gâteau, une soirée de nouvel an de folie sous                                  • Enfants 3-8 ans : 314 €
le signe des années 80.                                                                                                  • Enfant 9-14 ans : 395 €
                                                                                                                         • Supplément chambre
                                                                                                                           confort (rénovée
                                                                                                                           en 2020) : 108 € /
                                                            insolite à la Ferme aux Crocodiles de Pierrelatte.             chambre
LES POINTS FORTS :
                                                            Approchez de près de nombreux animaux vivant en              • Supplément chambre
  • Séjour festif avec animations et                                                                                       single : 43 €
                                                            semi-liberté : crocodiles, alligators, tortues géantes,
    découvertes ludiques                                    varans, pythons,... dans une immense serre tropicale.        Prix valable àpd 35
  • Soirée nouvel an « Années 80 »                          Enchantement garanti ! Soirée amusement en famille           participants.
  • Découverte de l’univers du nougat de                    avec jeux de société et grands jeux anciens en bois.
                                                                                                                         LE PRIX COMPREND
    Montélimar                                              J5 RÉVEILLON NOUVEL AN                                       • Pension complète
  • Visite de la Ferme aux Crocodiles                       Matinée libre. La région regorge de trésors à découvrir :      (repas du soir du J1
                                                            Valence, Romans-sur-Isère, Le Palais Idéal du Facteur          jusqu’au petit-déjeuner
                                                            Cheval. Dans l’après-midi, les enfants se métamorpho-          du J7)
                                                            seront en princesse, superman, lion, coccinelle, pirate, …   • Boissons de table (eau,
J1    BELGIQUE / SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE
                                                            lors d’une animation grimage. Le soir venu, disons au          vin)
Arrivée en fin d’après-midi au Château de Collonges.
                                                            revoir à cette vieille année rabougrie et souhaitons la      • Animations
J2    VOYAGE AU PAYS DES LIVRES ET DES CONTES               bienvenue à cette toute jeunette 2021. Alors, apportez       • Soirée réveillon nouvel
En fin de matinée, dégustation de délicieux produits        votre appétit et votre soif, nous nous occupons du reste !     an
régionaux. L’après-midi, nous vous emmenons en              Au menu : repas gastronomique et soirée dansante             • Journée d’excursion à
famille au pays des livres et des contes ! Promenade        années 80. N’oubliez pas votre déguisement !                   Montélimar (transport
ludique et attrayante dans les livres, à l’aide d’une                                                                      compris)
                                                            J6 BRUNCH / BALADE DIGESTIVE
sélection d’ouvrages mêlés en une sorte de caverne                                                                       • Accompagnement de
                                                            Grasse matinée du premier jour de l’an et brunch.
d’Ali Baba. Lecteurs et non lecteurs participent à toutes                                                                  Teralis sur place
                                                            Ensuite, petite balade digestive dans les alentours
sortes d’aventures à bord des « Marmottes à livres                                                                       • Accès Wi-Fi dans les
                                                            immédiats du Château. Au retour, un bon vin chaud
itinérantes ». En soirée, voyage dans le monde des                                                                         espaces communs et
                                                            ou un chocolat chaud pour se réconforter.
contes et légendes. Géraldine Maurin emmène toute la                                                                       chambres confort
famille en terre inconnue avec ses histoires pour petits    J7 SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE / BELGIQUE                     • Taxe de séjour et TVA
et grands, jeunes et vieux, sots et malins, ...             Départ vers la Belgique après le petit-déjeuner.             • Parking privé et
                                                                                                                           sécurisé
J3 RENCONTRE AVEC DES SUPER-HEROS/
ATELIER PATISSERIE
                                                                                                                         LE PRIX NE COMPREND
En matinée, rencontre avec des super-héros : des
                                                                                                                         PAS
chiens guides d’aveugles. Rencontre insolite avec des
                                                                                                                         •   Voyage A/R
personnes non-voyantes et leur fidèle compagnon. Ils
                                                                                                                         •   Pourboires
vous expliqueront le rôle, la formation et les métiers du
                                                                                                                         •   Assurances
chien guide d’aveugle. Après-midi gourmande avec un
                                                                                                                         •   Frais de dossier (15 €
atelier pâtisserie. En compagnie du Chef et sous-chef
                                                                                                                             / dossier) - gratuit si
de cuisine du Château, préparez de délicieuses recettes
                                                                                                                             réservation via teralis.be
en famille en mettant la main à la pâte. La soirée
s’annonce sous le signe du rire et de la chansonnette
lors d’un joyeux karaoké.

J4 MONTÉLIMAR / FERME AUX CROCODILES                                                                                              Réservez
Après le petit déjeuner, départ en car en direction                                                                             ce séjour sur
de Montélimar afin de découvrir l’univers du célèbre                                                                           www.teralis.be
nougat. Visite de l’atelier de fabrication et du musée de
la célèbre friandise de la Maison Arnaud Soubeyran.                                                                                #CC07
Après le déjeuner au restaurant, vivez une expérience

4                                                                                                                 village de vacances
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
VERDOYANTE AUVERGNE

France – Drôme / Auvergne
9 jours / 8 nuits

889 € / personne
28 sept. > 6 oct. 20

                                                                                                                         LE PRIX :
Territoire de grands espaces protégés, l’Auvergne est la destination rêvée pour les                                      • 889 € / personne
                                                                                                                           chambre double
amoureux de nature. Des anciens volcans de la chaîne des Puys, inscrits au Patrimoine                                      standard
Mondial de l’Unesco, aux fermes typiques productrices de fameux fromages, en                                             • Supplément chambre
passant par le patrimoine bâti remarquable, les amateurs de paysages préservés ne                                          confort : 123 € /
                                                                                                                           chambre
pourront qu’être enchantés par toutes ces richesses naturelles.                                                          • Supplément chambre
                                                                                                                           single : 119 €
                                                                                                                         Prix valable àpd 35
                                                                                                                         participants.
LES POINTS FORTS :                                          J5 JOURNÉE VOLCANS
                                                            Le Puy de Dôme est le plus haut volcan de la Chaîne          LE PRIX COMPREND
  • Mini-trip de 3 jours en Auvergne
                                                            des Puys avec ses 1.465 mètres d’altitude. Vous accé-        • Voyage A/R en car de
  • Balade en train sur le Volcan de                        derez au sommet en train électrique à crémaillère.             grand tourisme
    Lemptégy                                                Temps libre sur place. Après-midi, visite interactive du     • Pension complète
  • Visite de l’Aventure Michelin                           Volcan de Lemptégy, inscrit au Patrimoine Mondial de           (repas du soir du J1
                                                            l’UNESCO.                                                      jusqu’au petit déjeuner
  • Découverte de Pérouges
                                                                                                                           du J9)
                                                            J6 SAINT-NECTAIRE                                            • Boissons de table (eau
                                                            Direction Saint-Nectaire pour découvrir son église,            et vin)
J1   BELGIQUE / SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE                  édif ice de style roman auvergnat datant de 1160.            • 6 nuits au Château de
Départ en car de Belgique. Arrivée au Château de            Ensuite, visite commentée de la Ferme de Lambres,              Collonges
Collonges en fin de journée.                                qui produit le fromage saint-nectaire AOP fermier au         • 2 nuits à l’hôtel 3*
J2    SAINT-NAZAIRE-EN-ROYANS                               lait cru entier. Visite de l’Aventure Michelin à Clermont-     Campanile Clermont
Matinée libre au château. L’après-midi, départ pour         Ferrand. Par une mise en scène originale et interactive,       Ferrand (séjour en juin)
Saint-Nazaire-en-Royans, aux portes du Vercors. Excur-      vous découvrirez l’histoire, l’actualité et l’avenir de      • 2 nuits à l’hôtel 3* Le
sion en bateau à roue sur l’Isère. Ensuite, visite guidée   Michelin.                                                      Pariou à Issoire (séjour
du « Jardin des Fontaines Pétrifiantes ». Implanté dans     J7 SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE                                  en octobre)
un somptueux décor de bassins et de cascades, ce site       Journée libre au château.                                    • Minitrip de 3 jours en
naturel est un véritable tour du monde botanique.                                                                          Auvergne
                                                            J8 PÉROUGES                                                  • Visites et excursions
J3 ROMANS / VALENCE                                         Départ pour l’un des plus beaux villages de France, la         prévues au
En matinée, départ pour la capitale de la chaussure,        cité médiévale de Pérouges. Au sommet d’une colline            programme
Romans-sur-Isère. Visite guidée d’un atelier de fabrica-    dominant la plaine du Rhône, cette ancienne cité de          • Accompagnement
tion de chaussures. Après-midi, direction Valence pour      tisserands garde les traces de son passé médiéval.             Teralis sur place
la visite guidée du centre du patrimoine arménien. Ce       Le conseil du jour : une bonne paire de chaussures s’im-     • Accès wifi dans les
centre raconte l’histoire des Arméniens venus s’installer   pose en raison des rues en galets inégaux. Après-midi :        espaces communs
dans la Drôme dans les années 1920. Il explore plus         temps libre à Pérouges.                                      • Taxe de séjour et TVA
largement d’autres questions : les migrations, les dias-
poras, l’exil, les conflits contemporains et, notamment,    J9 SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE / BELGIQUE                     LE PRIX NE COMPREND
les génocides.                                              Départ pour la Belgique après le petit-déjeuner. Arrivée     PAS
                                                            en soirée.                                                   • Repas durant les
J4 MINITRIP EN AUVERGNE                                                                                                    voyages A/R
Départ pour un minitrip de trois jours en Auvergne.                                                                      • Assurances de voyage
En matinée, visite du musée de la Coutellerie à Thiers                                                                   • Pourboires
                                                            L’ordre des visites et excursions est susceptible d’être
qui, associé à une entreprise de fabrication, retrace la                                                                 • Frais de dossier (15 €
                                                            modifié.
mémoire de six siècles de patrimoine coutelier. Après-                                                                     / dossier) - gratuit si
midi, arrivée à Clermont-Ferrand et visite guidée de son                                                                   réservation via teralis.be
centre historique.

                                                                                                                                Réservez
                                                                                                                              ce séjour sur
                                                                                                                             www.teralis.be

                                                                                                                                 #CC02

village de vacances                                                                                                                                 5
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
VOYAGE DÉCOUVERTE
DE L’HÉRAULT EN OCCITANIE
France – Drôme / Occitanie
10 jours / 9 nuits

955 € / personne
31 août > 9 sept. 20

Nous vous emmenons au cœur de l’Occitanie, à la découverte de sites remarquables,
façonnés par la nature ou par l’homme depuis la nuit des temps. De l’étang de Thau
à Montpellier, en passant par le canal du midi, laissez-vous transporter vers un autre                                   LE PRIX :
                                                                                                                         • 955 € / personne
Sud de la France, reconnu pour son excellence paysagère et son authenticité. .                                             chambre double
                                                                                                                           standard
                                                                                                                         • Supplément chambre
                                                                                                                           confort : 139 € /
LES POINTS FORTS :                                         séjour de Molière et son illustre théâtre. Temps libre
                                                                                                                           chambre
                                                           en ville.
  • Formule tout compris                                                                                                 • Supplément chambre
  • Minitrip de 3 jours                                    J6 VALMAGNE / MONTPELLIER                                       single : 56 €
                                                           En route vers l’Abbaye de Valmagne, une des plus              Prix valable àpd 40
  • Croisière repas sur le canal du midi
                                                           belles abbayes cisterciennes de France. La conser-            participants.
  • Visite de sites remarquables comme le
                                                           vation du cloître, de la salle capitulaire, et de l’édifice
    Pont du Gard                                           en général font de l’abbaye de Valmagne un élément            LE PRIX COMPREND
                                                           architectural des plus remarquables de la région. Visite      • Voyage A/R en car de
                                                           guidée. Départ vers Montpellier, temps libre dans cette         grand tourisme
J1   BELGIQUE / SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE                 très belle ville. Retour au Château de Collonges en fin       • Pension complète
Départ en car de Belgique. Arrivée au Château de           d’après-midi.                                                   (repas du soir du J1
Collonges en fin de journée.                                                                                               jusqu’au petit déjeuner
                                                           J7 MANTHES                                                      du J10)
J2   SAINT-DONAT / SAINT-ANTOINE L’ABBAYE                  Matinée libre. En début d’après-midi, départ pour             • 7 nuits au Château de
Matinée libre. L’après-midi, découverte du village         Manthes au nord de la Drôme. Visite commentée de                Collonges
médiéval de Saint-Antoine-l’Abbaye, classé l’un des        son prieuré, fondé au XIe siècle par les bénédictins de       • 2 nuits à l’hôtel
plus beaux villages de France. Visite guidée de l’église   l’ordre de Cluny.                                               Ibis Beziers Est
abbatiale et du trésor, second reliquaire de France.
                                                           J8 SAINT-ETIENNE / FIRMINY                                      méditerranée (J4 et J5)
J3 CHÂTEAUNEUF-SUR-ISÈRE / MIRMANDE                        Départ pour Saint-Etienne dans le département de la           • Boissons de table (eau
Départ en matinée pour Châteauneuf-sur-Isère. Visite       Loire. Visite guidée du Musée d’art et d’industrie de           et vin)
guidée et dégustation à la ferme du Clos Fougère,          Saint-Etienne, qui offre un regard contemporain sur           • Visites et excursions
spécialisée dans l’agriculture biologique, de f ruits,     les industries d’art et de design du quotidien. L’après-        prévues au
légumes, aromatiques et vignes. L’après-midi, direction    midi, découverte de l’œuvre de Le Corbusier, architecte         programme
Mirmande pour une visite guidée d’un des plus beaux        du Mouvement moderne. Visite guidée de la maison              • Accompagnement
villages de France. Cachées derrière les remparts,         de la culture et de l’église st Pierre. Idées, conception,      Teralis sur place
entrelacées dans un labyrinthe de ruelles, les maisons     chantier : vous saurez tout des œuvres uniques de Le          • Accès wifi dans les
de Mirmande ont conservé leurs belles façades de           Corbusier.                                                      espaces communs
pierres et leurs vieilles portes.                                                                                        • Taxe de séjour et TVA
                                                           J9 ROMANS
J4 PONT DU GARD / MARSEILLAN                               Matinée libre. Après-midi, départ pour la capitale de la      LE PRIX NE COMPREND
Nous vous emmenons pour 3 jours en minitrip ! Départ       chaussure, Romans-sur-Isère. Visite guidée d’un atelier       PAS
vers le Pont du Gard, l’un des grands chefs-d’œuvre de     de fabrication de chaussures à la Cité de la Chaussure,       • Repas durant les
l’humanité. Site magique, redevenu sauvage depuis          c’est une occasion unique de découvrir chaque étape             voyages A/R
son réaménagement. Visite commentée du pont et du          de la production, de la coupe au bichonnage, en               • Assurances de voyage
musée. Ensuite, cap sur le département de l’Hérault        passant par le piquage et le montage.                         • Pourboires
en Occitanie et arrêt à Marseillan, au bord de l’étang
                                                                                                                         • Frais de dossier (15 €
de Thau, pour une visite guidée et dégustation au Mas      J10 SAINT-DONAT-SUR-L’HERBASSE
                                                                                                                           / dossier) - gratuit si
Castaldo « Ultra-marine » qui produit des huîtres et des   Départ pour la Belgique après le petit-déjeuner.
                                                                                                                           réservation via teralis.be
moules de Bouzigues. Logement à l’hôtel Ibis Beziers
Est mediterranée.
                                                           L’ordre des visites et excursions est susceptible d’être
J5 CANAL DU MIDI / PÉZENAS
Croisière repas sur le canal du midi. Vous naviguerez
                                                           modifié.                                                             Réservez
sur le canal et découvrirez les ouvrages majeurs qui le                                                                       ce séjour sur
composent : les écluses de Fonseranes, le Pont canal                                                                         www.teralis.be
sur l’Orb, le tunnel du Malpas. Vous dégusterez un repas
typique du terroir à bord. Ensuite, départ vers Pézenas                                                                          #CC05
pour une visite guidée à la découverte du cœur
historique de cette ancienne ville de foires, lieu de

6                                                                                                                 village de vacances
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
SKI FAMILLE AUX ORRES
TOUT COMPRIS
                                                                                +                +              +
France – Hautes-Alpes                                                  Hébergement     Pension       Ski pass       Matériel
                                                                                      complète                        ski
8 jours / 7 nuits

àpd 545 € / personne

                                                 © Studio Berthier

Afin de vous faire passer un séjour inoubliable aux sports d’hiver, nous nous occupons de
tout ! Vous serez logés en pension complète au Domaine de Val Ubaye, nous prévoyons
même votre lunch-packet pour vos journées au grand air. Notre formule comprend la mise
à disposition du forfait ski ainsi que du matériel. Lorsque vous rentrerez au domaine en fin
de journée, vous pourrez profiter de nos animations ainsi que de notre délicieux buffet.                                                    LE FORFAIT COMPREND
                                                                                                                                            • Hébergement au
                                                                     LE DOMAINE SKIABLE LES ORRES                                             Domaine de Val Ubaye
                                                                     100 km de pistes.                                                        (7 nuits)
LES POINTS FORTS :
                                                                     9 ● – 5 ● – 18 ● – 4 ●                                                 • 6 jours en pension
  • Séjour tout compris
                                                                     Pour tous les niveaux de ski / culmine à 2720 m/                         complète et 1 jour en
  • Domaine skiable adapté à tous les                                                                                                         demi-pension
                                                                     au cœur d’une forêt de mélèzes / 1 espace ludique
    niveaux de ski                                                   (snowpark) / 2 espaces de luge / 2 jardins de neige /                  • Boissons de table (eau
  • Hébergement familial                                             enneigement automatique sur 47 % du domaine.                             et vin)
  • Cuisine avec spécialités régionales                                                                                                     • Lunch-packet pour le
                                                                     Son exposition nord-ouest permet de conserver une
                                                                                                                                              midi
                                                                     neige remarquable toute la saison !
                                                                                                                                            • Linge de toilette,
                                                                                                                                              literie, entretien des
TARIFS SKI FAMILLE 2020 - 2021                                                                                                                chambres
                                                                                                                                            • Wifi dans les espaces
  HÉBERGEMENT/PERSONNE                                        3 à 5 ans              6 à 11 ans                 > 12 ans       Sup Single     communs
                                                                                                                                            • Parking privé
  Du 19/12/2020 au 26/12/2020                                        183 €               282 €                       367 €          56 €    • Assistance pour la
                                                                                                                                              réservation des cours
  Du 26/12/2020 au 02/01/2021                                        196 €                293 €                      393 €          56 €
                                                                                                                                              de ski
                                                                                                                                            • Taxe de séjour et TVA
  Du 13/02/2021 au 20/02/2021                                        196 €                293 €                      399 €          63 €

  Du 03/04/2021 au 10/04/2021                                        183 €               282 €                       383 €          63 €    LE PACKAGE SKI
                                                                                                                                            COMPREND
  Du 10/04/2021 au 17/04/2021                                        176 €               278 €                       367 €         offert   • Mise à disposition des
                                                                                                                                              skis, chaussures et
  PACKAGE SKI                                                 3 à 5 ans              6 à 11 ans                 > 12 ans                      casque pendant 6 jours
                                                                                                                                            • Ski pass du domaine
  Du 19/12/2020 au 26/12/2020                                        30 €                 192 €                      237 €                    skiable Les Orres
                                                                                                                                              pendant 6 jours
  Du 26/12/2020 au 02/01/2021                                        32 €                 201 €                      248 €                  • 1 descente en luge sur
                                                                                                                                              rail / personne
  Du 13/02/2021 au 20/02/2021                                        32 €                204 €                       252 €
                                                                                                                                            LE FORFAIT NE
  Du 03/04/2021 au 10/04/2021                                        30 €                 192 €                      237 €
                                                                                                                                            COMPREND PAS
                                                                                                                                            • Voyages A/R
  Du 10/04/2021 au 17/04/2021                                        30€                   151 €                      178 €
                                                                                                                                            • Transferts vers la
  PROMO : 4 j. ski alpin + 1 j. rando-raquette
                                                                                                                                              station « Les Orres »
                                                                                                                                            • Assurances de voyage
                                                                                                                                            • Frais de dossier
        DOMAINE DE VAL UBAYE                                                                                                                  (départs 2020 : 15 € /
                                                                                                                                              dossier – départs 2021 :
 à Baratier dans les Hautes-Alpes                                                                                                             18 € / dossier) - gratuit
 Niché dans les Hautes-Alpes, à seulement 12 km de la station de ski                                                                          si réservation via teralis.be
 «Les Orres», le Domaine de Val Ubaye vous accueille dans un envi-
 ronnement naturel exceptionnel de 10 hectares.
 Cette résidence propose un hébergement moderne et chaleureux :                                                                                    Réservez
 •Des chambres doubles, triples ou quadruples tout confort.                                                                                      ce séjour sur
 •Une salle de restaurant avec vue panoramique sur le massif des Orres.                                                                        www.teralis.be
 •Une cuisine proposant des spécialités régionales en formule buffet.
 •Un salon bar et des espaces détentes.                                                                                                            #DVU02
 •Une salle d’animation pour des activités en famille équipée de baby-foot, table de ping-pong,
   écran mural, lecteur DVD, jeux de société et Wii.

village de vacances                                                                                                                                                     7
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
RANDONNÉES
EN RAQUETTES À NEIGE
France – Hautes-Alpes /
7 jours / 6 nuits

609 € / personne
27 déc. 20 > 2 janv. 21
11 > 17 avr. 21

                                   DIFFICULTÉ

Sauvage et intimiste, ce nouveau programme vous fera découvrir les beautés hiver-
nales des panoramas des Hautes-Alpes, sans oublier la découverte du riche patrimoine                                     LE PRIX :
des vallées montagnardes. Rivières, passages en sous-bois, itinéraire en balcon, ce                                      • 609 € / personne
                                                                                                                           chambre double
programme à la portée de tous grâce à des itinéraires particulièrement adaptés est                                         standard
l’occasion de découvrir ou de perfectionner la pratique de la raquette à neige. Laissez-                                 • Supplément single :
vous tenter, de nouveaux espaces s’offrent à vous …                                                                        48 € / chambre
                                                                                                                         Tarif valable àpd de
                                                                                                                         minimum 6 à maximum
                                                                                                                         8 participants.
                                                             J4 SORTIE NOCTURNE À RISOUL                                 Co-voiturage possible,
LES POINTS FORTS :
                                                             Matinée libre au domaine, avec possibilité de se rendre     consultez-nous !
  • Activité accessible à tous
                                                             à Embrun, jour de marché. L’après-midi, découverte de
  • Des paysages enneigés féériques                          la Place Forte de Mont-Dauphin. Ensuite, continuation       LE PRIX COMPREND
  • Randonnées accompagnées d’un guide                       vers Risoul, la station du Guillestrois sur le Domaine de   • Hébergement au
  • Découverte de la ville de Gap                            la Forêt Blanche, pour une sortie magique en raquette         Domaine de Val Ubaye
                                                             dans le Vallon du Mélèzet. Repas montagnard dans le         • Pension complète
                                                             village.                                                      (repas du soir en J1
                                                                                                                           jusqu’au petit-déjeuner
J1     BARATIER                                              J5 LE PLATEAU DE LA COCHE DANS LE CHAMPSAUR                   en J7)
Rendez-vous au Domaine de Val Ubaye à Baratier ou            Le Plateau de la Coche est un endroit inondé de soleil,     • Pique-nique lors des
à la gare d’Embrun. Réunion d’information avec les           les points de vue sur les sommets prestigieux sont            sorties en journée
guides accompagnateurs de votre séjour et pot d’ac-          incomparables, neige vierge, un univers digne d’un          • Les boissons de table
cueil.                                                       conte de fées hivernal... Au retour, arrêt à Pont du          (eau et vin)
                                                             Fossé pour une dégustation de Génépi et de fromages         • Transferts en minibus
J2    LA CABANE DE JOUBELLE PAR LE SERRE DU
                                                             locaux. Repas spécial réveillon de la Saint-Sylvestre         durant le séjour
MOUTON DANS LA VALLÉE DE RÉALLON
                                                             pour le séjour du 27 déc. 20 > 02 janv. 21.                 • Accompagnateur en
Les aiguilles de Chabrière encapuchonnées de neige
sont féeriques. Au pied de celles-ci, vous randonne-         J6 LA PETITE CEÜZE DANS LE GAPENÇAIS                          moyenne montagne
rez dans la poudreuse avec, comme bouquet final au           Au départ de la Freissinouse, non loin de Gap, vous           diplômé d’Etat
sommet de Serre mouton sur la croupe finale, une vue         terminerez votre semaine par une découverte de la           • Visites culturelles
sur le Lac de Serre-Ponçon. L’après-midi, partez à la        montagne de Ceüze, avec ses vues impressionnantes             guidées
découverte de la dernière station en date des Alpes de       sur la falaise et panoramas du Gapençais. Après-midi,       • Accès wifi dans les
sud, Réallon, petite station familiale qui a su garder son   découverte de la ville de Gap.                                espaces communs
authenticité.                                                                                                            • Parking privé
                                                             J7 BARATIER / BELGIQUE                                      • Taxe de séjour et TVA
J3 CIRCUIT DES TÈTES DANS LE SECTEUR DE                      Après le petit-déjeuner, transfert à la gare d’Embrun ou
VALLOUISE / PUY-SAINT-VINCENT                                départ en voiture personnelle.                              LE PRIX NE COMPREND
Une belle randonnée dans des paysages variés avec un                                                                     PAS
grand belvédère sur le massif de Pelvoux, la Vallouise                                                                   •   Assurances de voyage
et la vallée de la Durance. Visite de la maison du Parc      Ce programme est modifiable en fonction des condi-          •   Voyages A/R
National des Ecrins et du village typique de Vallouise       tions météorologiques et d’enneigement et des               •   Pourboires
pour la dégustation d’un chocolat chaud.                     conditions physiques des participants.                      •   Frais de dossier
                                                                                                                             (départs 2020 : 15 € /
                                                                                                                             dossier – départs 2021 :
                                                                                                                             18 € / dossier) - gratuit
    NOUVEAUTÉ : location d’appartements
                                                                                                                             si réservation via teralis.be
    au Domaine de Val Ubaye

    Profitez de nos appartements flambant neufs pour 6 ou 8                                                                       Réservez
    personnes, équipés d’une cuisine ouverte sur le séjour, d’un                                                                ce séjour sur
    coin salon avec télévision et 3 chambres. Àpd de 420 € la                                                                  www.teralis.be
    semaine pour le 6 couchages et 520 € pour le 8 couchages.
                Contactez-nous pour en savoir plus !
                                                                                                                                  #DVU03

8                                                                                                                 village de vacances
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
LES HAUTES-ALPES ET TURIN

France – Hautes-Alpes
Italie – Turin
10 jours / 9 nuits

983 € / personne
13 > 22 sept. 20

                                                                                                                             LE PRIX :
Au départ du Domaine de Val Ubaye, nous vous invitons à découvrir deux facettes des                                          • 983 € / personne
Alpes. Turin, une ville incontournable en Italie, à l’architecture remarquable, avec une                                       chambre double
collection impressionnante de musées ainsi que son célèbre club de football. Mais                                              standard
                                                                                                                             • Supplément balcon-
aussi le patrimoine des Hautes-Alpes, où vous vivrez quelques expériences uniques                                              terrasse :
grâce au terroir et aux paysages propres à cette magnifique région.                                                            43 € / chambre
                                                                                                                             • Supplément single :
                                                                                                                               43 € / chambre
                                                                                                                             Prix valable àpd 40
LES POINTS FORTS :                                             J6 JARJAYES                                                   participants.
                                                               Matinée libre au domaine. L’après-midi, direction la
  • City-trip de 3 jours à Turin
                                                               ferme du Col de Jarjayes, où sont élevés des animaux          LE PRIX COMPREND
  • Visite guidée du stade de la Juventus                      courants des Hautes-Alpes, mais aussi des animaux             • Voyage A/R en car de
  • Atelier culinaire autour du chocolat                       provenant d’autres continents. La ferme cultive éga-            grand tourisme
  • Repas croisière sur le Lac de Serre-                       lement le Petit Epeautre et produit une bière brassée         • Pension complète
    Ponçon                                                     avec leurs céréales. Dégustation de produits locaux.            (repas du soir en J1
                                                                                                                               jusqu’au petit déjeuner
                                                               J7 SAINT-PAUL-LEZ-DURANCE / MANOSQUE
                                                                                                                               en J10)
                                                               Le matin, visite guidée de Cadarache, centre de
                                                                                                                             • Boissons de table (eau
J1  BELGIQUE / BARATIER                                        recherche unique dédié notamment aux Energies
                                                                                                                               et vin)
Départ en car de Belgique en matinée. Arrivée en               Alternatives et dont l’étude sur les énergies renouve-
                                                                                                                             • 7 nuits au Domaine de
début de soirée au Domaine de Val Ubaye.                       lables est l’un des principaux enjeux. L’après-midi, visite
                                                                                                                               Val Ubaye
                                                               guidée de l’usine de L’Occitane en Provence, marque
J2    PICOMTAL                                                                                                               • 2 nuits au Best
                                                               mondialement reconnue pour ses produits et soins de
Matinée libre au domaine. L’après-midi, nous vous                                                                              Western Crimea 3* à
                                                               beauté.
emmenons au Château de Picomtal à Crots, pour un                                                                               Turin
atelier démonstration culinaire sur le chocolat.               J8 EMBRUN / MONT-DAUPHIN / LAC DE SERRE-                      • City-trip de 3 jours à
                                                               PONÇON                                                          Turin
J3 TURIN                                                       Matinée libre avec possibilité de se rendre au marché         • Visites et excursions
Départ pour un city-trip de 3 jours à Turin. Immersion         d’Embrun. L’après-midi, direction Mont-Dauphin, site            prévues au
dans l’Histoire d’un des plus grands clubs de football         inscrit au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Découverte           programme avec
européen, La Juventus de Turin. Visite guidée du Juven-        de la Fontaine pétrifiante de Réotier, source reconnue          guide francophone
tus Museum. Vous découvrirez les endroits les plus privés      depuis des siècles pour ses vertus pour la peau. En           • Accompagnement
du stade, des tribunes à la pelouse. L’après-midi, direc-      soirée, vous prof iterez d’une balade gourmande en              Teralis sur place
tion le Musée National du Cinéma, dont le sommet               bateau sur le Lac de Serre-Ponçon.                            • Accès wifi dans les
accessible par un ascenseur central en verre vous offre                                                                        espaces communs
une vue panoramique sur la ville.                              J9 PLAINE SOUS LE ROC / MAISON DU BERGER                      • Taxe de séjour et TVA
                                                               Direction la Plaine sous le Roc pour une jolie balade,
J4 TURIN                                                       accompagnée d’un guide de montagne. Ce site                   LE PRIX NE COMPREND
Visite guidée du Musée Egyptien de Turin, second               est classé monument pittoresque historique et est
                                                                                                                             PAS
musée le plus important après le Musée du Caire. Ce            composé de jardins potagers, de champs cultivés et
musée recèle de véritables trésors, dans un parcours                                                                         • Repas durant les
                                                               de pâturages qui mènent jusqu’au bord de la Durance,
modernisé et multimédia. Après-midi, visite guidée                                                                             voyages A/R
                                                               uniquement sur des chemins plats. L’après-midi,
du centre historique de Turin. Au départ de la Piazza                                                                        • Assurances de voyage
                                                               découverte de la Maison du Berger dans la vallée de
Castello, cœur de la ville, jusqu’à la Porta Palatina, porte                                                                 • Pourboires
                                                               Champoléon.
romaine de deux mille ans encore en parfait état.                                                                            • Frais de dossier (15 €
                                                               J10 BARATIER / BELGIQUE                                         / dossier) - gratuit si
J5 TURIN                                                       Départ pour la Belgique après le petit-déjeuner.                réservation via teralis.be
Le matin, expérience typiquement turinoise avec le
fameux marché de Porta Palazzo où tous les produits
italiens sont au rendez-vous. L’après-midi, visite guidée
du Lingotto. Ce bâtiment est l’ancienne usine Fiat,            L’ordre des visites et excursions est susceptible d’être             Réservez
aujourd’hui centre commercial, hôtel et centre de              modifié.                                                           ce séjour sur
congrès. Découverte de la Pinacothèque, qui renferme                                                                             www.teralis.be
quelques sublimes œuvres d’art de Matisse et Renoir
entre autres, mais également l’ancienne piste d’essai                                                                               #DVU01
des voitures Fiat… sur le toit du bâtiment.

village de vacances                                                                                                                                    9
Voyages automne-hiver 2020-2021 - SÉJOURS VILLAGES DE VACANCES VOYAGES CULTURELS ET DE MÉMOIRE 1 VOYAGES CULTURELS ET SOLIDAIRES - Teralis
CRACOVIE, AU FIL DU TEMPS

Pologne
5 jours / 4 nuits

695 € / personne
21 > 25 sept. 20

Cracovie, l’une des plus belles villes d’Europe centrale, regorge d’églises, de musées et
de palais. Vous découvrirez les charmes de la vieille ville encore d’époque, ainsi que le                                  LE PRIX :
quartier juif de Kazimierz. En contraste avec la belle Polonaise, nous vous emmenons                                       • 695 € / personne
visiter les plus importants camps de concentration et d’extermination du Troisième                                           chambre double
                                                                                                                           • Supplément chambre
Reich : Auschwitz et Birkenau. La visite permet d’appréhender la réalité et l’horreur du                                     single : 165,5 €
nazisme, ainsi que l’ampleur du génocide des juifs durant la Seconde Guerre mondiale.                                      Tarif valable àpd 35
                                                                                                                           participants.
                                                                                                                           LE PRIX COMPREND
                                                                                                                           • Vols aller-retour et
LES POINTS FORTS :                                             J3 AUSCHWITZ / BIRKENAU                                       taxes d’aéroport
                                                               Journée dédiée à la mémoire, avec la visite guidée          • Transferts sur place
  • Découverte de la vieille ville authentique
                                                               des tristement célèbres et plus importants camps de           selon le programme
    de Cracovie                                                concentration et d’extermination du Troisième Reich,        • 4 petits-déjeuners, 1
  • Visite du musée de l’usine Schindler                       où plus d’un million de personnes furent assassinées :        déjeuner et 3 dîners
  • Journée dédiée à la mémoire : visite                       Auschwitz et Birkenau. Déjeuner dans un restaurant          • 4 nuits à l’hôtel 3*
    d’Auschwitz et de Birkenau                                 près des camps.                                               Fortuna à Cracovie
                                                                                                                           • Entrées et visites
  • Excursion à la mine de sel de Wieliczka                    J4 WIELICZKA
                                                                                                                             guidées avec système
                                                               Matinée d’excursion à Wieliczka, afin de visiter la remar-
                                                                                                                             audio
                                                               quable mine de sel Gemme, la plus ancienne d’Europe
                                                                                                                           • Guide
                                                               encore exploitée à ce jour, inscrite au patrimoine de
J1   BELGIQUE / CRACOVIE                                                                                                     accompagnateur
                                                               l’humanité par l’UNESCO. Découverte de l’impression-
Vol de Bruxelles à destination de Cracovie en fin de                                                                          francophone (du J1
                                                               nante cathédrale souterraine de sel. Retour à Cracovie.
matinée. Accueil par votre guide f rancophone et                                                                             au J4)
                                                               Déjeuner et après-midi libres dans le centre-ville.
transfert en autocar vers le centre. Installation à l’hôtel.                                                               • Transferts sur place en
Balade guidée au cœur de Cracovie.                             J5 CRACOVIE / BELGIQUE                                        autocar ou tramway
                                                               Matinée libre. Transfert vers l’aéroport de Cracovie. Vol   • Accompagnement
J2    CRACOVIE / KAZIMIERZ                                                                                                   Teralis
                                                               retour vers Bruxelles.
Départ en tramway pour la visite de l’ancien quartier                                                                      • Taxe de séjour et TVA
juif de Kazimierz, où fut tourné le film « La liste de                                                                      LE PRIX NE COMPREND
Schindler ». Entrée dans la Synagogue Remuh et son                                                                         PAS
cimetière. Déjeuner libre. Dans l’après-midi, découverte                                                                   • Repas durant les
de l’ancien ghetto juif de Podgorze. Entrée au Musée de                                                                      voyages A/R
l’usine de Schindler. Dîner dans un restaurant juif avec                                                                   • Éventuelles
concert de musique klezmer.                                                                                                  augmentations de
                                                                                                                             taxes aériennes et fuel
                                                                                                                           • Boissons
                                                                                                                           • Assurances de voyage
                                                                                                                           • Pourboires
                                                                                                                           • Frais de dossier (15 €
                                                                                                                             / dossier) - gratuit si
                                                                                                                             réservation via teralis.be
                                                                                                                           • Toute autre prestation
                                                                                                                             non mentionnée
                                                                                                                           Formalité : carte
                                                                                                                           d’identité nationale.

                                                                                                                                  Réservez
                                                                                                                                ce séjour sur
                                                                                                                               www.teralis.be

                                                                                                                                   #VM02

10                                                                                                voyage culturel et de mémoire
GRAND TOUR D’ISRAËL ET DE PALESTINE

Palestine - Israël
11 jours / 10 nuits

1.595 € / personne
12 > 22 sept. 20

La Palestine surprend par sa richesse archéologique, ses aspects humains, ses em-
preintes culturelles et la beauté de son environnement. Participez à notre magnifique
périple, ponctué de rencontres et d’échanges, à la découverte d’une authentique
contrée à l’histoire inachevée.
                                                                                                                              LE PRIX :
                                                                                                                              • 1.595 € / personne
                                                                                                                                chambre double
LES POINTS FORTS :                                             J6	RAMALLAH / JÉRICHO / QOUMRAN /                             • Supplément chambre
                                                                     BETHLÉEM                                                   single : 459 €
  • Circuit riche en découvertes du                                                                                           Tarif valable àpd 20
                                                               Route vers l’oasis verdoyante de Jéricho, située dans la
    patrimoine palestinien et israélien                        vallée du Jourdain, à 240m sous le niveau de la mer.           participants.
  • Rencontre avec des acteurs de terrain                      Montée en téléphérique vers le monastère de la Tenta-
  • Découverte du lac de Tibériade                             tion. Arrêt à Qoumran, lieu de découverte des manus-           LE PRIX COMPREND
                                                               crits de la Mer Morte. Poursuite vers les rives de la Mer      • Vols réguliers en classe
                                                               Morte, point le plus bas de la terre. Temps libre pour           économique
                                                               une baignade sans effort dans une eau aux vertus               • Taxes aériennes
J1    BRUXELLES / TEL AVIV / NAZARETH                          thérapeutiques.                                                • Circuit en car selon le
Vol à destination de Tel Aviv. Direction Nazareth, visite                                                                       programme
                                                               J7 BETHLÉEM / BEIT JALA
de la basilique de l’Annonciation et du puits de Marie.                                                                       • Nuits à l’Hôtel Villa
                                                               Découverte de Bethléem, visite de la Basilique de
Promenade à travers la vieille ville.                                                                                           Nazareth 3* (J1 à J4)
                                                               la Nativité. Balade dans les ruelles millénaires vers la
J2     NAZARETH / ACRE / HAÏFA                                                                                                • Nuit à l’Hôtel Al Yasmeen 3*
                                                               Place Manger. Poursuite vers Beit Jala pour la visite
Rencontre avec le Père Shoufani, arabe israélien, curé                                                                          à Naplouse (J4)
                                                               d’un hôpital dont l’objectif est notamment de rendre
de la paroisse melkite de Nazareth. Continuation vers                                                                         • Nuit à l’Hôtel Ankars Suties
                                                               la dignité à la personne handicapée et de l’intégrer
Acre, ancien port phénicien. Découverte du patrimoine                                                                           4* à Ramallah (J5)
                                                               dans la société. Visite du centre culturel communau-
historique et archéologique, promenade dans la vieille                                                                        • Nuits à l’Hôtel Sunrise 4* à
                                                               taire Ghirass, qui poursuit des activités socio-culturelles,
ville. Ensuite, direction la ville d’Haïfa et découverte du                                                                     Bethléem (J6 à J11)
                                                               comme l’apprentissage de la danse palestinienne aux
Centre international de la foi Baha’ie et de ses jardins                                                                      • Demi-pension
                                                               enfants. Visite du musée engagé de l’hôtel ‘Walled Off’,
en terrasses.                                                                                                                 • Déjeuner à Beit Jala
                                                               aménagé par le street artist, Banksy.
                                                                                                                              • Entrées et visites guidées
J3	NAZARETH / TIBÉRIADE / CAPHARNAÜM /                        J8 BETHLÉEM / HÉBRON                                             prévues au programme
       TABGHA / BEIT SHEAN                                     Départ pour Wadi Foukin. Visite du village situé à côté        • Guide francophone
En route vers le lac de Tibériade en traversant la Galilée.    de la ligne verte et entouré par les colonies. Passage         • Accompagnement Teralis
Visite de la vieille ville. Promenade au Mont des Béa-         par Battir, réputé pour son ancien système d’irrigation
titudes surplombant les rives du lac. Découverte des           romain et ses superbes terrasses plantées d’oliviers et        LE PRIX NE COMPREND PAS
vestiges de Capharnaüm. Arrêt à Tabgha, site de                de vignes. Poursuite vers Hébron qui abrite le tombeau         • Augmentations de taxes
l’Eglise de la Multiplication-des-Pains et de l’Eglise de la   des Patriarches renfermant les sépultures d’Abraham,             aériennes et fuel
Primauté de Saint-Pierre. Poursuite vers le site archéo-       Isaac, Jacob et leurs épouses. La ville est sacrée pour        • Pourboires des guides et
logique de Beit Shean.                                         les Musulmans, les Chrétiens et les Juifs. Promenade             chauffeurs
J4 JÉNINE / SÉBASTE / NAPLOUSE                                 dans la vieille ville.                                         • Boissons
Départ vers Jénine, réputée pour le charme de ses              J9 JÉRUSALEM                                                   • Assurances de voyages
ruelles, son vieux centre et son marché animé. Visite          Journée à Jérusalem. Depuis le Mont des Oliviers,              • Frais de dossier (15 €
de l’église orthodoxe Saint-Georges. Poursuite vers            descente vers le Jardin de Gethsemani, qui abrite les            / dossier) - gratuit si
l’ancienne cité de Sébaste, regorgeant de vestiges             huit oliviers dits bimillénaires, et la vallée de Josaphat.      réservation via teralis.be
archéologiques. Continuation vers Naplouse, surnom-            Balade à travers les ruelles de la vieille ville fortifiée.    • Toute prestation non-
mée « La petite Damas ». Naplouse est la deuxième plus         Visite du Musée Terra Sancta, unique à Jérusalem, qui            mentionnée
grande ville de la région.                                     évoque les origines du christianisme et la conservation        Formalité : passeport valide 6
J5 NAPLOUSE / RAMALLAH                                         des Lieux Saints.                                              mois après la date de retour.
Découverte de Naplouse, promenade dans le dédale
                                                               J10 JÉRUSALEM
des ruelles, marchés d’épices, ateliers d’artisans de la
                                                               Rencontre avec Michel Warschawski, journaliste mili-
vieille ville ottomane. Découverte du puits de Jacob.
                                                               tant pacif iste israélien, qui milite en faveur d’une
Continuation vers Ramallah, ville en plein essor et
centre économique, culturel et politique de la région.
                                                               meilleure coopération entre les deux peuples. Visite                 Réservez
                                                               commentée en car du Grand Jérusalem. Temps libre                   ce séjour sur
Visite de la vieille ville et rencontre avec une association
                                                               à Jérusalem.
soutenant l’éducation des enfants palestiniens les plus                                                                          www.teralis.be
démunis, en leur donnant accès à la musique.                   J11 BETHLÉEM / TEL AVIV / BRUXELLES
                                                               Matinée libre. Transfert vers l’aéroport de Tel Aviv et vol            #VS02
                                                               vers Bruxelles.

voyage Culturel et solidaire                                                                                                                         11
LE MAROC « AUTREMENT »

Maroc
8 jours / 7 nuits

1.199 € / personne
21 > 28 oct. 20

Découvrez le Maroc en dehors des sentiers battus. De la médina de Marrakech aux
remparts d’Essaouira, en passant par l’arrière-pays berbère, ce périple culturel et soli-
daire vous révélera le Maroc authentique, enrichi par des visites jamais proposées                                           LE PRIX :
                                                                                                                             • 1.199 € / personne
dans les circuits classiques. Un séjour riche en découvertes et en rencontres.                                                 chambre double
                                                                                                                             • Supplément chambre
                                                                                                                               single : 149 €
                                                                                                                             Tarif valable àpd 15
LES POINTS FORTS :                                            des vergers, et les somptueux villages fortifiés. Arrivée
                                                                                                                             participants.
                                                              à Telouet, le cœur de la tribu des Glaoua, qui tira sa
  • Circuit insolite et inédit
                                                              richesse durant des siècles des droits de passage des          LE PRIX COMPREND
  • Rencontre avec des personnes et                           caravanes reliant les régions subsahariennes à la côte         • Vols réguliers en classe
    associations locales engagées                             méditerranéenne. Visite libre de la Kasbah.                      économique
  • Visite d’un village traditionnel                                                                                         • Taxes aériennes
                                                              J5 MARRAKECH / ESSAOUIRA                                       • Circuit en car selon le
    présaharien                                               Départ vers Essaouira, l’ancienne Mogador où le temps            programme
  • Découverte d’Essaouira, ville portuaire                   s’est arrêté. La cité a gardé l’ambiance d’antan : filets de   • Nuits de J1 à J3, J4 et
    où le temps s’est arrêté                                  pêche étendus sur les quais, barques colorées, chantier          J7 à l’hôtel Almas 3* à
                                                              naval traditionnel, poissons et fruits de mer grillant sur       Marrakech
                                                              les barbecues. Visite guidée de la ville.                      • Nuit chambres d’hôtes à
                                                              J6 ESSAOUIRA                                                     Ait Ben Haddas (J3)
J1    BRUXELLES / MARRAKECH
                                                              Journée de rencontres avec les femmes de l’associa-            • Nuits de J5 à J7 au riad
Vol au départ de Bruxelles et arrivée à Marrakech en
                                                              tion El Khir, qui a pour but de favoriser la promotion           Maison du Sud à Essaouira
fin de journée.
                                                              socio-économique et l’autonomie des femmes. Vous               • Pension complète (du soir
J2    MARRAKECH                                               participerez à un atelier de cuisine animé par des cui-          du J1 au petit-déjeuner
Visite guidée de la cité berbère, en passant notam-           sinières en insertion professionnelle, qui vous transmet-        du J8)
ment par la célèbre place Djemaa El Fnaa. Traversée à         tront leur savoir-faire. Un cours qui se terminera par         • Entrées et visites guidées
pied du Mellah (ancien quartier juif) pour aller visiter le   un moment convivial de dégustation et d’échanges.                prévues au programme
Palais de la Bahia et les tombeaux Saadiens. Visite de        Après-midi libre. Vous pourrez profiter de la plage ou         • Prestations d’un guide
la médina, une des plus étendues du Maghreb, et des           encore faire du shopping. Les artisans d’Essaouira sont          francophone
souks. Après-midi libre et possibilité de visiter le jardin   réputés pour leur savoir-faire.                                • Accompagnement Teralis
Majorelle (optionnel).                                                                                                       LE PRIX NE COMPREND PAS
                                                              J7 SMIMOU / MARRAKECH
J3 AIT BEN HADDOU / HAUT ATLAS                                                                                               • Éventuelles augmentations
                                                              Départ vers Smimou, dans l’arrière-pays d’Essaouira,
Départ pour le Ksar Ait Ben Haddou, dans la province                                                                           de taxes aériennes et fuel
                                                              au milieu des plantations d’arganiers, arbres endé-
de Ouarzazate, inscrit au patrimoine de l’humanité par                                                                       • Pourboires des guides et
                                                              miques du Maroc. L’huile d’argan aux nombreuses
l’UNESCO. Ce village traditionnel présaharien est un                                                                           chauffeurs
                                                              vertus est extraite de ses amandes. Visite à la coopé-
remarquable exemple de l’architecture du sud maro-                                                                           • Boissons
                                                              rative Tamount, produisant l’huile d’argan de façon
cain à partir du XIIe siècle. Il se présente comme un                                                                        • Assurances de voyages
                                                              traditionnelle, gérée par les femmes berbères du vil-
ensemble de bâtiments de terre entourés de murailles.                                                                        • Entrée au jardin Majorelle
                                                              lage. Ensuite, balade à travers arganiers et villages pour
Certaines de ses habitations semblent être de petits                                                                         • Frais de dossier (15 €
                                                              rejoindre la maison du berbère Hassan pour un déjeu-
châteaux avec leurs hautes tours décorées de motifs                                                                            / dossier) - gratuit si
                                                              ner chez l’habitant.
en brique crue. Visite libre du ksar.                                                                                          réservation via teralis.be
                                                              J8 MARRAKECH / BRUXELLES                                       • Toute prestation non-
J4 VALLÉE D’OUNILA / TELOUET                                  Temps libre à Marrakech et transfert vers l’aéroport.            mentionnée
Départ vers Telouet, ancien fief du Glaoui, Pacha de                                                                         Formalité : passeport valide 6
Marrakech. Passage par la belle vallée d’Ounila, où vous                                                                     mois après la date de retour.
serez séduits par la beauté de cette vallée encaissée
entre les montagnes ocre rose, le camaïeu de verts

                                                                                                                                   Réservez
                                                                                                                                 ce séjour sur
                                                                                                                                www.teralis.be

                                                                                                                                    #VS06

12                                                                                                     voyage Culturel et solidaire
Vous pouvez aussi lire