VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage

La page est créée Alain Fernandes
 
CONTINUER À LIRE
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020
Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
SOMMAIRE

                                                                                                                                                 INFORMATIONS PRATIQUES
                                                                                                                                                 Édito                                                     5
                                                                                                                                                 Qui sommes-nous ?                                      6, 7
                                                                                                                                                 Voyages événements, l’Asie en fête                     8, 9
                                                                                                                                                 L’architecture de votre voyage                          41
                                                                                                                                                 La charte du voyage                                     41

                                                                                                                                                 NOS CIRCUITS ACCOMPAGNÉS
                                                                                                                                       11        Votre voyage prêt-à-partir en petits groupes à dates
                                                                                                                                                 fixes, ou réalisable sur la base de 2 personnes, à la
                                                                                                                                                 date de votre choix.

                                                                                                                                                 VIETNAM
                                                                                                                                                 Traversée du Vietnam                        12 j.       11
                                                                                                                                                 Tout le Vietnam                             22 j.       12
                                                                                                                                                 CAMBODGE & LAOS
                                                                                                                                                 Au cœur du Cambodge                         13 j.       14
                                                                                                                                                 Au cœur du Laos Inédit                      12 j.       15
                                                                                                                                                 Grands sites du Cambodge et du Laos         14 j.       16
                                                                                                                                                 THAILANDE
                                                                                                                                                 Grands sites de la Thaïlande Inédit         12 j.       18
                                                                                                                                                 BIRMANIE
                                                                                                                                                 Traversée de la Birmanie                    12 j.       19
                                                                                                                                                 Au cœur de la Birmanie                      20 j.       20
                                                                                                                                                 MALAISIE
                                                                                                                                                 Malaisie essentielle Inédit
© Cover : Robert Collins Unsplash / Tuan Anh Tran Unsplash / Ken Suarez Unsplash / Sharon Chen Unsplash / Alexandre Chambon Unsplash

                                                                                                                                                                                             11 j.       22
                                                                                                                                                 PHILIPPINES
                                                                                                                                                 Les Philippines d´île en île Inédit         12 j.       23

                                                                                                                                       23   14   INDONÉSIE
                                                                                                                                                 Grands sites de Java & de Bali Inédit
                                                                                                                                                 MODULES
                                                                                                                                                                                             16 j.       24

                                                                                                                                                 Extensions circuits accompagnés                         26

                                                                                                                                                 NOS VOYAGES SUR MESURE… INSPIRATIONS
                                                                                                                                                 Nos itinéraires de première découverte ou pour amateurs
                                                                                                                                                 d’insolite, circuits classiques ou hors des sentiers battus,
                                                                                                                                                 séjours revigorants ou luxueux sont à réaliser en solo,
                                                                                                                                                 entre amis, en amoureux ou en famille.

                                                                                                                                                 Écotourisme                                             29
                                                                                                                                                 Aventure & Randonnées                                   30
                                                                                                                                                 Rencontres insolites                                    31
                                                                                                                                                 En tribu                                                32
                                                                                                                                                 En amoureux                                             33
                                                                                                                                                 Les plus belles plages                                  34
                                                                                                                                                 Croisières de rêve                                      35
                                                                                                                                                 Sans frontière                                          36
                                                                                                                                                 Art & Culture                                           37

                                                                                                                                            18   HÔTELS
                                                                                                                                                 Asie du Sud-Est, où dormir ?                            38
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
INDE
                                                                                                        Flâner sur le pont d’U Bein    CHINE
                                BANGLADESH                                                              à la tombée du jour
                                                                                                                                        Marcher dans les vallées
                                                                                                                                        hmongs, zao, zay…
                                                                                                                                                                         Loger en jonque pour
         INDE                                                                                                                                                            échapper aux foules
                                                                                                                                       Sapa
                                                                       Mandalay
                                                                                                                                                  Hanoï
                                                                Bagan                       Lac Inlé                                                               Baie
                                                                                                                 Pakbeng
                                    Un lever de soleil
                                    en ballon, inoubliable!              BIRMANIE                                              LAOS              VIETNAM           d'Halong

                                                                                                Chiang Mai Luang Prabang                                                                                                            Rizières en terrasse
                                                                       Ngapali                                                                                     Vivre au rythme des prières
                                                                                                                   Vientiane                                                                                                        et culture Ifugao
                                                                                                                                                                   et se perdre dans la ville

                                                                           Rangoon                                                                                           Déjeuner dans une maison-jardin
                                                                                                                                                               Hué           et flâner parmi les pins

                                                                                                        THAÏLANDE                                     Da Nang
                                                                                                                                                                                   Chiner dans les galeries d’artistes                               Ma
                                                                                                                                                  Paksé       Hoi An
                                                                     Méditer avec les fidèles
                                                                       à la Shwedagon                       Bangkok
                                                                                                                                      Siem Reap    CAMBODGE                                                               Coron et ses îles :
                                                                                                                                                                   Nhatrang                                               El Nido… en plus roots !
                                                                                                                         Battambang                                                                                                                  Coro
                                                                           Siroter un Mai Tai
                                                                             sur un rooftop                          Sihanoukville
                                                                                                                                   Phnom Penh                                        Résoudre des énigmes                                Puerto Prince
                                                                                                               Filer à Koh Rong,                                                     dans la cité d’Angkor                          El Nido
                                                                                                             perle aux eaux claires           Ho Chi Minh-Ville             Un apéritif sous les ventilateurs               Un rêve d’eau
                                                              Rayonner d’île en île, dans
                                                                                                                                 Phu Quoc                                   du Continental !                                et de karst…
                                                              un décor de cartes postales
                                                                                                    Krabi
                                                                                            Phuket
                                                                                                                           Perhentian et Redang
                                                                               Porte du lac Toba
                                                                               et du pays batak                                             Deux joyaux aux eaux turquoise                                                              Sandakan
                                                                                                         Langkawi
                                                                                                                                                                                                                  Kota Kinabalu
                                                                                                                      MALAISIE              Grignoter mille snacks             Rencontrer les
                                                                                                                                            dans Jalan Alor,                   orang-outans Bintulu
                                                                                                                Kuala Lumpur                la rue gourmande                   à Semenggoh
                    LA PÉNINSULE INDOCHINOISE                                                    Medan

                                                                                                                                 Singapour
                                                                                                                                                                       Kuching                   MALAISIE
OÙ ? Les grandes cités : Hanoï, Ho Chi Minh-Ville, Bangkok et Singapour,                                                                          Nager dans la piscine
incontournables ! Les sites autour du Mékong, puissante artère nourricière :                                                                      vertigineuse du       Pontianak
Luang Prabang, Vientiane, Phnom Penh, et le delta si vivant. L’Irrawaddy,                                                                         Marina Bay Sands
fleuve-emblème birman, et ses beautés que sont Bagan, Ava ou Mandalay. Les                                  Padang                                                                                                                                 Palu
                                                                                                                                                                                                                         Balikpapan
côtes, perles tropicales : anciens ports colorés tels Hoi An, Malacca ou Penang,
plages de rêve du golfe de Siam comme Phu Quoc, Koh Rong, Koh Tao, îles                                                                                                                          INDONÉSIE
                                                                                         Mentawai
birmanes, thaïes et malaises de la mer d’Andaman, îles de la mer de Chine                                                                                                                                                                   Rantepao
méridionale comme Perhentian, Redang ou Tioman en Malaisie.

QUAND ? Toute l’année ! Meilleures saisons : novembre à mars pour la Birmanie,                Vivre avec les mystérieux               Palembang
le Laos et le Cambodge ; mars et avril pour un panorama complet du Vietnam,                   « hommes-fleurs »                                                                                                                             Makassar
mai à juillet pour le Centre-Vietnam ; novembre à mars pour les îles de la mer                                                                                      Une nuit de rêve au Kura Kura
d’Andaman (Mergui, Phuket, Langkawi) ; mai à octobre pour les îles de la mer                                                                                                                                    Bromo-Ijen : arpenter la célèbre
de Chine méridionale (Koh Samui, Redang, Tioman).                                                                                                                                       Surabaya                « route des volcans »
                                                                                                                                                       Jakarta
COMMENT ? Le maillage aérien est très dense en Asie du Sud-Est et les
                                                                                                                                                            Bandung                                               BALI                        Labuan
connexions nombreuses, permettant une découverte optimale. Pour les nostal-
giques, le train est à essayer au Vietnam et en Thaïlande, en version luxe de                                                                                                  Yogyakarta                                Ubud
Bangkok à Singapour. En croisière sur le Mékong ou l’Irrawaddy pour aborder
confortablement des sites reculés. Enfin, le réseau des routes s’améliore, per-                                                                                                        Émouvant Borobudur,         Et pourquoi                  SUMBA
mettant de plus en plus de combiner les pays par voie terrestre.                                                                                                                        perle du VIIIe siècle    pas une retraite     Vivre l’intrigante
                                                                                                                                                                                                                  méditative ?             pasola
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
LES PHILIPPINES
                                  OÙ ? Sur la grande île de Luzon, cœur vivant de l’archipel : Manille l’électrique, les rizières en
                                  terrasses de Banaue, fief du peuple Ifugao, Vigan et son héritage colonial, le volcan Taal et son
                                  lac. Dans Les Visayas, plages de rêve à Boracay ou Negros, patrimoine baroque à Bohol et
                                  Cebu. À Palawan, le site inouï d’El Nido, pitons karstiques plongeant dans une mer turquoise,
                                  la rivière souterraine de Sabang, les jungles du centre où vivent des peuples bataks. Dans les
                                  Calamianes, archipel de rêve au nord de Palawan.
                                                                                                                                                           ASIE DU SUD-EST
                                  QUAND ? Privilégier la saison sèche, de décembre à avril.                                                            OÙ ? QUAND ? COMMENT ?
                                  COMMENT ? De mille façons ! En hôtels de luxe à l’Amanpulo, au San Benito Spa ou au Tarsier                            Birmanie, Vietnam, Cambodge,
                                  sur l’île de Bohol, en écolodges simples et nature, en bivouac sur les plages désertes des
                                  Calamianes. Nombreux treks possibles dans les rizières de Banaue, sur les crêtes du volcan
                                                                                                                                                       Laos, Thaïlande, Indonésie, Malaisie,
                                  Taal. Surf à Baler, sports nautiques et plongée.
                                                                                                                                                             Philippines & Singapour
 Banaue

nille                                                                                                                                     Vous partez seul, entre amis ou en tribu ? Voici quelques
                                                                                                                                           clés pour vous aider à choisir votre circuit accompagné
                                                                                                                                                 ou à bâtir sur mesure le voyage de vos rêves.
on

esa           Cebu

     PHILIPPINES                                                                                                                                                                        L’INDONÉSIE
                                               Entre églises baroques
                                               et plages de rêve !                                                                     OÙ ? À Bali, joyau du vaste archipel : Ubud et ses rizières veloutées, Munduk au charme rural, le Temple-Mère
                              Davao                                                                                                    sur les pentes du mont Agung, les plages de sable noir de Lovina ou Amed, la côte ouest avec le temple de Tanah
     Zamboanga                                                                                                                         Lot et le panorama d’Uluwatu. À Java : temples de Borodubur et Prambanan, nature somptueuse entre les
                                                                                                                                       volcans Bromo et Kawah Ijen, le plateau de Dieng et les plages sauvages du Sud, villes : Jakarta l’indomptable
                                                                                                                                       et Yogyakarta pour la douceur de vivre. À Sumatra : culture batak au lac Toba, jungles primaires à Ketambe,
                                                                                                                                       orang-outans à Bukit Lawang, mystérieux hommes-fleurs de Mentawai. Aux Célèbes, culture toraja, fonds
                                                                                                                                       marins de Bunaken et Manado la catholique. À Lombok, plages de rêve et batiks raffinés ; à Sumba, villages
                                               Étape de charme vers                                                                    mégalithiques et étrange pasola ; à Florès, syncrétisme animisto-chrétien. Dans les Moluques, au Raja Ampat
                                               la grande Papouasie                                                                     et jusqu’au lointain Irian Jaya, plages étincelantes et culture papoue qui s’annonce…

                                                                                                                                       QUAND ? En saison sèche, d’avril à octobre.
                     Manado              Ternate
                                                                                                                                       COMMENT ? Excellent maillage aérien entre toutes les îles, speed boat sur des courts trajets. En croisière, moyen
                                                                                                                                       unique d’aborder des rivages intouchés comme ceux des Célèbes, des Moluques ou du lointain Irian Jaya. En trek
                                                                               Plonger entre
                                                             Raja Ampat                                                                sur les volcans, en retraite holistique dans les hôtels de luxe balinais. Surf sur les côtes de Java sud, de Bali et
                                                                               les pics karstiques                                     de Lombok, plongée aux Célèbes et à Raja Ampat.
                   Ne ratez pas la messe
                       du dimanche

               Vivre un rite funéraire
               en pays toraja

                                                                                                                                       PAPOUASIE-
           Embarquer pour                                                                                                              NOUVELLE-GUINÉE
      les Komodo à la rencontre
            des dragons
Bajo

                Kupang

                                                                                                                                                                                                                      LES MAISONS DULA MAISON
                                                                                                                                                                                                                                     VOYAGE    DE L’INDOCHINE
                                                                                                                                                                                                                                            - ASIE DU SUD-EST
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
NOS RENDEZ-VOUS CULTURELS

                                                                                                                                                                                                            Autour du voyage
                                                                                                                                                                                                       Pour que votre voyage ait du sens, pour
                                                                                                                                                                                                        mieux choisir, préparer, comprendre,
                                                                                                                                                                                                       pour prolonger au retour le plaisir de la
                                                                                                                                                                                                      découverte, pour les prudents et pour les
                                                                                                                                                                                                       curieux, pour ceux qui aiment l’Asie et
                                                                                                                                                                                                       ceux qui ne la connaissent pas encore,
                                                                                                                                                                                                        nous concoctons chaque année une
                                                                                                                                                                                                     palette de conférences et événements sur
                                                                                                                                                                                                     des thématiques variées. Inscrivez-vous !

                                                                                                                                                                                                          Quel voyage choisir ?
                                                                                                                                                                                                           L’Asie rêvée, multiculturelle et
                                                                                                                                                                                                        millénaire… Vietnam, Thaïlande,
                                                                                                                                                                                                      Birmanie, Cambodge, Laos, Malaisie,
                                                                                                                                                                                                         Singapour, Philippines ou encore
                                                                                                                                                                                                         Indonésie : où vous mènera votre
                                                                                                                                                                                                        prochain voyage ? Notre équipe de
                                                                                                                                                                                                      spécialistes vous donne rendez-vous
                                                                                                                                                                                                       Jeudi 17 octobre 2019 : un moment
                                                                                                                                                                                                       d’échange pour vous présenter son
                                                                                                                                                                                                                nouveau catalogue.

                                                                                                                                                                                                          Informations voyage
                                                                                                                                                                                                     Des questions pratiques avant le départ ?
                                                                                                                                                                                                       L’envie de mettre des images sur des
                                                                                                                                                                                                       noms de lieux ? Une hésitation encore
                                                                                                                                                                                                      sur votre prochaine destination ? Un(e)
                                                                                                                                                                                                      spécialiste répond à vos interrogations,
                                                                                                                                                                                                       lors de séances ouvertes à tous. Nous

                                                                                                                           ÉDITO                                                                       avons le plaisir d’y inviter nos clients.

                                                                                                                                                                                                                 Conférences
                                                                                                                                                                                                         Histoire, histoire de l’art, enjeux
                                                                                                                                                                                                       géopolitiques ou environnementaux,
                                                                                                                                                                                                         mais aussi découvertes ludiques
                                                                                                                                                                                                        ou culinaires sont au programme.
                                                                                                                                                                                                     Retrouvez-en le détail dans un catalogue
                                                                       L’Asie du Sud-Est est une terre d’émerveillement où             d’exception, extensions incontournables ou hors des sen-      dédié, ou sur notre site internet, rubrique
                                                                       tout est possible, un festival de couleurs et de senteurs,      tiers battus, pour enrichir votre escapade sur mesure, en               « Culture & Voyage ».
© Yuksel555 fotolia / Natalia Schuchardt fotoia Joel Vodell Unsplash

                                                                       le mythe ultime du voyageur. Baie d’Halong... Temples           famille ou en amoureux... Et aussi, des écotours pour
                                                                       d’Angkor... Farniente sur les plus belles plages de sable       une expérience toujours plus respectueuse des peuples,
                                                                       blanc... Aventure dans les villages lao et les montagnes        de la faune et de la flore, à l’image de l’engagement envi-              TOUS NOS VOYAGES
                                                                       vietnamiennes… Pour faire le plus beau des voyages              ronnemental des Maisons du Voyage... Ou encore, des                 Au fil de nos voyages et grâce
                                                                       dans cet ailleurs rêvé, ce catalogue dévoile une sélec-         voyages événements inédits : fête de l’eau en Thaïlande            à nos contacts privilégiés, nous
                                                                       tion d’itinéraires qui invitent, fidèles à nos valeurs, à une   et au Cambodge, semaine sainte aux Philippines, festi-         découvrons continûment de nouvelles
                                                                       découverte approfondie des sites majeurs, enrichie par          val des ballons en Birmanie... Plus d´un quart de siècle         adresses insolites, des chemins de
                                                                       l’échange avec l’Autre. Pour vous, nos spécialistes ont         que nous vous concoctons un kaléidoscope de moments           traverse encore inexplorés, des maisons
                                                                       élaboré de nouveaux circuits accompagnés de guides che-         inoubliables : n’hésitez plus à nous confier votre projet        d’hôtes accueillantes ou des hôtels
                                                                       vronnés, des séjours de luxe, parenthèses zen, combinés         de voyage, nous nous occupons de tout.                             fastueux, dévoilés tout au long
                                                                                                                                                                                                         de l’année sur notre site internet
                                                                                                                                                                                                           www.maisonsduvoyage.com

                                                                                                                                                                                                            LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST   5
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
LES MAISONS DU VOYAGE

       En 1991, une équipe de passionnés crée La Maison
    de la Chine. Ce n’est pas une agence de voyages comme
  les autres. C’est tout un univers au croisement du voyage et
 de la destination Chine. Le concept est un succès et se décline
     au fil des ans aux autres régions du monde : La Maison
   de l’Indochine (1992), La Maison des Orientalistes (1994),
 La Maison des Indes (1996), La Maison des Amériques Latines
(1996), La Maison des États-Unis (2001), La Maison de l’Afrique
       (2006) et La Maison de l’Océanie (2010). Ensemble,
        elles forment aujourd’hui Les Maisons du Voyage.
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
NOS VALEURS                                                                                                                          NOTRE OFFRE DE VOYAGES
                                                                                                    Pour nous, le vrai voyage est avant tout empreint de curiosité                                                                                   Voyages sur mesure, circuits accompagnés ou voyages en groupe,
                                                                                                    intellectuelle, de rencontre avec l’autre, et d’authenticité.                                                                                    les propositions des Maisons du Voyage s’adaptent à vos besoins
                                                                                                    Quelle que soit la destination choisie, nous avons une seule                                                                                     que vous partiez de Paris ou d’une autre ville en France. Notre
                                                                                                    ambition : proposer la meilleure immersion culturelle dans le                                                                                    terrain de jeu ? Le monde entier, ou presque, que nous vous
                                                                                                    pays visité, avant, pendant et après le voyage.                                                                                                  proposons de découvrir ou redécouvrir.

                                                                                                    Les valeurs que nous portons au quotidien sont celles d’exigence,                                                                                Dans un monde en perpétuel mouvement et face à une offre
                                                                                                    de respect, d’écoute mais aussi de créativité.                                                                                                   pléthorique, c’est tout le talent de nos Maisons : réaliser le voyage
                                                                                                                                                                                                                                                     correspondant à vos souhaits et vous le livrer toutes clés en main.

                                                                                                                                                                                                     NOS ÉQUIPES
                                                                                                                                                                               À chaque région du monde, une équipe dédiée qui sillonne la
                                                                                                                                                                               planète dans ses pays de prédilection. Nos conseillers mettent
                                                                                                                                                                               à profit leur passion de ces destinations et les liens de conni-
                                                                                                                                                                               vence qu’ils y ont tissés pour donner du sens à votre voyage. Ils
                                                                                                                                                                               repèrent les plus beaux endroits du monde, ou les plus insolites,
                                                                                                                                                                               sélectionnent les meilleures adresses. Un concept qui a bousculé
                                                                                                                                                                               les codes et rendu ses titres de noblesse au métier d’agent de
                                                                                                                                                                               voyages.

                                                                                                                                                                               Nous avons toujours à cœur, par notre écoute, notre connaissance
                                                                                                                                                                               et notre créativité, de concevoir le voyage en parfaite adéquation
                                                                                                                                                                               avec vos attentes afin de vous garantir qu’il soit inoubliable. Nos
                                                                                                                                                                               équipes sont joignables, à destination, 24/24 et 7/7.
© David Lefranc / Nicole Harrington Unsplash / Michal Jastrzebski fotolia / Casey Horner Unsplash

                                                                                                                         NOS AGENCES,                                                                                                                                NOTRE ENGAGEMENT
                                                                                                                       LIEUX DE CULTURE                                                                                                                                RESPONSABLE
                                                                                                    Tout au long de l’année, nous vous accueillons au sein de nos
                                                                                                    deux agences installées autour de la place Saint-Sulpice à Paris.                                                                                Équité, préservation du patrimoine et de l’environnement,
                                                                                                    Subtiles imbrications d’espaces, uniques et multiples, où se                                                                                     authenticité… Les Maisons du Voyage ont toujours fait le
                                                                                                    déclinent toutes les dimensions du voyage.                                                                                                       choix d’un tourisme exigeant, respectueux du développement
                                                                                                                                                                                                                                                     des hommes, des cultures et de la nature.
                                                                                                    Nous vous y recevons pour échanger sur votre projet ou vous
                                                                                                    retrouver pour assister à l’un de nos nombreux évènements qui                                                                                    Aujourd’hui, nous sommes fiers d’institutionnaliser notre vision
                                                                                                    offrent l’occasion de se frotter à la culture d’un pays et évitent de se                                                                         en nous engageant avec l’association «Agir pour un Tourisme
                                                                                                    tromper de voyage : conférences, expositions, forums, rencontres                                                                                 Responsable» et la Fondation GoodPlanet.
                                                                                                    avec des artistes...

                                                                                                                                                                                                                                                                                    LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST   7
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
VOYAGES ÉVÉNEMENTS
                                                Partout dans le monde, les fêtes sont des évènements majeurs et attendus qui rythment la vie d’un peuple.
                                                  Elles sont le reflet de croyances et de traditions anciennes, perpétuées de générations en générations.
                                                    Que ce soit en ville ou dans les campagnes, les voyageurs privilégiés qui ont la chance d’y assister
                                                                  reviennent riches de souvenirs inoubliables et de récits hauts en couleur.

                                                    En Asie, où le rythme des saisons est bercé par la mousson ou les moissons, bon nombre d’occasions
                                              donnent lieu à des festivités, à des rencontres familiales ou entre amis. Les voyages évènements que nous vous
                                              proposons ont été imaginés et conçus afin de vous faire vivre des instants uniques et précieux, vous permettant
                                              de plonger dans l’intimité d’un peuple, d’en comprendre les us et coutumes et de partager des instants de liesse.

                                                         * Tarifs à partir de, au départ de Paris, programmes détaillés, prix et conditions actualisés sur maisonsduvoyage.com

8   LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
POUR EN SAVOIR +

                                                                                                                                                                                                                                                            Échangez avec nos conseillers
                                                                                                                                                                                                                                                            spécialistes : 01 40 51 95 15 ou
                                                                                                                                                                                                                                                          retrouvez l’ensemble de notre offre
                                                                                                                                                                                                                                                           sur www.maisonsduvoyage.com

                                                                                    AU CŒUR DU CAMBODGE                                                     TRAVERSÉE DE LA BIRMANIE                                                GRANDS SITES DE LA THAÏLANDE
                                                                                 SPÉCIAL ARCHITECTURE KHMÈRE                                       SPÉCIAL FESTIVAL DES LUMIÈRES ET DU LAC INLE                               SPÉCIAL LOY KRATHONG (FÊTE DES LUMIÈRES)
                                                                                 13 j. / 10 n. à partir de 2 690 €                                           13 j. / 10 n. à partir de 2 490 €                                         12 j. / 9 n. à partir de 2 590 €
                                                                                          10 À 16 PARTICIPANTS                                                       10 À 16 PARTICIPANTS                                                       6 À 12 PARTICIPANTS
                                                                          Les étapes : Phnom Penh, Kampot, Kompong Thom,                              Les étapes : Rangoon, Mandalay, Monywa, Bagan,                              Les étapes : Chiang Mai, Lampang, Ayutthaya,
                                                                                        Preah Vihear, Siem Reap                                           Popa, Kalaw, Pindaya, Lac Inle, Rangoon.                                      Rivière Kwaï, Amphawa, Bangkok
                                                                                           Départ du 25 mars                                                         Départ du 25 octobre                                                      Départ du 30 octobre

                                                                  Laissez-vous conter le Cambodge par Olivier Cunin, docteur en               Un voyage exceptionnel, deux célébrations magiques à la clé !            Pour honorer Phra Mae Kongkha, déesse des eaux, la concubine
                                                                  architecture et grand spécialiste de l’art khmer. De Kampot à Siem          La fête des Lumières, tout d’abord, vous transportera dans               du roi Pra-Ruang eut pour idée d’élaborer une lanterne flottante
                                                                  Reap, un circuit inédit à la richesse culturelle exceptionnelle. Le         un cadre scintillant de mille feux. Marquant la fin du carême            en forme de lotus. Cette initiative plu beaucoup au souverain qui
                                                                  voyage d’une vie, à travers les heures glorieuses du pays, sublimé          bouddhique, elle célèbre le retour du Bouddha sur Terre. Vous            décida d’en faire une tradition. Lors de cette manifestation majeure
                                                                  par un précieux éclairage historique et de passionnants récits.             ne resterez pas insensibles aux danses traditionnelles, rythmées         du calendrier thaï, les « krathongs » enflamment les flots, bougies
                                                                                                                                              par le son des chants birmans. Puis, à l’occasion de la fête du          posées sur des embarcations sculptées de fleurs et de feuilles de
                                                                                                                                              Lac Inle, d’immenses bateaux-pagodes, éclatants de dorures,              bananiers. Un événement à vivre à Chiang Mai en fin de voyage.
                                                                                  LES PHILIPPINES D’ILE EN ILE                                voguent, durant 18 jours, de village en village. À bord, les 4 sta-      Dans cette région, le Loy Krathong s’appelle « Mai Yipeng ». La
                                                                                SPÉCIAL CÉLÉBRATION DE PÂQUES                                 tues dorées de Bouddha de la pagode Phaung Daw Oo, vénérées              fête s’accompagne d’un lâcher de lanternes célestes illuminant les
                                                                                 13 j. / 10 n. à partir de 2 990 €                            par tout un peuple. Cette fête donne aussi lieu à des courses de         cieux à la nuit tombée.Vous pourrez également assister à des courses
                                                                                           6 À 12 PARTICIPANTS                                rameurs spectaculaires. Les hommes vêtus de l’habit Shan se              de bateaux sur la rivière Ping et admirer les habitats richement
                                                                        Les étapes : Manille, Bulacan, Banaue, Bontoc, Sagada,                lancent alors dans un ballet parfaitement synchronisé. Quelques          décorés. Programme modifié afin de vous faire vivre la plus belle
                                                                                      Vigan, Laoag, Bohol, Cebu                               femmes entrent également dans la danse… Programme modifié                expérience possible.
                                                                                                                                              et allongé d’un jour.
                                                                                             Départ du 8 avril
                                                                                                                                                                                                                                      TRAVERSÉE DE LA BIRMANIE
                                                                  Durant la Semaine Sainte,les Philippines sont le théâtre d’incroyables                        AU CŒUR DU CAMBODGE                                            SPÉCIAL FESTIVAL DES BALLONS À TAUNGGYI
                                                                  processions, flagellations et célébrations chrétiennes pour rappeler la                   SPÉCIAL OM TOUK (FÊTE DE L’EAU)                                           13 j. / 10 n. à partir de 2 590 €
                                                                  passion du Christ. Admirez les splendides carrozas, religieusement                         13 j. / 10 n. à partir de 2 490 €                                                 10 À 16 PARTICIPANTS
                                                                  décorés de personnages sacrés.Le programme de ce départ sera modi-                                 10 À 16 PARTICIPANTS                                     Les étapes : Mandalay, Monywa, Bagan, Popa, Kalaw,
                                                                  fié,avec une étape supplémentaire à Bulacan où la ferveur n’a pas d’égal.           Les étapes : Phnom Penh, Kampot, Kompong Thom,                           Lac Inle, Nyaung Shwe, Taunggyi, Kakku, Rangoon.
                                                                                                                                                                    Preah Vihear, Siem Reap
                                                                                                                                                                                                                                              Départ le 20 novembre
                                                                                 GRANDS SITES DE LA THAÏLANDE                                                        Départ du 28 octobre
                                                                               SPÉCIAL SONGKRAN (FÊTE DE L’EAU)
© Siamphoto AdobeStock / Imphilip AdobeStock / Duron AdobeStock

                                                                                                                                                                                                                       Chaque année, au mois de novembre, se déroule à Taunggyi l’un
                                                                                  12 j. / 9 n. à partir de 2 490 €                            Durant 3 jours, les cambodgiens fêtent un événement unique, le           des événements les plus prisés de Birmanie, le Tazaungdaing
                                                                                           6 À 12 PARTICIPANTS                                changement de sens du Tonlé Sap se déversant dans le Mékong.             Festival, célébrant la fin de la saison des pluies et le début de
                                                                             Les étapes : Chiang Mai, Lampang, Amphawa,                       Ils veulent ainsi rendre hommage au grand fleuve, mère nourri-           l’hiver. Imaginez... Des milliers de personnes rassemblées pour
                                                                                    Rivière Kwaï, Ayutthaya, Bangkok                          cière de tout un peuple et source de vie pour les pêcheurs et pay-       observer l’envol de centaines de ballons extraordinaires et cachant
                                                                                                                                              sans. À la fin de la saison des pluies, les festivités attirent chaque   en leur sein une énorme charge de feux d’artifice ! Durant 7 jours,
                                                                                            Départ du 13 avril                                année des millions de personnes. Célébrez ce phénomène au cœur           l’objectif des participants sera de réussir à faire voler le plus élaboré
                                                                                                                                              de la capitale et au rythme des courses de bateaux flamboyants,          et le plus beau des ballons à air, conçu en papier Shan, de façon
                                                                  La fête du Nouvel An bouddhique est l’occasion de réjouissances             pouvant transporter jusqu’à 60 rameurs. Point d’orgue du festival,       artisanale. Laissez-vous emporter par une ambiance surréaliste
                                                                  bon enfant un peu partout dans le pays. Une foule impressionnante           le défilé de la régate de pirogues, en face du palais royal, est un      et vibrez au son de la fête. Feux d’artifices, pétards, parades et
                                                                  se lance alors dans une gigantesque bataille d’eau dans les rues des        spectacle saisissant. La capitale prend alors des airs de carnaval       grande fête foraine accompagnent la mise en place des ballons.
                                                                  villes, scène de liesse, communion de rires, visages illuminés de           avec ses danses folkloriques, ses feux d’artifices et ses fabuleux       Un spectacle époustouflant ! Programme modifié et allongé d’un
                                                                  larges sourires. Célébration à Chiang Mai, là où la fête bat son plein.     défilés de barges illuminées. Un tourbillon magique et coloré !          jour afin de vivre l’événement intensément.

                                                                                                                                                                                                                                                        LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST    9
VOYAGES EN ASIE DU SUD-EST 2020 - Vietnam, Cambodge, Laos, Birmanie, Thaïlande, Malaisie, Philippines, Singapour, Indonésie - Les Maisons du Voyage
NOS CIRCUITS
                 ACCOMPAGNÉS
Nos circuits en petits groupes, accompagnés de guides ayant à cœur
  de partager leur passion, attisent la curiosité et éveillent les sens.
 Instructeurs, nos itinéraires vous invitent à explorer les secrets des
  fabuleux temples d’Angkor au Cambodge, les us et coutumes des
  peuples du Vietnam ou les principes du bouddhisme en Birmanie.
 Précurseurs, ils vous mènent au cœur d’un Laos insolite, d’île en île
   aux Philippines, des rizières aux volcans d’Indonésie. Bucoliques
 enfin, ils vous plongent au travers de paysages remarquables, des
     plantations de thé de Malaisie aux berges de la Rivière Kwaï
        en Thaïlande. Une mosaïque de contrastes à découvrir,
            sans plus attendre, avec les Maisons du Voyage.
jonque traditionnelle aménagée et             les neuf bras du fleuve nourricier.                                  EN INDIVIDUEL
                                                                                                                                          navigation à travers les fabuleux pay-        Depuis Ben Tre, promenade en                             Départ aux dates de votre choix.
                                                                                                                                          sages composés d´îlots et de grottes.         bateau au fil d’un dédale de rivières,                      À partir de 2 550 € sur la base de
                                                                                                                                          Déjeuner, dîner et nuit à bord.               canaux et arroyos, pour découvrir                          2 personnes. Chambre double en
                                                                                                                                                                                        la vie locale. Poursuite à pied puis,                      demi-pension (petits déjeuners et
                                                                                                                                          6e j. : Baie d’Halong / Yen Duc / Hanoï /     à vélo ou en tuk-tuk pour visiter les                      déjeuners), visites, guides locaux,
                                                                                                                                          Danang / Hoi An. Lever du jour sur            fabriques artisanales et déguster                             vols internationaux et taxes.
                                                                                                                                          la baie et poursuite de la croisière.         des produits locaux. Découverte
                                                                                                                                          Route vers Hanoï et halte au vil-             du poisson « oreille d’éléphant » au
                                                                                                                                          lage de Yen Duc, connu pour l’art             déjeuner et spectacle de musique du
                                                                                                                                          des marionnettes. Démonstration               sud Don Ca Tai Tu. L’après-midi,                             VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
                                                                                                                                          sur la place du village. Envol vers           balade en barque sous l’ombre des                                  Hanoï Anise***+
                                                                                                                                          Danang et transfert à Hoi An.                 cocotiers puis, retour vers l’ancienne                     Hoa Lu Tam Coc Wonderland***
                                                                                                                                                                                        Saigon. Dîner libre. En option, soi-                          Halong Jonque Syrena****
                                                                                                                                          7e j. : Hoi An. Visite de Hoi An,             rée gourmande en vespa, à la décou-                          Hoi An Aurora Riverside***+
                                                                                                                                          bourgade au charme unique et                  verte de la vie nocturne.                                         Hué Alba Spa***+
                                                                                                                                          remarquable pour l’architecture                                                                          Ho Chi Minh-Ville Sanouva***+
                                                                                                                                          de ses temples claniques chinois,             11e j. : Ho Chi Minh-Ville / Vol retour.                Supplément chambre individuelle : 320 €
                                                                                                                                          de ses demeures en bois de riches             Tour d’orientation dans le quar-
                                                                                             1er j. : Départ pour Hanoï sur vols          marchands et de son pont japonais             tier colonial abritant la cathédrale                              10 À 18 PARTICIPANTS
                                              TRAVERSÉE                                      réguliers.                                   inscrit à l’Unesco. Visite du musée           Notre-Dame, la Poste centrale et
                                                                                                                                          du photographe français Réhahn,               l’opéra. Passage au marché Ben                               DÉPART                 RETOUR
                                              DU VIETNAM                                     2e j. : Hanoï. Arrivée et installation       situé dans l’ancien quartier français.        Thanh. Après-midi et dîner libres                             6 janv.               17 janv.
                                                                                             dans la capitale. Le matin, visite           Après-midi et dîner libres pour visi-         avant le transfert à l’aéroport.                              10 fév.                21 fév.
                                                      12 j./ 9 n.                            du musée de la Femme, parfaite               ter la ville à votre guise. En option :       Retour sur vols réguliers.                                    24 fév.                6 mars
                                                                                             introduction à la culture vietna-            visite du site Cham de My Son (IVe-                                                                         9 mars                20 mars
                                                                                             mienne. L´après-midi, tour dans              XIIIe siècles), classé à l´Unesco.            12e j. : France. Arrivée le matin.                           23 mars                  3 avr.
                                         À partir de 1 890 €*                                le quartier de Ba Dinh avec vue                                                                                                                           6 avr.                17 avr.
                                                                                             sur la pagode au Pilier Unique, la           8e j. : Hoi An / Danang / Lang Co / Hué.      Le prix comprend : tous les transports, les taxes             27 avr.                 8 mai
                                    Un parcours dense et contrasté du Nord au Sud,           maison et le mausolée de Ho Chi              Départ par la route vers Hué et               aériennes et surcharge carburant, la pension                 10 août                21 août
                                     avec ses paysages mythiques, ses prestigieux            Minh, avant de découvrir le temple           visite en chemin du musée Cham                complète (sauf 4 repas), les visites et spectacles           14 sept.               25 sept.
                                   vestiges et ses villes emblématiques, où s’expose         de la Littérature. Enfin, immersion          à Danang, contenant plus de 300               mentionnés, les services de guides locaux fran-               19 oct.                30 oct.
                                            le nouveau visage du Vietnam.                    dans l’ancien quartier des 36 rues et        objets issus de l’ancien royaume de           cophones, l’assurance assistance, une chambre                 2 nov.                13 nov.
                                                                                             corporations et dîner d´une spécia-          Champa. Déjeuner au village de                à disposition dès votre arrivée le jour 2 et jusqu’à         16 nov.                27 nov.
                                                                                             lité locale, le poisson grillé à l’aneth     pêcheurs de Lang Co, situé en bord            18h le jour 11.                                               7 déc.                18 déc.
                                                                                             appelé Cha Ca.                               de mer. Arrivée à Hué, ancienne               Ne sont pas compris : les frais de visa,
                                                                                                                                          capitale impériale de la dynastie             4 repas, la garantie annulation, les boissons,         * Prix à partir de, au départ de Paris (départ
                                                                                             3e j. : Hanoï / Dinh Bang / Hanoï. Passage   Nguyen et découverte de la citadelle          pourboires, les dépenses personnelles et les           possible de nombreuses villes, nous consul-
                                                                                             au Lac Hoan Kiem, abritant un                qui abrite l’ancien palais impérial.          visites en option.                                     ter). Programme détaillé, informations vols,
                                                      Yen Duc                                petit temple, avant de rejoindre             Flânerie dans le marché Dong Ba.                                                                     autres prix et conditions consultables sur
                                              Hanoï
                                                                      Baie d’Halong          Dinh Bang, berceau des chansons                                                                                                                   www.maisonsduvoyage.com
                                        Hoa Lu
                                                                                             folkloriques vietnamiennes et                9e j. : Hué / Thuy Bieu / Ho Chi Minh-              Vous souhaitez prolonger
                                                                                             caractéristique des villages anciens         Ville. Le matin, tour en bateau sur                      votre voyage ?
                                                                                             du Fleuve Rouge. Balade à pied               la rivière des Parfums jusqu´à la
                                                                                             dans les rues et spectacle de chants.        pagode de la Dame Céleste et ses                  SUR LES ROUTES DU HAUT-TONKIN
                                                                                             Retour à Hanoi avec halte à la déli-         7 niveaux. Continuation vers Thuy                   5 j. / 4 n. à partir de 700 €
                                                                Hué
                                                                           Danang            cate pagode du Pinceau. Dîner libre.         Bieu et déjeuner dans une famille.                            Voir détails p. 26
                                                                         Hoi An                                                           Balade à pied ou à vélo dans le vil-
                                                                                             4e j. : Hanoï / Hoa Lu. Route vers Hoa       lage et visite d´une maison-jardin                     LES TEMPLES D’ANGKOR                                           -5%
                                                                                             Lu, la baie d’Halong terrestre (2h).         typique de la région. Puis, visite                    4 j. / 3 n. à partir de 600 €                         POUR TOUTE INSCRIPTION
                                                                                             Promenade en sampan sur la rivière           du tombeau de Minh Mang avant                                 Voir détails p. 26                            5 MOIS AVANT LE DÉPART
                                                      VIETNAM                                Trang An qui serpente entre les              l´envol vers la grande métropole
© Taboga AdobeStock / AdobeStock

                                                                                                                                                                                                                                                          Conditions p. 41
                                                                                             reliefs karstiques et les rizières.Visite    méridionale.                                            PHU QUOC, FARNIENTE,
                                                                                             des temples-grottes de Bich Dong.                                                                       PLAGES ET NATURE
                                                                               Ho Chi Minh                                                10e j. : Ho Chi Minh-Ville / Ben Tre (delta           5 j. / 4 n. à partir de 400 €
                                                 Ben Tre                       -Ville                                                                                                                                                                   POUR S’INSCRIRE
                                                                                             5 j. : Hoa Lu / Baie d’Halong. Route
                                                                                              e
                                                                                                                                          du Mékong) / Ho Chi Minh-Ville. Route                         Voir détails p. 27
                                                                                                                                                                                                                                                         01 40 51 95 15
                                                                                             vers la baie d’Halong (3h).                  vers le delta du Mékong (2h), le gre-
                                                                                                                                                                                                                                                    www.maisonsduvoyage.com
                                                                                             Embarquement à bord d’une                    nier à riz du Vietnam, formé par

                                                                                                                                                                                                                                               LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST          11
TOUT LE VIETNAM
     22 j. / 19 n. à partir de 2 890 €*

  Une véritable invitation à explorer le Vietnam dans toute sa
   diversité. Des anciennes métropoles coloniales à la poésie
  des plaines et des rizières, de l’exubérante vitalité du delta
     du Mékong à la féerie de la baie d’Halong, des peuples
montagnards aux trésors de la Cité Impériale de Hué, c’est tout
 le Vietnam qui s’offre à vous… Et cette année, plongez dans
les entrailles de la Terre, au cœur des majestueuses grottes de
   Phong Nha, classées au patrimoine mondiale de l’Unesco.
Sapa
                                                 Bac Ha
                                                                     CHINE             6e j. : Ban Me Thuot / Kontum. Route       visite de la grotte du Paradis que          Déjeuner à Nghia Lo, puis conti-                                  EN INDIVIDUEL
                                                                                       pour Kontum (5h) qui fut un lieu           vous atteindrez après une balade en         nuation vers la capitale.                              Départ aux dates de votre choix.
                           Mu Cang Chai             Hanoï
                                                                 Baie d’Halong         de rassemblement des chrétiens             buggy dans la jungle et la montée                                                                   À partir de 4 150 € sur la base de
                                                            Hoa Lu                     de la région. Tour dans un village         des 400 marches. Envol pour Hanoï           19e j. : Hanoï / Hoa Lu (Baie d’Halong                 2 personnes. Chambre double en
                                                                                       Jaraï aux rites ancestraux. Visite de      depuis Dong Hoi. Dîner libre.               terrestre). Route vers Hoa Lu                          demi-pension (petits déjeuners et
                               LAOS
                                                                                       l’église et du monastère puis, de l’ar-                                                (2h), première capitale du pays                        déjeuners), visites, guides locaux,
                                                                                       chevêché. Découverte d´un hameau           13e j. : Hanoï. Exploration de la capi-     de 968 à 1009, sous le règne de                           vols internationaux et taxes.
                                         Phong Nha                                     Bhanar, aux maisons sur pilotis.           tale millénaire. Visite du temple de        la dynastie Dinh. Promenade en
                                             Dong Hoi          Hué                                                                la Littérature puis, découverte des         sampan dans la section de Trang
                                                                  Danang               7e j. : Kontum / Hoi An. Route pour Hoi    minorités au musée d’ethnographie.          An, classée à l´Unesco, entre for-                      VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
                             THAÏLANDE
                                                                     Hoi An            An (6h), l’un des ports d’Asie les         L´après-midi, tour dans le quartier         mations karstiques et terres agri-                      Ben Tre Ben Tre Riverside****
                                                                                       plus prospères aux XVIIe et XVIIIe         de Ba Dinh, abritant la pagode              coles. Visite des temples-grottes                      Ho Chi Minh-Ville Vien Dong***
                                                                                       siècles. En chemin, découverte de          au Pilier Unique, la maison et le           de Bich Dong.                                          Ban Me Thuot Saigon Ban Me***
                                                                         Kontum        maisons communales, de ponts sus-          mausolée d´Ho Chi Minh. Puis,                                                                             Kontum Konklor**
                                               CAMBODGE
                                                                                       pendus et visite d’un village Sedang.      immersion dans l’ancien quartier            20 e j. : Hoa Lu / Baie d’Halong.                        Hoi An Aurora Riverside***+
                                                                             Ban Me    Arrivée en fin d’après-midi.               des 36 rues et corporations s’éten-         Trajet vers la mythique baie                                  Hué Alba Spa****
                                                                             Thuot
                                                                                                                                  dant jusqu’au lac Hoan Kiem. Le             d’Halong (4h), classée à l´Unes-                    Dong Hoi Muong Thanh Quang Binh***
                                                            Ho Chi Minh-Ville
                                                                                       8e j. : Hoi An. Visite de cette bourgade   soir, spectacle de marionnettes sur         co. Embarquement à bord d’une                                Hanoï Thien Thai***
                                                          Ben Tre                      au charme unique, remarquable              l’eau et dîner d´une spécialité locale,     jonque traditionnelle et navi-                             Bac Ha Ngan Nga New**
                                                                                       pour l’architecture de ses temples,        le poisson grillé à l’aneth, appelé         gation à travers les fabuleux                              Sapa Lotus Aroma***+
                                                                                       de ses demeures en bois et de son          Cha Ca.                                     paysages composés d´îlots et de                    Mu Cang Chai Mu Cang Chai ecolodge***
                                                                                       pont japonais (1593). En option,                                                       grottes. Déjeuner, dîner et nuit                     Hoa Lu Ninh Binh Hidden Charm****
                                          1er j. : Départ pour Ho Chi Minh-Ville sur   excursion à My Son, site Cham              14e j. : Hanoï / Bac Ha. Matinée            à bord.                                                   Halong Jonque Bai Tho***
                                          vols réguliers.                              classé à l´Unesco, ou après-midi           consacrée à la découverte d’une                                                                Supplément chambre individuelle : 460 €
                                                                                       libre. Dîner libre.                        autre facette de la ville : ses mar-        21e j. : Baie d’Halong / Hanoï / Vol retour.
                                          2 j. : Ho Chi Minh-Ville / Ben Tre.
                                           e
                                                                                                                                  chés, ses ruelles, ses temples cachés.      Fin de la croisière et retour vers                            8 À 12 PARTICIPANTS
                                          Arrivée et route pour le delta du            9e j. : Hoi An / Danang / Hue. Départ      Déjeuner chez l’habitant. Puis,             Hanoï à travers le delta du fleuve
                                          Mékong (2h), le grenier à riz du             pour Danang et visite du musée             route en direction du Haut Tonkin           Rouge (3h). Découverte de la déli-                         DÉPART                 RETOUR
                                          Vietnam, formé par les neuf bras             d’art Cham, et ses 300 objets issus        (5h). Arrivée tardive à Bac Ha.             cate pagode du Pinceau. Retour sur                           4 fév.                25 fév.
                                          du fleuve nourricier. Visite du «            de l’ancien royaume de Champa.                                                         vols réguliers.                                             18 fév.               10 mars
                                          pays de la noix de coco » en barque          Passage par le célèbre col des             15e j. : Bac Ha / Coc Ly / Sapa.                                                                       3 mars                 24 mars
                                          et à vélo.                                   Nuages et arrivée à Hue, ancienne          Transfert à Coc Ly, à travers des           22e j. : France. Arrivée le matin.                         17 mars                  7 avr.
                                                                                       cité impériale. Visite de la citadelle     paysages de montagnes. Balade                                                                          31 mars                 21 avr.
                                          3e j. : Ben Tre / Cai Be / Ho Chi Minh-      et du musée des antiquités royales.        dans le marché ethnique et obser-           Le prix comprend : tous les transports, les                 21 avr.                12 mai
                                          Ville. Route pour Cai Be (2h) et             Tour au marché.                            vation des maisons Tay sur pilo-            taxes aériennes et surcharge carburant, la                  5 mai                  26 mai
                                          découverte de la vie locale, entre                                                      tis. Continuation vers Sapa (3h).           pension complète (sauf 5 repas), les visites et             8 sept.               29 sept.
                                          marchés, fabriques d´artisans et vil-        10e j. : Hue / Thuy Bieu / Hue. Tour en    Soirée et dîner libres.                     spectacles mentionnés, les services de guides               13 oct.                3 nov.
                                          lages en bordure de canaux. Retour           bateau sur la rivière des Parfums                                                      locaux francophones, l’assurance assistance.                3 nov.                24 nov.
                                          à Ho Chi Minh-Ville (2h).                    jusqu´à la pagode de la Dame               16e j. : Sapa / Mu Cang Chai. Route         Ne sont pas compris : les frais de visa, 5                 17 nov.                 8 déc.
                                                                                       Céleste et ses 7 niveaux. À Thuy           pour Mu Cang Chai (5h). En                  repas, la garantie annulation, les boissons,
                                          4e j. : Ho Chi Minh-Ville. Tour d’orien-     Bieu, balade à vélo dans le village.       chemin, pause à Than Uyen et ses            pourboires et dépenses personnelles, la visite     * Prix à partir de, au départ de Paris (départ
                                          tation dans le quartier colonial abri-       Cours de cuisine et dégustation.           plantations de théiers. À l´arrivée,        en option.                                         possible de nombreuses villes, nous consul-
                                          tant la cathédrale Notre-Dame, la            Profitez d’un massage des pieds            marche d´orientation autour du              Remarques : bonne condition physique               ter). Programme détaillé, informations vols,
                                          Poste centrale, l’ex rue Catinat             avant de découvrir les tombeaux            village (2h).                               requise pour supporter un rythme de voyage         autres prix et conditions consultables sur
                                          et l’opéra. Balade dans le district          des empereurs Minh Mang et Khai                                                        soutenu, les longs trajets en car et les randon-   www.maisonsduvoyage.com
                                          chinois de Cholon, véritable ville           Dinh. Retour à Hue et dîner libre.         17e j. : Mu Cang Chai. Randonnée à          nées. L’intérêt des régions parcourues ne va
                                          dans la ville. Dîner libre                                                              travers les hameaux Thaï et H’mong,         pas sans un certain inconfort tant sur le plan
                                                                                       11e j. : Hue / Dong Hoi. Route pour        au cœur d´impressionnantes rizières         routier que sur celui de l’hébergement, par-
                                          5e j. : Ho Chi Minh-Ville / Ban Me           Dong Hoi (3h) et passage de la             en terrasses. Dans l’après-midi,            fois sommaire. Temps de trajet variable, en
                                          Thuot. Envol matinal pour Ban                ligne de démarcation entre le Nord         transfert à Cai Dong pour une nou-          fonction du trafic et des travaux. Spectacle de
                                          Me Thuot, au cœur des hauts                  et le Sud. Visite des tunnels de Vinh      velle marche dans un cadre gran-            gong à partir de 8 participants. Déjeuner chez
                                          plateaux. Visite du musée des                Moc, datant de la guerre.                  diose (2h/randonnée – ajustable).           l´habitant à Hanoï jusqu´à 10 participants,
                                          minorités et halte aux chutes de                                                                                                    sinon, repas au restaurant local.
© Xuanhuongho AdobeStock

                                          Dray Nur. Excursion au grand lac             12e j. : Dong Hoi / Phong Nha / Hanoï.     18e j. : Mu Cang Chai / Nghia Lo / Hanoï.                                                                         -5%
                                          Lak, niché au milieu de rizières             Visite du parc national de Phong           Départ en direction de Hanoï                                                                          POUR TOUTE INSCRIPTION
                                          et de monts volcaniques. Tour en             Nha, classé à l´Unesco. Trajet en          (6h). Passage à travers le village                                                                    5 MOIS AVANT LE DÉPART
                                          pirogue sur le lac. Spectacle de             bateau jusqu’à l’entrée de la grotte,      H’mong de Tu Lé et le col de Khau                                                                         Conditions p. 41
                                          danses et de gong.                           sur la rivière Son. L’après-midi,          Pha offrant une vue magnifique.

                                                                                                                                                                                                                                 LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST          13
trajet). Un mode de transport ori-       campagne à Koh Ker, capitale éphé-                                EN INDIVIDUEL
                                                                                                         ginal, à travers la campagne cam-        mère fondée au IXe siècle avec son                    Départ aux dates de votre choix.
                                                                                                         bodgienne. Dans la capitale, visite      temple-montagne. Puis, découverte                        À partir de 2 950 € sur la base de
                                                                                                         du musée du génocide, ancien lycée       du sanctuaire de Beng Mealea, situé                     2 personnes. Chambre double en
                                                                                                         transformé en centre de déten-           en pleine forêt, et qui fascina les pre-                demi-pension (petits déjeuners et
                                                                                                         tion, connu sous le nom de S21.          miers explorateurs.                                     déjeuners), visites, guides locaux,
                                                                                                         Promenade dans le marché russe.                                                                     vols internationaux et taxes.
                                                                                                         Soirée et dîner libres.                  11e j. : Siem Reap (Angkor). Passage
                                                                                                                                                  matinal à Phnom Bakheng, domi-
                                                                                                         6e j. : Phnom Penh / Sambor Prei Kuk /   nant le site d’Angkor. Puis, explo-
                                                                                                         Kampong Thom. Route pour la pro-         ration d’Angkor Vat, immense                              VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
                                                                                                         vince de Kampong Thom (3h30).            temple funéraire érigé au XIIe siècle,                   Phnom Penh Samsara Villa***
                                                                                                         Arrêt à Skun pour goûter à la            symbole de l’apogée de l’art khmer.                         Kampot The Columns***
                                                                                                         fameuse friture d’araignée… si vous      L’après-midi, arrêt à Ta Prohm, bel                    Kompong Thom Sambor Village***
                                                                                                         le souhaitez ! Exploration du site       enchevêtrement de sculptures et de                      Preah Vihear Preah Vihear Jaya**
                                                                                                         archéologique de Sambor Prei Kuk         végétation, puis à Ta Nei, plus confi-                     Siem Reap Somadevi****
                                                                                                         (VIIe siècle), le plus important de la   dentiel. En fin de journée, massage                  Supplément chambre individuelle : 330 €
                                                                                                         période préangkorienne, dont les         à la fondation Krousar Thmei puis
                                                                                                         vestiges sont dispersés dans la forêt.   dîner-spectacle de danses Apsara                                        ★
                                                              1er j. : Départ pour Phnom Penh sur vols                                            à l’hôtel.                                                    VOYAGES ÉVÉNEMENT
                  AU CŒUR                                     réguliers.                                 7e j. : Kampong Thom / Grand Preah                                                                  Spécial Architecture khmère
                                                                                                         Khan / Preah Vihear. Départ en direc-    12e j. : Siem Reap / Tonlé Sap / Vol retour.                    Départ du 25 mars
                DU CAMBODGE                                   2 j. : Phnom Penh. Accueil par votre
                                                               e
                                                                                                         tion de Preah Vihear (4h). Arrêt         Découverte des villages flottants et                           Spécial Fête de l’eau
                                                              guide et transfert dans la capitale.       pour découvrir le Grand Preah            des techniques de pêche sur l’im-                                    Om Touk
                        13 j. / 10 n.                         L’après-midi, tour d’orientation de        Khan, le plus grand ensemble de          mense Tonlé Sap, véritable mer inté-                           Départ du 28 octobre
                                                              la capitale en tuk-tuk, commenté à         temples édifiés par différents sou-      rieure, classée réserve de biosphère                             Voir détails p. 9
                                                              l’aide d’une tablette numérique. Le        verains angkoriens.                      par l’Unesco. Passage aux Artisans
              À partir de 2 390 €*                            soir, tour en bateau sur le Mékong                                                  d’Angkor et/ou à la Maison de                                  10 À 16 PARTICIPANTS
                                                              au soleil tombant.                         8e j. : Preah Vihear / Banteay Srei /    Theam puis, envol pour la France.
          Un itinéraire tout en contraste pour découvrir                                                 Siem Reap. Excursion au temple                                                                      DÉPART                 RETOUR
     le Cambodge d’hier et d’aujourd’hui. Des plantations     3e j. : Phnom Penh / Kampot. Tour au       de Preah Vihear (IXe-XIIe siècles),      13e j. : France. Arrivée le matin.                          8 janv.               20 janv.
     de poivre de Kampot, aux rues phnompenoises mêlant       musée national où sont présentées          l’un des plus majestueux temples                                                                     12 fév.                24 fév.
      héritage colonial et constructions futuristes, partez   de remarquables collections d’art          angkoriens. Inscrit à l’Unesco et        Le prix comprend : tous les transports, les                 4 mars                16 mars
         sur les traces d’un pays bouleversant. En point      khmer. Puis, visite du palais royal et     dominant la plaine, un escalier          taxes aériennes et surcharge carburant, la                25 mars ★               6 avr. ★
            d’orgue de ce voyage, la magie d’Angkor,          de la pagode d’Argent, située dans         monumental conduit à son sanc-           pension complète (sauf 2 repas), les visites et            28 oct. ★              9 nov. ★
          chef-d’œuvre architectural d’une civilisation       son enceinte. Transfert à Kampot           tuaire. Départ pour Siem Reap            spectacles mentionnés, une conférence animée                18 nov.               30 nov.
                    de dieux-rois passionnante.               (4h de route), petite ville du sud,        (4h). En chemin, visite de Banteay       par un spécialiste de l’art khmer, les services             2 déc.                14 déc.
                                                              au charme colonial. Installation à         Srei, splendide temple de grès rose.     de guides locaux francophones, l’assurance
                                                              l’hôtel. Le soir, diner-croisière pour     Rafraichissement dans une maison         assistance.                                         * Prix à partir de, au départ de Paris (départ
                                                              admirer le coucher de soleil.              traditionnelle. Le soir, conférence      Ne sont pas compris : les frais de visa, 2 repas,   possible de nombreuses villes, nous consul-
                                                                                                         animée par Olivier Cunin, spécia-        la garantie annulation, les boissons, pourboires    ter). Programme détaillé, informations vols,
                                                              4e j. : Kampot / Kep / Kampot. Matinée     liste de l’art khmer.                    et dépenses personnelles.                           autres prix et conditions consultables sur
                                                              de visite en tuk tuk : arrêt au musée                                               Remarques : le jour 13, si le niveau de l’eau       www.maisonsduvoyage.com
THAÏLANDE        Preah Vihear                                 provincial et passage au temple de         9e j. Siem Reap (Angkor). Découverte     était trop bas, la visite du Tonlé Sap serait
                                                              Phnom Chhngok situé dans une               des temples hindouistes préang-          remplacée. La conférence du jour 8 pourra être
               Angkor                                         grotte du XIe siècle. Continuation         koriens de Roluos : Bakong, Preah        reportée à un autre jour de votre voyage. Pour
                                                              pour la ferme de poivre La plan-           Kô et Lolei. Rencontre avec l’asso-      le départ du 25 mars, réduction effectuée sur
                  Siem Reap             Grand Preah Khan      tation. L’après-midi, départ en bus        ciation Apopo,œuvrant au déminage        le prix en cas d’indisponibilité exceptionnelle
                                                              pour Kep, ville côtière qui a connu        des sites grâce au concours de rats      du spécialiste.                                                        -5%
                  Kampong Thom
                                                              ses heures de gloire au début du           africains.Puis,exploration d’Angkor                                                                 POUR TOUTE INSCRIPTION
                CAMBODGE                                      XXe siècle. Vous découvrirez le            Thom, vaste ensemble architectural                                                                  5 MOIS AVANT LE DÉPART
                                                              marché aux crabes, la route de la          délimité par cinq portes monumen-             Vous souhaitez prolonger                                  Conditions p. 41
                        Phnom Penh
                                                              corniche, la plage… Pause cocktail         tales et abritant le célèbre Bayon.                votre voyage ?
                                                              au Sailing club, restaurant en bord        Le soir, spectacle de cirque khmer.

                                                                                                                                                                                                                                                       © Efired AdobeStock
                      Kampot                                  de mer. Retour à Kampot.                   Dîner libre.                                      DÉTENTE ET BIEN- ÊTRE
                                                                                                                                                                                                               POUR S’INSCRIRE
                                                                                                                                                           SUR LES ÎLES KHMÈRES
                                      VIETNAM                                                                                                                                                                   01 40 51 95 15
                          Kep                                 5e j. : Kampot / Phnom Penh. Direction     10e j. : Siem Reap / Koh Ker / Beng             5 j. / 4 n. à partir de 700 €
                                                                                                                                                                                                           www.maisonsduvoyage.com
                                                              Phnom Penh en train local (5h de           Mealea / Siem Reap. Étape dans la                       Voir détails p. 27

14   LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST
5e j. : 4000 îles / Paksé / Vientiane.    9e j. : Luang Prabang / Pak Ou / Luang                     EN INDIVIDUEL
                                                                                                                               Promenade matinale au marché              Prabang. Réveil matinal (si vous le           Départ aux dates de votre choix.
                                                                                                                               puis, route pour Paksé (2h30).            souhaitez) pour assister à la quête              À partir de 3 390 € sur la base de
                                                                                                                               Arrêt au temple de Phou Salao             des bonzes. Exploration de l’an-                2 personnes. Chambre double en
                                                                                                                               et son Bouddha géant. Transfert à         cienne capitale royale en débutant              demi-pension (petits déjeuners et
                                                                                                                               l’aéroport, et envol pour Vientiane.      par un tour au marché. Passage                  déjeuners), visites, guides locaux,
                                                                                                                               Premiers pas dans la capitale lao-        au Centre d’Arts Traditionnels et                  vols internationaux et taxes.
                                                                                                                               tienne. Découverte du Pha That            d’Ethnologie (TAEC), suivi de l’as-
                                                                                                                               Luang, symbole national, et cou-          cension (facultative) du Mont Phou
                                                                                                                               cher de soleil au sommet de l’arc de      Si,colline sacrée surplombant la ville.
                                                                                                                               triomphe de Patuxai. Balade noc-          Puis,visite du musée national,installé             VOS HÔTELS OU SIMILAIRES
                                                                                                                               turne sur les berges du Mékong et         dans l’enceinte de l’ancien palais royal.      Champassak The River Resort****
                                                                                                                               dans le marché de nuit.                   Déjeuner dans les jardins du centre                  4000 îles Pon Arena***
                                                                                                                                                                         culturel.Embarquement à bord d’un               Vientiane S2 Modern Boutique***
                                                                                                                               6e j. : Vientiane / Lac Nam Ngum.         bateau traditionnel pour la visite des       Lac Nam Ngum Sanctuary Nam Ngum***
                                                                                                                               Visite du temple Vat Ho Phrakeo,          grottes de Pak Ou, où les pèlerins          Luang Prabang Sanctuary Luang Prabang***+
                                                                                                                               ancien temple royal transformé en         ont déposé, au fil du temps, des             Supplément chambre individuelle : 380 €
                                                                                                                               musée d’art religieux, et du temple       centaines de statues de Bouddha de
                                                                                                                               Vat Sisakhet, siège suprême de la         toutes tailles.Sur le chemin du retour,                10 À 16 PARTICIPANTS
                                                                                 1er j. : Départ pour Ho Chi Minh-Ville sur    communauté monastique lao, édi-           arrêt dans un village d´artisans. Puis,
                               AU CŒUR DU LAOS                                   vols réguliers.                               fié en 1818. Route pour la région         apéritif chez l’habitant (et partie de
                                                                                                                                                                                                                            DÉPART
                                                                                                                                                                                                                            10 janv.
                                                                                                                                                                                                                                                    RETOUR
                                                                                                                                                                                                                                                    21 janv.
                                                                                                                               de Vang Vieng (3h), connue pour           pétanque pour les amateurs !) suivi
                                           12 j. / 9 n.                                                                                                                                                                      24 jan.                  4 fév.
                                                                                 2e j. : Ho Chi Minh-Ville / Paksé / Plateau   ses collines en pain de sucre, par-       d´une cérémonie de Baci.
                                                                                                                                                                                                                              7 fév.                 18 fév.
                                                                                 des Bolovens / Champassak. Arrivée à          fois comparées à la baie d’Halong.
                                                                                                                                                                                                                            13 mars                 24 mars
                                                                                 Ho Chi Minh-Ville et envol pour               Promenade dans un marché aux              10e j. : Luang Prabang / Kuang Si / Luang
                                                                                                                                                                                                                            18 sept.                29 sept.
                                À partir de 2 390 €*                             Paksé. Accueil et route pour le pla-          poissons, avant votre installation au     Prabang. Visite du centre Ock Pop
                                                                                                                                                                                                                             23 oct.                 3 nov.
                                                                                 teau des Bolovens, région fertile,            bord du lac Nam Ngum, offrant un          Tok pour observer les techniques de
                                                                                                                                                                                                                             6 nov.                 17 nov.
                           Pays de montagnes traversé par le majestueux          émaillée de cascades et parsemée de           cadre splendide et reposant.              tissages et de teintures traditionnels.
                                                                                                                                                                                                                             4 déc.                 15 déc.
                          Mékong, l’ancien royaume du Million d’Éléphants        hameaux. Arrêt aux chutes de Tad                                                        Puis, excursion aux chutes de Kuang
                             séduit par sa quiétude et son authenticité.         Fane et Tad Gneuang. Halte dans               7e j. : Lac Nam Ngum. Matinée d´ex-       Si et ses bassins d’eau turquoise           * Prix à partir de, au départ de Paris (départ
                           Des temples khmers, enfouis dans les jungles          une plantation de thé et de café,             ploration du lac, parsemé de petites      nichés dans un écrin de forêt luxu-         possible de nombreuses villes, nous consul-
                        méridionales, aux paysages grandioses du Nord, terre     avec dégustation. Continuation                îles. Vous en apprendrez plus sur         riante. Déjeuner dans un restaurant         ter). Programme détaillé, informations vols,
                         d’accueil d’une mosaïque d’ethnies, un voyage au        pour Champassak.                              l’histoire de ce lieu, de la pêche à la   caritatif au pied des chutes. Retour        autres prix et conditions consultables sur
                        cœur d’une Asie nonchalante où le temps s’écoule au                                                    fabrique de charbon. Visite d’une         en bateau en direction de Luang             www.maisonsduvoyage.com
                        rythme des métiers à tisser, sur lesquels glissent les   3e j. : Champassak / Vat Phou / 4000 îles.    ferme de pêcheurs sur pilotis             Prabang et visite du temple de Vat
                                       fils de soie et d’argent.                 Route pour les ruines de Vat Phou,            puis, balade dans le village de Tha       Xieng Thong, le plus vénéré de la           Le prix comprend : tous les transports, les
                                                                                 antique sanctuaire khmer inscrit au           Heua, suivie d’une dégustation de         ville. Passage au temple de Vat Mai,        taxes aériennes et surcharge carburant, la
                                                                                 patrimoine mondial de l’humanité              café ou de thé lao. Démonstration         réputé pour ses bas-reliefs dorés           pension complète (sauf 2 repas), les visites
                                                                                 par l’Unesco.Traversée du Mékong              de tissage des filets de pêche et         illustrant la vie de Bouddha, et au         mentionnées, les services d´un guide national
                                                                                 en ferry puis, route jusqu’à l’île de         après-midi libre. Dîner barbecue          temple de Vat Visoun, le plus ancien.       francophone, l’assurance assistance.
                                                                                 Khong où les anciennes maisons                au bord du lac.                                                                       Ne sont pas compris : les frais de visa, 2
                                                                                 coloniales et les bâtiments publics                                                     11e j. : Luang Prabang / Vol retour.        repas, la garantie annulation, les boissons,
                                                                                 rappellent la présence française.             8e j. : Lac Nam Ngum / Vang Vieng /       Temps libre pour explorer la ville à        pourboires et dépenses personnelles.
                                                       VIETNAM                                                                 Luang Prabang. Route vers Vang            votre guise avant le transfert pour         Remarque : en fonction du temps et de la sai-
                                                                                 4e j. : 4000 îles. Journée consacrée à        Vieng où vous effectuerez une             l’aéroport. Envol sur vols réguliers.       son, la visite du plateau des Bolovens le jour 2
                                             Pak Ou
                                            Luang Prabang                        l’exploration des 4 000 îles. Départ          sublime descente en pirogue au            Repas libres.                               pourra être remplacée par un tour architectural
                                                                                 pour les impressionnantes chutes              milieu des paysages féeriques de                                                      de la ville de Pakse.
                           Kuang Si                    Vang Vieng
                                                                                 de Khone Phapheng, véritable                  la rivière Nam Song. Visite de la         12e j. : France. Arrivée le matin.
                                                             Lac Nam Ngun
                                                                                 rupture du Mékong qui quitte le               grotte de Tam Chang et de son
                                      Vientiane                      Plateau des Laos pour poursuivre son cours au             réseau de galeries souterraines.
                                                                     Bolovens    Cambodge. Puis, route pour Ban                Départ pour Luang Prabang                     Vous souhaitez prolonger
                              THAÏLANDE                                          Nakassang. Embarquement à bord                (4h) par une route de montagne                     votre voyage ?
                                                    Paksé                        d’un bateau et visite de l’île voisine        qui serpente au cœur du pays
                                                                                 de Khone. Balade durant laquelle              Hmong, aux belles maisons en                     PAYSAGES DU NORD LAOS                                   -5%
© Milosk50 AdobeStock

                                                                  Champassak
                                                                                 vous découvrirez les chutes de                bois. Arrivée en fin d’après-mi-                4 j. / 3 n. à partir de 600 €                POUR TOUTE INSCRIPTION
                                                      Île de Khong               Lippi, dont le nom signifie «esprit           di à Luang Prabang, inscrite par                      Voir détails p. 26                     5 MOIS AVANT LE DÉPART
                                                      (4 000 îles)               piégeur» en lao, et les vestiges colo-        l’Unesco au patrimoine mondial                                                                   Conditions p. 41
                                                    CAMBODGE                     niaux. Retour vers l’île de Khong.            de l’humanité.

                                                                                                                                                                                                                     LES MAISONS DU VOYAGE - ASIE DU SUD-EST            15
Vous pouvez aussi lire