VOYAGES SCOLAIRES EDUCATIFS - 2021 2022 Un grand choix de classes de découverte en France et de séjours à l'étranger - Voyel Voyages
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VOYAGES SCOLAIRES EDUCATIFS Un grand choix de classes de découverte en France et de séjours à l’étranger 2021 2022
EDITO Les enjeux écologiques sont de plus en plus au cœur de nos préoccupations et, en tant qu’acteur économique, nous nous devons de les intégrer dans notre approche commerciale. Après une année sans édition de brochure à cause de la crise du coronavirus, nous avons décidé pour cette rentrée scolaire de passer le cap de la dématérialisation et de vous proposer notre brochure uniquement en format numérique. DECOUVREZ NOTRE NOUVELLE EDITION 2021/2022 ! Vous y trouverez : SOMMAIRE De nouveaux programmes en France avec des activités plus centrées sur les thèmes de la nature et de l’environnement ; nous donnons également la possibilité à vos élèves de pratiquer l’anglais et d’approfondir leur connaissance de la culture anglo-saxonne tout en restant dans l’hexagone ! INFORMATIONS GENERALES Toujours un grand choix de voyages, des classes de découvertes en France aux séjours culturels et éducatifs à l’étranger pour : éveiller la curiosité, enrichir sa culture personnelle, partager une expérience de groupe, Qui sommes-nous ? P2 approfondir de multiples connaissances … Notre projet éducatif P2 Des destinations évolutives au gré de vos demandes pour répondre aux L’Agrément UNOSEL P2 mieux à vos attentes. Le transport P3 Des programmes tous modulables selon vos objectifs pédagogiques et vos L’hébergement P4 budgets. Les tarifs P5 Des tarifs qui correspondent à la qualité de nos prestations : nous faisons Les programmes, visites, cours P5 le maximum pour vous proposer des voyages avec le meilleur rapport Les repas en cours de route P5 qualité/prix. Les formalités P5 Nous sommes à votre écoute pour répondre à vos demandes et élaborer Les assurances P5 ensemble le voyage de vos élèves. Nous avons à cœur de jouer notre rôle Si vous partez avec Globe.J P6 de conseiller en vous aidant dans le choix et la conception de votre projet. Questions/Réponses P6 Tout est possible : - Modifier la durée du séjour. - Combiner deux destinations dans un même programme. - Proposer des thèmes différents ou complémentaires. - Ajouter des cours pour de nombreux séjours à l’étranger. - Organiser un voyage différent de ceux de la brochure … DESTINATIONS Nous mettons à votre service notre expertise tout au long de notre France P7 collaboration, de la demande de devis au retour de votre voyage. Grande-Bretagne P 17 N’hésitez pas à nous contacter : nous serons heureux de vous aider dans Irlande P 27 votre recherche et faire de ce projet une expérience inoubliable pour vos Espagne et Portugal P 31 élèves. Autres destinations Europe P 38 En attendant, nous vous souhaitons à toutes et à tous une très bonne rentrée scolaire ! Valérie FLOCH Responsable GLOBE.J VOYEL CONDITIONS DE VENTE P 43 CREDITS PHOTOS : Davide Angelini, Wisudaboonta, Elnur, Gorlov-kv, VH-Studio, Denis Belitsky, Lakov Filimonov, Lightfield Studios, Syda Productions, Wavebreakmedia, New Africa, Maryna Kulchysta, Sergey Novikov/Shutterstock.com • Brittany Ferries • Eurotunnel • David Lefranc/Paris Tourist Office • CDT Touraine • Le Pont du Gard • APPI-SEMITOUR • Château de Castelnaud • David Frobert/CRDT Auvergne • ADDT63 • Vulcania • CRT Bretagne • Puy du Fou • Ecole Départementale des Arts et du Patrimoine/Conseil Général Vendée • Aquarium-La Rochelle SAS • Centre d’Interprétation Marne 14-18 • Fort de Fermont/Clément Henrion • S.Colomyes/Mémorial de Caen • Christelle Guibert, Thomas Le Floc’H, Valentin Pacaut/CRT Normandie • Legal Yannick, Spiegelhalter Erich, Berthier Emmanuel/CRT Bretagne • Y.Zedda/Cité de la Voile • Les Salines/Les Sables d’Olonne • Bcarré photo et vidéo • A. Klose, SIREN, Maelwenn Leduc /St Nazaire Tourisme • Bertrand Rivière/Fotolia • Jean-Dominique BillaudLVAN • Nantes Nautilus • Bertrand Bechard & Terra Botanica • La Mine Bleue • Cité de l’Espace • Château de Falaise • Martin Brent, Pawel Libera, Rod Edwards, Ingrid Rassmussen, David Angel, David Noton, David Clapp, Daniel Bosworth, FCO-Damir Fabijanic/visitbritainimages.com • Marketing Edinburgh • visityork.org • York’s Chocolate Factory • Ralph Williamson/Christchurch • Tourisme Irlandais • Shelbourne Park • OT Espagne • Ziquetta • Turismo de Santiago • Musée Guggenheim de Bilbao • Ayuntamiento Santander • Barcelona Turisme • JavierCastro, Michelfotografo, Neirfy, Mlehmann78, Sven Hoppe, Kevin Puget, Jenifoto, Kanonsky, 2021 2022 VanderWolk Images/Fotolia • VisitValencia • DavidToase/Photodisc • Turismo do Porto e Norte • OT Belgique • Holland • Fototeca ENIT • Office Central Allemand du Tourisme-DZT.
LA GARANTIE D’UNE AGENCE FIABLE GLOBE.J EST LA MARQUE DEPOSEE POUR L’ORGANISATION DES VOYAGES SCOLAIRES DE L’AGENCE DE VOYAGES VOYEL. Notre société, SAS au capital de 340 000 €, est immatriculée auprès d’ATOUT FRANCE, au registre des Opérateurs du Tourisme sous le numéro IM 0851 00009. Nous disposons par ailleurs d’une garantie financière auprès de Groupama et d’une Assurance Responsabilité Civile Professionnelle : MMA N°114164230. Nous sommes affiliés au CEDIV, Centre d’Etudes Des Indépendants du L’AGREMENT UNOSEL Voyage. Créé en 2002, le CEDIV est une coopérative d’agences de voyages indépendantes, de toutes tailles, et de toutes spécificités. Elle regroupe 211 agences de voyages réparties sur tout le territoire en GLOBE.J VOYEL est labellisé UNOSEL (Union France métropolitaine et Outre-mer. Nationale des Organisations de Séjours Educatifs, Le CEDIV a sélectionné les intervenants majeurs de la profession : tour- Linguistiques et formation en langues). L'UNOSEL opérateurs, croisiéristes, compagnies aériennes et ferroviaires, loueurs est une association qui fédère des organisateurs de voitures, assureurs... afin de donner aux clients de ses agences le de séjours éducatifs et linguistiques qui service le mieux adapté à leurs attentes. respectent des normes rigoureuses de qualité et Nos agréments professionnels IATA et SNCF nous permettent une de sécurité. grande réactivité et autonomie dans l’utilisation des moyens ferroviaires Depuis 1978, l’UNOSEL travaille au quotidien pour faire reconnaître et et aériens, le transport étant une des clés de voûte dans la composition professionnaliser le secteur. A ce titre, ses fondateurs ont inventé le d’un voyage. premier label de certification de la profession. Aujourd’hui plus de 60 organismes, engagés pour l’éducation, ont été labellisés UNOSEL à la suite d’un contrôle initial et d’inspections UNE EQUIPE EXPERIMENTEE ET PROCHE DE VOUS régulières menées par des auditeurs indépendants. GLOBE.J VOYEL est une structure à taille humaine. Nous sommes là Des membres labellisés convaincus que dans nos sociétés de plus en pour vous conseiller et préparer votre séjour dans les meilleures plus mondialisées, les échanges linguistiques, culturels et de loisirs conditions. De la conception à la réalisation de votre voyage : un seul sont source de maturité, d’ouverture et d’enrichissement tant interlocuteur pour un suivi personnalisé. personnel que professionnel. FLEXIBILITE, FIABILITE ET DISPONIBILITE Lorsque l'on cherche une information, des coordonnées, sur Votre voyage est modulable en fonction de vos impératifs et de votre l'ensemble des métiers des séjours linguistiques jeunes, des budget. Son contenu n’est pas figé : vous pouvez modifier les visites et immersions adultes en formation professionnelle, des colonies de activités à la demande selon vos objectifs pédagogiques. vacances ou des voyages scolaires, c'est définitivement vers l'UNOSEL Nous garantissons la faisabilité de votre projet en vérifiant la qu'il faut se tourner. disponibilité auprès des principaux prestataires. Vous bénéficiez d’une permanence 24h/24 – 7j/7. Depuis plus de 40 ans, l'UNOSEL s'affirme comme la référence en termes de qualité, de confiance et de résultats pour l'ensemble de la profession. NOTRE PROJET EDUCATIF Nous nous engageons à respecter l’ACTE D’ENGAGEMENT DES VOYAGES SCOLAIRES EDUCATIFS EN 10 ACTIONS : A chaque rentrée depuis plus de 25 ans, nous nous associons aux enseignants qui nous confient la réalisation de leurs projets, pour 1. Des brochures et documents contractuels permettre au plus grand nombre de jeunes de participer au cours de 2. Des clients protégés l’année à un voyage scolaire éducatif. 3. Des transports maîtrisés Quelle que soit la période à laquelle il est organisé, c’est toujours un 4. Une information détaillée avant le départ moment fort dans la vie d’un élève et l’occasion de donner un sens à 5. A l’écoute des professeurs l’enseignement qui lui est prodigué : cette expérience est un véritable 6. Une permanence 24h/24 moteur pour son apprentissage futur. 7. Des parents informés régulièrement Au-delà de l’aspect purement scolaire, le voyage de classe permet 8. Des réclamations traitées rapidement d’appréhender des valeurs essentielles à son développement qui seront 9. La garantie de l’UNOSEL utiles tout au long de son existence : la vie en groupe, le respect des 10. Evolution de notre acte d’engagement autres, l’ouverture d’esprit, l’apprentissage de la différence, la découverte d’autres cultures … Retrouvez-en le détail sur le site : www.unosel.org Le voyage scolaire éducatif c’est le passage de la théorie à la pratique et notre objectif est d’apporter tout notre savoir-faire et nos compétences pour qu’élèves et professeurs ressortent enrichis de cette belle expérience commune. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com
LE TRANSPORT EN AUTOCAR • En partenariat avec la société Sovetours (85) mais aussi avec les QUELQUES RAPPELS sociétés Groussin (44), Voisneau (85) et Baudouin (49). D’une manière • L’amplitude de travail du conducteur générale, avec des autocaristes proches de votre région, animés par la (période de travail entre 2 repos même exigence de qualité et de respect de la législation. Si vous journaliers) est limitée à 12h (au service souhaitez voyager avec un autocariste en particulier, n’hésitez pas à de l’entreprise) mais peut être prolongée nous le préciser. à 14h sous certaines conditions. • Autocars tourismes climatisés avec sièges inclinables, micro, vidéo, • Le temps de conduite journalier du conducteur ne peut excéder 9h par ceintures de sécurité et parfois toilettes. Il existe des autocars de période de 24h (10h, 2 fois par semaine). Le conducteur ne peut conduire capacité dite standard (49 à 53 fauteuils) et des véhicules de grande plus de 4h30 sans interruption (4h pour les trajets de nuit) et doit capacité (57 à 83 fauteuils) : notez que l’offre pour ces derniers est bénéficier d’une pause de 45 ou 15 min suivie d’une autre de 30 min. toutefois plus restreinte. • Repos journalier du conducteur : au moins 11h consécutives par période • Des conducteurs compétents dont le professionnalisme est apprécié de 24h, pouvant être réduites à 9h, 3 fois par semaine. et reconnu. Ils sont pour vous, accompagnateurs, de vrais conseillers et • Vidéo/DVD : seuls les vidéos ou DVD fournis par le transporteur ou ceux pour nous des interlocuteurs privilégiés prolongeant sur place le travail filmés par une personne physique peuvent être diffusés dans l’autocar. de l’équipe technique. • Une liste nominative des passagers doit obligatoirement se trouver à bord • Un dossier complet est remis au conducteur avant le départ pour un des autocars. voyage sécurisé. EN FERRY EN SHUTTLE • Nous indiquons toujours sur nos devis les • Avec Eurotunnel (Calais/Folkestone) : la manière la plus traversées qui ont été retenues pour établir rapide de traverser la Manche, 35 min seulement. le prix de votre voyage. • Combiné ferry/shuttle ou shuttle/ferry : ces formules • Vers la Grande-Bretagne, principalement permettent de faire découvrir à vos élèves deux modes de avec Brittany Ferries par les ports de transport complètement différents. l’ouest (liaisons Roscoff/Plymouth, Saint- Malo/Portsmouth, Cherbourg/Poole et Cherbourg/Portsmouth, Caen/Portsmouth et Le Havre/Portsmouth) mais aussi P&O Ferries en Calais/Douvres, DFDS en Dieppe/Newhaven, Calais/Douvres ... • Vers l’Irlande, avec Irish Ferries (Cherbourg/Dublin), Stena Line (Cherbourg/Rosslare) ou Brittany Ferries (Roscoff/Cork). • Installations à bord : en sièges en salons pour les traversées de nuit pour la Grande-Bretagne (il peut arriver que l’ensemble du groupe ne soit pas dans le même salon). Possibilité de voyager en cabines avec un supplément tarifaire. Les voyages en Irlande prévoient des installations en cabines à 4 couchettes. EN TRAIN EN AVION Nous organisons des voyages en train et émettons les billets grâce à • Avec des compagnies régulières : plus souvent pour des destinations long- notre agrément SNCF, notamment pour les destinations européennes courrier ; grâce à notre agrément IATA, nous pouvons émettre les billets. sur Eurostar, Thalys … • Avec des compagnies low cost : ces dernières ne permettent pas souvent Le train est souvent la solution pour les petits groupes souhaitant le système d’option et lorsque cela est possible, les délais octroyés sont très découvrir des capitales européennes. courts. Dans tous les cas, nous devons immédiatement effectuer le paiement des billets pour assurer la réservation (acompte ou totalité en fonction des compagnies). Il est par conséquent indispensable que nous ayons reçu un acompte de l’établissement scolaire et la liste nominative de tous les participants. E EQUIPE UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
L’HEBERGEMENT EN FAMILLE D’ACCUEIL sous réserve des conditions sanitaires liées au COVID et selon les règles qui seront exigées au moment du départ. • Les familles en Grande-Bretagne, Irlande, Espagne et Allemagne : elles sont recrutées par des responsables locaux sur des critères précis. La plupart d’entre elles a l’habitude de recevoir des jeunes tout au long de l’année. Il n’existe pas de profil type de la famille d’accueil : il est important d’expliquer aux jeunes qu’ils peuvent être reçus par un couple avec ou sans enfant, par des retraités ou bien par une famille monoparentale. L’origine sociale pourra être tout aussi diverse, l’important étant la qualité de l’accueil qui leur sera réservée. Les habitudes de vie diffèrent d’un pays à l’autre mais également d’une famille à l’autre : les élèves doivent y être sensibilisés avant le départ. Les sorties le soir non accompagnées par un adulte de la famille sont formellement interdites. • Le responsable local veille à la qualité des familles d'accueil et intervient en cas de problème. Chaque jour, il vous est possible de lui transmettre les différentes remarques ou anomalies relevées auprès de vos élèves (n’attendez pas le dernier jour ou le retour en France). C’est lui seul qui doit être le lien entre vous et les familles. Suivant les destinations, il est présent le matin et/ou le soir au point de rencontre. • Le point de rassemblement : dans la majorité des cas, nous vous garantissons un ou deux points maximums de rassemblement le matin et le soir. En règle générale, les familles accompagnent les jeunes le matin et le soir sauf sur la plupart des villes de séjour en Espagne où elles accompagnent les enfants seulement le premier matin et s'assurent que ceux-ci ont bien appris le chemin pour les trajets suivants. • La répartition des élèves et la liste des familles : les élèves sont hébergés par groupes de 2, 3 et 4 suivant les villes de séjour et les périodes de voyages. Il est important de nous communiquer par écrit les éventuelles informations spécifiques concernant les participants (renseignements médicaux, alimentaires et autres) qui seront utiles pour le recrutement des familles. Nous attirons votre attention sur le fait que les familles ne sont pas habilitées à donner des médicaments, ni à effectuer des gestes médicaux. La liste des familles vous sera adressée environ une semaine avant le départ. Des changements peuvent toujours intervenir : nous ne manquerons pas de vous les transmettre. EN AUBERGE DE JEUNESSE ou CENTRE D’ACCUEIL EN HOTEL • Agrément Jeunesse et Sport et/ou Education Nationale pour toutes • Hôtels ** ou ***, principalement en Italie pour les programmes les structures proposées en France. brochure et en extérieur des grandes villes pour des raisons budgétaires. • Allergies et régimes alimentaires : il est important de nous communiquer au plus tôt et par écrit, les éventuelles informations • Hôtels économiques, de préférence pour les lycéens et étudiants. spécifiques concernant les participants. • Allergies et régimes alimentaires : il est important de nous • La répartition des chambres est communiquée avant le départ. Les communiquer au plus tôt et par écrit, les éventuelles informations élèves sont répartis en chambres à plusieurs lits (chambres de 3 à 4 spécifiques concernant les participants. lits jusqu’aux dortoirs) et les adultes en chambres à 2 lits. Des chambres individuelles pour les enseignants sont possibles moyennant • La répartition des chambres est faite par le prestataire et un supplément et selon disponibilités. Nous veillons à ce qu’il y ait généralement communiquée avant le départ. Nos tarifs sont calculés toujours au moins une chambre d’adultes avec celles des jeunes dans sur la base de chambres à plusieurs lits (3 à 5 lits) pour les jeunes et le cas où le groupe est réparti sur plusieurs étages. en chambres à 2 lits pour les accompagnateurs. Des chambres individuelles pourront être attribuées selon disponibilité et avec • Une caution est souvent demandée par les auberges à l’étranger, supplément. Nous veillons à ce qu’il y ait toujours au moins une très rarement en France. Elle est à régler sur place par le groupe. Cette chambre d’adultes avec celles des jeunes dans le cas où le groupe est mention sera notée sur votre devis. réparti sur plusieurs étages. • Une caution est parfois demandée par certains hôtels. Elle est à régler sur place par le groupe. Cette mention sera notée sur votre devis. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
DIVERS LES TARIFS LES FORMALITES • Les tarifs brochure sont calculés selon les effectifs et les niveaux scolaires suivants : POUR LES RESSORTISSANTS DE L’UNION EUROPEENNE Pour les séjours à l’étranger, ils sont sur la base d’un groupe Vers les pays de l’Union Européenne : De 49 élèves de collège accompagnés de 4 adultes (sauf mention • Carte Nationale d’Identité ou Passeport individuel. contraire). Pour les séjours en France, ils sont sur la base d’un groupe La prolongation de 5 ans de la carte d’identité n’est pas valable de 48 élèves de primaire accompagnés de 5 adultes (sauf mention contraire). pour les mineurs. Ces prix varieront à la hausse ou à la baisse pour tout autre effectif ou tout autre • Carte européenne d’assurance maladie. niveau scolaire. • Autorisation de Sortie du Territoire pour les mineurs. • Gratuité : nous calculons le prix des voyages en présentant les Vers le Royaume Uni : accompagnateurs gratuits. Cependant, à votre demande, nous pouvons établir un • Passeport individuel pour tous à compter du 01/10/21. En devis qui prévoit un prix par personne où les élèves et les adultes sont payants. France, le tarif est de : 17 € avant 15 ans, 42 € de 15 à 17 ans • Les tarifs brochure vous sont communiqués à titre indicatif au départ de La et 86 € pour les majeurs. Roche sur Yon (85), sauf mention contraire (départs de gares ou d’aéroports). • Carte européenne d’assurance maladie qui reste valable Pour connaître le prix à partir de votre établissement, remplissez le formulaire sur jusqu’à son expiration : nous attendons toujours plus de notre site : globej.com ou envoyez-nous votre demande par email : précision sur les modalités de validité de cette carte depuis globej@voyel.com. l’entrée en vigueur du Brexit. • Les tarifs brochure sont calculés pour des voyages se déroulant en basse • Autorisation de Sortie du Territoire pour les mineurs. saison, période qui s’étend de septembre à février. Le devis que vous recevrez sera calculé au plus juste avec des prix correspondant précisément aux dates POUR LES NON-RESSORTISSANTS DE L’UNION choisies. EUROPEENNE • Prestations incluses : dans chaque programme, nous indiquons les prestations • Les formalités varient selon la nationalité et l’âge de l’élève comprises dans le tarif proposé. Un dossier voyage pour le responsable du (mineur ou majeur) : c’est à l’établissement scolaire d’informer groupe, un serveur vocal et une permanence 24h/24 sont toujours inclus pour les parents de ces élèves qu’ils doivent se rapprocher le plus tôt tous nos voyages. possible du consulat ou de l’ambassade du pays visité afin de vérifier l’ensemble des documents à fournir. Ces démarches peuvent être longues. LES PROGRAMMES • A partir du 01/10/21, l’élève qui se rendra au Royaume-Uni • Les programmes brochure sont des suggestions : ils vous donneront devra faire une demande de visa en plus de son passeport. Le cependant une bonne idée du déroulement du séjour. document de la préfecture « Liste des participants à un voyage • La durée du voyage est modulable en fonction de vos impératifs et de votre scolaire à l’intérieur de l’Union Européenne » ne sera plus budget. Un programme proposé en 4 jours/3 nuits peut tout aussi bien être valable. aménagé en 5 jours/4 nuits qu’en 3 jours/2 nuits. • Le contenu des programmes n’est pas figé : les visites mentionnées peuvent LES FORMALITES SANITAIRES être changées à votre demande. Elles seront communiquées 45 jours avant le départ suivant les conditions fixées par les autorités à cette date. LES VISITES & ACTIVITES • Pour les programmes en France : les visites et activités sont systématiquement incluses. • Pour les autres voyages : nous indiquons un budget moyen à prévoir (tarif LES ASSURANCES basé sur des prix 2021). • Les ateliers pédagogiques proposés dans les séjours en France ne sont pas GLOBE.J VOYEL a souscrit des contrats d'assurances couvrant exhaustifs : d’autres thèmes sont disponibles. les garanties suivantes : • Nous pouvons réserver gratuitement les visites de votre programme si elles • Assistance/Rapatriement n’ont pas été prévues au contrat. Ces visites seront facturées avant le départ Cette garantie est obligatoire : si votre établissement est déjà lors du règlement du solde du voyage. assuré, vous devrez, à la signature du contrat, nous communiquer le numéro de votre assurance. Si vous ne l’êtes LES COURS pas, nous l’inclurons dans le prix du voyage. • Nous pouvons organiser des cours de langues sur une majorité des villes de • Annulation individuelle et interruption de séjour avec séjours à l’étranger. Un minimum de 2 x 3h en Grande-Bretagne & Irlande et l’extension épidémie/pandémie. un minimum de 2 x 2h en Espagne est requis. Ils sont dispensés par des Il est important que vous preniez connaissance de l’ensemble des professeurs du pays d’accueil. clauses couvertes pour cette garantie et aussi de ses exclusions • Des cours de danse, de cuisine mais également des activités sportives sous puis, que vous les transmettiez aux parents. forme de jeux (initiations cricket, golf, hurling, pelote basque, …) sont proposés en brochure. • Annulation totale du groupe en extension de la garantie annulation individuelle. LES REPAS en cours de route Cette assurance doit être contractée à la signature du contrat par l’ensemble du groupe. • Les tarifs présentés en brochure ne prévoient pas les repas pendant les trajets aller et retour. Le premier repas inclus est le dîner du jour d’arrivée sur • Bagages/Individuelle accident/Responsabilité civile vie la ville de séjour, et le dernier repas est le déjeuner chaud ou panier repas du privée. jour de départ de la ville de séjour (sauf mention contraire). Ces assurances ne sont pas incluses dans les prix brochure et • Quelques tarifs : petit déjeuner de 5 € à 8 €, repas de 9 € à 15 € selon le type sont systématiquement proposées en option. Le montant des de restauration et le lieu, panier repas de 7 € à 10 €. primes est indiqué lors de l’envoi du devis personnalisé. Dépliant • Nous pouvons les inclure dans votre devis sur simple demande. sur simple demande. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
QUELQUES REPERES dans le suivi de votre dossier 1/ Envoi du devis sur lequel est indiquée une date de validité de l’offre : 4/ Réservation des visites et activités : après réception du contrat et du il est donc important de faire un point ensemble avant cette échéance 1er acompte. qui marquera la fin de la disponibilité des prestations proposées. 5/ Liste des participants complétée en informatique : à nous retourner 2/ Confirmation du voyage : nous retourner le devis daté et signé par le dès que possible (au moins 1 mois avant le départ). chef d’établissement formalisant ainsi votre engagement. 6/ Solde du séjour : 10 jours avant le départ. Nous acceptons le 3/ Dossier de préparation du voyage, envoyé après réception du devis règlement par chèques vacances. signé et contenant : • Le contrat. 7/ Envoi de la liste des familles d’accueil ou de la répartition des • Les factures : acomptes de 30 % à réception et de 40% à régler 2 chambres : quelques jours avant votre départ. mois avant le départ. 8/ Compte-rendu de voyage : pensez à nous l’envoyer dès votre retour. • Le dépliant d’assurances correspondant aux options choisies à la Tous vos commentaires nous seront utiles. signature du devis. • Le programme prévisionnel. 9/ Réclamations : toute réclamation doit être adressée par courrier • La liste des participants à compléter. recommandé avec accusé réception, au plus tard 1 mois après la fin du • Les notices relatives au serveur vocal, mis en place gratuitement. séjour. Elle fera l’objet d’une réponse dans les 30 jours. LA PERMANENCE 24H/24 – 7 JOURS/7 COMMUNICATION Durant votre voyage, vous pouvez contacter à tout moment une personne de notre agence en cas de problème. DONNER DES NOUVELLES AUX PARENTS : service mis en place gratuitement Un serveur téléphonique d’information pour les parents, qui permet de consulter à tout moment les messages enregistrés par le groupe. ? ? ? QUESTIONS / REPONSES ??? ??? Les visites sont-elles incluses dans les prix présentés ? Est-il possible de joindre quelqu’un à tout moment durant le voyage ? Elles sont incluses pour les séjours en France. Pour les autres destinations, Oui, vous pouvez contacter une personne de l’agence 24h/24, 7 jours/7. ajoutez le montant indiqué dans la rubrique « en option/supplément ». A quel moment de l’année puis-je bénéficier de tarifs préférentiels ? Pouvez-vous effectuer gratuitement la réservation des visites ? Si vous recherchez des tarifs très intéressants, novembre - décembre - Oui, ce service fait partie intégrante de l’organisation de votre voyage. janvier et février sont des mois à privilégier. Les repas pendant les trajets avant de se rendre sur le lieu de séjour ou Le prix du voyage par élève change-t-il si nous partons avec moins de avant de revenir à l’établissement sont-ils inclus ? jeunes ? Non, pas pour les prix de la brochure mais nous pouvons les inclure sur Oui, car les coûts fixes, comme par exemple celui de l’autocar, sont simple demande. répartis sur moins de participants. Garantissez-vous les places pour notre groupe dès l’envoi du devis ? Doit-on verser un acompte à la réservation ? Nos propositions vous sont généralement adressées après avoir vérifié la Le 1er acompte de 30% est demandé lors de l’envoi du dossier complet disponibilité auprès des principaux prestataires. avec le contrat. Dans certains cas, nous pourrons être amenés à vous demander un premier règlement dès la confirmation du devis sans Peut-on modifier les programmes présentés ? attendre l’envoi du contrat. Oui, les programmes de la brochure sont des suggestions. Si un élève annule son voyage avant le départ, sera-t-il remboursé ? Pouvons-nous demander un devis sur une destination ne figurant pas Oui, à condition qu’il ait souscrit l’assurance annulation et que le motif de dans la brochure ? son annulation soit couvert par les clauses de l’assureur. Il est important Oui, nous organisons fréquemment des voyages dont les destinations ne de prendre connaissance des exclusions et de les transmettre aux figurent pas dans la brochure. parents (dépliant d’assurance joint au contrat). Notez que le covid-19 fait Quelle est la meilleure période pour voyager ? partie des clauses couvertes par l’assurance. Nous vous conseillons d’éviter les semaines qui précèdent les vacances Cette assurance est proposée en option et son montant n’est pas scolaires ; qu’elles soient en basse ou haute saison, ce sont toujours des remboursable. périodes de forte affluence. Pour les séjours en Grande-Bretagne, il est Peut-on payer par chèques vacances ? préférable de voyager en dehors des vacances scolaires anglaises et plus Oui, nous vous conseillons de vérifier leur date de validité et de nous les généralement sur toutes les destinations, en dehors des périodes de envoyer en recommandé. festivités. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
FRANCE INFORMATIONS HEBERGEMENT EN CENTRE D’ACCUEIL OU AUBERGE DE JEUNESSE - Structures agréées Education Nationale et/ou Jeunesse et Sport. - Répartition en chambres multiples pour les élèves et en chambres à 2 lits pour les adultes (chambres individuelles en supplément et sous réserve de disponibilité). Nous veillons à ce qu’il y ait toujours au moins une chambre d’adultes avec celles des enfants si le groupe est réparti sur des étages différents. - Certaines destinations sont très demandées : il est donc nécessaire de réserver longtemps à l’avance. - Un acompte doit la plupart du temps être versé rapidement auprès de la structure d’accueil pour garantir le séjour. PROGRAMMES ET VISITES - De nombreux sites touristiques et musées proposent des visites et ateliers pédagogiques : contactez-nous pour connaître les différents thèmes proposés. - Réservation de guides pour des visites de sites, villes ou régions. - Réservation sans frais de vos repas pendant les trajets aller et retour. Attention : certains musées et sites sont très prisés (notamment à Paris) et les demandes de réservation doivent être envoyées le plus rapidement possible. PARIS A PARTIR DE CHATEAUX DE LA LOIRE A PARTIR DE La plus belle ville du monde ! 225 € Une destination royale 125 € 3 JOURS & 2 NUITS 2 JOURS & 1 NUIT Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) EDIMBOURG 7 JOURS & 4 NUITS J1 - Paris J1 - Azay-le-Rideau - Amboise Matin : départ tôt de votre établissement pour Paris. Matin : départ tôt de votre établissement et visite guidée du château d'Azay- Après-midi : visite libre du musée du Louvre ou du musée d’Orsay puis le-Rideau (1h30). tour panoramique de la capitale. Installation au centre d’accueil à Paris. Après-midi : visite libre avec support pédagogique du château du Clos J2 - Paris Lucé, Parc Leonardo da Vinci à Amboise. Installation au centre d'accueil à Matin : découverte d’Explora ou de la Cité des Enfants à la Cité des Blois. Sciences et de l’Industrie de la Villette. J2 - Chambord - Villandry Après-midi : croisière commentée sur la Seine (1h) puis montée à la Tour Matin : visite guidée du château de Chambord (1h30). Eiffel par les escaliers. Après-midi : visite des jardins de Villandry puis découverte du film J3 - Versailles « Villandry, l’histoire et les jardins » (18 min). Route vers votre Matin : visite libre du château de Versailles et ses jardins. établissement et arrivée en début de soirée. Après-midi : route vers votre établissement et arrivée en début de soirée. PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS INCLUSES • Le transport en autocar. • Le transport en autocar. • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le midi) du dîner du J1 au déjeuner du J3 (draps inclus). midi) du dîner du J1 au déjeuner du J2 (draps inclus). • Les visites et activités mentionnées au programme. • Les visites et activités mentionnées au programme. EN OPTION/SUPPLEMENT EN OPTION/SUPPLEMENT • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les assurances. • Les assurances. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
PROVENCE ROMAINE PERIGORD EDIMBOURG Un saut à l’époque antique A PARTIR DE 327 € Au temps de la préhistoire A PARTIR DE 180 € 5 7JOURS JOURS&&3 4NUITS NUITS 3 JOURS & 2 NUITS Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) J1 - Départ tôt de votre établissement pour Nîmes. Arrivée en fin de J1 - La Roque Saint-Christophe journée : installation au centre d’accueil. Matin : départ tôt de votre établissement pour le Périgord. Après-midi : visite guidée du site de La Roque Saint-Christophe à Peyzac- J2 - Orange - Vaison-la-Romaine le-Moustier incluant une démonstration d’utilisation d’un treuil à tambour Matin : visite avec audioguide du Théâtre Antique d’Orange (1h) et entrée (1h30). Atelier « peinture rupestre » (2h) au centre d’accueil à Montignac au musée d’Art et d’Histoire. puis installation. Après-midi : visite guidée du site archéologique de Puymin à Vaison-la- Romaine (1h30). J2 - Les Eyzies de Tayac Le groupe sera divisé en 2 avec inversion des activités en milieu de J3 - Pont du Gard - Nîmes journée. Matin : visite libre du site du Pont du Gard : son musée (1h30), son espace Matin : visite commentée du Musée National de la Préhistoire (1h30) puis ludique et pédagogique Ludo (50 min), son patrimoine naturel au travers visite guidée de l'Abri Pataud (1h). du parcours ethno-botanique « Mémoires de garrigue » (1h30) et son film Après-midi : découverte libre du Pôle International de la Préhistoire puis « Un pont traverse le temps » (15 min). atelier « initiation à la fouille archéologique » (2h). Après-midi : Nîmes, visite audioguidée des Arènes (1h30), découverte libre de la Maison Carrée (film en 3D) puis de la Tour Magne. J3 - Lascaux IV Matin : au Centre International de l’Art Pariétal à Montignac, visite guidée J4 - Saint-Rémy de Provence - Arles de la Grotte de Lascaux IV (1h30). Route vers votre région. Matin : visite commentée du site de Glanum à Saint-Rémy de Provence Après-midi : arrivée à votre établissement en fin d’après-midi. (1h30). Après-midi : visite guidée d'Arles (2h). Départ à 16h00 et route vers votre région. J5 - Arrivée à votre établissement tôt le matin. PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS INCLUSES • Le transport en autocar. • Le transport en autocar. • L'hébergement en centre d'accueil en pension complète (panier repas le • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le midi) du dîner du J1 au déjeuner du J4 (draps inclus). midi) du dîner du J1 au déjeuner du J3 (prévoir les sacs de couchage). • Les visites et activités mentionnées au programme. • Les visites et activités mentionnées au programme. EN OPTION/SUPPLEMENT EN OPTION/SUPPLEMENT • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les assurances. • Les assurances. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
VOLCANS D’AUVERGNE CONTES & LEGENDES EDIMBOURG Au cœur de la France A PARTIR DE 271 € En terres bretonnes ! A PARTIR DE 193 € 4 7JOURS JOURS&&3 4NUITS NUITS 3 JOURS & 2 NUITS Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) J1 - Volvic J1 - Contes et légendes de la mer Matin : départ tôt de votre établissement pour l'Auvergne. Matin : départ en début de matinée de votre établissement pour le Après-midi : visite libre en scénovision de la Grotte de la Pierre de Volvic Morbihan. Installation au centre d’accueil à Saint-Pierre de Quiberon. (1h15). Installation au centre d’accueil à la Bourboule. Après-midi : balade contée en bord de mer et découverte de l’environnement marin. J2 - Vallée de Chaudefour - Saint-Nectaire Matin : découverte de la Réserve Naturelle de la Vallée de Chaudefour avec J2 - Contes et légendes des landes et des menhirs - Land Art un animateur (3 à 4h) : le rôle d’une réserve naturelle puis, sortie pédestre. Matin : balade contée à Carnac, ses alignements de menhirs et histoires Après-midi : visite guidée des Fontaines Pétrifiantes à Saint-Nectaire (45 de korrigans. min). Découverte du site « les Mystères de Farges » : visite guidée de Après-midi : sur la plage, activité Land Art autour des légendes de la mer grottes millénaires et de la cave d’affinage du Saint-Nectaire suivie d’une et des alignements de menhirs. dégustation (55 min). J3 - Contes de la forêt et légendes arthuriennes J3 - Volcan de Lemptegy - Parc régional des Volcans d’Auvergne Journée d’excursion au cœur de la forêt de Brocéliande : balade contée sur Matin : visite guidée du Volcan de Lemptegy à Saint-Ours-les Roches les pas de Merlin et la fée Viviane, Arthur et les chevaliers, Morgane et le (1h15) et découverte de ses attractions dont le film dynamique en 4D. Val sans retour. Route vers votre établissement et arrivée en fin d’après- Après-midi : sortie pédagogique au cœur du Parc Régional des Volcans midi. d'Auvergne (3h). J4 - Murat-le-Quaire Matin : visite du Scénomusée de la Toinette à Murat-le-Quaire, qui retrace l’histoire d’une paysanne au siècle dernier. Route vers votre région. Après-midi : arrivée à votre établissement en début de soirée. PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS INCLUSES • Le transport en autocar. • Le transport en autocar. • L'hébergement en centre d'accueil en pension complète (panier repas le • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le midi) du dîner du J1 au déjeuner du J4 (draps inclus). midi) du dîner du J1 au déjeuner du J3 (draps inclus). • Les visites et activités mentionnées au programme. • Les visites et activités mentionnées au programme. EN OPTION/SUPPLEMENT EN OPTION/SUPPLEMENT • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les assurances. • Les assurances. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
LE PUY DU FOU A PARTIR DE AVENTURES MEDIEVALES A PARTIR DE Un voyage dans le temps 126 € Au Château de Tiffauges 162 € 2 JOURS & 1 NUIT 3 JOURS & 2 NUITS Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) J1 - Le Grand Parc du Puy du Fou J1 - Domaine seigneurial - Garnisons, êtes-vous prêtes ? Matin : départ en début de matinée de votre établissement et route vers Matin : départ en début de matinée de votre établissement. Au château de les Epesses. Découverte libre du Parc du Puy du Fou et de ses multiples Tiffauges, atelier « le domaine seigneurial » : découverte de l’organisation spectacles et animations. d’une seigneurie au XVe siècle. Le temps d’une saynète, incarnez les Après-midi : atelier « des rapaces à la protection de la nature » (20 min) : habitants des lieux, à l’aide de costumes et d’accessoires d’inspiration les fauconniers présentent le travail effectué chaque année pour protéger médiévale. les rapaces et l’environnement puis, continuation de la visite du parc. Après-midi : atelier « garnisons, êtes-vous prêtes ? » : comment assurer Installation au centre d’accueil à La Flocellière. la protection de la forteresse et à travers différentes missions, découverte des qualités d’un défenseur. Etude de l’architecture militaire du château, J2 - Le Grand Parc du Puy du Fou de ses armes et machines de guerre. Installation au centre d’accueil à La Matin : atelier « les chevaux de spectacle » (20 min) : comment sont-ils Flocellière. sélectionnés, nourris et soignés puis, découverte des différentes disciplines équestres utilisées lors des spectacles. Découverte libre du J2 - Au banquet de Sire Jean - Une vie de château parc. Matin : atelier « au banquet de Sire Jean » : atelier sur les aliments, épices Après-midi : continuation de la visite du parc. Route vers votre et ustensiles puis, dressez la table, parez-vous de beaux costumes, prenez établissement et arrivée en fin d’après-midi. place autour de la table seigneuriale puis dégustez le dessert préféré de Sire Jean. Après-midi : atelier « une vie de château » : la journée des habitants d’un château de fort est bien remplie en temps de guerre comme en temps de paix, découverte du quotidien de ses habitants sous forme d’enquête. J3 - Archéologue au château - L’art de l’héraldique Matin : atelier « archéologue au château » : comprendre les techniques utilisées par cette science pour révéler les secrets des ruines puis, initiation à la fouille. Après-midi : atelier « l’art de l’héraldique » : découverte des blasons de la société médiévale, des règles d’usage et manipulation du harnois du chevalier puis, création d’un blason. Repartez avec un porte-clés ou une PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS INCLUSES • Le transport en autocar. • Le transport en autocar. • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le midi) du dîner du J1 au déjeuner du J2 (prévoir les sacs de couchage). midi) du dîner du J1 au déjeuner du J3 (prévoir les sacs de couchage). • Les visites et activités mentionnées au programme. • Les visites et activités mentionnées au programme. EN OPTION/SUPPLEMENT EN OPTION/SUPPLEMENT • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les assurances. • Les assurances. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
L’EAU ET LES OISEAUX CLIMAT ET BIODIVERSITE AEDIMBOURG A PARTIR DE A PARTIR DE vos bottes, prêts, partez ! 171 € Des enjeux d’aujourd’hui 110 € 3 7JOURS JOURS&&2 4NUITS NUITS 2 JOURS & 1 NUIT Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) Base 48 élèves payants de primaire + 5 adultes gratuits au départ de La Roche/Yon (85) NOUVEAU J1 - La vie secrète de la rivière - Embarquez sur la rivière J1 - La Rochelle, la ville et son aquarium Matin : départ en début de matinée de votre établissement. Atelier « la vie Matin : départ en début de matinée de votre établissement pour La secrète de la rivière » à la Maison de la Rivière à St-Georges-de-Montaigu : Rochelle. Visite guidée « le petit marin » : découverte de la ville au travers qui sont les habitants de la rivière, collecte, observation et analyse de la de l’observation des éléments marins et des représentations de la mer faune aquatique. dans l’architecture de la ville (1h30). Après-midi : promenade en barque au fil de l’eau (avec gilet de sauvetage) Après-midi : à l’Aquarium de la Rochelle, atelier « coup de chaud sur la pour découvrir les secrets de la rivière et ses milieux environnants (bois, planète » pour comprendre l’origine du changement climatique et son prairie, haie). Installation au centre d’accueil à La Flocellière. impact sur les océans (1h30) puis découverte libre de l’aquarium (1h30). Installation à l’auberge de jeunesse. J2 - A la découverte de la Cité des Oiseaux - Plume d’artiste Matin : atelier « à la découverte de la Cité des Oiseaux » aux Landes- J2 - Réserve Biologique Départementale de Vendée Génusson : observation aux jumelles depuis l’observatoire, puis par des Matin : atelier « biodiversité du marais mouillé » à Nalliers : comment la ateliers et un plan interactif, découverte des différents milieux et du mode mesurer ? A l’aide de loupes, d’épuisettes et de clés de détermination, de vie des habitants de la cité. identification de la faune et de la flore du marais au travers de la prairie, de Après-midi : atelier « plume d’artiste » associant calligraphie à la plume la terrée et du fossé. d’oie et mise en couleur d’un oiseau à la gouache. Après-midi : atelier « biodiversité, tous concernés » : chez nous, au travail, à l’école, elle est partout mais pourquoi la protéger ? Comment la favoriser J3 - Vingt mille lieux sous la mare - Ornithologue d’un jour par des gestes simples ? Route vers votre établissement et arrivée en fin Matin : atelier « vingt mille lieux sous la mare » à la Cité des Oiseaux : d’après-midi. prélèvements et identification de la petite faune aquatique, comprendre son rôle, l’interdépendance des animaux et végétaux et la nécessité de préserver ce milieu. Après-midi : atelier « ornithologue d’un jour » : pourquoi protéger les oiseaux, comment favoriser leur présence, observation sur le terrain, travail sur maquette et construction de nichoirs. Route vers votre établissement et arrivée en fin d’après-midi. PRESTATIONS INCLUSES PRESTATIONS INCLUSES • Le transport en autocar. • Le transport en autocar. • L'hébergement en centre d'accueil en pension complète (panier repas le • L'hébergement en centre d’accueil en pension complète (panier repas le midi) du dîner du J1 au déjeuner du J3 (prévoir les sacs de couchage). midi) du dîner du J1 au déjeuner du J2 (draps inclus). • Les visites et activités mentionnées au programme. • Les visites et activités mentionnées au programme. EN OPTION/SUPPLEMENT EN OPTION/SUPPLEMENT • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les repas pendant les trajets aller et retour. • Les assurances. • Les assurances. UNITED GLOBE.J est une marque de VOYEL / Siège Social : Pôle d’activités de la Bretonnière - CS 60025 - 85607 MONTAIGU CEDEX 2021 2022 Tél : 02.51.43.04.43 – Fax : 02.51.42.07.69 – http : //www.voyel.com – E.Mail : globej@voyel.com SAS au capital de 340.000 € – RCS LA ROCHE SUR YON B 393 950 126 – N° d’immatriculation au registre des opérateurs de voyages et de séjours : IM 0851 00009
Vous pouvez aussi lire