Welcome home to HOTEL GIARDINO ASCONA

welcome home to
WI-FI
                                             HOTEL GIARDINO ASCONA

La Wi-Fi est mise à disposition gratuitement dans toutes les chambres
et espaces communs.

TAXES DE SÉJOUR
La taxe de séjour de CHF 4,70 par personne et par jour sera facturée
séparément.

CHECK-IN / CHECK-OUT
Arrivée à partir de 15h
Départ jusqu’à 11h

LIT SUPPLÉMENTAIRE
Un lit supplémentaire sera facturé CHF 170,- par nuit et par personne.
Possibilité sur demande d’installer des lits supplémentaires à partir
du niveau de catégorie chambre double soleil levant.

PETIT-DÉJEUNER
Le buffet du petit-déjeuner est ouvert de 7h30 à 11h00 au RISTORANTE
APHRODITE.

BAR-LOUNGE
Dès le matin, le bar lounge est ouvert pour jeter un œil dans le journal
et siroter un expresso avant la partie de golf. L’après-midi, il invite à
savourer de délicieux moments de détente et de farniente en dégustant
thé, café et gâteaux. Puis le soir, il est le lieu de prédilection pour se
retrouver et passer en revue les moments phares de la journée.

POOL-BAR
Pour tous ceux qui en été recherche aussi la fraîcheur, c’est le lieu de
rencontre idéal pour se retrouver dans le jardin en toute décontraction.
On y vient se régaler d’antipastis méditerranéens et de salades du
buffet, hésiter entre un peu de grillades de poissons ou un petit plat
de viande et parachever le tout avec quelques fruits frais, un jus de
fruits ou une glace italienne.

HOTEL GIARDINO ASCONA    |   Via del Segnale 10   |   CH-6612 Ascona   |   +41 (0)91 785 88 88   |   welcome@giardino.ch   |   www.giardino.ch

RESTAURANTS
Les clients de l’univers de vacances GIARDINO bénéficient durant
leur séjour d’une réduction de 20% sur les repas du soir pris au
RISTORANTE APHRODITE, au RISTORANTE ECCO, au RISTORANTE
LAGO ainsi qu’au GIARDINO LOUNGE E RISTORANTE.

RISTORANTE APHRODITE
Goûtez au cadre romantique de l‘étang aux nénuphars. Une équipe
sympathique et enthousiaste autour de son chef cuisinier Christian
Scharrer vous surprendra avec des spécialités méditerranéennes
et italiennes – d’une cuisine moderne et revisitée.
Plus d’informations : www.giardino.ch/fr/restaurants-3/aphrodite

RISTORANTE ECCO
Avec une cuisine aux arômes exceptionnelles et ses 2 étoiles
au Michelin, le chef cuisinier Rolf Fliegauf, recrée chaque jour de
nouveaux coups de cœur culinaires. Les assemblages de sa cuisine
sont un véritable feu d’atifice d’inventions et d’inspirations qui vous
transportent vers des mondes inédits de saveurs.
Plus d’informations : www.giardino.ch/fr/restaurants-3/ecco

RISTORANTE LAGO
dans le boutique-hôtel GIARDINO LAGO à Minusio
Situé directement sur les rives du lac Majeur à Minusio, GIARDINO
LAGO - un véritable bijou – hôtel à la fois extraordinaire et à l’ambiance
décontractée. La cuisine, authentiquement méditerranéenne laisse
présager toutes sortes de délices estivaux. En son cœur, le four à
infrarouge offrant un mode de cuisson à 800°C permet de réaliser
des grillades de viandes aux arômes comme à la texture incomparables.
Au menu, vous trouverez également des poissons fraîchement pêchés
ainsi que crustacés et fruits de mer. Et pour une joyeuse tablée avec
la famille ou entre amis, la diversité des tapas qui se laissent combiner
à volonté, devrait être la solution pour que chacun y trouve son compte.
Plus d’informations :
www.giardino-lago.ch/en/restaurants-2/ristorante-lago

GIARDINO LOUNGE E RISTORANTE dans le centre d’Ascona
Ce concept gastronomique unique en son genre, avec sa formule
intégrant bar, lounge et restaurant, se retrouve être un lieu idéal pour
s’accorder une trêve et échapper au quotidien. Jagpreet Singh Alang de
New-Delhi régale ses hôtes d’une cuisine indienne internationale,
originale et raffinée. Il faut absolument avoir goûté ses plats exotiques,
plein d’imagination, mijotés à petits feux et accommodés de mysté-
rieuses épices et arômes magiques !
Plus d’informations : www.giardino-lounge.ch/en/

HOTEL GIARDINO ASCONA    |   Via del Segnale 10   |   CH-6612 Ascona   |   +41 (0)91 785 88 88   |   welcome@giardino.ch   |   www.giardino.ch

dipiù SPA by GIARDINO
Plus de qualité de vie grâce au bien-être, à la relaxation et aux soins
pour le corps et l’esprit. Un monde du sauna moderne avec piscines
d’intérieur et d’extérieur, tout comme un très exclusif salon SPA,
ainsi qu’un studio fitness équipé des appareils les plus récents ;
les étonnants traitements et soins de la gamme dipiù COSMETICS
et AVEDA ainsi que toutes sortes de produits de soins de luxe garan-
tissent une expérience SPA absolument unique !

Piscines d’intérieur (14x6 m, 30°C avec Jacuzzi intégré)          de 7h à 20h
Piscine d’extérieur (14x6 m, 27°C)                                de 7h à 20h
Studio fitness                                                    de 7h à 20h
Hair styliste                                                     de 9h à 20h
Solarium                                                          de 9h à 20h
Sauna                                                            de 15h à 20h

La réception SPA se tient à votre disposition pour tout conseil et
réservation à l’avance : +41 (91) 785 88 10, spa@giardino.ch

MENU SPA
www.giardino.ch/wp-content/uploads/downloads/2013/03/
SPAMENU_F_WEB_20032013.pdf

ENFANTS
Les enfants jusqu’à l’âge de 12 ans peuvent dormir gratuitement dans
la chambre des parents, petit-déjeuner compris. Pour le repas du soir,
un menu à la carte leurs est proposé. Pour les enfants à partir de 4 ans
qui dorment avec juste une partie de leurs parents, sera facturé le prix
de la chambre double à occupation double.
Pour les enfants à partir de 13 ans, le lit supplémentaire est facturé
CHF 170,- par personne et par nuit, petit-déjeuner compris.
Des lits supplémentaires peuvent être installés sur demande à partir
de la catégorie chambre double soleil levant.

DINO CLUb
Dans une partie à part entière du parc, le dino club est à disposition
des enfants, avec une plage de palmiers et un terrain de foot.
Pour les enfants de 3 à 13 ans.

ANIMAUX DOMESTIQUES
Pour les amis à quatre pattes seront facturés CHF 40,- par nuit et par
animal, sans nourriture. Ils ne sont pas admis dans les restaurants et
sur la pelouse réservée aux bains de soleil.

HOTEL GIARDINO ASCONA    |   Via del Segnale 10   |   CH-6612 Ascona   |   +41 (0)91 785 88 88   |   welcome@giardino.ch   |   www.giardino.ch

ARRIVÉE & DÉPART

FLY GIARDINO
La flotte aérienne privée de FLY GIARDINO va chercher de toute l’Europe
les clients et les achemine directement vers le Tessin à l’aéroport de
Lugano Agno. Ce service supplémentaire peut être réservé au moment
de la réservation d’hôtel – le département des réservations s’occupe de
toute l’organisation.

ARRIVÉE EN AUTO
Adresse pour systèmes de navigation : Via del Segnale 10, 6612 Ascona

PARKING
Pour une arrivée en auto, l’utilisation du garage souterrain est
obligatoire et sera facturée CHF 25,- par jour.

TRAIN
Service de navettes gratuites au départ et à l’arrivée de la gare
de Locarno.
Durée : environ 15 minutes

TRANSFERT POUR ET DE L‘AÉROPORT MILANO-MALPENSA
A partir d’un séjour de 6 nuitées, l’hôtel GIARDINO ASCONA offre
le transfert gratuit en navette entre l’hôtel GIARDINO ASCONA et
l’aéroport Milano-Malpensa.

Milano-Malpensa
Mercedes Viano pour 4 à 7 personne                    CHF 480.- par trajet
Mercedes classe S pour 1 à 3 personnes                CHF 400.- par trajet

DÉLAIS D’ANNULATION

GARANTIE GIARDINO
La réservation peut être annulée sans frais jusqu’à 10 jours avant
l’arrivée. Dans le cas d’annulation plus tardive, le prix de la chambre
réservée sera facturé jusqu’à hauteur de 3 nuitées. La même règle
prévaut dans le cas de commencements de vacances repoussés ou
de départs prématurés, sur la base des nuitées non utilisées.

RÉSERVER SANS RISQUE
Grâce à notre partenaire Mondial Assistance, une assurance annulation
voyages peut être contractée. Plus d’informations sur le site www.elvia.ch.
Veuillez noter que cette assurance n’est rendue valable que si elle a été
contractée dans un délai de 8 jours suite à la confirmation de réservation.

HOTEL GIARDINO ASCONA    |   Via del Segnale 10   |     CH-6612 Ascona   |   +41 (0)91 785 88 88   |   welcome@giardino.ch   |   www.giardino.ch

ACTIVITÉS

VÉLOS GIARDINO
Un grand choix de différents types de vélos est à votre disposition :
du vélo de ville pour une promenade tranquille en vallée ou sur la place
d’Ascona, au VTT pour une excursion sportive dans les montagnes du
Tessin. Possibilité d’emmener les enfants avec soi, en siège de vélo,
vélo enfant ou en remorque de vélo. Des casques de vélo pour adultes
et enfants sont disponibles à la réception.

STAND-UP PADDLE
Pour une excursion encore plus décontractée sur le lac Majeur,
des stand-up paddles sont à disposition. Ils peuvent être demandés
auprès de la réception.

GOLF
Des emplacements de premiers choix dans un paysage d’exception :
le Golf d’Ascona à 18 trous – Golf Club Patriziale Ascona – dans son
écrin de verdure bien soigné et son paysage de rêve avec vue sur
le lac et les montagnes, passe pour être l’un des plus beaux terrains
de golf d’Europe. Les golfeurs de GIARDINO ne profitent pas seulement
de la proximité de l’hôtel avec le terrain de golf, mais aussi des
vouchers pour le Golf Club Patriziale Ascona avec réduction de 10%
sur les green-fees. Les bons d’échange correspondants seront remis
à la réception de l'hôtel.

GIARDINO YACHT
Le yacht Frauscher 1017-GT impressionne sur toute la ligne : des
performances de pointe, un espace généreux, un design haut de
gamme et un équipement irréprochable. Le tout dernier Day-cruiser
pour des balades en bateau étincelantes sur le lac Majeur.
Le yacht et le skipper peuvent être réservés auprès du concierge.

HOTEL GIARDINO ASCONA   |   Via del Segnale 10   |   CH-6612 Ascona   |   +41 (0)91 785 88 88   |   welcome@giardino.ch   |   www.giardino.ch