WINTER 2019 HIVER 2019 COLLECTION - Libracom
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
T U L B A N D E N
/
T U R B A N S
COLLECTION
HIVER 2019
COLLECTIE
. WINTER 2019
Sommaire
Inhoud
À DÉCOUVRIR
TE ONTDEKKEN
TAKE CARE OF YOU............................................................................................................................................................3
CONFORT & QUALITE........................................................................................................................................................4
COMFORT & KWALITEIT
COMMENT LAVER VOTRE TURBAN ?......................................................................................................................5
HOE WAST U UW TULBAND ?
SOINS & BEAUTÉ.........................................................................................................................................................43-46
VERZORGING EN SCHOONHEID
COLLECTION
COLLECTIE
BAMBOU - BAMBOE COTON - KATOEN
BORA BORA ............................................... 41 AALEEN.................................................. 38-39
CHERIFA BAMBOU............................. 22-23 AURELIE................................................. 34-35
DJERBA........................................................40 BUNIA............................................................8
DUBAI..........................................................13 CHERIFA HIVER................................... 20-21
EDÉA .............................................................6 CHERIFA SILK.......................................18-19
FLORENCE..................................................10 EDITH...................................................... 24-25
JADE.......................................................16-17 GARRYA.................................................. 32-33
MANILLE BAMBOU................................ 28-29 JENNY..................................................... 36-37
MEXICO........................................................30 MALLAWI......................................................9
RIO...........................................................14-15 MANILLE HIVER..................................... 26-27
LES EXTRAS MONACO.....................................................12
DORIANE (bonnet de bain - badmuts)..............42 NOLA.............................................................7
MECHE - LOK AUDREY................................42 PALERME......................................................11
PROTECT SKIN............................................42 REBECCA.....................................................31
3
Confort & Qualité
Comfort Kwaliteit
BAMBOU / BAMBOE
COTON / KATOEN
NATURAL QUALITY
CONFIDENCE IN TEXTILES
COTON / KATOEN BAMBOU / BAMBOE
Nos bandeaux et bonnets sont réalisés à partir du coton pro- Traitements agressifs, problèmes de peau, chute de che-
duit sous le label OEKO-TEX® Standard 100, un coton sans veux….Quand on traverse une telle épreuve un peu de dou-
trace de produit chimique et conforme à la législation et rè- ceur et de confort est toujours le bienvenu. C’est pourquoi,
glementation en vigueur concernant l’usage des substances Elitecoiff a pensé à associer ses turbans au tissu bambou. Un
nuisibles. De plus, cette maille laisse la peau respirer sans ac- tissu moderne, aux nombreuses qualités et surtout d’une dou-
cumuler la transpiration. ceur exceptionnelle.
Onze hoofdbanden en mutsen worden gemaakt met een ka- Agressieve behandelingen, huidproblemen, haaruitval…
toenproduct onder het label OEKO-TEX® Standard 100, een Wanneer men zo’n zware beproeving doorstaat, zijn een beet-
katoen zonder sporen van chemische producten en conformde je zachtheid en comfort altijd welkom. Daarom heeft Elitecoiff
geldige wetgeving betreffende het gebruik van schadelijke ervoor gekozen om bamboestof te gebruiken voor zijn tulba-
stoffen. Bovendien laat deze maas de huid ademen zonder nden. Een moderne stof met veel kwaliteiten en vooral een
ophoping van zweet. uitzonderlijke zachtheid.
P.04 w w w . e l i t e c o i f f . b e
Comment laver votre turban ?
AFIN DE CONSERVER AU MIEUX VOTRE TURBAN,
VOICI NOS CONSEILS Tous les tissus utilisés répondent aux
normes européennes et sont très bien
Pour les tissus fragiles comme la soie, un lavage à la main et à l’eau froide est fortement tolérés même sur des cuirs chevelus
recommandé. Pour les autres tissus tels que le coton, le lavage à 30° est conseillé. Ne sensibilisés
pas tordre le tissu lors de l’essorage, pour ne pas déformer votre turban. Ne pas repasser.
MODÈLE AMBRE MODÈLE DORIANE AUTRES MODÈLES
• Prêt à porter • Prêt à porter • Prêt à porter
• Doublure : 100 % coton • Tricot italien élastique de • Étoffe : 100 % coton
• Taille universelle grande qualité destiné • Ajustable : Élastique
• Étoffe : 100 % coton pour le maillot de bain derrière la tête
•A justable : Élastique • Taille universelle •S ans doublure
derrière la tête
Hoe wast u uw tulband ?
ONS ADVIES
OM UW TULBAND ZO MOOI MOGELIJK TE Alle gebruikte stoffen voldoen aan
HOUDEN de Europese normen en worden
zeer goed verdragen, zelfs op een
Voor delicate stoffen zoals zijde wordt handwas met koud water ten zeerste aangeraden. gevoelige hoofdhuid.
Voor andere stoffen zoals katoen wordt wassen op 30° aangeraden. De stof niet uitwringen
tijdens het drogen, anders kan uw tulband vervormen. Niet strijken.
MODEL AMBRE MODEL DORIANE ANDERE MODELLEN
• Klaar om te dragen • Klaar om te dragen • Klaar om te dragen
• Voering 100 % katoen • Elastische italiaanse tricot • Stof : 100 % katoen
• Universele maat van hoogstaande kwaliteit • Anpasbaar : Elastiek aan de achterkant
• Stof : 100 % katoen voor badpakken van het hoofd
• Anpasbaar : Elastiek aan de • Universele maat • Zonder voering
achterkant van het hoofd
P.05
EW
N
BAMBOU
BAMBOE
Burgundy
Edéa
BLUE BLACK BURGUNDY KAKI MARINE
P. 06
N
EW
Cuadro
A
LAINE - WOL
&
VISCOSE
BANDEAU
HOOFBAND
Nola
P. 07
EW
N
VISCOSE
&
POLYESTER
À NOUER
Flo OM TE KNOPEN
B unia
FLO DANCE
(VISCOSE) (POLYESTER)
P. 08
N
EW
BAMBOU-BAMBOE
&
VISCOSE
À NOUER
Cachemire OM TE KNOPEN
M allawi
BLUELINE CACHEMIRE PINCELADA
P. 09
EW
N
blue
BAMBOU
BAMBOE
Florence
BLUE BURGUNDY BLUE PETROL
P. 10N
EW
Acuarela-
print
LAINE - WOL
&
VISCOSE
Pale rme
CUADRO A CUADRO N ACUARELA PINCELADA CACHEMIRE FLO
(LAINE-WOL) (LAINE-WOL) (VISCOSE) (VISCOSE) (VISCOSE) (VISCOSE)
P. 11EW
À NOUER
OM TE KNOPEN
N
BAMBOU COTON
COTON
KATOEN
À NOUER
P 21 OM TE KNOPEN
M onaco
J 11 P 21 P 23 P 24 P 25 LUREX 3
P. 12N
EW
122
BAMBOU
BAMBOE
Dubai
7 31 108 122 124 127
P. 13N
EW
22N
EW
RIO BAMBOU
BAMBOE
3 7 9
17 22 36
83 100
P. 15LO W
RS
C E
N
O
B-121/
TL-35
B-26/ TL-36N
E
LO W
CO
RS
Jade BAMBOU
BAMBOE
NEW NEW NEW NEW
B-9/ Tricot Lin 1 B-26/ TL-36 B-32/ B-33/ TL-32
tissu decorative 58
NEW NEW
B-121/ TL-35 B2/B40 B-2/MILAN 12
25/J-12
JERSEY COTON
B-14/MILAN 13 B-21/DEC 1 B-21/DEC 2 B-23/MILAN 1
B-24/LUREX 1 B-64/B-54 B-84/B-56 B-107/B-112
B-127/LUREX 2
P. 17N
O
C E
LO W
RS
32N
E
LO W
CO
RS
Cherifa
silk
COTON
KATOEN
À NOUER
OM TE KNOPEN
11 13 15
16 17 18
NEW
19 20 32
NEW NEW
33 39
P. 1915
Cherifa COTON
KATOEN
Hiver À NOUER
OM TE KNOPEN
11 12 13
14 15 16
17 J-9 J-10
P. 2115
Cherifa BAMBOU
BAMBOE
Bambou
À NOUER
OM TE KNOPEN
88 97
113 114
115
P. 231/40
Edith COTON
KATOEN
1/01 1/02 1/04 1/05 1/06 1/07
1/08 1/09 1/10 1/11 1/12 1/14
1/15 1/16 1/21 1/22 1/24 1/25
1/26 1/27 1/28 1/31 1/32 1/33
1/34 1/35 1/38 1/40 1/39 1/41
1/42 1/85 3/49 14/58 17/57 21/48
26/54 31/47 31/53 60/59 23/M5 9 TISSU MILAN 3
2/J6 24/J1 21/J4 21/J7
P. 25N
P-18
C E
LO
O W
RS
TL-38N
E
LO W
CO
RS
Manille COTON
KATOEN
Hiver
P-20 P-22
NEW NEW
P-24 TL-32
NEW NEW
TL-37 TL-38
NEW
TRICOT LIN 1
P. 27110 28
Manille BAMBOU
BAMBOE
3 7 9 17 21 31
36 44 103 105 107 110
118 125 129 43 46 88
89 111 112 114 115
135 136 137 142
P. 29À NOUER
OM TE KNOPE
Mexico
BAMBOU
BAMB OU
BAMBOE
117 118 119
119
120 121 124
126 128 130
127/123 21/19
1/01 1/07 1/09
1/12 1/16 1/17
1/27 1/30 1/33
1/37 1/41 1/42
1/50
P. 30À NOUER
OM TE KNOPEN
Rebecca
COTON
COTON
KATOEN
25/ 7/ tricot laine 23 7/P-14 9/ tricot laine 20
P-20
9/ tricot laine 26 B-17/ tricot laine 24 17/P-7
23/J-10 24/P-16 25/P-20
31/ tricot laine 22 31/ tricot laine 25 44/J-9
B/119 tricot laine 21
L'ENSEMBLE / HET GEHEEL
3 PIECES
3 STUCKS
+ +
Bonnet + Bandeau + Echarpe
Muts + Hoofband + sjaal
P. 3132/ Milan 1
Garrya COTON
KATOEN
9/73 9/75 17/28
19/43 21/Milan 8 22/57
23/P-9 26/38 31/MILAN 7
32/MILAN 1 33/MILAN 4 44/MILAN 9
P. 331/27
Aurélie COTON
KATOEN
1/01 1/02 1/03 1/05 1/06 1/07
1/09 1/10 1/11 1/13 1/14 1/15
1/16 1/17 1/18 1/20 1/21 1/22
1/23 1/24 1/26 1/27 1/28 1/29
1/30 1/31 1/32 1/33
P. 3526/54
Jenny COTON
KATOEN
1/01 1/02 1/03 1/04 1/05 1/06
1/07 1/08 1/09 1/10 1/11 1/12
1/13 1/14 1/15 1/16 1/17 1/18
1/19 1/20 1/21 1/22 1/23 1/24
1/25 1/26 1/27 1/28 1/29
14/58 17/57 26/54 47
P. 371/10
Aaleen COTON
KATOEN
1/01 1/02 1/03
1/04 1/05 1/06
1/07 1/08 1/09
1/10 1/11 1/12
1/13 1/14
P. 39BAMB OU
BAMBOE
1/17
1/01
1/07 1/09
Djerba 1/12 1/16 1/17 1/27
1/30 1/33 1/37 1/41 1/42 1/50
P. 403 7 8
BAMB OU
BAMBOE
9 17 20
21 22 23
31 35 36
44 100 101
102 103 104
105 106 107
108 110 117
BO RA
118 119 120 121
BO RA
122 124 125 126
127 128 129 130
P. 41DUBAI 124
+ LOK
AUDREY 8*
Protect skin
• Existe aussi en beige
Ook verkrijgbaar in beige
• A placer sous la perruque
Te plaatsen onder de pruik
• Améliore le confort du port de
certaines perruques
Verbetert het draagcomfort van
sommige pruiken
• Peut s’humidifier l’été
U kan het bevochtigen in de zomer
*
Existe aussi en coloris
ook verkrijgbaar in de kleuren :
Châtains - Kastanje
10 - 2/4 - 4/6 - 4/8 - 8
Doriane BONNET DE BAIN - BADMUTS
Blonds
14/26 - 234/23A - 23A/26 - 24.18T -
30/15/25 - 88R - 26 - 30
Tons chaud - warme tinten
33 - 33.32T
gris - grijs
151.56.60H
1/01 1/03 1/04 1/05
P. 42 1/06 1/07 1/08 1/09GAMME DE SOINS GAMMA ONDER STEU-
DE SUPPORT NENDE ZORGEN
GAMME DE SOINS GAMME DE SOINS GAMMA ONDER STEU- GAMMA ONDER STEU-
DE SUPPORT NENDE ZORGEN
P E AUX , MDE U Q SUPPORT
UEUSES ET DERMATOLOGIE VERZWAKTE HUID,
NENDE SLIJM-
ZORGEN
P E AUX , MOUNQ G
U ELUESSE SFERTAG I L I SDERMATOLOGIE
ÉS VERZWAKTE HUID, SLIJM- VLIEZEN EN NAGELS
O N G L E S F R AG I L I S É S P E AUX , M U Q U E U S E S E T VLIEZEN EN NAGELS
DERMATOLOGIE VERZWAKTE HUID, SLIJM-
O N G L E S F R AG I L I S É S
1 EVOSKIN® RÉPARATEUR facilite la réparation cutanée et apaise durablement les zones VLIEZEN EN NAGELS
irritées 1 EVOSKIN ® RÉPARATEUR facilite la réparation cutanée et apaise
® des épidermes très réactifs et sensibles. EVOSKIN® RÉPARATEUR diminue significative-
1 EVOSKIN RÉPARATEUR facilite la réparation cutanée et apaise
mentlesladurablement
durablement réactivité
zones desles
irritéescutanée zones
(de 82%
épidermes irritées
très en des épidermes
moyenne*).
réactifs très réactifs
Faible teneur
et sensibles. et gras
en corps sensibles.
et fraîcheur très
EVOSKIN marquée
® EVOSKIN
RÉPARATEUR
®
RÉPARATEUR
diminue
à l’application. signifi1cativement diminue
Hypoallergénique.
EVOSKIN ® Sans signifi
la réactivité cativement
cutanée
parfum
RÉPARATEUR etfacilite
sans la réactivité
paraben.
la Tube
réparation
cutanée
de 50 ml
cutanée 12,99
et apaise
(de 82% en moyenne*).
(dede82% Faible teneur
en18,99€ en corps Faible
moyenne*). gras et fraîcheur très corps 1gras et fraîcheur très 1
marquée€à l’application.
/ Tube 150 ml
Hypoallergénique.
durablement les teneur en
zones irritées
Sans parfum et sans paraben.
des épidermes très réactifs et sensibles.
marquée à l’application.
Tube de 50 ml 12,99 € / Tube de 150 ml EVOSKIN
Hypoallergénique.
® Sans parfum
RÉPARATEUR diminue et sans paraben.
significativement la réactivité cutanée
Tube de 50 ml 12,99 / Tube
(de €82% de 150 ml Faible
en moyenne*). 18,99€teneur en corps gras et fraîcheur très 1
18,99€
2 EVONAIL2 EVONAIL®
®
RÉPARATEUR RÉPARATEUR prévientdesles ongles
altérations
ou des ongles ou les combat une fois ap-
marquée à l’application.
prévient les altérations
Hypoallergénique. Sans parfum et sans paraben.
parues
les combat 2et hydrate
une fois EVONAIL
apparues simultanément
®
Tube
et hydrate
de les
50 cuticules
ml
simultanément
RÉPARATEUR sèches.
Tube EVONAIL®
lesde
les cuticules
prévient 150 ml 18,99€
altérations RÉPARATEUR,
des ongles ousolution fi
sèches. EVONAIL® RÉPARATEUR, solution filmogène hydrophile et
12,99 € /
lmogène leshydrophile
combat et transparente,
une fois apparues
2 ongles
restructure
et hydrateet protège
® au silicium et
vos ongles les
simultanément grâce au silicium et au
cuticules
® EVONAIL RÉPARATEUR
lithium contenus naturellement dans l’eau d’Evaux. EVONAIL® RÉPARATEUR
hydrophilecontient un fi
transparente, restructure et protège vos grâce
EVONAIL ®
prévient les altérations des ongles ou
au lithium sèches.
contenus naturellement dans RÉPARATEUR,
l’eau d’Evaux. EVONAIL
solution filmogène et
ltre UVAtransparente,
/ UVBunqui limiterestructure
le sèches.
pouvoir oxydant des® RÉPARATEUR,
UVvos
solaires sur les kératinocytes, préservant ainsi
les combat une fois apparues et hydrate simultanément les cuticules
EVONAIL
RÉPARATEUR contient filtre UVA / UVB qui limiteetle protège
pouvoir oxydant ongles grâce au silicium et
solution fi lmogène hydrophile et
® 2
la matrice. 19,99 €contenus
des UV solaires sur les kératinocytes, préservant ainsi la matrice. 19,99 €
au lithium naturellement
transparente, dans
restructure l’eau d’Evaux.
et protège EVONAIL
vos ongles grâce au silicium et
3 EVONAIL® NETTOYANT
RÉPARATEUR est un soin ultralithium
contient doux
un(sans savon
ficontenus
ltre UVA ni solvant)
/naturellement
UVB qui limite le pouvoir oxydant EVONAIL®
permettant de nettoyer les ongles et d’enlever aisément EVONAIL® sans
au dans l’eau d’Evaux.
3 pour
être agressif EVONAIL®
des UV NETTOYANT
les ongles fragilisés
solaires sur les est un soin
et leur pourtour.
RÉPARATEUR
7,99ultra
contient
kératinocytes, € doux (sans savon ni solvant) permettant
un filtre
préservant UVA / UVB
ainsi la qui limite
matrice. le pouvoir
19,99 de net-
€ oxydant 2
2
GAMME DE SOINS
toyer les
® 3 ongles et d’enlever aisément
NETTOYANT EVONAIL®
estd’eau
un soin sans
ultra être(sans
doux agressif pourniles
savon ongles fragilisés
solvant) GAMMA ONDER STEU-
des UV solaires sur les kératinocytes, préservant ainsi la matrice. 19,99 €
®
4 EVOMUCY EVONAIL
BAIN DE BOUCHE est formulé à base thermale
3 EVONAIL® NETTOYANT est un soin ultra doux (sans®savon ni solvant)
et leur permettant
d’Evaux-les-Bains,
DE SUPPORT pourtour. 7,99
naturellement de €nettoyer
riche en silicium hydratant
les ongles et reconstituant,
et d’enlever aisément EVONAIL sans ®
NENDE ZORGEN
et d’extrait de Mélaleuca aux propriétés permettant
apaisantesde et nettoyer les ongles et d’enlever aisément EVONAIL sans
assainissantes.
être agressif pour être
EVOMUCY® BAIN DE BOUCHE protège,
lesdécongestionne
ongles fragilisés
agressif pour les et leur
ongles
et renforce
pourtour.
fragilisés et leur pourtour.
7,99 €
4 EVOMUCY® BAIN DE BOUCHE est formulé à base d’eau thermale d’Evaux-les-Bains,
7,99 €
les muqueuses buccales et gencives
4 EVOMUCY BAIN fragilisées ou irritables. Flacon de
200 ml 9,99 € / Spray de 50 ml 10,95€
®
DE
4 EVOMUCY BOUCHE ®
BAIN est
DE formulé
BOUCHE à base
est d’eau
formulé à thermale
base d’eau thermale
P E AUXd’Evaux-les-Bains,
, M U Q U E U Sd’Evaux-les-Bains,
naturellement richeE S E T riche en siliciumriche
naturellement
DERMATOLOGIE hydratant et reconstituant,
en silicium VERZWAKTE HUID, SLIJM-
en silicium hydratant et reconstituant, et d’extrait de Mélaleuca aux proprié-
naturellement hydratant et reconstituant,
5 EVOGYN tés apaisantes
®
GEL HYDRATANT et assainissantes.
INTIME est formulé EVOMUCY® MélaleucaBAIN
à non gras, atténue DE BOUCHE protège, décongestionne et
O N G L E S F R AG I L I S É S
et d’extrait
la sécheresse vulvaire,
renforce
de Mélaleuca
source d’inconfort
lesriche
muqueuses
et d’extrait
buccales
auxde propriétés
au quotidien. L’eau thermale apaisantes
aux
VLIEZEN EN NAGELS
propriétés etapaisantes
assainissantes.
et assainissantes.
9,99 €
BAIN etet
DE BOUCHE gencives
BAINprotège,
DE fragilisées
BOUCHE ouprotège,
irritables.
décongestionne Flacon
décongestionnede 200 etmlrenforce
et renforce
®
EVOMUCY
d’Evaux, naturellement
®
en silicium EVOMUCY
hydratant reconstituant, associée
/ Spray
à la glycérine lade
et àles 50 mlaux10,95€
muqueuses
glycine les muqueuses
vertusbuccales
apaisantes, et gencives
normalise buccales et gencives
fragilisées
l’hydratation oufragilisées
irritables.ouFlacon
irritables.
de Flacon de 3
locale et limite ainsi la gêne fonctionnelle. 200 ml 9,99
Formulé € / Spray
à partir de 50 ml 10,95€
d’ingrédients
choisis 1pour
200 ml
leur excellente
9,99 tolérance,
€ / Spray EVOGYN
de 50 ®
ml
GEL HYDRATANT
10,95€
®
RÉPARATEUR facilite la réparation cutanée et apaiseINTIME est formulé à non gras, atténue
5EVOSKIN GEL HYDRATANT
5 EVOGYN ®
EVOGYN®
INTIMEdurablement
sans alcool,
5 lessans
zones
EVOGYN GEL
parfum HYDRATANT
®et
irritées sans
GEL
desla
paraben,
HYDRATANT
épidermes INTIME
sécheresse
respecte est formulé
l’équilibre
INTIME
trèsvulvaire,
réactifs et està non gras,àatténue
formulé
sensibles.
source d’inconfort non la sécheresse
gras,
au quotidien. atténue vulvaire,
L’eau thermale
naturelEVOSKIN
de cette zone sensible dudiminue
corps. 11,99€
sourcela®d’inconfort
RÉPARATEUR
sécheresse au quotidien.
vulvaire,
d’Evaux, L’eau
signifi source thermale
cativement d’inconfort
naturellement d’Evaux,
la réactivité
riche au
en naturellement
cutanée quotidien.
silicium hydratant
1
riche
L’eau
et en silicium
thermale
reconstituant, hydratant
associée
(de 82% en moyenne*). Faible teneur en corps gras et fraîcheur très
et reconstituant,
marquée àd’Evaux, associée
naturellement
l’application. àà lala glycérine
Hypoallergénique. glycérine
richeSans età àlalaglycine
enparfum
etsilicium etglycine auxaux
hydratant
sans paraben. vertus
et
vertus apaisantes,
reconstituant,
apaisantes, normalise
associée
normalise l’hydra-
l’hydratation
1 EVOSKIN® HERSTELLER bevordert het herstel van de huid en kalmeert
3
tation
Tube de 50locale
à ml et limite
la 12,99
glycérine
€ / Tube ainsi
et laglycine
locale
à la150
de gêneet fonctionnelle.
limite
ml 18,99€ ainsi la
aux vertus apaisantes, Formulé àlangdurig
gêne partir
fonctionnelle. d’ingrédients
Formulé
normalise choisis
à partir
l’hydratation
de geïrriteerde pourde leur
d’ingrédients
zones van zeer reactieve en gevoelige huid. 3
2 excellente et limiteEVOGYN®
®tolérance,
choisis pour leur excellenteFormulé
tolérance, EVOGYN GEL HYDRATANT
®
locale ainsi les GEL
la gêne HYDRATANT
fonctionnelle. INTIME sans
à partiralcool, sans
d’ingrédients
HERSTELLER parfum
vermindert et sterk
sansde reactiviteit van de huid (met
®
EVONAIL ouEVOSKIN
INTIME sans alcool, sans parfum82et%sans paraben, respecte l’équilibre
RÉPARATEUR prévient altérations des ongles
®gemiddeld*). Laag vet gehalte en geeft een uitgesproken frisheid
4 lesparaben, choisis
respectepour leur
l’équilibreexcellente
naturel de tolérance,
cette zone sensible
EVOGYN du GEL
corps. HYDRATANT
11,99€
naturel de cette zone sensible du corps.
combat une fois apparues et hydrate simultanément les cuticules
INTIME sans
sèches. EVONAIL ®
alcool, sans
RÉPARATEUR, parfum
solution filmogène et hydrophile etna het aanbrengen.
sans paraben,
Hypoallergeen. Vrij van parfum en parabenen. Tube
respecte l’équilibre
11,99€
transparente, restructure et protège vos ongles grâce au silicium etvan 50 ml 12,99 € / Tube van 150 ml 18,99€
au 6 naturel de cette zone sensible du corps. REPAIRING voorkomt en herstelt beschadigde nagels en
SOURCE
contenus EVAUX-LES-BAINS®. L’eauEVONAIL
hyper thermale d’EVAUX adoucit, apaise et
®2 ®
11,99€ EVONAIL
RÉPARATEUR contient un filtre UVA / UVB qui limite le pouvoir oxydanthydrateert droge nagelriemen. EVONAIL® REPAIRING,EVOSKIN
1 ®
HERSTELLER bevordert het herstel van de huid en kalmeert
lithium naturellement dans l’eau d’Evaux.
een filmvormende,
desdécongestionne
UV solaires sur lesles peaux sensibles
kératinocytes, et réactives.
préservant Eau Thermale
ainsi la matrice. 19,99 €hydrofi 200ml, 8,25€
ele en transparante oplossing, herstructureert langdurig de geïrriteerde
en beschermt uw 2
zones van de zeer reactieve en gevoelige huid.
nagels met behulp van silicium en lithium,1 die EVOSKIN
van nature
EVOSKIN ® ®
aanwezig HERSTELLER
HERSTELLER zijn in vermindert
bevordert het sterk de reactiviteit
herstel van de huid van de en huid (met
kalmeert
3 EVONAIL® NETTOYANT est un soin ultra doux (sans savon ni solvant)
4 het water van Evaux. 1 EVOSKIN®
EVONAIL ®
REPAIRING
langdurig
HERSTELLER82de
bevat % gemiddeld*).
een UVA / UVB-filterhet
geïrriteerde
bevordert Laag
zones vetvan
herstel gehalte
de de
van enhuid
zeer geefteneen
reactieve uitgesproken
en gevoelige
kalmeert langdurig frisheid
huid.
de geïr-
permettant de nettoyer les ongles et d’enlever aisément EVONAIL® sans
die de oxiderende werking van UV-straling op dena keratinocyten
®het aanbrengen. afremt, Hypoallergeen. Vrij van parfum en parabenen. Tube
être agressif pour les ongles fragilisés et leur pourtour. 7,99 €
waardoor de matrix riteerde
behoudenzones van €de zeer
EVOSKIN
blijft. 19,99 HERSTELLER
reactieve en€gevoelige vermindert huid. sterk
EVOSKIN® de reactiviteit van de huid
HERSTELLER (met
vermindert
van 50 ml Tube van 150 ml
sterk deis een reactiviteit 82 van% gemiddeld*).
de Laag vet gehalteLaag en geeft een uitgesproken frisheid
2huid (met 82 ®% gemiddeld*). vet gehalte en geeft een uitgesproken
4 EVOMUCY®4BAIN DE BOUCHE est formulé à base d’eau thermale3 EVONAIL® CLEANSER
12,99 / 18,99€
fluweelzachte verzorging (zonder zeep
EVONAIL REPAIRING voorkomt en herstelt beschadigde nagels en
d’Evaux-les-Bains, naturellement riche en silicium hydratant et reconstituant,of oplosmiddelen) voor de reiniging van de
frisheid na het aanbrengen. nanagels
het aanbrengen.
en de mild verwijdering
Hypoallergeen. Hypoallergeen.
Vrij van parfum Vrijen van ®parfum en
parabenen. Tubeparabenen.
van 50 ml Tube12,99 €
et d’extrait de Mélaleuca aux propriétés apaisantes et assainissantes.van EVONAIL®. Hij werkt niet agressief op breekbare hydrateert nagels
droge nagelriemen.
en hunvan 150 ml 18,99€
EVONAIL REPAIRING, een filmvormende,
van 50 ml € / Tube
EVOMUCY® BAIN DE BOUCHE protège, décongestionne et renforcenagelriemen 7,99 € / Tube van 150 ml 18,99€hydrofiele en transparante oplossing, herstructureert en beschermt uw
12,99
les muqueuses buccales et gencives fragilisées ou irritables. Flacon de4 EVOMUCY® MOUTHWASH is ontwikkeld 2 EVONAIL nagels
op basis
®
REPAIRING
met
van thermaal behulpwatervanvoorkomt
silicium en en herstelt
lithium, beschadigde
die van nature aanwezig nagels zijn en
in
200 ml 9,99 € / Spray de 50 ml 10,95€ van Evaux-les-Bains, 2 hydrateert het water
droge van Evaux. EVONAIL
nagelriemen. REPAIRING
REPAIRING, bevat een UVA / UVB-filter
eneen filmvormende,
®
datEVONAIL®
®
van nature rijk is aan REPAIRING
hydraterendvoorkomt
en versterkend en herstelt EVONAIL
beschadigde nagels hydrateert droge na-
5 EVOGYN® GEL HYDRATANT INTIME est formulé à non gras, atténue silicium, en bevat Melaleuca-extract, dat kalmerend
hydrofi dieen
ele ende oxiderende
zuiverend
transparante werkt.werking van UV-straling
oplossing, op de keratinocyten
herstructureert en beschermt afremt, uw
gelriemen. EVONAIL®
la sécheresse vulvaire, source d’inconfort au quotidien. L’eau thermaleEVOMUCY® MOUTHWASH mouthwash beschermt,
REPAIRING,
waardoor
herstelt en een fibehouden
deversterkt
matrix lmvormende, blijft.hydrofi
19,99 €ele en transparante oplossing,
herstructureert
slijmvliezenen
nagels
beschermt met behulp
uw nagels van silicium en lithium, die van nature aanwezig zijn in
d’Evaux, naturellement riche en silicium hydratant et reconstituant, associéede verzwakte of prikkelbare van mond en 3 tandvlees. ® met
Fles van behulp van silicium en lithium, die van nature aanwezig
het Evaux.
water van EVONAIL CLEANSER®is een fluweelzachte verzorging (zonder zeep
à la glycérine et à la glycine aux vertus apaisantes, normalise l’hydratation200 ml 9,99 € / Spray vanin50 ml water 3 Evaux. EVONAIL REPAIRING bevat een UVA /de
UVB-fi lter
zijn het of EVONAIL®
10,95€van
oplosmiddelen) REPAIRING voor de reiniging bevatvan eendeUVA / UVB-fi
nagels en delter mild dieverwijdering
oxiderende
locale et limite ainsi la gêne fonctionnelle. Formulé à partir d’ingrédients5 EVOGYN® INTIMATE MOISTURISING dieGEL, devermindert
oxiderende werking
de droogheid van UV-straling op de keratinocyten afremt,
werking
choisis pour leur excellente tolérance, EVOGYN GEL HYDRATANTvan de vulva, een dagelijkse bron van ongemakken. van UV-straling opvande keratinocyten
EVONAIL ®
. Hij afremt,
werkt waardoor
niet agressief de matrix
op behouden
breekbare blijft.
nagels 19,99
en hun €
waardoor de
Het matrix
thermaalbehouden
water blijft. 19,99 €
®
INTIME sans alcool, sans parfum et sans paraben, respecte l’équilibrevan Evaux, dat van nature rijk is aan hydraterend en nagelriemen
versterkend silicium,
7,99 €
naturel de cette zone sensible du corps. 11,99€ gecombineerd met glycerine 3 EVONAIL® en glycine met 3 kalmerende
EVONAIL
CLEANSER is
®
CLEANSER
een MOUTHWASH
fl uweelzachte
eigenschappen,
4 EVOMUCY ® is een fluweelzachte
is ontwikkeld
verzorging (zonder verzorging
op basisofvan
zeep (zonderwater
thermaal
oplosmiddelen) zeep voor
NEW
herstelt de plaatselijke hydratatie en beperkt of oplosmiddelen)
op dievanmanier voor de reiniging
Evaux-les-Bains,
het functionele dat van nature van de nagels
rijk is en de mildenverwijdering
aan hydraterend versterkend
ongemak. Formule de
op reiniging
basis van van de
ingrediënten nagels
die en de
geselecteerd
silicium,
mild verwijdering
werden van EVONAIL®. Hij werkt niet agressief op
van EVONAIL van en bevat
. Hij en Melaleuca-extract,
werkt niet agressiefdat opkalmerend
breekbare en zuiverend
nagels en werkt.
hun
®
5 1 EVOSKIN® HERSTELLER bevordert het herstel de huid kalmeert
voor hun uitstekende breekbare
tolerantie. nagels en hun nagelriemen ® 7,99 €
langdurig de geïrriteerde zones van de zeerEVOMUCY
nagelriemen reactieve MOUTHWASH
en€gevoelige huid. mouthwash beschermt, herstelt en versterkt
EVOGYN INTIMATE
®
MOISTURISING GEL zonder alcohol, parfum en
dereactiviteit
verzwakte vanofdeprikkelbare
huid (met slijmvliezen van mond en tandvlees. Fles van
7,99
EVOSKIN® HERSTELLER vermindert sterk de
parabenen, respecteert het natuurlijke 4evenwicht
4 EVOMUCY van deze MOUTHWASH
® gevoelige
is ml
ontwikkeld op basis van thermaal water
lichaamszone. 11,99€ EVOMUCY® MOUTHWASH is€ontwikkeld vanop50 basis van thermaal water van Evaux-les-Bains,
4 82 % gemiddeld*). Laag vet gehalte en geeft
200 een
mluitgesproken / Spray frisheid
vanVrijEvaux-les-Bains, ® dat van 11
nature rijk is aan GEL, hydraterend ende versterkend
9,99 10,95€
na het aanbrengen. Hypoallergeen. van parfum en parabenen. Tube
van 50 ml 12,99 dat€ van/ Tubenature
van 150 rijkmlis18,99€
aan hydraterend en versterkend silicium, en bevat vermindert
5 EVOGYN INTIMATE MOISTURISING Melaleuca-extract, dat kalm
droogheid
silicium,van en bevat
de vulva, Melaleuca-extract,
een dagelijkse brondat vankalmerend
ongemakken. enHetzuiverend
thermaal werkt.
water
2 EVONAILrend ® en zuiverend
REPAIRING voorkomt werkt. EVOMUCY®
en herstelt®beschadigde MOUTHWASH
nagels en mouthwash beschermt, herstelt en vers-
EVOMUCY MOUTHWASH
van Evaux,een dat mouthwash beschermt, herstelt
van nature rijk is aan hydraterend en versterkend silicium, en versterkt
hydrateert drogeterkt de verzwakte
nagelriemen. EVONAIL of prikkelbare
de verzwakte
®
REPAIRING,
gecombineerd slijmvliezen van
filmvormende,
of prikkelbare met glycerine mond
slijmvliezen en tandvlees.
en glycine vanmet mond Fles van 200
en tandvlees.
kalmerende ml 9,99€
Fles /van
eigenschappen, Spray
hydrofiele en transparante oplossing, herstructureert en beschermt uw
van 50 ml 10,95€lithium,
nagels met behulp van silicium en200 ml die herstelt
9,99 / de
van€nature plaatselijke
Spray aanwezigvan zijn50hydratatie
ml
in 10,95€ en beperkt op die manier het functionele
het water van Evaux. EVONAIL® REPAIRING ongemak.
bevat ® eenFormule
UVA / UVB-fi op lter
basis van ingrediënten die geselecteerd werden
5die de oxiderende werking van UV-straling
5 EVOGYN® INTIMATE
5 EVOGYN
voor
op de hun
INTIMATE
uitstekende
keratinocyten
MOISTURISING
tolerantie.
afremt,
GEL, vermindert de droogheid
van de vulva, MOISTURISING
een dagelijkse GEL, vermindert
bron de droogheid Het
van ongemakken. van de vulva, een
thermaal water dage-
waardoor de matrix behouden blijft. 19,99 €EVOGYN INTIMATE MOISTURISING ®
GEL zonder alcohol, parfum en
lijkse
3 EVONAIL CLEANSER is een
bron van ongemakken.
van Evaux,
fluweelzachte
Het
dat thermaal
van nature
verzorging
water
(zonderrijk zeep
van
ishet
aan Evaux, dat
hydraterend van nature rijk
en versterkend is aan hydraterend
silicium,
®
parabenen, respecteert natuurlijke evenwicht van deze gevoelige
en versterkend
of oplosmiddelen) voor de reiniging silicium,
van degecombineerd
gecombineerd nagels en met
lichaamszone. de mild met glycerine
verwijdering
glycerine en glycine
en glycine metmet kalmerende
kalmerende eigenschappen,
eigenschappen,
van EVONAIL herstelt de plaatselijke
. Hij werkt niet agressiefhydratatie en nagels
beperkt enop hundie manier het functionele ongemak. Formule op 11
herstelt op debreekbare
11,99€
®
44 nagelriemen 7,99 €
plaatselijke hydratatie en beperkt op die manier het functionele
basis van ingrediënten die Formule
4 EVOMUCY® MOUTHWASH isongemak.
geselecteerd op werdenvan
basis voor hun uitstekende
ingrediënten tolerantie. EVOGYN®
die geselecteerd werden
5 ontwikkeld op basis van thermaal water
INTIMATE
van Evaux-les-Bains, MOISTURISING
dat van voor
nature aanGEL
rijk ishun zonderenalcohol,
uitstekende
hydraterend tolerantie.
versterkend parfum en parabenen, respecteert het natuurlijke
evenwicht
silicium, en bevat van deze
Melaleuca-extract, EVOGYN gevoelige
dat kalmerend
®
lichaamszone.
INTIMATEen zuiverend 11,99€
MOISTURISING
werkt. GEL zonder alcohol, parfum en
EVOMUCY® MOUTHWASH mouthwash beschermt, herstelt en versterkt
6 parabenen, respecteert het natuurlijke evenwicht van deze gevoelige
de verzwakte of 6prikkelbare
SOURCE
slijmvliezen van mond en tandvlees. Fles van
EVAUX-LES-BAINS®
lichaamszone. . Het hyper thermale water van EVAUX verzacht,
200 ml 9,99 € / Spray
5 EVOGYNkalmeert INTIMATEen
van 50 ml 10,95€
ontzwelt gevoelige
11,99€
en reactieve huiden. Thermale water 200ml, 8,25€
11
44 MOISTURISING GEL, vermindert de droogheid
®
van de vulva, een dagelijkse bron van ongemakken. Het thermaal water P.43
van Evaux, dat van nature rijk is aan hydraterend en versterkend silicium,
gecombineerd met glycerine en glycine met kalmerende eigenschappen,
herstelt de plaatselijke hydratatie en beperkt op die manier het functioneleVotre cuir chevelu vous fait mal ?
Uw hoofdhuid doet pijn?
La chimiothérapie peut causer des démangeaisons et irritations du cuir chevelu.
Vous pouvez y remédier en utilisant les produits adéquats.
Chemotherapie kan jeuk en irritatie van de hoofdhuid veroorzaken.
Dit is te verhelpen met de juiste producten.
Le bain nutritif est un shampoing qui va hydrater le cuir
chevelu.
Voedende shampoo om de hoofdhuid te hydrateren.
Le soin hydratant pour les cuirs chevelus sensible et
douloureux.
Hydraterende verzorging voor de gevoelige en pijnlijke
hoofdhuid.
Que faire après ma chimiothérapie ?
Wat moet ik doen na mijn chemo?
6 semaines après votre dernière chimiothérapie, vous pouvez à votre domicile renforcer les nouveaux cheveux.
6 weken na uw laatste chemo kan u thuis uw nieuwe haar versterken.
Un bain pré-chute
Shampoo Preventief Haaruitval
Ampoules Pré Chute Bio activé qui améliore la qualité du
cheveu
Ampullen Preventief Haaruitval Bioactief, verbeteren de
kwaliteit van het haar
HP20 qui va activer la kératine du cheveu et stimulé la
repousse
HP20 zal de keratine van het haar activeren en de haargroei
stimuleren
Dès 2 centimètres de repousse, le RC3 Chute qui nourrit et
restructure en profondeur
Vanaf 2 centimeter haargroei zal RC3 Haaruitval diepgaand
voeden en herstructureren
Pour favoriser la repousse, vous pouvez également Om de haargroei te bevorderen, kan u ook massages met
effectuer des massages de stimulothérapie avec un /une stimulatietherapie laten uitvoeren bij een haartherapeut.
thérapeute capillaire. Cette stimulothérapie est idéale pour Stimulatietherapie is ideaal om de doorbloeding en hydratatie
relancer la vascularisation et l’hydratation capillaire. weer op gang te brengen.
www.cliniqueducheveu.be www.cliniqueducheveu.lu www.cliniqueducheveu.nl
facebook.com/CliniqueduCheveuBelgique facebook.com/HaarkliniekCliniqueduCheveu
P.44LA SOLUTION - DE OPLOSSING
Pour le soin des cils et des sourcils :
Avant, pendant et après la chimiothérapie
Optilash Sérum intensif pousse des cils.
Améliore rapidement et visiblement la lon-
gueur et l’épaisseur des cils 39 €
Optibrow Sérum intensif pousse des sourcils.
Stimule la croissance et densifie les sourcils 39 €
Optigloss Soin revitalisant cils et sourcils.
Masacara transparent, renforce les effets d’Op-
tilash et Optibrow 29 €
Voor het verzorgen van wenkbrauwen
en wimpers : Voor, gedurende en na de
chemotherapie
Optilash Intensief serum groei wimpers.
Maakt de wimpers snelen zichtbaar langer en dik-
ker 39 €
Optibrow Intensief serum groei wenkbrauwen.
Stimuleert de groei en maakt de wenkbrauwen
dikker 39 €
Optigloss Revitaliserende verzorging wim-
pers en wenkbrauwen.
Transparante mascara, versterkt het effect van
Optilash en Optibrow 29 €
P. 45RÉSULTATS PROUVÉS CLINIQUEMENT / RESULTATEN KLINISCH BEWEZEN
CAPILACTIF Spray fixant Spécialement formulé pour CAPILACTIF Fixerende spray Speciaal ontwikkeld om
renforcer la tenue des microfibres et les protéger du vent, de microvezels nog beter in model te houden en ze te
de la pluie et de la transpiration. beschermen tegen wind, regen en transpiratie. Maakt
Il imperméabilise efficacement et optimise la fixation 22€ doeltreffend waterafstotend en optimaliseert de fixatie
22€
CAPILACTIF Microfibres de kératine Permet de densifier
une chevelure trop légère à la repousse 47€ CAPILACTIF Microvezels van keratine Maakt te licht
haar dikker bij de teruggroei 47€
AVANT / VOOR
En 30 secondes seulement,
retrouvez toute votre densité
Binnen 30 seconden
Uw volledige dichtheid terug
kleuren beschikbaar
coloris disponibles
30
secondes
APRES / NA
6
Aides aux patientes ayant
subi des traitements pour
tous types de cancer
Hulp voor patiënten die
voor alle types kanker
behandeld zijn
ONTDEK / DÉCOUVREZ
TAKE CARE OF YOU AISBL / IVZW
P.46
WWW.TAKECAREOFYOU.BERue Plomcot, 6A
6224 FLEURUS - BELGIQUE
Tél : 00 32 (0)71 811996
Fax: 00 32 (0)71 818501
E-Mail: info@elitecoiff.be
VOTRE REVENDEUR / UW VERKOPER
Un gage de qualité
et d’engagement
HAAR S TYLIS T
L O O K 2018 - 2019
BOOK
PERRUQUES
P R U I K E N
Association Internationale sans but lucratif
nl
- CONSULTEZ TOUS NOS CATALOGUES EN LIGNE -
w w w. e l i t e c o i f f. b e / n o s - c a t a l o g u e s
- BEKRIJK ONZE CATALOGUS ONLINE -
w w w. e l i t e c o i f f. b e / n l / o n z e - c a t a l o g iVous pouvez aussi lire
