www.fama.es - en Muebles Luis Miguel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
www.fama.es
P
or fin ha llegado la hora de presentar nuestra
nueva Colección de sofás y tejidos, Monde
Collection. Tras otro año de intenso trabajo,
un equipo de más de 40 personas de Fama Sofas ha
diseñado y creado nuevos modelos de sofás, sillones,
complementos y tejidos exclusivos que, como siempre,
buscan cumplir muchos objetivos, pero que al final se
reducen a uno solo: poder sorprender positivamente a
nuestros distribuidores y clientes finales.
Aunque el listón está cada vez más alto, estamos seguros
de que este año lo vamos a conseguir. Hemos sido
capaces de crear una fantástica colección de nuevos
tejidos exclusivos entre los que destacan dos ediciones
especiales: Wander Edition y La Ligne 29 Edition, dos
espectaculares colecciones de tejidos exclusivos creados
para Fama.
Wander Edition es una colección nacida del genio J.M
Azorín (Cocotte Minute, 27P8 Studio), un diseñador
gráfico de renombre internacional. Los diseños de esta
edición especial están inspirados en recuerdos de sus
viajes alrededor del mundo, fusionando de una manera
magistral recuerdos, tickets, mapas y folletos de distintas
metrópolis del mundo. De ahí el nombre de la colección:
Wander (deambular). El resultado es fuerte, impactante,
pero con un encanto que te atrapa como si estuvieras
deambulando por Londres, Roma, Paris o New York…
La Ligne 29 Edition es una colección que no va a dejar
a nadie indiferente, nacida de la imaginación de la
artista Bénédicte Piccolillo, e inspirada en el mundo
del Tatoo, jugando con pinturas del Renacimiento o
imágenes industriales para transformarlas y crear un
mundo propio, onírico, que traspasa los límites de nuestra
imaginación. El resultado impresiona por la valentía de
sus planteamientos y el espectacular colorido que se
desprende de sus creaciones.
Estas dos ediciones se complementan con nuevos lisos y
dibujos exclusivos de los mejores fabricantes españoles
creados en colaboración con el equipo de diseño de Fama.
Y para completar la colección, presentamos
los nuevos modelos de sofás y sillones
diseñados por Fama: LuciPop, Dalí&Gala,
Helga, Marlon, Denzel, Burt y Humphrey.
2
T L E
he time has come at last to present our e moment est enfin arrivé pour la présentation ndlich ist die Stunde da, wir präsentieren
new collection of sofas and fabrics, Monde de notre nouvelle collection de canapés et unsere neue Sofas und Stoff Kollektion,
Collection. After another year of hard work, a tissus, Monde Collection. Après une autre Monde Collection. Nach einem Jahr harter
team of more than 40 people from Fama Sofas have année de travail intense, une équipe de plus de Arbeit, ein Team von mehr als 40 Personen von Fama
designed and created new models of sofas, armchairs, 40 personnes de Fama Sofas a conçu et créé des Sofas hat neue Sofas, Armsessel, Accessoires und
accessories and exclusive fabrics that aim to achieve nouveaux modèles de canapés, fauteuils, accessoires exklusive Stoffe designt, die wie immer, nach vielen
many goals, but that are mainly intended to try and et tissus exclusifs qui, comme toujours, cherchent de Zielen strebt, aber am Ende sich immer auf eins
surprise positively our distributors and clients. nombreux objectifs mais le plus important: surprendre reduziert: Positiv unsere Händler und Finalkunden
positivement nos distributeurs et clients finaux. überraschen.
Although the bar is set really high, we are sure that
we will do it again this year. We managed to create a Au vu des exigences du marché actuel, nous sommes Obwohl die Messleite immer höher ist, sind wir
fantastic collection of new exclusive fabrics, including certains que cette année, nous satisferont les besoins sicher, dass wir es dieses Jahr schaffen werden.
two special editions: Wander Edition and La Ligne du marché. Nous avons été capables de créer une Wir waren fähig eine fantastische Kollektion neuer
29 Edition, two outstanding collections of exclusive collection fantastique de nouveaux tissus exclusifs, exklusiver Stoffe herzustellen, unter denen zwei
fabrics created for Fama. dont deux éditions spéciales: Wander Edition et La Sonderausgaben hervorstechen: Wander Edition
Ligne 29 Edition, deux collections spectaculaires de und La Ligne 29 Edition, zwei spektakuläre Stoff
Wander Edition is a collection designed by the tissus exclusifs créées pour Fama. Kollektionen exklusiver Design für Fama.
genius J.M. Azorín (Cocotte Minute, 27P8 Studio).
An internationally well-known graphic designer. The Wander Edition est une collection née du génie J.M. Wander Edition ist eine Kollektion vom Genie J.M.
designs of this special edition are inspired by memories Azorín (Cocotte Minute, 27P8 Studio), un graphiste Azorín (Cocotte Minute, 27P8 Studio), ein bekannter
of his trips around the world, merging in a proficient de renommée internationale. Les designs de cette internationaler Grafikdesigner. Die Designs dieser
way memories, tickets, maps and leaflets of different édition spéciale s’inspirent des souvenirs de ses speziellen Edition sind inspiriert von seinen
metropolises from all around the world. Hence the voyages autour du monde, fusionnant de manière Erlebnissen in seinen Reisen um die Welt, perfekt
name of the collection: Wander. The result is powerful, magistrale des souvenirs, des billets, des cartes et kombiniert Erinnerungen, Tickets, Stadtkarten, Flyers
impressive, but with a charm that catches you as if des brochures de différentes métropoles du monde verschiedenen Metropolen der Welt. Daher der Name
you were wandering around London, Rome, Paris or d’où le nom de la collection: Wander (déambuler). der Kollektion: Wander. Das Ergebnis ist großartig,
New York... Le résultat est fort et impressionnant, il vous fera beeindruckend, aber mit Charm, das umfesselt, als
voyager à Londres, Rome, Paris ou New York... würde man durch London, Rom, Paris oder New York
La Ligne 29 Edition is a collection that will not leave wandern.
anyone indifferent, born from the imagination of the La Ligne 29 Edition est une collection qui ne laissera
artist Bénédicte Piccolillo, and inspired by the world of personne indifférent, né de l’imagination de l’artiste La Ligne 29 Edition ist eine Kollektion, die niemanden
Tattoo, combining Renaissance paintings and industrial Bénédicte Piccolillo et inspiré par le monde du gleichgültig lassen wird, ins Leben gerufen aus
images to transform them and create a world of their Tattoo, jouant avec des peintures de la Renaissance der Einbildungskraft der Künstlerin Bénédicte
own, oneiric, that goes beyond the limits of imagination. et des images industrielles pour les transformer et Piccolillo, inspiriert von der Welt der Tattoos in
The result does impress, especially because of the créer leur propre univers, onirique, qui dépasse les Zusammenstellung mit Renaissancefarben oder
courage of her approaches and the spectacular colour limites de notre imagination. Le résultat impressionne industrielle Bilder, um diese zu umstellen und eine
that emerges from her creations. par la bravoure de leurs approches et la couleur eigene Welt zu kreieren, traumhaft, es übertrifft
spectaculaire qui se dégage de leurs créations. die Grenze unserer Vorstellung. Das Ergebnis
These two editions are complemented with new plain beeindruckt wegen dem Mut ihrer Darstellung und
and exclusive patterned fabrics from the best Spanish Ces deux éditions sont complétées par de nouveaux der spektakulärsten Farbigkeit ihrer Kreationen.
fabric manufacturers, created hand in hand with the tissus et à motifs exclusifs des meilleurs fabricants
Fama design team. espagnols créés en collaboration avec l’équipe de Diese zwei Editionen ergänzen sich mit neunen
conception de Fama. Uni und exklusiven Bilder der besten spanieschen
And to complete the collection, we present the new Hersteller, entwickelt in Zusammenarbeit mit dem
models of sofas and armchairs designed by Fama: Et pour compléter la collection, nous présentons les Fama Team.
LuciPop, Dalí&Gala, Helga, Marlon, Denzel, Burt and nouveaux modèles de canapés et fauteuils conçus
Humphrey. par Fama: LuciPop, Dalí&Gala, Helga, Marlon, Denzel, Und um die Kollektion zu vervollständigen,
Burt et Humphrey. präsentieren wir die neuen Modelle der Sofas und
Armsessel designt bei Fama: LuciPop, Dalí&Gala,
Helga, Marlon, Denzel, Burt und Humphrey.
3
Varese 130 4
Arianne Love................. 42-47/66/69
Astoria.............................. 32-34
Astoria You&me........... 6/41/59/65
Aston................................. 55
Avalon............................... 16-19
Boston...............................35
Bonne................................ 14
Dalí..................................... 14-15
Gala................................... 12-13
Helga.................................60
Helsinki............................ 50-51
Indy.................................... 30-31
Kylian................................ 7/12-13
Lenny.................................32
LuciPop............................ 4-11
Manacor........................... 52-53
Marlon...............................60-61
Myclub.............................. 31
Mynest............................. 10/59
Miranda............................46
Nadine............................. 24/28-29
Nina................................... 24-27
Nina sillón....................... 24/26/27/37/70
Opera................................56-59
Pacific............................... 36-41
Pacific O.......................... 38
Pauline..............................71
Simone............................. 20-23
Simone sillón.................20-23/68-69/71
Swing................................ 7/72
Twindy.............................. 62-63
Volta.................................. 44
5
Mystic 105 - Mystic 263 - Mystic 105 - Taxi Mystic 105 - Mystic 61 - Mystic 37 - Mystic 105 - Mystic 61 Mystic 105 - Mystic 61 - Mystic 263 - Mystic 37 - Mystic 105 - Mystic 61 - Mystic 37 - Mystic 155 - Mystic 105 - Banksy 6
Mystic 37 - Mystic 105 - Mystic 37 - Venetian - Mystic 155 / Mystic 37 Venetian - Mystic 37 - Passport - Mystic 61 / Mystic 61 Mystic 105 - Mystic 37 - Venetian - Mystic 155
Ex - Mystic 252 - Mystic 144 - Mystic 252 - Ex
Mystic 252 - Mystic 144 - Mystic 252
Mystic 252 - Monde - Mystic 144 - Maps
8
Ex / Mystic 252 - Ex - Mystic 144 - Ex
Mystic 252 - Monde - Mystic 144 - Mystic 252
9
Nola 72 Bauman 63 Nola 64 Bauman 63 Nola 95 Nola 72 10
11
Salonga 90
Club 71
Gala&Dalí
1213
14
Gala&Dalí
Gala&Dalí
Club 60
Vivalto 373
15Club 67 Bauman 63 16
17
Club 67
Bauman 63
Club 59
18Club 67
Bauman 63
Club 64
Trazos 09
Club 67
19Nina&Simone 20
Osiris 49
Osiris 49
Bauman 34
21Osiris 49
Osiris 49
Bauman 34
Osiris 49
22Nina&Simone
Venice 30
Venice 38Joplin 54
Matiss 05
Joplin 54
Venice 27
Venice 27
Joplin 54
24Nina&Simone
25Maui 50
Nina&Simone
26Venice 03
Ex
27Matiss 05 28
Osiris 43
Aloe 01
Matiss 05
Joplin 54
Venice 27
29Ex 30
31
32
Club 21
Matiss 60
Maui 80
Matiss 60
Maui 80
Club 21
Club 20
33Matiss 60
Banksy
Banksy
34Voyage 336
Club 70
3536
Voyage 347
Maui 50
Venice 27
Salonga 50
Venice 01
Club 31
Venice 01
Salonga 50
Maui 50
Maui 50
37Voyage 347 Maui 50 Venice 27 Salonga 50 Venice 01 38
Club 31
Venice 03
Venetian
Venetian
Club 31
Venice 03
O
Club 31
Venice 03
Venetian
39Osiris 51
Osiris 51
40Club 12
Salonga 20
Maui 20
Maui 20
Vivalto 248
Maui 20
Club 12
Salonga 20
Club 11
Maui 20
41Nola 62
Banksy
42Lines
Metro
Venetian
Monde
Mad
Passport
Taxi
Venetian
Venetian
Venetian
Club 31
Club 33
Venetian
Club 31
Venetian
43Graffiti 25
Blade 25
Venice 30
Venice 38
Graffiti 25
44Nola 62
Blade 60
Nola 62
Nola 62
Graffiti 60
Mystic 34
Blade 60
Nola 62
45Nola 95
Banksy
Club 66
Banksy
Taxi
Club 53
Taxi
Venice 38
Club 53
Taxi
Taxi
46Club 66
Bansky
Nola 95
Bansky
Club 66
Bansky
47Venetian
Venetian
Club 31
Club 33
Club 53
Venetian
48U Arianne Love
49Club 39
Club 49
Club 71
Lang 03
Matiss 05
Lang 03
Club 71
Club 49
Mili&lalo
50Bauman 63
Club 71
Club 51
Club 71
Bauman 63
Club 51
Club 71
Mad
CLub 33
Mad
Club 71
51Nola 62
Maui 50
Salonga 50
Nola 20
Blade 18
Graffiti 18
Nola 72
Nola 62
Maui 50
Salonga 50
Maui 50
Club 33
Maui 50
52Nola 50
Bauman 03
Nola 72
Manacor
53Nola 08
Maps
Matiss 05
Osiris 43
Maps
Osiris 43
Matiss 05
Antiq Colonial
Piedra
Panky
5455
Osiris 05 56
57
Osiris 05 Venice 37 Mad Matiss 64 58
Club 31
Venetian
Matiss 08
Venice 76
Venetian
Venice 05
Osiris 05
Monde
Matiss 60
Venice 03
Banksy
Osiris 05
Venice 52
Banksy
Club 22
59Venice 42
Marlon 70
Club 27
60Venetian
6162
Club 31
63Limited Edition
SupernaturalVenice 29 - Supernatural - Venice 32 - Venice 43 - Supernatural / Supernatural / Club 55 - Supernatural 66
Supernatural - Voyage 271 - Supernatural - Venice 30 - Venice 05
67Cupido 68
Papillon / Venice 56 - Papillon - Venice 42 - Papillon - Venice 56
69Club 53 - Gorilla
Gorilla
70Club 55 - Nonne
Nonne
71www.fama.es 72
Vous pouvez aussi lire
