You Are Here est une exposition, programme de débat urbain et espace de travail partagé à Bruxelles - EN FR NL
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
You Are Here est une exposition, programme de débat urbain et espace de travail partagé à Bruxelles EN FR NL
1–4 Le Futur n’est pas Réaliste Tout le monde se contredit. En plaidant en faveur de changements nécessaires, on continue de se cramponner à ce qu’on a. À l’Assemblée Générale des Nations Unies, il n’en va pas autrement qu’au café du coin. Nous plaidons en faveur de larges pistes cyclables pour plus de sécurité dans nos rues et pour plus de verdure, mais en même temps, la place de stationnement devant la porte est perçue comme une prérogative, alors que la largeur de la rue est limitée. Bref, nous ne pouvons pas être à la fois pour le changement et pour le maintien de la situation actuelle. Nous devons faire des choix. Et cela vaut pour toute la planète. Or ceci nous fait douter de l’avenir. Des voix contradictoires remplissent la première pièce de l’exposition, dans l’ancien lobby de la banque. Le coffre présente une lettre rédigée à son collègue par un architecte visionnaire à l’occasion de l’atterrissage sur la Lune en 1969. Il décrit l’image de la planète bleue, aux richesses épuisables. Il explique que l’homme et l’architecte devront imaginer l’avenir de manière encore beaucoup plus radicale. De la même époque datent les mouvements écologiques et une prise de conscience écologique largement partagée. Cinquante ans plus tard, nous sponsorisons toujours les mouvements écologiques. Cela ressemble donc plutôt à une débandade, car nous ne changeons pas vraiment.
2 sur la lune, le propos de l’architec- fonds Alessandro Poli, Centre
ture ne peut plus être celui que nous Canadien d’Architecture, Don de
1 avions auparavant conçu, imaginé
et construit à partir de notre vision
Alessandro Poli.
L’évocation du missing link se formule
d’abord dans la parole de ceux qui
pensent l’avoir trouvé. Si la question
du monde : l’image réelle surpasse
désormais les utopies qui avaient
présidé à nos créations. Pas de
4
Le paysage de Riparbella, où Zeno
climatique fait grand bruit, celui-ci se nuages, pas de vent, pas de gravité, et Aldrin se rencontrent, tant d’an-
caractérise par sa polyphonie : Accélé- pas de conflits, pas de rumeurs, nées après le premier pas sur la
ration, investissement, repli, innovation mais le grand malaise de se décou- Lune, est reconstitué d’après leur
ou négation ; les étiquettes appliquées vrir tout petits, car même les grands récit. La campagne des Preselle avec
aux stratégies de résolution de la ques- monuments, les solides édifices sa cabane, son puits, sa rangée de
tion climatique ne manquent pas. Vue disparaissent à force de nous sembler vignes, appartient désormais à
comme un éventail de postures sur la éloignés. Il ne s’agit pas pour nous l’Histoire. L’accélération actuelle du
crise écologique qui vient, elles ont en d’avoir conquis l’espace, puisque temps l’a transformée en une ban-
commun de réorienter notre manière c’est l’espace qui nous a conquis, ne lieue anonyme.
d’être au monde par des méthodes plu- laissant subsister qu’une traînée de
rielles et bien souvent contradictoires. projets inachevés, de souvenirs, de Z
Cacophonie de « il faut » ou débat glo- projets jamais réalisés, de possibilités, Je ne reconnais rien, et pourtant il
balisé vertueux ? Vacarme ou palabre ? de retours difficiles à la vie sur Terre. y a encore ici bien des choses qui
Le missing link trouve ici une causa-lité L’architecture du vaisseau spa- m’appartiennent.
dans l’accumulation à outrance de ces tial, faite d’un rien revêtu de papier
« manières de faire » qui semblent s’an- d’étain, est aussi frêle que l’étaient A
nuler à mesure qu’elles s’additionnent. ses occupants, et pourtant fascinante Est-ce que tu pourrais encore te ser-
à l’extrême au milieu de ce paysage vir de tes techniques de réutilisation
Extraits sonores tirés du débat entre poussiéreux où tout semble immo- pour transformer ce qui semble com-
Hilary Clinton et Donald Trump, candi- bile. plètement détruit ?
dats à l’élection présidentielle améri- L’architecture interplanétaire est
caine, 2016; Du discours de l’activiste une architecture du paysage ; tout y Z
Severn Cullis-Suzuki tenu lors du 3e est architecture : la planète [Terre], la C’est possible… mais à condition que
Sommet de la Terre à Rio De Janiero, Lune, les étoiles. Notre projet consis- tu arrives, de ton côté, à transformer
1992; du discours du Sénateur Amé- tera à composer et à comprendre de ta technique envahissante et domina-
ricain Jim Hofne tenu au congrès des nouveaux modes et procédés, et à trice pour laisser un peu d’espace à
États-Unis, 2015; de l’encyclique du nous laisser transporter et traverser mon travail. Je peux te montrer, mais
Pape François, 2015; d’une conférence par eux, puis à recréer, sans l’an- il faut y croire !
du philosophe Slavoj Žižek, 2014; du goisse d’avoir à inventer de nouvelles Leur rencontre fait de la péri-
discours du président Américain Ba- formes architecturales et de nou- phérie un lieu ; il ne s’agit pas ici de
rack Obama, 2015; d’une interview du veaux monuments, des milieux où de retourner dans le passé, mais de
philosophe, sociologue et anthropo- simples cabanes permettront de vivre réinventer le monde contemporain
logue Bruno Latour, 2014. plongés dans la vaste architecture de selon d’autres règles, dictées par la
l’espace. cohabitation de cultures et de tech-
PALABRE, installation sonore, Pour élaborer un tel projet, il faut nologies qui proviennent de réalités
l’AUC, 2018. recourir à des outils différents, autres et de parcours différents, et par une
que les stylos à encre de Chine, compréhension mutuelle.
3 crayons et photomontages ; il faut
plutôt faire appel au mouvement de A
2–4 caméra, tel que dans l’art cinémato- J’ai été un des artisans du plus grand
L’œuvre d’Alessandro Poli est proposée par graphique. défi technologique du XXe siècle.
L’AUC comme la narration éminemment Nous sommes allés sur la Lune.
frontale du défi que nous devrions relever Alessandro Poli, notes pour une
ensemble : « le retour à la terre ». La ren- lettre adressée à Adolfo Natalini pour Z
contre d’Aldrin et de Zeno cristallise la ten- Architettura Interplanetaria (l’Archi- Je m’en souviens ! J’ai pensé à vous :
sion qui existe entre des paroles politiques tecture Interplanétaire), jamais en- j’étais tout seul dans ma cabane des
fragiles et des pratiques quotidiennes plus voyée, 1970. Reproduction : encre et Preselle et j’étais inquiet pour vous,
discrètes ancrées dans des savoir-faire. crayons de couleur sur papier trans- pour votre retour.
parent, 25 × 22cm, ARCH400139,
ŒUVRE, proposition scénographique, fonds Alessandro Poli, Centre Cana- A
l’AUC, 2018. dien d’Architecture, Don de Alessan- Notre technologie était sûre :
dro Poli. elle avait été soumise à tous les
2
Florence 1970 3
tests et contrôles possibles, et tout
a bien fonctionné.
Cher Adolfo Alessandro Poli, Zeno incontra Z
Nous avons vu les images télévisées de Aldrin a Riparbella (Zeno rencontre Il manquait un test fondamental :
la conquête de l’espace, le plus grand Aldrin à Riparbella), 2008. celui du besoin, de la « nécessité »,
événement médiatique du vingtième Reproduction: Graphite et collagesur qui doit être à la base de tout ce que
siècle. Au lendemain du débarquement carton, 70 × 100cm, ARCH400282, nous faisons. Ma perception intimede la Lune est ancrée dans la
nécessité, comme pour tout ce 5–52
Le Futur est une Pratique
que je fais. C’est là le motif principal
qui me pousse à faire, à essayer,
à tenter des choses, à la mesure
de mes moyens.
Zéno est l’auteur principal d’une L’architecture, l’urbanisme et le paysagisme ne se
réappropriation qui peut ramener
le territoire à une dimension où
tout, même l’architecture, naît de
limitent pas à la qualité spatiale et les problèmes
la nécessité, du doute, du respect
de techniques simples, alors même spatiaux. De plus en plus de pratiques utilisent
qu’on y applique une technologie
de plus en plus perfectionnée et la transformation spatiale en tant que levier afin
d’affronter les grands défis sociétaux. Ils élargissent
invisible. La planète est désormais
envahie par un réseau médiatique
qui la transforme en réalité virtuelle.
Z leur domaine en adoptant d’autres disciplines.
Le plus grand défi pour le monde
d’aujourd’hui est le retour à la Terre ;
et il nous faut le relever ensemble.
Ils démarrent d’une approche anthropologique de
A terrain ou de dynamiques naturelles, ou encore font
Repartir de la nécessité pour donner
aux édifices des banlieues blafardes, de matériaux perdus des nouvelles ressources.
Des futurs radicalement autres se dessinent, et ne
comme aux mégastructures qui en-
vahissent les déserts, une possibilité
de se racheter, de se transformer,
grâce aux méthodes de réutilisation.
sont pas imposés par une autorité supérieure, mais
Z
Je peux te guider, en empruntant les
raccourcis que j’avais tracés à tra-
sont à l’image de ce que nous pouvons désirer.
vers la campagne de Riparbella pour
rentrer à la maison. Ils étaient néces- Cette exposition rassemble les diverses méthodes
saires, aussi nécessaires que la Lune
qui m’éclairait. et visions de vingt-deux pratiques, et révèle tant la
L’idée de paysage, qui naît de leur
rencontre, procède d’une fusion de
vulnérabilité que la signification de chacune. Si nous
mondes différents, qui parvient à
dilater l’espace au lieu de le compri- considérons chaque pratique de façon isolée, c’est leur
mer et de l’envahir : c’est une situa-
tion nouvelle, qui découle d’un récit,
d’un échange d’expériences préa-
fragilité qui apparaît en vue des grands défis de notre
lable à l’avènement de la réalité.
Nos photomontages intitulés Avvi- temps. Si nous les considérons ensemble, en tant que
cinamento dei Pianeti (Rapproche-
ment des planètes), avant même de pratique des pratiques, là se forme la possibilité d’une
capacité croissante qui nous aide à forger le futur.
renvoyer à des territoires définis,
exprimaient aussi l’idée de fondre
des mondes différents pour créer
des possibilités inédites.
Alessandro Poli
Florence, le 28 janvier 2010
Zeno and Aldrin Meet in Riparbella
in the Summer of 2008, une conver-
sation imaginée par Alessandro Poli,
2010, publiée dans Autres odyssées
de l’espace : Greg Lynn, Michael
Maltzan, Alessandro Poli, sous la
direction de Giovanna Borasi, Mirko
Zardini, Centre Canadien d’Architec-
ture, Lars Müller Publishers, 2010.4. Solidarity interroger de manière critique le 9
People’s aspirations inspire a cadre logique et pratique à l’intérieur Simply Community (Anvers/BE)
more inclusive city. duquel se fait la ville. Comment un espace est-il utilisé et
comment les usagers peuvent-ils contri-
5–8 Lettre de la Ministre, impression, buer à en concevoir l’avenir ? Au moyen
Mathieu Berger (Bruxelles/BE) 92 × 34cm, Mathieu Berger et Sarah d’observation et d’entretiens, Simply
Ancien conseiller au bureau ministériel Levy, « Programme », in S. Levy, La Community, fondée par l’anthropologue
en charge de la politique de rénovation planification sans le plan. Règles Ruth Soenen, étudie et analyse l’utilisa-
urbaine, aujourd‘hui enseignant à et régulation de l’aménagement du tion stratifiée des espaces en s’invitant
l’université, coordinateur du centre de territoire bruxellois, VUB Press, 2016. à la table de projets urbains. Alors que
recherche interdisciplinaire Metrolab et l’étude de l’usage des lieux a tradition-
associé au bureau d’étude CityTools, le
sociologue de l’urbain Mathieu Berger
accorde une place centrale à l’enquête
7
Dans son principal ouvrage théo-
nellement sa place dans l’avant-projet,
qui aboutit à la formulation de la mission
de conception, les auteurs de projet sont
empirique et la recherche sur le terrain rique, Principles of Topological de plus en plus impliqués dans l’étude
dans une discipline qu’il considère ‘de Psychology (1936), le psychologue prospective afin de traduire les concepts
plein air’. Engagé au cœur de la ville germano-américain Kurt Lewin a de manière spatiale et visuelle. Simply
comme ‘outsider du dedans’, il travaille étudié les possibilités de carto- Community observe la vie quotidienne,
avec une variété d’acteurs et d’obser- graphier l’espace de vie psychologi- entame le dialogue avec les habitants et
vateurs des questions urbaines, visant que des individus et des groupes. Il accompagne et organise des processus
à produire les éléments de diagnostic et propose une série de concepts de conception participatifs entre habi-
de propositions d’action. topologiques pour repenser les tants et concepteurs.
dynamiques psychologiques en
5
Mathieu Berger propose un apport
termes spatiaux : régions, sentiers,
frontières, barrières, murs, etc.
Sa théorie, qui souligne l’effet de
9
Des développements de grande
interdisciplinaire aux projets urbains, facteurs environnementaux sur envergure ne peuvent être qualifiés
complétant en tant que sociolo- le comportement humain, a été d’inclusifs que lorsqu’ils correspond-
gue de manière complémentaire illustrée par de nombreux schémas. ent aux besoins quotidiens de la
les compétences architecturales La tentative de Lewin de mettre communauté qu’ils transforment. Or,
et urbanistiques. Avec à ses côtés au point un média graphique pour les habitants ne comprennent sou-
Nicolas Hemeleers (juriste spé- l’étude du comportement humain vent que peu de choses aux plans
cialisé en urbanisme) et Antoine dans un environnement socio-spatial du sol et aux dessins techniques ;
Crahay (géographe, spécialisé en a inspiré Mathieu Berger et d’autres il en a été de même lorsque l’équipe
environnement), Mathieu Berger est sociologues, architectes et géograp- de projet, composée de Architecture
associé au bureau d’étude CityTools. hes de Metrolab dans leur étude sur Workroom Brussels, 51N4E et Tract-
L’enjeu pour le sociologue est de les modes de cohabitations urbaines ebel, était invitée à communiquer
trouver des formes de contributions à Bruxelles. l’étude de revitalisation de Zeebrug-
constructives menant à des propo- ge. C’est pourquoi, une maquette
sitions d’action pour l’aménagement Principles of Topological a été conçue en concertation avec
d’un quartier urbain. Dans le proces- Psychology, livre, 23,4 × 15,6cm, Simply Community. La maquette est
sus participatif mené dans le cadre Kurt Lewin, 1936, ed. 2015. devenue l’outil central de commu-
du Contrat de Quartier Durable ‘Les nication. Sur une photo aérienne,
Marolles’ (2017) la maquette était au
centre des débats entrepris avec les
habitants.
8
Cette carte résulte d’un travail d’eth-
toutes sortes de transformations
sont représentées allant d’autocol-
lants jaunes désignant les lieux de
nographie, d’entretiens et d’ateliers résidence des habitants participants
Maquette du quartier des Marolles, cartographiques menés à Forest à des collages visant à faire com-
échelle 1:500, 110 × 92cm, comman- par Louise Carlier, Sarah Van prendre l’avenir de Zeebrugge.
dée à Antcraft par CityTools, 2017. Hollebeke, Marine Declève, Simon
Debersaques et Marco Ranzato de Revitalisation de Zeebrugge, ma-
6
Retranscription de la lettre adres-
Métrolab. La carte vise à présenter
simultanément les espaces de
vie de huit groupes fréquentant
quette, 400 × 200cm, Architecture
Workroom Brussels, 51N4E, Trac-
tebel et Simply Community à la de-
sée par le Cabinet de la Ministre en le bas de Forest en tant qu’habitants mande de la Ville de Bruges, 2018.
charge de la Rénovation urbaine ou usagers. Ce travail, qui est
au Collège des Bourgmestre et accompagné d’une étude de 200 10
Echevins d’une commune bruxel- pages, illustre l’un des enjeux MAMA (Bruxelles/BE)
loise annonçant sa désignation pour poursuivis par le Metrolab : mettre Les architectes Koen Berghmans et
bénéficier d’un subside destiné à l’interdisciplinarité au service de Bernardo Robles Hidalgo ont leur base
l’élaboration d’un contrat de quar- l’interprétation de la complexité arrière au 25e étage de la tour WTC-I
tier. La partie surlignée de la lettre socio-spatiale. à Bruxelles. Sous le nom MAMA, ils
illustre la posture de Mathieu Berger évoluent vers une pratique spatiale
comme ‘outsider du dedans’ dans Ethnographie du bas de Forest, alternative, fondée sur la recherche, des
son ancienne position comme carte de synthèses et schémas processus artistiques et participatifs
conseiller du ministre. A travers son d’analyse par collectif, 84,1 × 59,4cm, et des projets éducatifs. Ils ont déve-
regard sociologique, il cherche à Metrolab Brussels, 2018. loppé leur recherche sur l’entretien del’architecture au cours des ateliers par-
ticipatifs sur site avec des étudiants de
la ENSASE de Saint-Etienne. Les résul-
ceux-ci barrent la vue sur la ville des
nouveaux arrivants. Le film Blinds
s’ouvre sur une simple interrogation :
recherche en projet. Les maquettes
présentent la configuration spatiale
de la base militaire de la mission de
’t Stad is van iedereen en de politieto-
ren ook, article de journal, 40 × 29cm,
De Morgen, 26 juin 2015.
travaille avec des outils classiques et des
machines prototypage informatisées
qu’il met à disposition de start-ups et
17
Le test Pacco entend permettre
tats ont été présentés lors de la dixième pourquoi les barreaux ne peuvent- la paix – allant de la construction à la de citoyens, et fait partie du réseau à tous de contrôler la qualité des
édition de la Biennale Internationale de ils pas être enlevés ? Il examine la stabilisation, et la restauration après la 15 international de la fondation P2P qui se surfaces d’eau dans la ville et d’in-
Design dans la même ville. Actuellement, tension entre l’utilisation temporaire fin de la mission. Enfin, le projet étudie Stad in de Maak (Rotterdam/NL) penche sur des questions en lien aux tervenir en cas de taux de pollution
ils cherchent de quelle manière étendre et les effets de l’architecture. La pro- aussi comment cette occupation Le collectif de concepteurs, faiseurs et biens communs. Ils se focalisent sur inquiétants. La mise au point d’un
leur recherche en collaboration avec des jection a déclenché un débat parmi militaire temporaire peut laisser un habitants ‘Stad in de Maak’ pense, con- l’éducation et de diverses communautés, appareil de mesure ingénieux pour
entrepreneurs privés, impliqués dans la différents partis politiques, mais la legs architectural favorable, tel que des struit et expérimente en vue de construire sur la création d’emploi et de nouveaux évaluer la qualité de l’eau est deve-
rénovation d’immeuble. proposition d’ôter les barreaux n’a infrastructures durables susceptibles un contexte urbain durable : au-delà du modèles d’auto-organisation. nue une expérience urbaine sociale
pas été retenue. d’être réutilisées après la mission. foyer familial classique, de l’utopie de qui a rassemblé des gens de la so-
10
Berghmans et Robles Hidalgo
Blinds, film, 12 min, Studio L A et
Robert Glas, 2016.
BLUE: Architecture des missions
de la paix des Nations unies – De-
l’emploi pérenne, de l’économie néo-li-
bérale et de la société individualisée. 16
Stad in de Maak a pour but d’extraire des NEST était une expérience qui offrait
ciété civile, de la politique, du monde
des affaires, des maker community
et des sciences, et qui a permis de
considèrent l’entretien de l’espace sign for Legacy, quatre maquettes, immeubles du marché de l’immobilier un programme d’activités temporaire formuler une vision innovante sur
comme une pratique, un projet et un
acte de gestion, qui influe sur l’ar-
chitecture de l’environnement bâti.
12
Le livre Mortal Cities & Forgotten
25 × 60 × 8cm, Foundation for Achie-
ving Seamless Territory, 2016.
pour les placer en gestion autonome et à l’ancienne bibliothèque municipale
les adapter à de nouvelles manières d’ha- de Gand et est depuis devenu un
biter et de travailler. Accessibilité écono- lieu de rencontre dynamique de la
la politique (de l’eau): celle d’une
gestion environnementale collective.
Prototype #3 fait partie d’un proces-
L’organisation du travail d’entretien Monuments de Arna Mačkić est le 14 mique, durabilité et utilisation collective ville. Le bâtiment a adopté le statut sus expérimental qui reste sur la voie
met en lumière la structure de l’em- résultat d’un projet de recherche sur Open Promotor Platform (Anvers/BE) sont au cœur de leur concept. Stad in de de domaine public: ouvert et acces- de l’optimisation.
ploi, le mécanisme qui coordonne les monuments archaïco-futuristes Le citoyen peut-il agir comme promoteur Maak gère actuellement temporairement sible à tous. On pouvait facilement
la construction et l’espace public, et qui ont été érigés dans les années immobilier ? La Open Promotor Platform un réseau de sept propriétés inoccupées poursuivre ses propres activités Pacco-test, deux prototypes, di-
les effets de la standardisation sur soixante et septante pour com- rassemble divers professionnels afin d’ex- dans la perspective d’établir une occupa- sur un réseau de services et d’es- mensions variables, City Mine(d),
l’espace et le travail. Via des dessins mémorer les victimes du fascisme au plorer les possibilités pour le redéveloppe- tion permanente. En outre, le collectif paces. NEST est ainsi devenu un lieu 2013–2016.
et des interviews systématiques, cours de la Deuxième Guerre mon- ment de l’immobilier à partir de valeurs est un vrai manuel pour la rédaction des d’hébergement pour de nouveaux
Berghmans et Robles Hidalgo créent diale dans l’ex-Yougoslavie. Mačkić partagées. Une plate-forme accessible fondements sur lesquels un tel réseau modèles de coopération. Le point Manuel de construction du Pac-
les ‘archives de l’entretien’ dans les- explore une forme spatiale ouverte doit tendre aux citoyens, entreprises et d’immeubles peut se construire. de départ n’était pas de répartir les co-test, publication, 29,4 × 21cm, City
quelles ils focalisent aussi bien sur la qui façonne la mémoire culturelle autorités des instruments concrets pour espaces parmi les personnes intéres- Mine(d), 2016.
maintenance d’un bâtiment que sur
la perception des métiers liés à l’en-
tretien dans la culture populaire.
via l’architecture, allant au-delà des
interprétations politiques, religieuses
ou culturelles – et donc au-delà des
une manière co-productive de reprogram-
mer et redévelopper le patrimoine présent.
L’objectif est sans équivoque : mettre en
15
De Stokerij à Rotterdam est la vitrine
sées, mais de rechercher des façons
de coopérer avec un enjeu partagé
par toutes les parties concernées.
5. Materials
The city is a mine of construction
peurs et des préjugés – sans pour œuvre un modèle de promotion immobili- du projet Stad in de Maak. Un espace materials.
Maintenance as Architecture, carnet, autant nier ou renier le passé. ère décentralisé. chargé d’histoire liée à la produc- NEST signifie ‘A new established
21 × 14,8cm, Koen Berghmans et tion et aux communautés urbaines : state of temporality’ et a été créé par 18–19
Bernardo Robles Hidalgo, 2017.
11–12
Mortal Cities & Forgotten Monu-
ments, livre, 24 × 18cm, Studio L A,
2016.
14
Quid si on arrive à rassembler assez
autrefois c’était une petite usine où
l’on fabriquait de la poudre à lessi-
ver, ensuite durant des décennies,
Stadslabo CVBA, une coopération de FABRICations (Amsterdam/NL)
Timelab, KERK, Totum, Democrazy et En 2007, Eric Frijters et Olv Klijn fondent
Nucleo. FABRICations. Ils développent depuis
Studio L A (Amsterdam/NL) de monde pour acheter un bâtiment on y chauffait l’eau qui pourvoyait le des outils destinés à identifier, encadrer
Studio L A est une agence d’architec- 13 phare dans la ville ? D’une idée passag- quartier. Sous la gestion de Stad in Weekend d’ouverture de NEST, et concevoir des écosystèmes urbains
ture fondée par les architectes Lorien FAST (Amsterdam/NL, New York/US) ère née en 2015, l’action ‘On achète de Maak, De Stokerij est devenu un images, 13 × 18cm, photos prises par sains, entre autres en cartographiant
Beijaert et Arna Mačkić. L’agence La Foundation for Achieving Seamless ensemble le Oudaan’ est devenue une lieu de discussion et de réflexion sur Jef Geldof, Storm Calle et Wouter des données et en développant des
planche sur des questions, des phé- Territory (FAST) – fondée en 2005 par étude de cas pour les possibilités de la question de savoir comment les Maeckelberghe, juin 2017. schémas directeurs. Leur but est de
nomènes et des récits sociaux afin Malkit Shoshan – étudie via la recherche, développement collectif du Oudaan à habitants de la ville peuvent assumer vitaliser l’économie, d’augmenter l’es-
d’être en mesure d’offrir une nouvelle la médiation et le projet le rapport entre Anvers. Simultanément, le processus la responsabilité de la production Plan des typologies, impression, pérance de vie, de rapprocher les gens,
perspective sur l’identité collective l’architecture, l’urbanisme et les droits stimule le débat social sur de nouvel- urbaine. Pour partie logement et pour 29,7 × 42cm, NEST, juin 2017. d’améliorer la résilience, d’appliquer des
et les espaces publics partagés. Elle de l’homme dans des zones de conflit et les formes de développement public, partie lieu de production, c’est aussi sources d’énergie durables et des flux
développe des modèles expérimentaux de post-conflit. Pour FAST, tout a com- le cofinancement et une utilisation un endroit où ont lieu des ateliers, Organisation des activités, horaire, de matériaux circulaires en promouvant
pour des interventions spatiales qui mencé avec la mise sur pied du concours partagée de l’espace. Open Promotor des conférences et des séances de 59,4 × 42cm, NEST, 2017. pour des institutions gouvernementales,
laissent de l’espace aux frictions. Le but de projets international appelant à créer Platform, le bureau d’études Endeavour projections de cinéma. promoteurs immobiliers et investisseurs
est de dépasser la fragmentation sociale un nouveau masterplan pour Ein Hawd, ainsi que des Anversois engagés aux 17 avec qui FABRICations collabore.
actuelle et de créer à cet effet une un village palestinien repris par Israël, expertises diverses, voulaient à travers Pieter de Raadtstraat 35-37 et De City Mine(d) (Bruxelles/BE)
architecture inclusive, visant à stimuler
et promouvoir un processus de guérison
pour la ville et ses habitants.
qui malgré la reconnaissance du village,
y a imposé un masterplan israélien niant
complètement l’identité palestinienne.
cet appel insuffler une nouvelle vie aux
plans utopiques de la tour que nourris-
sait l’architecte Renaat Braem.
experimentele micro meent, dessins,
84,1 × 59,4cm,
Stad in de Maak, 2016.
Porté par la conviction que le développe-
ment urbain concerne tout le monde,
City Mine(d) développe des projets qui
18
Dans le cadre de l’Atelier IABR
Suite à ce projet, FAST a collaboré avec impliquent les habitants dans l’avenir Rotterdam, FABRICations s’est
11
Studio L A et l’artiste plasticien Ro-
des experts interdisciplinaires et des
organisations internationales telles que
des agences des Nations Unies, des ONG
Business plan des revenus, des coûts
et de l’organisation, journal, 60 × 42cm,
We kopen samen den Oudaan, publiée
De Stoker no. 01–03, magazine,
42 × 29,7cm, Stad in de Maak, Oc-
tobre 2016.
de la ville. L’organisation construit des
prototypes qui offrent une réponse
aux questions sur des thèmes urbains
penché sur la complexité du mé-
tabolisme urbain de Rotterdam.
Comment fonctionnent les flux
bert Glas ont étudié la qualité rési- et le Ministère néerlandais des Affaires dans le cadre de l’exposition ‘De d’intérêt général tels que l’eau, l’énergie, des marchandises, des personnes,
dentielle des logements provisoires étrangères et de la Défense. burger als ontwikkelaar’ à De Singel, 19 16 l’espace public et l’avenir de l’emploi. des déchets, de l’énergie, de l’eau
du centre de demandeurs d’asile à octobre 2016–15 janvier 2017. Timelab (Gand/BE) Les prototypes sont conçus et réalisés douce, du sable et de l’air à Rotter-
Bijlmerbajes, une ancienne prison
à Amsterdam, où depuis 2016 sont
logés 600 réfugiés. Dans les années
13
Le projet d’étude BLUE focalise sur
‘De mooiste toren van Antwerpen,
wie doet mee?’, publication
Timelab est un laboratoire urbain qui
étudie de nouveaux modèles de coopéra-
tion. Un lieu ouvert qui fonctionne
en collaboration avec une coalition
diverse de citoyens, chercheurs, politi-
ciens, entreprises et faiseurs, hackers
dam ? Comment ces flux influent-ils
sur la qualité de vie en ville et quel
est le rapport avec les développe-
nonante, la prison avait été sécurisée l’impact des missions de la paix des Facebook, Mathias Bastiaensen comme forme hybride entre le hub social, et artistes. Ils échangent des con- ments spatiaux en ville ? D’après
avec des murs, grilles et barreaux Nations Unies dans des zones de (co-fondateur de We kopen samen l’incubateur, le grenier pour bricoler et naissances et parlent petit à petit une FABRICations une meilleure com-
devant les fenêtres, mais aujourd’hui conflit au moyen de l’analyse et la den Oudaan), 18 juin 2015. la plate-forme d’apprentissage. Timelab langue commune. préhension du métabolisme deRotterdam peut nous aider à dével-
opper une ville durable et à trouver
les opportunités pour une écono-
20
Afin d’améliorer l’accès aux grands
23–25
BC Materials (Bruxelles/BE)
A partir de BC Architects et de BC
25
Le Kastar est un mélange de terre
Robbrecht & Daem architecten,
2005. Robbrecht & Daem architec-
ture studio, image, 30 × 45cm, Filip
28
Le dépliant ‘Zwerfruimte’ constitue
mie circulaire. L’étude montre les sites de démolition des bâtiments Studies, un troisième pilier est né en graveleuse pour la technique du Dujardin, 2016. le coup d’envoi pour une étude
analyses, stratégies développées et publics et d’attirer l’attention des 2018 : BC Materials. Cette coopérative pisé. Il est utilisé pour réaliser des de RE-ST sur la (sous)exploitation de
propositions de projets concrets qui
offrent à la commune, ainsi qu’en
périphérie de la ville, des pratiques
responsables de la Région Brux-
elles-Capitale, Rotor Deconstruction
a rédigé des directives juridiques et
fait du urban mining : elle transforme la
terre de déblai (et ses matières premi-
ères) des grands chantiers urbains en
murs et des dalles monolithiques.
Le Kastar peut être comparé à un
béton banché, mais il régule en outre
27
Le siège de la radio-télévison fla-
l’espace. L’espace d’errance (zwer-
fruimte) désigne un espace qui n’est
pas exploité pleinement et qui au
concrètes pour améliorer le métab- pratiques. Le vade-mecum est issu de matériaux de construction tels que des l’hygrométrie d’une pièce, est ouvert mande VRT reçoit un nouveau bâti- fil du temps passe même inaperçu.
olisme urbain. l’association d’une approche pratique briques de terre comprimée, enduits à la vapeur et est un très bon isolant ment qui s’ouvre à la ville. Le cœur RE-ST nous permet de réaliser cette
à une expertise juridique et offre ou pisé. Après utilisation, ils peuvent phonique. Un mur de 15 mètres de du bâtiment est une place extérieure sous-exploitation en la détectant, en
Metabolisme de Rotterdam, une méthode standardisée qui in- retourner à la terre ou être réutilisés haut entièrement en pisé a été réalisé couverte, polyvalente qui appartient dressant la carte de celle-ci et en
carte, 200 × 300cm, FABRICations, dique pas à pas comment organiser à des fins identiques dans un processus à Tirlemont. à la fois au parc (et à la ville) et à l’activant. Ainsi, une collaboration
James Corner Field Operations, l’identification, la récupération et la circulaire continu. Via un service la VRT. Les matériaux de base et avec des étudiants de l’Université de
Environmental Assessment transmission de matériaux réutilisa- ‘sur mesure’ (au client), BC Materials Photographie de chantier, impres- les détails d’exécution sont traités Hasselt a étudié et représenté le de-
Agency, Port de Rotterdam, IABR, bles en conformité avec la loi. est à même de travailler in situ dans sion, 20 × 30cm, De Meuter, 2007. de manière à conférer au bâtiment gré d’occupation d’un bâtiment uni-
Ville de Rotterdam, 2013. On bénéficie entre autres de l’inoccu- toute la Belgique. un caractère solide. La céramique versitaire. Le tableau montre que les
Impression sponsorisée par la pation qui précède généralement la The Wall, Tienen, impression, émaillée pour les façades représente locaux sont employés en moyenne
Biennale d’Architecture de Lyon. rénovation d’un bâtiment.
23 39,8 × 20cm, AST 77, photographie
par Steven Massat, 2017.
l’attention que les deux bureaux ont
accordée au choix approprié des
moins de trente pour cent du temps.
19
Chaque mois, une énorme quantité
Vade-mecum pour le réemploi
hors-site de construction,
publication, 42 × 29,4cm,
Le Brusseleir est un corps d’enduit
(base) prêt à l’emploi pour espaces
intérieurs à base de sable Bruxellien
26–27
Robbrecht & Daem Architecten
matériaux. Le rapport du jury a salué
les bureaux d’architectes pour l’au-
dace de leurs concepts innovants
Zwerfruimte (espace d’errance).
Sur la (sous)exploitation de l’espace,
dépliant, publication, 14,8c × 10,5cm,
d’énergie se perd dans l’industrie Rotor Deconstruction, 2015. et d’argile Ypresienne. Il régule (Gand/BE) qui n’entravent pas la fiabilité des RE-ST, 2017.
et les centrales électriques. Si on l’hygrométrie des pièces, est ouvert En 1975, Paul Robbrecht et Hilde Daem équipements prévus.
gardait et redistribuait cette chaleur
résiduelle, elle suffirait à approvisi-
onner tous les ménages et bureaux
21
En 2010, Rotor Deconstruction
à la vapeur et améliore le confort
acoustique. La boulangerie du
musée en plein air de Bokrijk au
créent leur agence d’architecture.
Leurs projets font preuve d’une grande
autonomie dans la forme architectoni-
Siège de la Radio-télévison flamande
VRT, Robbrecht & Daem architecten
Carte des surplus UHasselt,
impression, 118,9 × 84,1cm, RE-ST,
Jonas Bernaerts, Ellen Boes,
des Pays-Bas en chaleur. S’inscrivant élaborait de sa propre initiative Limbourg s’est dotée d’un comptoir que, ce qui se manifeste dans la qualité et Dierendonckblancke architects, Yves Dupont, Naömie Schuermans,
dans un système de récupération un scénario visant à apporter une de douze mètres de long, réalisé en des détails de l’exécution et dans l’usage études d’ingénierie et d’acoustique Ella Smets, 2017.
de chaleur, FABRICations crée le réponse à la question suivante : pisé et enduit. rigoureux des matériaux. Robbrecht par VK Engineering et Arup, archi-
Rotterdam Heat Hub : un espace
de stockage et d’équipement de
distribution pour approvisionner le
« Si en 2030 nous voulons arriver à
une économie de réemploi au moins
pour une partie des matériaux de con-
Photographie de chantier, sable
Bruxellien, impression, 20 × 30cm,
en Daem Architecten construisent des
bâtiments qui perdurent dans le temps.
Ceci s’exprime non seulement dans
tecture d’interieure par Muller Van
Severen, architecture paysager par le
Bureau Bas Smets, Bruxelles.
29
La ville de Hasselt nourrissait d’am-
réseau de chaleur local. Le Heat Hub struction, que faudra-t-il faire dans les De Meuter, 2013. l’exécution, mais aussi dans la manière bitieux projets pour l’aménagement
propose une stratégie spatiale visant années à venir et dans quel ordre ? » dont ils conçoivent le projet à partir de Kiosk sur place couverte et ‘corps’ de son parc municipal. Un parking
un meilleur stockage et une redis- Depuis, cet agenda est devenu un fil Boulangerie, Musée en plein air l’usager final, ainsi qu’en dialogue avec du bâtiment VRT, maquette, souterrain devait en grande partie
tribution plus dynamique de l’eau conducteur dans plusieurs cabinets Bokrijk, impression, 20 × 30cm, BC les environs. 87 × 53 × 46cm, 1:100, carton et al., mettre la main sur le parc, ce qui a
chaude. et, de plus, le scénario semble effec- Architects & Studies, photographie Robbrecht & Daem architecten et déchaîné nombre de protestations.
Rotterdam Heat Hub, maquette,
tivement suivi en grandes lignes. Aujo-
urd’hui, Rotor estime que le temps est
par Luc Daelemans, 2016.
26 Dierendonckblancke architects, 2017. L’hôpital Virga Jesse, situé à côté du
parc – et qui au fil des années avait
125 × 100 × 50cm, FABRICations,
James Corner Field Operations,
Environmental Assessment
venu pour un scénario du même type
pour un plus large projet de réemploi,
un scénario ‘2040: économie circu-
24
La Brickette est une brique en terre
Dans une partie défavorisée de
Gand, Robbrecht & Daem Architecten
ont rénové un ancien entrepôt pour
Terraces et jardin d’hiver, maquette,
1:20, 60 × 39 × 62cm, Robbrecht
& Daem architecten et Dieren-
reçu des extensions soi-disant pro-
visoires – serait déplacé en dehors
de la ville. Dans ce cadre, RE-ST a
Agency, Port de Rotterdam, IABR, laire de matériaux à Bruxelles’. cuite de sable Bruxellien, argile et y établir leurs nouveaux ateliers d’ar- donckblancke architects. de manière indépendante et sans y
Ville de Rotterdam, 2013. argile Ypresienne destinée à chitecture. Le toit du hangar, qui avait avoir été invité, développé une vision
Agenda ‘Reuse’, impression, la maçonnerie de parois non été construit au début des années Carreaux de façade vernis, céra- de l’aménagement spatial dans le but
20–22 29,4 × 42cm, Rotor Deconstruction, porteuses. La Brickette peut être septante par la firme de construction miques, Robbrecht & Daem archi- de démolir ces constructions tem-
Rotor Deconstruction (Bruxelles/BE) 2010. comparée à une brique en terre en bois De Coene, est partiellement tecten et Dierendonckblancke archi- poraires et de construire un nouveau
Rotor Deconstruction est une entre- cuite ou une brique de ciment, démantelé. L’ancien plancher de la tects, 2017. volume autour du bâtiment existant,
prise qui assiste au réemploi des
matériaux de construction et à la
récupération d’éléments de construc-
22 mais contrairement à ces dernières,
elle a une inertie thermique plus
Sous la marque ‘Ditto’ Rotor Decons- forte, elle régule l’hygrométrie d’une
firme a cédé la place à un espace
extérieur où ont entre autres été
aménagés un arboretum, un étang de
28–29
RE-ST (Anvers/BE)
en intégrant les places de station-
nement nécessaires en préservant
le parc. Ces conseils ont permis
tion réutilisables lors de grands travaux truction recueille de la ferraille de pièce et c’est un bon isolant pho- baignade et un grand espace RE-ST est un atelier dédié à l’architec- d’écarter le masterplan proposé.
de démolition. qualité – poignées de porte, plaques nique. Des briques d’argile ont été libre utilisé pour des spectacles et ture et à la recherche, fondé en
Ils travaillent aux côtés d’entrepre- en métal ou porte-manteaux – qu’ils produites pour les arches porteuses des expositions. Les espaces de bu- 2010. Ses projets veulent répondre aux Conseils non requis pour le Campus
neurs en bâtiment, d’entreprises de emballent individuellement et qui peut de la maison régionale Fort V à Ede- reaux se situent en bordure sous les questions spatiales et sociétales urgen- Virga Jesse, Hasselt, maquettes,
démolition, d’architectes, de communes ainsi facilement être distribué dans gem. chevrons et donnent sur un espace tes. Il tente d’élargir la pratique 52,5 × 52,5cm, RE-ST, 2014.
et d’agents immobiliers afin de les le commerce. Le label, ou le nom de intérieure dégagé. de la construction à celle qui au con-
aider au démontage de bâtiments, à la marque, a été créé en tant qu’expéri- Photographie de chantier, argile traire ne vise pas à construire. Son idée 30–31
recherche de matériaux de construction mentation pour accélérer la redistri- Ypresienne, impression, 30 × 20cm, Robbrecht & Daem architecture stu- de départ est que tout besoin spatial Miss Miyagi (Louvain/BE)
bruts pour les réutiliser dans des appli- bution d’objets de qualité au meilleur De Meuter, 2010. dio, Robbrecht & Daem architecten, ne doit pas conduire forcément à un Miss Miyagi estime que la ville doit à nou-
cations utiles dans de nouveaux projets. prix, en accord avec la demande. BAS ingénieur, Seghers Landschap- nouveau bâtiment. Le portfolio de veau être construite pour ses utilisateurs
Récemment, ils ont ouvert un atelier Maison régionale Fort V, Edegem, sarchitecten, Gand, 2005–2007. RE-ST compte surtout des projets et se spécialise dès lors dans l’initiation
et un entrepôt de vente afin de donner Ditto label, présentation d’objets impression, 30 × 20cm, BC Archi- de logements, de réaffectation et de et la coordination de projets immobiliers
accès la circulation des matériaux à un Ditto, dimensions variées, tects & Studies, photographie par Robbrecht & Daem architecture stu- recherche, tant pour des maîtres d’ou- alternatifs à plus-value sociale. Et cela
plus large public. Rotor Deconstruction, 2016. Thomas Noceto, 2017. dio, maquette, 1:100, 94 × 45 × 15cm, vrage privés que publics. de deux façons : d’une part Miss Miyagiaccompagne des propriétaires d’im- pour formuler eux-mêmes une prop- port qu’entretiennent les espaces Marilandica, publication, le long des grandes rivières. Ruimte voor de Waal (De l’es-
meubles à les réaffecter lors de leur osition. Une plate-forme web per- bâtis – nouveaux et rénovés – avec 21 × 14,7cm, Atelier Veldwerk, En 1990, les trois architectes pay- pace pour le Waal), impression,
vente/location (agence immobilière), met alors une mise en relation entre les espaces extérieurs végétalisés. Biennale Ijssel Deventer, 2017. sagers de l’équipe du Plan Ooievaar 32 × 48cm, H+N+S architecte
et d’autre part, ils accompagnent de A les différentes demandes spatiales Les limites s’estompent entre les ont créé H+N+S. paysager, photographie par Siebe
à Z des maîtres d’ouvrage et utilisateurs
innovants dans la réalisation de leur
projet (régie de projet). Ainsi naissent
et l’offre présente.
Manuel de vente Papiermoleken,
activités productives, éducatives et
récréatives pour inciter aux rencon-
tres et à la curiosité.
35
Lights Crossing (feux traversant) est
Plan Ooievaar, soumission origi-
nale au concours d’architecture,
Swart, 2016.
39–40
de nouvelles formes de travail, d’habitat Bierbeek, publication, 28 × 21,5cm, une œuvre d’art faisant partie de De 42 × 52cm, 65 × 124cm, quatre pan- Vereniging Deltametropool
et de vie qui permettent le développe- Miss Miyagi, 2018. Projet pilote BoerenBruxselPaysans Oversteek, un pont à Nimègue. De neaux, Dick de Bruin, Dick Hamhuis, (Rotterdam/NL)
ment de villes plus dynamiques, de ‘La ferme du Chaudron’, plans, di- Oversteek, qui a été inauguré le 23 Lodewijk van Nieuwenhuijze, Willem Vereniging Deltametropool entame et
quartiers plus chaleureux et de projets 32–33 mensions variables, 51N4E, Plant & novembre 2013 a été conçu par Ney/ Overmars, Dirk Sijmons, Frans Vera, coordonne une recherche indépen-
plus abordables. BoerenBruxselPaysans (Bruxelles/BE) Houtgoed, 2018. Poulissen Architecture & Engineer- 1985. dante qui porte sur les problèmes se
BoerenBruxselPaysans est un projet ing. Son éclairage est une référence manifestant dans des zones métro-
30
Au lieu d’attendre éternellement
pilote, financé par EFRO et exé-
cuté par 6 partenaires (Bruxelles
Environnement, les asbl Le Début
6. Biodiversity
Healthy cities commit space to
ecosystems.
à l’histoire du lieu. Le pont relie
les berges de la rivière à Nimègue
presque au même endroit où avait eu
37
L’envoi de H+N+S pour l’IABR en
politaines en croissance aux Pays-bas
et dans la métropole de l’Eurodelta
(constituée de la Randstad, le diamant
des subsides pour la rénovation des Haricots, Terre-en-vue, Groen lieu la traversée héroïque des soldats 2005 offre une perspective sur ce flamand et la Ruhr). Cette initiative
définitive des halles ferroviaires en Blauw Huis, Crédal et la commune 34–35 américains le 20 septembre 1944 qu’on devrait entreprendre pour examine les opportunités et les défis
protégées, Miss Miyagi avec à ses d’Anderlecht) qui se situe à limite du Atelier Veldwerk (La Haye /NL, et où 48 militaires avaient laissé la faire face de manière durable aux de questions actuelles à caractère
côtés un groupe d’organisations et territoire péri-urbain, en grande partie Sint-Pieters-Leeuw/BE) vie. L’œuvre d’art est construite de défis qui attendent la vie dans une métropolitain, interrégional, national
d’entreprises locales ont décidé de à Anderlecht (Neerpede et Vogelzang). Atelier Veldwerk adopte l’étude cultu- lumière et de temps : après le couch- métropole, située en dessous du ou international avec pour objectif
s’y prendre autrement. Ensemble, Ce projet phare, qui se déroulera sur relle comme mode de travail. C’est à er du soleil les 48 paires de mâts niveau de la mer. L’élévation du de faire anticiper les Pays-Bas sur les
ils ont lancé l’ASBL HAL5 destinée plusieurs années, entend développer partir d’un regard non structuré lumineux s’allument l’un après l’autre niveau de la mer, piques de pré- problématiques actuelles. En outre,
à transformer pour au moins 5 ans des initiatives nouvelles de production, qu’il explore la signification culturelle au rythme du pas du promeneur. cipitations extrêmes, la baisse du Vereniging Deltametropool est un sanc-
les halles ferroviaires historiques de distribution et de fabrication. Il veut des lieux. Au cœur du travail de l’atelier niveau du sol et leur salinisation tuaire qui crée, en dehors des cadres
et inoccupées à Kessel-Lo en un se concentrer sur les agriculteurs déjà on trouve l’inventorisation, l’analyse En collaboration avec BAM-Bögel, poussée requièrent des mesures de projet habituels, de l’espace pour
lieu effervescent, urbain, durable implantés sur le territoire et l’implica- et la représentation de certaines BAM Infratechniek Mobiliteit. collectives dans le système des le développement de nouvelles idées
et favorable aux rencontres et aux tion des consommateurs bruxellois. Le situations où les qualités implicites sont eaux. Dans ‘Meesurfen op de et des discussions franches sur la del-
initiatives. HAL5 est une réponse projet crée des liens avec les stratégies rendues explicites. Ceci peut conduire Lights Crossing, tableau, 70 × 200cm, Zondvloed’(surfer sur les ondes tamétropole. Y convergent à la fois la
autonome temporaire, développée, régionales et communales qui veulent, à un large spectre de résultats ou d’in- Atelier Veldwerk, 2013. du déluge), les questions liées à vie d’entreprise, des groupes d’intérêt
construite et financée par les uti- d’une part, mettre l’alimentation au terventions allant de la plantation d’un l’eau sont abordées dans un monde publics, des instituts de recherche, des
lisateurs et habitants de quartier cœur de la dynamique urbaine et pré- arbre, de la construction d’un monument 36–38 aquatique plaisant. Il s’agit d’un autorités et des citoyens concernés.
concernés. Via un prêt WIN-WIN, un server l’espace ouvert péri-urbain et, à l’édition de publications. H+N+S (Amersfoort/NL) plaidoyer pour un triage et une fa-
maximum de 200.000 euros a été
collecté auprès des habitants du
quartier et ce montant a été doublé
d’autre part, consolider le lien entre la
ville et le paysage et exploiter le poten-
tiel du marché alimentaire de circuit 34
H+N+S architectes paysagers est un
bureau dédié à l’architecture paysagère
où vont de pair le projet spatial, l’élabo-
cilitation en étapes : de-ci préserver
et arrêter d’urbaniser, de-là investir
dans de nouveaux composants
39
De combien d’espace la production
par Triodos bank à 400.000 euros. court. Atelier Veldwerk a réalisé une ration d’une vision et la recherche. d’eau, et plus loin encore surfer sur de notre énergie durable a-t-elle
Grâce à l’engagement puissant des étude au nord de Drente (NL) sur Il établit un laboratoire de recherche par les nouvelles possibilités. besoin ? A-t-elle par ailleurs sa
nombreux partenaires du quartier,
Hal5 a vu le jour en seulement six
mois.
32
La charte de BoerenBruxselPaysans
le paysage et y a fait la décou-
verte d’une espèce particulière :
l’aubépine à fleurs à deux styles.
le projet dédié à l’innovation. Le bureau
réalise des projets pour l’aménagement
et l’utilisation d’espace naturel extérieur
Meesurfen op de Zondvloed
(Surfer sur le déluge), maquette,
place aux Pays-Bas ? Qu’est-ce que
cela signifie pour nos villes et nos
paysages ? Questions logiques qui
consiste en plusieurs directives Il s’agit d’une plante indigène, au- à tous les niveaux d’échelle, allant du 251 × 251cm, H+N+S architecte n’ont jusqu’ici pas été examinées
HAL5 Kessel-Lo, isometrie, visant à identifier des projets répon- tochtone, relativement rare et très jardin au paysage régional et de la digue paysager pour IABR–2005. en détail et n’ont jamais été car-
42 × 59,4cm, Miss Miyagi, 2017. dant aux principes et objectifs de liée à certains types de sol. Cette au système de rivière. Les interventions tographiées pour l’ensemble des
HAL5 Kessel-Lo, plan financier,
42 × 59,4cm, Miss Miyagi, 2017.
leur projet pilote. Mettre en lien des
projets avec des objectifs similaires
permet de créer un réseau alimen-
plante est difficile à distinguer de la
variété d’aubépine à fleurs à style
unique, qui a été importée de l’Eu-
réalisées dans le paysage ne sont pas
perçues comme intervention définitive
mais comme amorce, où les processus
38
Le Waal marque à Nimègue un
Pays-Bas. La publication Energie &
Espace – une Perspective Nation-
ale a été rédigée sous la direction
taire bruxellois qui renforce le pou- rope du sud et de l’est, principale- et dynamiques naturels continuent de méandre serré et s’y resserre en de Vereniging Deltametropool en
31 voir de résilience de la région. ment dans les années cinquante.
C’est cette plante qui a conféré à
façonner l’avenir du paysage. forme de goulot. En déplaçant la
digue près de Nijmegen-Lent de
collaboration avec les bureaux de
projets concernés.
Miss Miyagi accompagne les pro-
priétaires de bâtiments à réaffecter
lors de la vente/location de leur
Charte BoerenBruxselPaysans, im-
pressions, 29,7 × 21cm, Bruxelles
Environnement, 2017.
l’aubépine sa mauvaise réputation
comme diffuseur du feu bactérien,
une maladie des plantes également
36
La première édition du concours Eo
350 mètres vers l’intérieur du pays,
on crée de l’espace pour un
chenal parallèle au Waal qui, à
Energie & Espace, publication,
30 × 23cm, Vereniging Deltame-
bien immobilier en s’adressant appelée feu bactérien de la poire. Wijers en 1985 concernait un projet marée haute, offre une capacité tropool, Dirk Sijmons, FABRICa-
directement aux utilisateurs fin-
aux (sans promoteur immobilier).
Ainsi naît une situation financière
33
Dans le cadre du projet Boeren-
Or, récemment il s’est avéré que
l’aubépine à fleurs à deux styles, in-
digène et autochtone, n’est presque
de nouvelles structures pour la région
de rivières de la Meuse limbourgeo-
ise, de la IJssel et de l’embouchure du
supplémentaire pour l’évacuation
de l’eau. Ainsi, Nimègue sera moins
exposée au problème du refoule-
tions, H+N+S architecte paysager,
POSAD Spatial Strategies, Studio
Marco Vermeulen et NRGlab / Uni-
avantageuse et win-win pour la BruxselPaysans, Bruxelles Environ- pas susceptible de contracter cette Rhin. Le Plan Ooievaar gagnant a bou- ment. Le parc à rivières constitue versité de Wageningen, 2017.
définition du projet à la fois pour le nement transforme une ferme au maladie. Atelier Veldwerk cultive à leversé la réflexion sur la cohésion le point d’orgue de la nouvelle ori-
vendeur, l’acquéreur et la société.
A cet effet, Miss Miyagi élabore des
études de faisabilité montrant au
cœur de l’aire agricole de Neerpede
pour répondre tant aux besoins
des maraîchers en développement
présent lui-même des aubépines à
fleurs à deux styles pour les restaur-
er dans le paysage local.
entre la nature et le stockage d’eau
en zones inondables. Non seulement,
le projet posait les fondements du
entation de Nimègue à l’égard
du Waal et lui ajoute un objet con-
temporain unique. Le projet est
40
Energie et Espace prouve qu’il
moyen de différents scénarios les qu’aux flâneurs et autres usagers programme ultérieur ‘Ruimte voor basé sur la dynamique entre l’eau est possible d’arriver à une image
possibilités spatiales, juridiques et du secteur. 51N4E (architecte) et Recharge, installation de Rivierprogramma’ (De l’Espace de la rivière et le processus d’éro- cohérente pour l’ensemble des
financières de (parties) du bâtiment Plant&Houtgoed (paysagiste) pro- avec trois plantes d’aubépine, pour le Programme des Rivières), sion et de sédimentation, suite au Pays-Bas à l’aide de la recherche
ou du terrain. Ensuite, les intéressés posent une nouvelle typologie de approx. 80 × 25 × 25cm, mais constituait aussi la base pour courant de l’eau et au déferlement en projet et en plaçant les oppor-
reçoivent suffisamment de temps ferme dont l’identité naît du rap- Atelier Veldwerk, 2018. d’innombrables projets d’exécution des vagues de la rivière. tunités et les réflexions spatiales auVous pouvez aussi lire
