#135 Janvier-Mars 2019 - RepoRtage Grand angle sur l'assainissement - Noyal-sur-Vilaine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
w w w. v i l l e - n o y a l s u r v i l a i n e . f r
#135 Janvier-Mars 2019
L’Événement Reportage L’ENfance jeunesse
Cérémonie des Grand angle Une année,
Vœux le 14 janvier sur l’assainissement des temps forts
• L’Événement...........................................................................................................................4
• Arrêt sur images .............................................................................................................5
Coup d’œil dans le rétroviseur de l’année 2018
• Vivre Ensemble................................................................................................................8
Reportage.............................................................................................................................13
Comprendre l’importance des travaux d’assainissement
• Notre environnement ...................................................................................16
• L’Info du pays de chateaugiron........................................................17
• L’Enfance Jeunesse...................................................................................................18
Le résultat de la consultation des familles sur les rythmes scolaires
• Le sport..................................................................................................................................22
• La culture............................................................................................................................23
• L’Echo des Assos.........................................................................................................24
• Tribunes libres............................................................................................................28
• Du côté pratique.......................................................................................................29
• L’agenda...................................................................................................................................32
Prochaine parution : avril 2019 • Demandes d’article avant le 15 février et transmission des articles validés, sous réserve d’espace disponible, avant le 5
mars à communication@noyalsurvilaine.fr • Directeur de la publication : Marielle MURET-BAUDOIN • Rédaction, conception, réalisation : Service
communication - Sandra DAVID 02 99 04 13 26 • Eléments graphiques : designed by freepik.com • Crédits photos : Ville de Noyal-sur-Vilaine, Céline Salin,
associations, sauf mentions contraires - Tous droits réservés • Photo de couverture : Stéphane Gasté, Korrigan Créations • Impression : Media Graphic -
Cesson-Sévigné • Tirage : 3100 exemplaires • Imprimé sur papier PEFC.
19
ars 20
ier-M
Janv
#135
.fr
ila ine
s urv
yal
-no
ille
w. v
ww
jeuNe
sse
L’édito
aNce
L’eNf née,
an ts
Une ps for
e
Rtag des tem
Repo
d angle ment
Gran sse
Neme
Nt ssaini
L’ÉvÉ des sur l’a
onie r
Cérém 14 janvie
le
Vœux
Chères Noyalaises, chers Noyalais,
L’année 2018 se clôture, 2019 génèrent un sentiment de peur et Paul Ricard pour les associations
s’ouvre... d’inquiétude légitime. sportives de football et d’athlétisme
En cette fin d’année, de nombreuses Jacqueline de Romilly (1913-2010) et les collégiens, poursuite de
questions et doléances ont surgi hélleniste et académicienne l’aménagement de la rue Alexis
dans notre société française. À française expliquait : « Quand Geffrault et reconstruction de la salle
certains moments, la violence a pris tout est difficile, l’optimisme est le la Parenthèse avec des logements.
le pas, empêchant alors la discussion moyen de transformer les soucis La communauté de communes du
de se dérouler. Les élus de terrain, en défis. Les soucis nous accablent Pays de Châteaugiron entamera
ceux de nos communes, ont alerté alors que les défis, nous avons envie aussi la construction d’une nouvelle
depuis des années sur les difficultés de les relever », et elle ajoutait ce salle sportive de 500 places à
croissantes de répondre conseil : « On a un devoir l’espace Nominoé.
aux besoins et aux d’optimisme vis-à-vis des Tous ces projets, tous ces défis
attentes des habitants. " L’année générations à venir ». préparent l’avenir pour nos
Les désengagements Nous devons continuer générations futures, pour tous les
successifs financiers et de 2019 à dialoguer, à innover, à habitants tout en gardant la proximité
reconnaissance du service sera une soutenir les plus faibles et la convivialité de notre ville. Notre
public par les différents pour que nos enfants et devoir est de bâtir un avenir à la
gouvernements ont année de nous mêmes profitions hauteur des changements.
amplifié ce sentiment construction" d’une société apaisée et
de pessimisme qui mine ouverte. Je souhaite à toutes et tous pour
notre société. Dans nos communes, vous, votre famille, vos amis une
Notre monde, notre société nous avons des atouts, des valeurs belle et excellente année 2019
évoluent et changent rapidement qui nous permettent de nous et vous donne rendez-vous à la
de nouvelles technologies et réinventer et de garder confiance en cérémonie des vœux le lundi 14
défis apparaissent. La transition notre avenir. janvier à 19 h à la salle Tréma.
écologique devra se faire tout en À Noyal-sur-Vilaine, l’année 2019
prenant en compte la justice sociale sera une année de construction.
et fiscale dans notre pays. Tous ces Construction de vestiaires sportifs et Marielle Muret-Baudoin,
changements, ces questionnements d’un espace de convivialité au stade Maire.
Les permanences de Mme le Maire et des adjoints
Le samedi, de 10h à 12h, ou le mercredi de 16h30 à 18h, en Mairie
9 janv. Karine Piquet, adjointe à la communication, aux affaires culturelles et au personnel
19 janv. Marielle Muret-Baudoin, Maire
26 janv. Anne Carrée, adjointe aux affaires sociales et animations communales
2 févr. Sébastien Coquelin, adjoint à l’urbanisme
9 févr. Xavier Saliot, adjoint au sport et à la vie associative
23 févr. Patrick Leguyader, adjoint aux travaux
27 févr. Karine Piquet, adjointe à la communication, aux affaires culturelles et au personnel
9 mars Louis Hubert, adjoint aux finances
16 mars Anne Carrée, adjointe aux affaires sociales et animations communales
23 mars Marielle Muret-Baudoin, Maire
Prochains Conseils Municipaux
Lundi 28 janvier, mardi 5 mars, lundi 1er avril 2019.
à l’Hôtel de Ville, à 20h.
L’événement
Lundi 14 janvier
Cérémonie des Voeux
Tous les Noyalais et les acteurs locaux sont conviés à la cérémonie des vœux.
N
oyalais, présidents et
membres des associations
noyalaises, chefs d’entreprises,
commerçants, agriculteurs, et
autres acteurs économiques locaux,
représentants des écoles et des
autorités civiles : vous êtes tous
conviés par Mme le Maire, les Adjoints
et les Conseillers municipaux à la
cérémonie des vœux à la population
lundi 14 janvier.
Dessiner les
contours de 2019
« Les grands moments de retrouvailles
et de partage que sont les cérémonies
de vœux sont essentiels dans la vie
d’une commune », explique Mme
le Maire. « Elles sont l’occasion de la
dresser un bref bilan des réalisations de
A l’issue verre de
Marielle Muret- et des actions de l’année écoulée et ie, un
Baudoin, Maire de de dessiner les contours des projets cérémon era offert par
s
Noyal-sur-Vilaine. municipaux pour celle à venir. » l’amitié aire.
M
Enfance-jeunesse, économie, Mme le
social, travaux, culture : tous
les thèmes seront abordés.
C’est également lors de cette
cérémonie qu’est traditionnellement > à 19h, salle Tréma, rue Joseph
remise la médaille de la ville à Deshomme à Noyal-sur-Vilaine.
quelques bénévoles ou habitants > Infos auprès de Sandra DAVID,
qui illustrent la vitalité de Noyal- directrice de la communication :
sur-Vilaine. 02 99 04 13 26.
p.4 #135
Arrêt sur images
Coup d’oeil
dans le rétroviseur 2018
En ce début d’année,
jetons ensemble un
dernier coup d’œil
sur l’année 2018,
une année riche de
rencontres, projets et
réalisations.
Prix 2018 Zéro Phyto
La ville de Noyal-sur-Vilaine a reçu le Prix 2018 Zéro Phyto à l’occasion
du Carrefour des gestions locales de l’eau.
Nouveau revêtement souple pour la
maisonnette de l’école l’Optimist.
Avenue du Général de Gaulle, des aménagements ont été réalisés pour réduire
la vitesse des véhicules et sécuriser la traversée des piétons.
Les travaux ont débuté dans la rue Alexis Geffrault.
Les travaux de voirie de la ZAC du
Prieuré sont achevés.
#135 p.5
Arrêt sur images
et je crée. La semaine bleue.
En CM2, j’échange
La fête des parents.
L’accueil des
Nouveaux Noyalais.
La journée
citoyenne
.
Les rencontres de Quartier.
Après 4 années de concertations et d’échanges, le Plan
Local d’Urbanisme a été approuvé par le Conseil Municipal.
Ce nouveau PLU va permettre de poursuive la densification
du centre-ville. La volonté est de favoriser sa recontruction
sur lui-même.
p.6 #135
Arrêt sur images
Le Bal fou !
Une nouvelle piste cyclable relie désormais la rue de châteaugiron
à la Heurtelais (cf. p.11).
élections du nouveau Conseil Les commémorations du centenaire de l’armistice de
Municipal des Jeunes. la Guerre 14-18 (cf. p11).
Noyal Mag’ est la
nouvelle formule plus
actuelle du bulletin
municipal.
Chaque mois, la newsletter vous informe.
Inscription sur la page d’accueil du site internet
www
.ville
-noy
alsur
vilai
ne.fr
#132 Ju
Un second panneau lumineux vous de la ville : www.ville-noyalsurvilaine.fr in-Août 2018
informe au quotidien rue F. Monnoyeur.
La ville de
Noyal-sur-Vilaine a
désormais sa page
Instagram qui compte
déjà plus de 200
adeptes. L’ÉVÉNEM
Samedi
ENT
Sur Facebook, la barre
9
Le Bal fou juin REPORTAG
E
! revien A la ren
t con LE SPORT
d'éleveur tre
s Noyal Plan
ais
des 500 abonnés a
Sportif
Local
été franchie en 2018.
#135 p.7
Vivre ensemble
Stade Paul Ricard : La Police municipale
les vestiaires se redessinent ! passe à l’électrique !
La Police Municipale dispose
désormais d’un véhicule
électrique. Plus propre que le
précédent véhicule, il répond aux
enjeux environnementaux et
d’économie d’énergie souhaités
par l’équipe municipale.
Travaux Le Conseil Municipal a démolition des vestiaires existant Nouveau : relais poste
validé l’avant projet définitif du interviendront dans un premier au Petit Casino
futur complexe vestiaire qui sera temps. à partir du 30 janvier 2019, le
destiné aux clubs d’athlétisme, de bureau de la Poste situé Boulevard
football et au collège. Maurice Audrain sera fermé. Un
Les travaux de construction relais Poste ouvrira au Petit Casino
sont prévus pour juin 2019. La le 5 février. Les colis des riverains
du centre-ville seront déposés à
ce nouveau relais.
Recensement de la population
à partir du 17 janvier
recommandations Comme questionnaire.
annoncé depuis plusieurs semaines, Si les personnes ne peuvent pas
la commune de Noyal-sur-Vilaine répondre par internet, les agents
est concernée par le recensement distribueront les questionnaires
de la population qui aura lieu du 17 papier, une feuille de logement et
janvier au 16 février 2019. autant de bulletins individuels qu’il y
a d’habitants, puis conviendront d’un
Un agent recensseur se présentera rendez-vous pour les récupérer.
chez les personnes à recenser pour
leur remettre la notice sur Réservez-leur
1 16/05/2018
11:05
laquelle figurent un bon accueil !
leurs identifiants La liste des agents recenseurs ainsi
de connexion que leur photo seront prochainement
au site Le- publiées sur le site internet de la
recensement- ville. Nous vous remercions par
C’est le poids en kilos de la récolte
et-moi.fr. Elles avance de leur réserver le meilleur
2018 de la banque alimentaire.
pourront ainsi accueil possible !
Pour rappel, elle a eu lieu le 30
répondre en
novembre et le 1er décembre,
ligne au > Plus d’infos auprès de la mairie
au Leclerc et au Petit Casino de
au 02 99 04 13 13 ou sur le site :
Noyal. En 2017, 2250 kg avaient
www.le-recensement-et-moi.fr.
été collectés.
Vivre ensemble
Le Conseil des Sages : un avis qui compte !
Déjà 3 ans que le Conseil des
Sages s’implique au quotidien
dans la vie de la collectivité. Noyal
Mag’ a profité de leur réunion du
5 décembre, pour en savoir plus
sur ses membres et leurs actions,
passées ou à venir...
Charles, Juliette, Emilienne, Pascal,
Jean-Baptiste, Anny, Charles,
Maryvonne, Michel, Marie-
Thérèse, Rosine : les 11 membres
du Conseil des Sages ont chacun
une expérience de la vie et une
personnalité aussi différente que
complémentaire.
Accepter la parole de l’autre
« C’est en cela que notre rôle au
sein du Conseil des Sages est
particulièrement enrichissant d’un
point de vue humain et personnel»,
expliquent-ils. Car au-delà de
proposer des idées, donner leur avis De gauche à droite : Maryvonne Massot , Juliette Couvert, Emilienne Gru, Michel Simmoneaux,
et conseiller les élus et les services Charles Bertaud, Pascal Hubert, Charles Lepretre, Jean-Baptiste Jourdan, Anny Kayser, au milieu Rosine
sur différents dossiers d’actualité, Thébault (Marie-Thérèse Sourdrille absente).
« cette aventure est avant tout Se sentir utile leurs propositions d’actions à Mme
l’occasion pour nous de partager Boîte à livres, recensement le Maire pour la Journée citoyenne
notre expérience avec d’autres et amélioration des espaces 2019, le Rendez fou ! ou encore la
personnes, de nous ouvrir et aussi conviviaux, visite du Sénat, Semaine bleue.
d’accepter la parole de l’autre ». Journées citoyennes : la contribution
Créé en 2015 après un appel du Conseil des Sages dans la « En attendant, nous
à candidatures, le Conseil des réalisation des projets communaux présentons à tous les
Sages est considéré comme « une est régulière et précieuse. « L’étude Noyalais nos Meilleurs Vœux
instance de réflexion, un instrument que nous avons remise à Mme le de santé et de bonheur pour
de démocratie locale participative ». Maire sur le projet d’habitat senior cette nouvelle année. »
Il se réunit plusieurs fois par an à la nous a particulièrement marqués
mairie pour échanger sur différents et intéressés, nous nous sommes
dossiers d’actualités et autres projets sentis utiles. »
proposés par la municipalité. Et s’il Et ce n’est pas fini ! Car l’année 2019
n’a pas de pouvoir décisionnel, il est sera rythmée de nombreux projets
force de proposition et l’avis de ses sur lesquels les Sages planchent
membres est écouté par les élus. déjà. Ils remettront prochainement
Les membres du Conseil des Sages sont régulièrement force de proposition sur des dossiers d’actualité de la collectivité, à l’exemple de la journée citoyenne,
ici en 2017, ou encore de la mise en place de la boîte à livre.
#135 p.9
Vivre ensemble
Une nouvelle voie verte à Noyal
A vélo ! Venant dans
le prolongement
Rue Alexis Geffrault : les de la voie verte au
travaux avancent niveau du lieu-dit de la
Les travaux d’assainissement des Heurtelais, la nouvelle
réseaux d’eaux pluviales et usées piste cyclable rue
se sont terminés fin décembre de Châteaugiron
rue Alexis Geffrault. a été inaugurée le
En janvier et février se 1er décembre en
poursuivront les travaux présence de Mme le
concernant les réseaux souples, Maire Marielle Muret-
c’est-à-dire l’effacement des Baudoin et du président
lignes aériennes (électricité duPaysdeChâteaugiron
Communauté (PCC) de cette réalisation d’un montant total
et téléphoniques). Le réseau
Dominique Denieul. de 150 000 €. Tous les moyens de
d’éclairage public sera également
« Nous avons voulu relier la gare et le locomotion doivent pouvoir cohabiter
réalisé.
centre-ville à nos zones d’activités », a sereinement. »
L’entreprise Colas interviendra
ensuite pour la voirie et les expliqué Mme le Maire. « Ce projet a été
aménagement divers. réalisé dans le cadre du plan vélo du PCC
Au délà de la rue A. Geffrault, qui a apporté la moitié du financement
le carrefour avec la rue Pierre
Marchand sera fortement
perturbé. Déviations et circulation
alternée seront mises en place.
Nouvelles vitrophanies à L’intervalle
> Plus d’infos à la mairie :
02 99 04 13 13.
Inscription sur les listes
électorales : c’est possible
de s’inscrire après le 31
décembre !
Pour pouvoir voter aux élections
européennes du dimanche 26 En vitrine Depuis quelques semaines, le centre culturel L’intervalle s’est
mai 2019, il faut être inscrit sur les habillé de nouvelles vitrophanies colorées. Elles rappellent les illustrations de
listes électorales. Si ce n’est pas la nouvelle plaquette de programmation de L’intervalle, et sont accompagnées
le cas, n’oubliez pas d’effectuer d’un grand « Bienvenue ». Elles ont été dessinées par Alexia Moutel de l’agence
votre inscription. Vous avez « here we are » qui a conçu la plaquette.
jusqu’au 30 mars 2019.
Appel à bénévoles pour le Rendez fou !
événement La prochaine édition Vous aimeriez plus de
du Rendez fou !, le rendez-vous renseignements avant de vous
complètement fou de Noyal-sur- lancer dans l’aventure ?
Vilaine, est programmée le samedi
15 juin 2019, en centre-ville. Pour > Contactez Gaëlle Vaidy à
cette 3ème édition, nous avons L’intervalle au 02 99 04 13 23 -
besoin de vous ! accueil.intervalle@noyalsurvilaine.fr
Vous êtes disponible le temps > Plus d’infos et la procédure à
d’une journée ou de quelques suivre sur le site de la ville www.
heures ? Vous souhaitez intégrer ville-noyalsurvilaine.fr
l’équipe sympathique et joyeuse
de bénévoles pour l’événement
(logistique, bar, restauration, accueil
des artistes et du public, etc.) ?
p.10 #135Tous ensemble aux commémorations
du centenaire de la Guerre 14-18
au succès de cette rencontre. Une
mini-pièce de théâtre a été présentée
par des élèves de la Caravelle, et des
lettres ont été lues par d’autres de
l’école Saint-Augustin.
De théâtre, il a également été question
grâce à l’implication des membres du
Petit TNB qui ont présenté une mini-
pièce autour de l’objet à l’époque de
la Grande Guerre.
La rencontre s’est clôturée par un
film préparé par les allemands sur
le thème « Décris la France en trois
mots », puis un buffet préparé par
événement Les commémorations du et le comité de jumelage. Un après- Noyal Accueil proposant des mets
Centenaire de l’armistice de la Guerre midi franco-allemand placé sous le que les soldats pouvaient parfois
14-18 ont été célébrées en novembre. signe de l’unité, de l’échange et de manger en temps de Guerre.
La cérémonie officielle du 11 la Paix.
novembre a rassemblé de très Après les introductions de Mme le
nombreux Noyalais, souvent venus Maire Marielle Muret-Baudoin, Anne
en famille. L’assemblée toute entière Carrée, adjointe aux animations
a chanté la Marseillaise : « un beau communales, et de Bastien Bizieux,
moment de partage », a souligné président de l’UNC de Noyal-sur-
Mme le Maire Marielle Muret- Vilaine, la rencontre a débuté par la
Baudoin. chanson « L’amitié sans frontière »
chantée en allemand et en français.
Après-midi Sur scène : de jeunes allemands
franco-allemand venus spécialement pour l’occasion
Samedi 17 novembre, près de 200 depuis Haigerloch, la ville jumelée
personnes ont assisté à la rencontre avec Noyal. Ils étaient aux côtés de
commémorative organisée par la jeunes français accompagnés de
Mairie en collaboration avec les musiciens.
écoles, des associations noyalaises Les écoles ont activement participé
Les sapeurs pompiers rassemblés à la Sainte Barbe
Cérémonie Samedi 1er décembre a eu lieu la
cérémonie de la Sainte-Barbe en présence
notamment de Muriel Condolf-Férec,
conseillère départementale au Sdis d’Ille et
Vilaine, et de Mme le Maire Marielle Muret-
Baudoin.
Ce fût l’occasion pour le capitaine Jean-Luc
Trucas, chef du centre d’incendie et de secours
de Noyal, de dresser le bilan de l’activité
opérationnelle de ces douze derniers mois.
Le centre de secours, qui couvre en 1er appel
les communes de Noyal, Brécé et Domloup, est
composé d’un effectif de 32 sapeurs-pompiers
volontaires dont 4 femmes. En 2018, ils ont
effectués 465 interventions, en hausse de
24% par rapport à l’année précédente.
#135 p.11Les décisions du Conseil Sous la présidence de Marielle MURET-BAUDOIN, Maire.
Conseil Municipal du 19 novembre 2018
Thématique Objet Vote
Intercommunalité Présentation du rapport d’activité 2017 du SMICTOM Sud-Est à l’unanimité
Vestiaires sportifs Stade Paul RICARD – Approbation de l’Avant-Projet Définitif à l’unanimité
Urbanisme
Zac du Prieuré : modification des modalités de consultation du lot collectif social à l’unanimité
21 voix pour, 5 contre du
Domaine Cession de terrain rue du Pâtis de la Fromière groupe d’opposition, 2 abst.
Conseil Municipal Désignation de la commission de contrôle pour le répertoire électoral unique à l’unanimité
Demande d’autorisation pour une installation de traitement et de stockage de déchets
Environnement à l’unanimité
au lieu-dit « le Feudon » à Ossé
22 voix pour et 6 contre du groupe
Affaires générales Adhésion au protocole « participation citoyenne » d’opposition
22 voix pour et 6 abstentions du
Budget principal - Décision budgétaire modificative n°3 groupe d’opposition
Finances locales
Convention de mandat SDE : Approbation de l’étude détaillée d’effacement des réseaux 22 voix pour et 6 abstentions du
rue Alexis Geffrault groupe d’opposition
Budget annexe assainissement : décision budgétaire modificative n°4 à l’unanimité
Finances Refacturation taxe foncière pour la station d’épuration au budget assainissement à l’unanimité
Refacturation taxe foncière pour château d’eau au syndicat des eaux de Châteaubourg à l’unanimité
Conseil Municipal du 17 décembre 2018
Thématique Objet Vote
21 voix pour et 7 abstentions
Environnement Eau : rapport sur le prix et la qualité du service public d’eau potable 2017 du groupe d’opposition
Budget principal : Ouverture par anticipation des crédits en section d’investissement pour l’exercice 2019 A l’unanimité
Budget annexe assainissement : ouverture par anticipation des crédits en section d’investissement pour l’ex. 2019 A l’unanimité
Redevance d’Occupation du Domaine Public : réseaux et équipements de distribution de GAZ 2018 A l’unanimité
Redevance d’Occup. du Dom. Public : réseaux/équipements de distribution d’énergie électrique 2018 A l’unanimité
Finances locales Redevance d’Occup. du Dom. Public : réseaux/équipements de télécommunication 2018 A l’unanimité
Admissions en non-valeur A l’unanimité
Création d’un nouveau budget annexe « ZAC Multi-sites » A l’unanimité
21 voix pour et 7 contre du
Subv. : programme d’accessibilité 2019/demande soutien financier au titre de la DETR et fonds de concours groupe d’opposition
Subv. : création de vestiaires sportifs, d’un espace de convivialité et aménagements extérieurs. A l’unanimité
Commande locale Impasse Maurice Audrain : attribution du marché de travaux du lot Assainissement A l’unanimité
ZAC multisites : Attribution du marché de maîtrise d’œuvre pour la conduite des études préalables A l’unanimité
21 voix pour et 7 contre du
Groupement de commande « denrées alimentaires » : attribution du marché groupe d’opposition
Commande publique
Vestiaires sportifs Stade Paul RICARD – Marché de maîtrise d’œuvre : avenant n° 1 A l’unanimité
21 voix pour et 7 abstentions
Centre-ville secteur A. GEFFRAULT – Marché de travaux : avenant n° 1 au Lot 2 - Assainissement du groupe d’opposition
Attribution du foncier et présentation du projet retenu pour le site de la Parenthèse 21 voix pour et 7 abstentions
Urbanisme Rue du Patis de la Fromière : Validation de la convention de Projet urbain Partenarial à intervenir avec le 21 voix pour, 1 abstention et 6 voix
groupement des vétérinaires contre du groupe d’opposition
Renouvellement du Contrat Enfance Jeunesse intercommunal avec la CAF pour la période 2018-2021 A l’unanimité
Enfance-Jeunesse 21 voix pour et 7 abstentions
Validation des rythmes scolaires pour la rentrée 2019-2020 du groupe d’opposition
16 voix pour, 2 abstentions
Economie Ouverture exceptionnelle des commerces et des concessions automobiles les dimanches et/ou jours fériés en 2019 et 10 voix contre
Règlement de formation A l’unanimité
Personnel communal Fixation de la rémunération des agents recenseurs A l’unanimité
Modification des effectifs A l’unanimitéReportage
Comprendre
l’importance des
travaux d’assainissement
Ils ne se voient pas Pourquoi les travaux directeur de gestion des eaux
toujours, pourtant les d’assainissement sont-ils si pluviales. Celui-ci permet d’avoir une
travaux d’assainissement importants pour une commune ? cohérence des eaux de pluie dans
sont d’une grande Patrick Leguyader : Le fait est tous les aménagements futurs. Cette
que la pluviométrie augmente. démarche a permis de faire des
importance pour une
On s’aperçoit peu à peu que les calculs sur le dimensionnement des
collectivité et engagent de calculs établis il y a 10 ou 20 ans réseaux, en établissant un diagnostic
lourds investissements. pour dimensionner le diamètre des précis, quartier par quartier, bassin
Patrick Leguyader, adjoint tuyaux d’assainissement ont évolué. versant par bassin versant, sur
aux travaux, Frédéric Aujourd’hui, il est devenu capital l’état du réseau d’eau pluviale.
Gougeon, directeur des pour une collectivité de ne pas Aujourd’hui, nous en savons plus sur
services techniques, négliger son réseau d’eau pluviales. le dimensionnement des réseaux, et
et Morgane Pomajda, Frédéric Gougeon : Noyal-sur-Vilaine sa capacité ou non à faire face aux
responsable pôle a connu deux inondations majeures, différentes pluviométries.
environnement, nous en 2009 et 2010. Ces épisodes nous Morgane Pomajda : Il faut savoir
ont amenés à établir un schéma qu’une pluviométrie assez forte
expliquent les enjeux.
Le saviez-vous ?
Lorsque l’on parle d’assainis- installation permettant de traiter
sement, il est important de leurs eaux usées.
différencier l’assainissement de Actuellement, la gestion de
type collectif en zone urbaine l’assainissement autonome est
(traitement des eaux usées gérée par le Pays de Châteaugiron
par la station d’épuration), et Communauté, et l’assainissement
l’assainissement autonome collectif est contrôlé par Véolia à
en campagne. Là, les riverains travers une délégation.
disposent de leur propre
#135 p.13Reportage
peut générer des inondations. Il
y a plusieurs niveaux de débits
connus qui permettent des
dimensionnements différents des
réseaux. Il y a 15 ans, la police de
l’eau demandait aux collectivités de
dimensionner son réseau pluvial sur
un certain débit. Mais aujourd’hui,
elle s’est lancée dans une grande
campagne avec les collectivités
dans le but de refaire les réseaux et
conseille de les dimensionner sur
un débit plus fort. C’est pour cela
que nous sommes tenus de refaire
peu à peu les réseaux des quartiers
plus anciens.
La création du bassin des Basses
Forges, dans le quartier Ker Julia,
rentre-t-elle dans ce cadre ?
FG : En effet, puisque le bassin
des basses Forges était inscrit
dans le schéma directeur des eaux
pluviales. Il a été créé pour éviter
les inondations du lotissement
aval et contenir le ruissement des
bassins versants qui s’y rejettent.
Les travaux d’assainissement sont des aménagements très coûteux, souvent plus élevés au m²
Quels sont les prochains projets ? que les aménagements extérieurs.
PLG : Nous avons ciblé en priorité devra s’y raccorder et se mettre bactériologique de la station
les rues Maurice Audrain et Louis en conformité. Un tel chantier d’épuration. Les volumes sont alors
Pétri, qui appartiennent toutes les demande une année pour être trop importants et le système n’est
deux à des quartiers qui ont près réalisé à partir du moment où le pas dimensionné pour traiter de
de 50 ans et qui nécessitent d’être budget a été voté. telles quantités d’eaux en peu de
modernisés car l’eau n’arrive plus à temps.
s’imprégner dans le sol. Il faut refaire Quel est l’intérêt de séparer les
le réseau d’eaux usées également réseaux d’eaux usées et pluviales ?
afin de le mettre en conformité PLG : Cela permet d’éviter le
avec les normes actuelles. Des lessivage au niveau de la station.
boîtes de branchement seront En cas de forte pluie, l’abondance
installées. Chaque propriétaire d’eau pluviale perturbe l’équilibre
Frédéric Gougeon, directeur des Services
Techniques, et Patrick Leguyader, adjoint aux
travaux.
p.14 #135Reportage
La station d’épuration de Noyal-sur-Vilaine.
C’est d’autant plus important que validation, par la police de l’eau, de autonomes. Il y a encore quelques
d’un point de vue environnemental, l’arrêté de rejet de la station. années, on ne se souciait pas des
il y a un risque de rejet des eaux eaux pluviales. L’obligation était
usées non suffisamment traitées. D’un point de vue environnemental, principalement de créer un réseau
En réduisant les eaux parasites, on quel est l’intérêt ? d’eaux usées pour des questions
maintient la capacité de la station PLG : Les derniers travaux réalisés sanitaires. Finalement, des stations
d’épuration. au niveau de la station d’épuration d’épurations et d’autres lagunes ont
FG : Il faut savoir que la loi sur l’eau ont permis d’améliorer sa cellule vu progressivement le jour.
nous oblige à réduire les eaux environnementale en créant
parasites. Nous sommes soumis à un un stockage avant rejet dans le Quel est le coût de ces travaux ?
arrêté de rejet au niveau de la station. milieu récepteur. D’un point de vue FG : Il faut savoir que les travaux
Pour accepter l’arrêté, cette loi impose environnemental, cela a permis de d’assainissement sont des
d’engager des travaux de réduction réduire l’apport d’eaux usées vers le aménagements très coûteux. Pour
des eaux parasites et demande de milieu récepteur (cours d’eau). une voirie ancienne, la moitié
communiquer le programme de Historiquement, pour des questions du montant des investissements
réduction de ces eaux engagé par la de salubrité publique, la commune concernent l’assainissement, c’est-
collectivité. Ces travaux facilitent la est passée sur un réseau d’eaux à-dire toute la partie souterraine
séparatif (eaux usées que l’on ne voit pas. L’autre moitié
et eaux pluviales), au concerne les aménagements de
même titre qu’il y a eu voirie extérieurs.
les assainissements
>> Définition
Eaux parasites : désigne l’ensemble des
eaux propres de surface ou souterraines qui
surchargent inutilement le réseau d’eaux
usées, nuisant au bon fonctionnement
d’une station d’épuration (eau d’infiltration,
de drainage, de sources...).
Les réseaux des quartiers plus anciens
doivent être moderniés progressivement.
#135 p.15Notre environnement
Déjections canines : Déjectio
ns cani
nes
un peu de civisme !
Bon sens L’espace public est un lieu > Une campagne de
de vie partagé de tous, ce sont des sensibilisation est
cheminements piétons, des espaces prévue dès le début
de détentes pour petits et grands, de ce mois de janvier.
ainsi que des lieux de travail pour Des affiches seront
les agents des Services Municipaux. disposées en ville,
Malheureusement, il est trop directement sur les
souvent constaté la multiplication sites concernés. L’idée
des déjections canines sur les étant de sensibiliser
trottoirs ou même les massifs et les les propriétaires de
pelouses ! nos amis à 4 pattes.
Pour rappel, comme l’exige le à bon entendeur...
Règlement Sanitaire Départemental,
« les usagers de la voie publique sont
tenus d’éviter toute cause de souillure
sur les dites voies ». Une déjection non
ramassée de votre animal à 4 pattes
est une infraction de 2ème classe et Ville de
passible d’une amende pouvant aller
Noyal-s
ur-Vilain
e- Service
Commun
ication
de 35€ à 1 500€.
Rongeurs : Charte d’entretien désherbage : niveau 5
attention aux Développement durable Afin de Aujourd’hui, l’intégralité des espaces
stocks de nourriture aquatiques, la Commune adhère publics
réduire les pollutions sur les milieux est entretenue sans aucun
produit chimique. Ce résultat est le fruit
dans les garages depuis plus de dix ans à la « Charte de plusieurs années de recherches,
d’entretien des espaces communaux » d’essais et d’efforts de la part des
Vigilance Avec le dérèglement
proposée par le Syndicat Bassin agents des services techniques
climatique, les populations de
Versant Vilaine Amont. pour s’approprier des méthodes
nuisibles se multiplient et on assiste
Tous les deux ans, le Syndicat réalise alternatives plus
à une recrudescence des rats dans les
une rencontre avec élus et techniciens respectueuses de
villes.
référents afin d’évaluer les pratiques l’environnement,
Se protéger contre les nuisibles
de la collectivité. L’évaluation a été mais qui
est une obligation, définie
réalisée au printemps 2018. En voici nécessitent d’y
dans les règlements sanitaires
les résultats. passer plus de
départementaux. Cette mesure
temps.
s’applique aux particuliers, comme
Suppression des
aux collectivités. La société Hynera,
produits chimiques Ce résultat est
qui intervient pour la dératisation
Noyal-sur-Vilaine a dorénavant aussi possible
des réseaux d’eaux pluviales à Noyal,
atteint le niveau 5 de la Charte, grâce grâce à vous,
interpelle sur les conditions favorables
notamment à Noyalais, puisque la
que présentent les jardins pour nicher
la suppression prise de conscience des
durablement. Les stocks alimentaires
des produits nouveaux enjeux environnementaux
dans les garages, nourriture pour
chimiques au permet de changer le regard que
animaux dans les garages, sont
stade et au l’on porte à la nature en ville, et de
autant d’éléments qui favorisent leur
cimetière. transformer une «mauvaise herbe »
installation. Soyons tous vigilants
en simple « herbe folle » ou « herbe
afin d’éviter la prolifération de ce
spontanée ».
rongeur !
> Plus d’infos sur le site de la ville.
p.16 #135L’info du Pays de Châteaugiron Commnauté
Habitat : un toit pour tous
Notre territoire est dynamique et attractif : il attire des jeunes ménages, des
Location de gîtes et meublés,
actifs, et des retraités. La population augmente et sa structure démographique
n’oubliez pas de vous déclarer !
aussi. Parce que chacun doit pouvoir trouver sa place, le Pays de Châteaugiron
Vous êtes propriétaire d’un
s’engage pour permettre une qualité de logement pour tous. Il fait de la
hébergement que vous louez en
rénovation énergétique une de ses priorités.
totalité ou pour partie, à la journée,
au week-end ou à la semaine, vous
êtes soumis à plusieurs obligations.
Notamment, celle de déclarer votre
logement en Mairie.
La taxe de séjour étant également
instaurée depuis le 1er janvier
2018 sur le territoire du Pays de
Châteaugiron Communauté, en
tant qu’hébergeur, vous devez la
collecter.
Notez bien que cela vous concerne
Logement des seniors : bien même si vous faites appel à une
vieillir chez soi plate-forme internet pour la mise
Conscient de la nécessité d’anticiper les en location de votre logement.
aménagements du logement nécessaires > Contact : Office de tourisme
au maintien à domicile des personnes Intercommunal du Pays de
âgées, le PCC propose 5 ateliers pratiques Châteaugiron -
du 5 février au 19 mars. 02 99 37 89 02 ou
Primo-accédants : Devenir Animés par une ergothérapeute et un o.guerin@pcc.bzh
propriétaire c’est possible ! expert habitat de l’organisme SOLIHA
Vous souhaitez acheter un (ancien Pact-Arim), les ateliers
logement dans l’ancien ? Le Pays de ludiques et interactifs permettront Commune nouvelle Piré-Chancé
Châteaugiron Communauté (PCC) aux personnes de préserver au Depuis le 1er janvier 2019, une
vous accompagne dans votre projet. maximum leur autonomie au sein commune nouvelle est née. Les
Le diagnostic du logement, réalisé d’un logement sain, économe, sûr et communes de Chancé et Piré-
dans le cadre du PLH en 2016, a confortable. sur-Seiche se sont associées pour
illustré l’absence d’offre immobilière former une seule et même entité
à coût modéré pour certains primo- • A qui s’adressent ces ateliers ? sous le nom de Piré-Chancé.
accédants. C’est pourquoi le PCC Aux habitants retraités en quête de Cette commune nouvelle qui compte
permet à des ménages modestes conseils pour bien vivre dans leur un peu plus de 3 000 habitants
d’accéder à la propriété, et ainsi logement au quotidien et préserver est désormais la plus grande en
poursuivre leur parcours résidentiel au maximum leur autonomie. superficie avec 41,56 ha sur le
sur le territoire. • Où et quand ? territoire du Pays de Châteaugiron
Dans le cadre de l’acquisition d’un à la salle Tréma à Noyal-sur-Vilaine, Communauté.
logement ancien situé en ville de 9h30 à 11h30 les mardis 5/02,
(construit avant 1975), l’aide est 26/02, 5/03, 12/03, 19/03.
de 3 000€ à 10 ménages primo-
accédants par an, sous réserve de > Inscriptions jusqu’au 31/01 auprès
respecter un plafond de ressources de SOLIHA Ille-et-Vilaine. Contact :
équivalent à 75% des plafonds PSLA Lucie GARDREL 02 99 79 79 33.
(Prêt Social Location-Accession).
> Infos/contact : 02 99 37 58 34.
Pays de Châteaugiron Communauté - 16 rue de Rennes
35410 Châteaugiron - 02 99 37 67 68
contact@pcc.bzh - www.communaute.paysdechateaugiron.bzh
#135 p.17L’enfance jeunesse
Les centres de loisirs :
une année, des temps forts
Au service jeunesse,
une année est vite
passée au vu du
nombre d’activités
proposées aux
enfants...
Retour en images sur
quelques temps forts
de 2018 !
Aménagement paysager à l’entrée
du Ty-up réalisé par les jeunes sur
les bons conseils des agents des ser-
vices techniques dédiés aux espaces
verts. L’occasion de transmettre leurs
savoir-faire au cours d’un moment
convivial.
Atelier cuisine : préparation d’un smoothie. Stage d’équitation.
Cette fresque a été conçue
par les jeunes élus de la
commission culture du CMJ
puis réalisée par tous ses
membres avec l’aide de
l’artiste rennais Héol.
Ce projet était sous
convention partenariale
avec ErDF, ce qui a donné
lieu à une subvention de
leur part.
p.18 #135Dans le cadre de
la convention
partenariale
avec le collège
Jacques Brel, les
jeunes ont réalisé
une fresque dans
le hall du collège,
inaugurée fin juin.
Il s’agit d’un détourne-
ment du tableau de
Delacroix « La Liberté
guidant le peuple ».
L’occasion pour les collégiens
d’aborder des sujets qui les touchent comme l’écologie, les
réseaux sociaux ou bien encore le harcèlement.
Ce passe-tête a été réalisé par les jeunes Le 29 novembre les membres du Conseil Municipal des Jeunes ont rencontré la
et les services techniques. Il fait partie directrice du service culture afin de lui présenter leurs projets pour le Rendez
des décorations de Noël en centre-ville. fou ! 2019.
Nombreuses sont les réalisations des plus petits
au cours de l’année. à l’approche des fêtes, des
décorations de Noël ont été confectionnées et
vendues aux parents au profit du téléthon.
Ci-dessus : l’équipe d’animateurs au grand complet : Océane, Yvan, Maël, Céline, Claudine, Teddy, Aurélie, Danielle,
Céline, Isabelle, Cassandre, Nathalie, Stéphanie, Cassy, Léo, Aurélie, Natacha et Sarah.
Le Carnaval et
Haloween sont
deux fêtes
très attendues
pour les enfants
qui en profitent
pour sortir
leur plus beau
déguisement !
#135 p.19L’enfance jeunesse
Résultats de la consultation des familles
sur les rythmes scolaires 2019-2020
A voté ! Avec un taux de retour Cette proposition a été soumise
de 72% des bulletins de vote, en décembre à l’avis de conseils
les familles dont les enfants sont d’écoles extraordinaires, puis
scolarisés dans les écoles publiques présentée lors du conseil municipal
se sont pleinement mobilisés lors du 17 décembre pour pouvoir acter
de la consultation organisée du 15 officiellement de cette demande
octobre au 6 novembre dernier. auprès du DASEN.
Le dépouillement s’est effectué le La réponse définitive sera connue
6 novembre au soir en présence de vers la fin du mois de mars 2019.
Madame le Maire et de l’adjointe
aux affaires scolaires et à l’enfance
jeunesse, des directrices d’école,
d’enseignants, de représentants de
parents d’élèves et d’agents des
services municipaux.
Tableau des
résultats définitfs. >
Une fête du jeu réussie !
Un producteur Partage L’amusement : c’est le « Merci beaucoup à toutes et à
local en visite au mot d’ordre qui a reigné lors de la tous. Poursuivons ensemble
restaurant scolaire fête du jeu organisée fin novembre sur ce chemin du partage et
par l’APEL Saint-Augustin. Un beau de la collaboration. L’équipe
animation Le 22 novembre, Gérard moment de partage, pendant lequel de l’APEL Saint-Augustin vous
Beaugendre, éleveur laitier au GAEC parents et enfants ont pu découvrir souhaite à toutes et à tous une
de la ferme du Fail à Parcé, qui produit de nouveaux jeux de société prêtés excellente année 2019 et une bonne
l’un des yaourts servis au restaurant généreusement par le magasin « La Santé. »
scolaire, est venu un midi expliquer poule à Pois » à Châteaugiron, et
son métier et répondre aux questions passer un moment convivial autour
- nombreuses - des enfants. d’un café et de gourmandises.
Détail d’une journée de travail, rappel
des études qu’il est nécessaire de suivre Matinée travaux
pour devenir éleveur, présentation des Novembre fût également marqué
produits qu’il fabrique, etc. : ce midi- par la « matinée travaux » à laquelle
là, le repas a été animé de curiosité des familles ont répondu présentes.
pendant les deux services, pour le plus Une participation remarquée et
grand plaisir des petits comme des appréciée par l’équipe de l’APEL qui
grands ! remercie l’implication des parents
dans les actions régulièrement
organisées, à l’image de la vente
de gavottes et chocolats de Noël,
ou encore la confection des gâteaux
les veilles de vacances.
p.18 #132L’enfance jeunesse
L’équipage des Moussaillons
des écoles publiques vous remercie !
Rendez-vous L’association des parents • Samedi 9 mars : boum des écoles
d’élèves de l’Optimist et de la Caravelle publiques.
Les enfants et remercie les parents qui ont participé
aux dernières animations. L’équipe de
• Samedi 29 juin : fête des écoles.
leurs émotions... bénévoles a à cœur de proposer des > Plus on est de fous, plus on rit… On
toute une histoire ! événements sympathiques afin de
récolter des fonds pour les élèves et
a besoin de coups de main pour faire
perdurer tout cela… N’hésitez pas à
Lecture En Novembre, Christine les projets d’école. vous manifester en nous écrivant :
et Emmanuelle ont accueilli à Vous avez été très nombreux à contact@fcpe-noyalsurvilaine.fr
la médiathèque les classes de déguster les brioches du Fournil de
maternelle pour une rencontre Seb et Jo. Prochaine vente prévue au Nous sommes heureux de vous
autour des émotions. Au travers printemps ! souhaiter une merveilleuse
des comptines et histoires, les Cette année, les personnes ayant année 2019, sous le signe de
bibliothécaires ont donné quelques commandé un sapin ont eu la surprise la bonne santé, de la joie et du
outils aux enfants pour mieux d’un goûter de l’amitié et de la venue bonheur !
comprendre et apprivoiser la peur, la du Père Noël.
tristesse, la joie et la sérénité ! Des
moments tendres et constructifs.
Favoriser l’empathie des tout petits par
les massages
Apprentissage Les élèves de la « Ce temps de massage devient
maternelle de l’école Saint-Augustin une routine qui favorise l’empathie,
participent depuis le mois d’octobre la concentration et développe les
à des séances de massage avec relations entre enfants », expliquent
Mme Chauvel et leurs enseignantes. les enseignantes.
Les sauts de lapins, le papillon,
le cœur, les pattes de l’ours,
etc. : les enfants ont appris des
gestes qu’ils pourront reprendre
quotidiennement dans la classe.
L’école ouvrira ses portes vendredi 18
janvier de 16h à 19h. L’occasion de rencontrer
l’équipe enseignante, visiter les locaux et discuter
avec les membres de l’association des parents
d’élèves.
Le chef d’établissement sera disponible pour toute demande de renseignements et inscription.
#135 p.21Le sport
FranÇois Bazenet :
s’épanouir en inventant
sa propre danse
Noyal Mag’ : Quel lien faites-vous soi: les bénéfices sont
entre la danse hip-hop et le sport ? nombreux. De plus,
François Bazenet : En danse comme la danse a ce mérite
dans tous les sports, il faut s’entraîner de gommer toute
tous les jours pour avoir un bon niveau. frontière entre les uns
On peut assimiler cela à l’entraînement et les autres: il n’y a pas
d’un joueur de haut niveau. La de discrimination raciale ou
danse hip-hop est une discipline qui sociale, chacun fait avec son
s’apparente au sport dans le sens où corps et ses possibilités.
si l’on veut évoluer et progresser, cela
demande beaucoup d’exigence.
En quoi est-ce pourtant différent ? améliorer
Là où le sport vous permet de réaliser son estime de soi. La danse peut
une performance, la danse permet transmettre beaucoup d’émotions, elle
de vous exprimer. Elle présente un peut aussi véhiculer des messages
côté créatif et artistique qui permet que chacun est libre d’interpréter à sa
de transmettre des émotions, que ce façon.
soit par le corps ou l’expression du
Quel est votre secret pour rester en
visage. La danse m’apporte beaucoup
forme ?
et est d’autant plus enrichissante pour Quel est votre mission dans le cadre
moi et pour les danseurs que l’on peut de la résidence mission ? Tout est une question d’hygiène de
s’inventer sa propre danse. Elle donne Je souhaite surtout faire découvrir vie. Je fais très attention à manger
l’opportunité d’apporter sa pierre à notre travail, et au hip-hop d’être connu sainement, pour moi tout part de là.
l’édifice. autrement qu’au travers des images Ensuite il est important de s’entraîner
que l’on voit à la télé. La résidence le plus possible. Non seulement
A qui s’adresse la danse hip-hop ? mission est comme une valise remplie l’entraînement régulier permet d’éviter
Si beaucoup d’enfants s’intéressent d’outils permettant cela. Elle crée aussi les blessures, mais il permet aussi de
à cette discipline, il faut savoir que la du lien avec l’artiste en s’appuyant sur rester en forme. Je prends toujours
danse, en général d’ailleurs, peut se son parcours. Par exemple on donne l’exemple des moines Shaolin. Quand
transmettre à n’importe qui, même la possibilité au public de créer son je vois ces hommes de 70 ans qui font
aux plus âgés. On peut très bien faire spectacle et de devenir ainsi acteur à toujours des arts martiaux : je me dis
des mouvements en étant assis sur son tour. Cette démarche est d’autant que tout est possible !
une chaise. Ce n’est pas parce que l’on plus importante qu’elle contribue à
n’a pas la mobilité des jambes que l’on
ne peut pas danser. Fierté, estime de
La compagnie Primitif, accompagnée par L’intervalle, la Caravane MJC
de Servon, Les 3 CHA et le Pays de Châteaugiron Communauté est en
« résidence mission » en 2018 et 2019. Ce dispositif du Département d’Ille-
et-Vilaine permet aux danseurs une présence artistique importante sur le
territoire (création/présentation de spectacles, ateliers, initiations hip-hop, Dans le cadre de la
rencontres intergénérationnelles...). résidence mission, F. Bazenet a initié les
jeunes du Ty’up au hip-hop.
p.22 #135Vous pouvez aussi lire
