EDITION JUIN 2019 - VILLE DE LIMBOURG
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
EDiTioN JuiN 2019 entre générations, où les anciens se mêleront aux plus jeunes, les premiers refaisant le monde, bien installés sur les bancs, les seconds jouant au bal- lon ou roulant à vélo pendant que leurs parents chères limbourgeoises, sirotent un verre à une terrasse. Retrouver une chers limbourgeois, place accueillante et conviviale est notre sou- hait à tous… Alors à nous de nous réapproprier L’heure des vacances approche à grands cet endroit et d’en faire le lieu de rencontres de pas. Les examens se terminent pour nos jeunes tous les Limbourgeois. Et cela commence par une et les jours se décomptent pour nous tous. Au inauguration que nous avons imaginée, avec les moment où j’écris ces lignes, le soleil vient commerçants de la place, comme une grande de faire son retour pour notre plus grande fête populaire. Nous vous invitons donc tous à joie. Nous pouvons ressortir robes, shorts, san- nous rejoindre ce 29 juin dès 16h. Le programme dales… sans oublier les indispensables cha- se trouve au dos de ce trimestriel. peaux, lunettes et crèmes solaires. Si cet énorme chantier se termine, d’autres de- La période estivale marque également le dé- vraient débuter. Ainsi, la Région wallonne (SPW) but des kermesses de villages et des fêtes de se prépare à commencer des travaux dans la rue quartiers. Vous le verrez dans l’agenda, nos Guillaume Maisier et l’avenue Reine Astrid. N’hésitez sociétés vous ont concocté, comme chaque pas à rejoindre notre page facebook «Ville de Lim- année, un beau programme pour l’été. Le bourg» pour suivre le déroulement de ce chantier. service Jeunesse de notre ville a, une nouvelle fois, pensé à nos enfants et à nos jeunes avec Mais avant cela, prenons quelques minutes pour un planning d’activités variées pour tous les souffler. En effet, toute l’année, nous rêvons d’être âges et tous les goûts. en vacances pour nous reposer. Et lorsque les vacances sont là, nous nous levons pour profiter Mais pour Limbourg, cet été 2019 sera parti- de chaque minute de la journée ! culier. En effet, les travaux de la place Léon d’Andrimont de Dolhain touchent à leur fin. La place, nous l’espérons, va redevenir le cœur votre Bourgmestre, de notre commune, un lieu de rencontres valérie Dejardin. LES MEMBrES Du CoLLègE CoMMuNAL valérie DEJArDiN - Bourgmestre : Officier de l’Etat civil - Sécurité - Compétences transversales - Transition écologique - Smart city - Communication Luc Delhez - 1er Echevin : Travaux - Cimetières - Environnement - Propreté publique - Développement économique - Bien-être animal Alain Schils - 2ème Echevin : Urbanisme - Logement - Agriculture - Finances Jacques Soupart - 3ème Echevin : Culture - Petite Enfance, Jeunesse et Ainés - Associations - Fêtes et manifestations - Jumelage - Patrimoine Stephen Bolmain - 4ème Echevin : Enseignement - Sport - Tourisme Mélanie Defaaz - présidente du CpAS : Emploi - Cohésion sociale EDiTEur rESpoNSABLE : LE proChAiN NuMéro DE voTrE BuLLETiN vALériE DEJArDiN, CoMMuNAL pArAÎTrA EN SEpTEMBrE 2019. BourgMESTrE ChArgéE DE LA CoMMuNiCATioN DErNiEr DéLAi pour rENTrEr voS ArTiCLES : LuNDi 26 AoÛT 2019 SECréTAriAT DE réDACTioN : AuprèS Du SECréTAriAT DE réDACTioN. DoMiNiQuE DELhEZ - 087/76.04.19 - DoMiNiQuE.DELhEZ@viLLE-LiMBourg.BE
Sommaire Septembre sommaire et agenda Dimanche 1er : visite guidée RSIL 14 Notre commune en pratique Dimanche 1er : brocante Dolhain 17 7 et 8 : journées du patrimoine 15 Du 9 au 26 : expo clichés allemands en Wallonie 9 Quoi de neuf dans les services communaux ? Mercredi 18 : conférence zone de police 5 Travaux Vendredi 27 : collecte de sang 2 Sécurité 28 et 29 : expositions photos 16 Cimetières Dimanche 29 : visite guidée RSIL 14 Environnement Octobre Agriculture Dimanche 6 : visite guidée RSIL 14 Culture Samedi 19 : place aux enfants 11 Jeunesse Dimanche 20 : activité aînés 13 Sports 1er samedi et 3ème mercredi du mois : animations bébé 8 Enseignement 1er samedi du mois : animations enfants 8 Les Aînés Tourisme Les sociétés nous écrivent Nos joies, nos peines Agenda Juin 21, 22, 28 et 29 : théâtre Kursaal 2 Samedi 22 : nuit Romantique à Clermont 16 Jeudi 27 : commune olympique 11 Vendredi 28 : collecte de sang 2 Samedi 29 : inauguration place Léon d’Andrimont 20 Juillet A partir du 1er : vote prix du mérite agricole 8 A partir du 2 : activités jeunes et famille 10 A partir du 3 : expositions à l’Arvô 15 Du 6 au 10 : kermesse Dolhain 17 Dimanche 7 : visite guidée RSIL 14 Jeudi 11 : activité aînés 13 Dimanche 14 : visite guidée RSIL 14 Lundi 15 : Tour de la Province de Liège 4 / 11 Mercredi 24 : activité aînés 13 Dimanche 28 : Sainte Anne 18 Août Samedi 3 : marche des Goélands 16 Dimanche 4 : visite guidée RSIL 14 Dimanche 4 : gourmandises de Dolhain 15 COLLECTES A partir du 6 : activités jeunes et famille 10 DE SANG Mercredi 7 : visite guidée RSIL 15 LIMBOURG Du 9 au 15 : kermesse Limbourg 18 Dimanche 11 : rétro tour 18 Vendredi 28 juin, 27 septembre 23 et 24 : Fiest’Hadrimontoise 17 et 27 décembre 2019 Samedi 24 : visite guidée RSIL 15 de 16h à 19h30 Arsenal des pompiers - Bêverie 35b Dimanche 25 : balade vélo de l’été 11 www.donneurdesang.be info@croix-rouge.be - 0800 92 245 2
notre CommUne en pratiqUe CArTES KiDS - rAppEL La carte kids est obligatoire pour les enfants qui se rendent à l’étranger. Elle ne concerne actuellement que les enfants de nationalité belge et a une validité de 3 ans. La carte kids coûte 7,90 € et est munie d’une photo qui facilite l’identification rapide de l’enfant lors de ses déplacements. La photo apposée sur ce document doit im- pérativement respecter les mêmes critères que pour les passeports biométriques (photo prise de face, fond blanc, ne pas sourire…). Il est nécessaire d’introduire la demande de la carte au moins 1 mois avant le départ en vacances. Uniquement les parents accompagnés de l’enfant peuvent effectuer cette formalité (délai de production de la carte d’identité électronique). Nous vous recommandons vivement de prévoir les déplacements de vos enfants à l’étranger et de comman- der la KIDS dans les meilleurs délais. Contact : Sandra Boniver - Service cartes d’identité - 087/76.04.18. adresse mail de contact : formation.conduite.automobile@spw.wallonie.be ExigENCES pour LES phoToS DE pASSEporTS, KiDS-iD, CArTES D’iDENTiTé éLECTroNiQuES pour LES BELgES ET DoCuMENTS DE SéJour pour LES éTrANgErS Afin de répondre aux normes et standards internationaux au niveau du contrôle des documents d’identité et de voyage, la photographie reprise sur tous les documents d’identité et de voyage pour les belges et do- cuments de séjour pour les étrangers devra être conforme aux critères de l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (dimensions conformes, photo récente et de bonne qualité, non retouchée, sans reflet, fond uni de couleur claire,visage de face, tête et épaules droites, expression neutre, regard droit vers l’objectif et bouche fermée,…). Si le demandeur est un enfant de moins de 6 ans, les critères sont quelque peu allégés. Plus d’infos : www.photopasseport.be ou www.ibz.rrn.fgov.be. Contact : Sandra Boniver - Service cartes d’identité - 087/76.04.18. pASSEporTS BioMéTriQuES Un passeport est indispensable pour vous rendre dans les pays où une carte d’identité ne suffit pas. Si vous dé- sirez voyager dans l’un des pays membres de la Communauté Européenne (ainsi qu’en Suisse), le passeport n’est pas nécessaire. Document à fournir pour l’obtention d’un passeport biométrique: De nouvelles exigences ont été établies pour les photos 1 PHOTO EN COULEUR SUR FOND BLANC. La photo doit être récente et en couleur; Respect des normes pour le passeport (expression de visage neutre, ne pas sourire,…); Le fond de la photo doit être de teinte claire et uniforme; Le format de la photo doit être de 35 x 45 mm bords non compris; La hauteur de la tête, mesurée du bas du menton jusqu’au sommet de la tête, doit être entre 31 et 36 mm max (Il est préférable que la photo soit découpée à l’administration); Le titulaire doit avoir le visage découvert (pas de chapeau, ni de foulard, ni de lunettes noires, pas d’écharpe dans le cou, pas de capuche sur les épaules); Le titulaire doit être seul sur la photo. Le demandeur du passeport doit se présenter personnellement lors de la demande (prise d’empreintes et signature). Tous les passeports sont payables au moment de la demande. S’il s’agit d’un passeport pour un mineur d’âge (- de 18 ans), la case autorisation devra être complétée et signée par la personne ayant la garde de l’enfant. La durée du passeport sera de 5 ans et son coût est de 35 €. Pour un adulte, la durée de validité du passeport est de 7 ans et son coût est de 75 €. La durée d’attente en procédure normale est de 10 jours ouvrables. Plus d’infos : www.diplomatie.belgium.be Contact : Sandra Boniver - Service des passeports - 087/76.04.18. rAppEL N’oubliez pas de venir retirer votre rouleau grATuiT de sacs poubelles. Dernier délai 30 septembre 2019 !! 3
NOTRE COMMUNE en pratique NOTRE COMMUNE ? Stages de conduite défensive pour jeunes conducteurs L’automobile, synonyme de liberté, peut aussi être synonyme de danger ! Si l’expérience ne s’acquiert qu’avec le temps, il est important pour un jeune conducteur d’intégrer rapidement de bonnes pratiques pour sa propre sécurité et celle des autres. C’est pourquoi la Ville de Limbourg propose aux jeunes Limbour- geois de suivre une formation à la conduite automobile défensive. Cette formation de 3h15’est proposée par l’asbl « Forum permanent des politiques de la jeunesse dans l’arrondissement de Verviers » et sera donnée par le CENTRE DE MAITRISE DU VOLANT, rue de Liège, 1 à 4681 Hermalle-sous-Argenteau. Ce stage a pour objectif d’aider les jeunes conducteurs à mieux comprendre les difficultés de la conduite et à découvrir des techniques simples pour mieux gérer les situations dangereuses au volant. Sur un prix de base 110 € tvac/participant, la Ville de Limbourg prend en charge 50 € du coût de la forma- tion pour chaque participant résidant dans notre commune à la date du 01/01/2018. Vous devez savoir que certaines compagnies d’assurances automobiles et courtiers participent aux frais d’inscription en accordant une somme de 50 € à leurs jeunes affiliés sur présentation d’un certificat de fréquentation du stage. La contribution de certaines mutuelles s’élève quant à elle à 10 € (RENSEIGNEZ-VOUS !). Si vous remplissez toutes les conditions, le coût du stage qui s’élève initialement à 110€, ne coûterait dès lors plus rien ! (110€-50€-50€-10€). Les personnes susceptibles de participer à ce stage ont été personnelle- ment averties par courrier. Tout renseignement complémentaire peut être obtenu à l’Administration communale - Service Permis de conduire au 087/76.04.18. COMMENT FONCTIONNE Tour de la Province de Liège Le lundi 15 juillet 2019 Départ et arrivée avenue Victor David 80 de la 1ère étape du Tour de la Province de Liège. Départ fictif à 12h25 de la place L. d’Andrimont et à 12h30 départ réel du n°80 avenue V. David. Arrivée avenue Victor David 80 entre 15h40 et 16h00. Les mesures de circulation suivantes seront d’application : • La portion de voirie située à l’avant du Murrays sera fermée entre 10h jusqu’après le départ. • Interdiction de stationner avenue Victor David du n°60 au n°112 des 2 côtés de la voirie le 15/7 entre 7h et 18h. • Interdiction de stationner rue Wilson et quai des Religieuses, le 15/07 de 07h00 à midi (stationnement réservé aux organisateurs et participants à la course). Le parking du Kursaal sera réservé aux riverains. • Pour l’arrivée, lors des trois passages de la ligne d’arrivée, la circulation sera autorisée dans le sens de la course après le passage du drapeau vert. La circulation sera interdite dans le sens contraire de la course entre 15 et 16 h avenue Victor David. Crèche «À petits pas...» Une place se libère dans le service des Moyens à par- tir de novembre 2019, pour un en- fant qui aura à ce moment-là entre 12 et 18 mois, se- lon un horaire de 3 à 5 jours par semaine. Si vous êtes intéressés ou souhaitez des renseignements complémentaires, vous pouvez contacter la direc- trice Nathalie CHANTEUX au 087/74 44 27. 4
service des travaux qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Vous souhaitez être au courant des travaux en cours sur la commune ? N’hésitez pas à consulter la liste des chantiers sur notre site internet www.ville-limbourg.be. Où ? Quoi ? Mesures de circulation ? Quand ? Quelle durée ? Place Léon Aménagement Chantier terminé. d’Andrimont de la place Thier de Villers Création d’un Les mesures de circulation Chantier Fin du chantier espace piétons seront prises selon l’avis des en cours. prévue fin sécurisé depuis services de police. octobre 2019 Bilstain et réfec- tion de la voirie + pose d’égouts Rue Guillaume Réfection de Les mesures de circulation Début des 445 jours Maisier - avenue la voirie et des seront prises selon l’avis des travaux août ouvrables. Reine Astrid trottoirs services de police et en fonc- 2019. tion de l’état d’avancement du chantier. Place Réfection Les mesures de circulation Non encore Indéterminée à Saint-Georges de la place seront prises selon l’avis des fixé à ce jour. l’heure actuelle. services de police et en fonc- tion de l’état d’avancement du chantier. QUELQUES réalisations du service des travaux Salle des profs école de Goé. sécurité La Zone de Police du Pays de Herve et la Ville de Limbourg ont le plaisir de vous inviter à une conférence dont le thème sera «La problématique des vols. Etat des lieux et recommandations» Cette conférence, gratuite et ouverte à tous les habitants de la commune, se déroulera le 18 septembre 2019 à 20h00 dans la salle du Conseil de l’administration communale de Limbourg, Avenue Victor David 15. L’objectif est de vous informer quant à ce qui est constaté sur notre commune en la matière, et de vous recommander quelques pistes de prévention. Aux fins de nous aider à préparer au mieux cette conférence et à cibler les sujets abordés en fonction de vos priorités, n’hésitez pas à prendre contact avec Madame Fabienne Marchal, au 087/76.04.29 ou par mail fabienne.marchal@ville-limbourg.be, pour formuler vos questions auxquelles les conférenciers tenteront de répondre dans le respect du secret professionnel, le 18 septembre. 5
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Les aînés au volant… une cible de choix pour certains malfaiteurs… Ces dernières semaines, notre zone a été confrontée à plusieurs faits d’escroquerie dont les victimes sont une fois de plus, des personnes d’âge mûr qui circulent au volant de leur voiture… Comment procèdent les auteurs ? Ils repèrent tout d’abord une personne âgée qui conduit son véhicule. Ils la suivent et lorsqu’elle s’arrête, ils évoquent un prétendu accrochage entre eux… Entretemps, ils simulent un appel à la compagnie d’assurance et à l’issue de celui-ci, expliquent au conducteur que pour ne pas payer une franchise, il faut payer une certaine somme de main à main. Ils accompagnent le conducteur chez lui ou à la banque et la victime paye parfois plusieurs milliers d’euros, par crainte que l’assurance mette fin à leur contrat… Qui sont-ils ? Il est probable que les auteurs soient à chaque fois différents. Ils agissent parfois seul, parfois à deux. Il se peut qu’ils circulent à bord de véhicules avec plaques étrangères (française,... ). Que faire si vous rencontrez ce genre d’escroc ? - Dès qu’un accrochage est évoqué alors que vous n’avez rien remarqué, appelez le 101 pour demander l’assistance de la police en vue d’effectuer le constat; - N’acceptez jamais de ramener l’autre partie chez vous !; - N’acceptez jamais de vous rendre à une banque avec ces personnes; - Essayez d’appeler un proche pour vous aider, ou même un riverain… rentrez dans un commerce à proximité…; - Il n’y a pas d’urgence à régler un accrochage ! Quand bien même un arrangement financier doit être trouvé lors d’un tel incident, nous vous recommandons que cela se fasse après avoir complété le document « constat européen » et avoir obtenu un devis d’un professionnel; - Si malheureusement vous n’avez pas pu détecter l’arnaque à temps et que vous êtes ou avez été victime de l’escroc, déposez plainte auprès de nos services sans tarder ! Votre zone de police CIMETIèRES Comment gérer les cimetières communaux sans pesticide ? Depuis 2014, les gestionnaires d’espaces publics sont dans un processus visant à atteindre le «zéro phyto». La Ville de Limbourg s’est donné les moyens d’atteindre cet objectif et se doit donc de repenser ses amé- nagements en accentuant le recours à la végétalisation. Les cimetières sont d’ailleurs un bel exemple d’op- portunité de ce genre de changement. C’est pourquoi la Ville de Limbourg, avec la collaboration d’Adalia et Ecowal, envisage l’enherbement progressif et raisonné de ses quatre cimetières. A commencer par la partie haute du cimetière de Goé qui servira de zone «test». Elle envisage également d’appliquer la tonte différenciée afin de favoriser la biodiversité. Un bel exemple de cette technique pourra prochainement être observé au cimetière de Dolhain. Pour tout renseignement complémentaire concernant ces techniques. Contact : Florence Léonard - responsable cimetières - 087/30.61.00. 6
environnement qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? La quinzaine des abeilles et des polinisateurs A l’initiative de l’Echevinat de l’Environnement et avec la collaboration de Josy Moureau et des jardiniers du Royal Coin de Terre, la «Quinzaine des abeilles et des polinisateurs» qui se déroulait cette année, du 18 mai au 02 juin partout en Wallonie, était une opportunité de faire découvrir le monde de ces petits insectes et en expliquer leurs rôles et leur importance tant pour l’espèce humaine que pour l’environnement et la biodiversité. A cette occasion, vingt élèves de chaque école ont eu le privilège de rencontrer Josy, passionné des abeilles. L’activité était scindée en deux parties. Une partie théorique était présentée le lundi 20 mai dans les écoles et une partie pratique, qui comprenait la visite du rucher du Coin de Terre, était organisée le jeudi suivant. Ce fut l’occasion pour ces chanceux d’en apprendre davantage sur les abeilles et d’extraire le miel des rûches, sous l’oeil avisé de Josy. Chaque classe a eu la chance de repartir avec quelques petits pots de miel et ce ne sont pas moins de 2,5 kg de ce précieux mets qui ont été extraits. Cette journée fut également l’occasion pour ces enfants de visiter les potagers, accompagnés des jardi- niers du Coin de Terre et d’un soleil radieux. Jouez la sécurité : vérifiez que votre terrain DERNIÈRE CHANCE POUR FAIRE APPEL À BOFAS n’était Jouez lapas une station-service sécurité en sonterrain : vérifiez que votre temps. n’était pas une station-service en son temps. Vous êtes ou avez été exploitant d’une station-service ? Ou vous habi- tez sur un terrain anciennement occupé par une station ? Il y a dans ce cas un risque de contamination du sol. Si cela se confirme, vous pouvez faire appel à BOFAS : le fonds d’assainissement des sols des stations-ser- vice vous rembourse les frais engagés ou assainit le terrain pour vous. Il ne faut cependant pas tarder, car le fonds n’est rouvert que pendant six mois pour recevoir de nouvelles demandes. BOFAS, qu’est-ce que c’est ? BOFAS, le fonds d’assainissement des sols des stations-service, est une initiative de l’industrie des carburants et du gouvernement. BOFAS rem- bourse (en tout ou en partie) les frais engagés par un exploitant, pro- priétaire ou utilisateur pour l’assainissement du terrain selon certaines conditions légales. Si la contamination doit encore être traitée, BOFAS Exploitant, utilisateur ou propriétaire d’un terrain potentiellement contaminé par une station-service ? BOFAS vous guide vers son assainissement ou vers un remboursement. assurera l’ensemble du processus d’assainissement de A à Z, pour tous Saviez-vous que leutilisateur Exploitant, fonds BOFAS, en oucollaboration propriétaireavec le d’un terrain gouvernement potentiellement contaminé par une et l’industrie des carburants, a déjà solutionné le problème de contamination des sols de près de station-service 3500 stations-service ?? BOFASstationsvous ontguide versdisparu son assainissement ou vers un remboursement. les demandeurs répondant aux critères légaux. Depuis sa création en D’anciennes cependant depuis longtemps. Avez-vous la certitude qu’il n’y a jamais eu de station sur votre terrain ? Vérifiez si vous répondez aux critères pour demander une intervention du fonds d’assainissement des Saviez-vous sols que le fonds BOFAS, en collaboration avec le gouvernement et l’industrie des stations-service. 2004, BOFAS a déjà effectué et/ou financé près de 3500 assainissements. des carburants, a déjà solutionné le problème de contamination des sols de près de 3500 stations-service ? D’anciennes stations ont cependant disparu depuis longtemps. www.bofas.be Avez-vous la certitude qu’il n’y a jamais eu de station sur votre terrain ? Vérifiez si vous répondez aux critères pour demander une intervention du fonds d’assainissement des sols des stations-service. Jouez la sécurité ! Vérifiez l’historique de votre terrain www.bofas.be Les exploitants de stations-service connaissent BOFAS depuis longtemps. Mais tous les propriétaires ou utilisa- teurs actuels d’un terrain ne sont pas au courant qu’une station-service y était exploitée par le passé. La plu- part des sols à risques étant connus, BOFAS se propose d’informer ces personnes. Vous avez récemment reçu un courrier de BOFAS ? Ne l’ignorez surtout pas car, si vous n’avez pas vous-même exploité une station-service par le passé, la probabilité est dans ce cas très grande qu’une station-service ait autrefois été exploitée sur votre terrain. Si vous n’avez pas reçu de courrier mais que vous hésitez, mieux vaut vérifier l’historique de votre terrain. En effet, même si le terrain est maintenant utilisé à d’autres fins, le risque est toujours présent. A fortiori, si le terrain est connu des autorités, vous risquez de devoir procéder à l’assainissement, et vous devrez alors payer vous-même les frais. Ceux-ci grimpent vite, car l’assainissement pour ce type de contamination coûte en moyenne 135 000 euros. En résumé, mieux vaut jouer la sécurité, et vérifier. Moins de soucis La perspective d’un éventuel assainissement effraie encore de nombreuses personnes. On ne devrait pourtant pas se faire trop de soucis à ce sujet. BOFAS est là pour conseiller les demandeurs et les accompagner dans leur processus d’assainissement, y compris pour le volet administratif qui s’ensuit. Si BOFAS effectue lui-même l’assainissement, le fonds se charge aussi de tout le volet administratif. BOFAS a plus de 15 ans d’expérience dans l’assainissement des sols de stations-service et opte donc toujours pour la meilleure technique possible pour un terrain donné, afin de réduire au maximum les désagréments. Le fonds propose aussi une aide pour l’élaboration du dossier nécessaire pour introduire une demande d’intervention. Toutes les personnes concer- nées ont donc tout intérêt à contacter BOFAS dans les plus brefs délais. Plus d’informations : www.bofas.be 7
qUoi de neUF dans Les serViCes CommUnaUX ? AgriCuLTurE prix Du MériTE AgriCoLE 2019 Désireux de mettre à l’honneur des personnes qui ont contribué à l’agriculture et la ruralité de notre Plateau, les échevins de l’Agriculture des Communes d’Aubel, Baelen, Dalhem, Herve, Limbourg, Lontzen, Olne, Pe- pinster, Plombières, Soumagne, Theux, Thimister-Clermont et Welkenraedt ont mis en place le Prix du Mérite Agricole du Pays de Herve depuis 2006. Comme l’année passée, deux prix seront remis : le Prix du Mérite Agricole « classique », toujours décerné par les échevins de l’Agriculture du Pays de Herve le Prix « Coup de Cœur » décerné par le public et dont le thème change chaque année. Pour 2019, le thème choisi est « Des partenaires en or ». Il s’agit de proposer et de récompenser le partenaire d’un agriculteur (une association ou une personne) qui le soutient dans son activité. Du 1er juillet au 15 août inclus, venez donc découvrir la présentation des candidats en lice et voter en ligne pour votre favori, sur le site de l’asbl Pays de Herve-Futur (www.paysdehervefutur.be). Le Prix « Coup de Cœur » sera remis au candidat ayant obtenu le plus de votes. Comme chaque année, les gagnants seront proclamés lors de la séance inaugurale de la Foire Agricole de Battice-Herve et se verront récompensés pour leur engagement par un cadeau de circonstance. rendez-vous le samedi 31 août pour y assister ! Contact Asbl Pays de Herve-Futur et GAL Pays de Herve Catherine KHRONIS ck@paysdehervefutur.be +32 470 69 06 16 CuLTurE Bibliothèque Horaires d’été : juillet et août Mardi, mercredi et vendredi de13h00 -18h00 et le samedi : 09h00 -13h00 tél. : 087/30.61.90 rejoignez-nous sur: bibliotheque limbourg Elena FERRANTE L’amie prodigieuse (4 tomes) David FOENKINOS Deux soeurs Laurent GAUDE Salina les trois exils les nouveautés Gilles LEGARDINIER J’ai encore menti ! Tahar BEN JELLOUN L’Insomnie Jojo MOYES Une douce odeur de pluie Steve BERRY La Conspiration Hoover Eric-Emmanuel SCHMITT Félix et la source invisible Philippe BESSON Un certain Paul Darrigrand Bernard TIRTIAUX L’ombre portée Mireille CALMEL La fille des templiers, tome 2 Eric VUILLARD La guerre des pauvres Animations *Animations bébés Les animations GRATUITES pour les enfants de 9 mois à 2 ans ½ ont lieu le 1er samedi et le 3ème mercredi de chaque mois à 10h et sont suivies d’un emprunt de livres. L’animation dure environ une ½ heure, est ponctuée de lecture et de comptines. Attention : Animation bébés uniquement le samedi 06 juillet, celles du mercredi étant suspendues chaque été ! *Animations pour les enfants de 2ans ½ à 5 ans Attention : Animation petits uniquement le samedi 06 juillet (celle d’août n’aura pas lieu cette année) Les animations GRATUITES pour les enfants de 2 ans ½ à 5 ans ont lieu le 1er samedi de chaque mois à 10h30 et sont suivies d’un emprunt de livres. Merci de bien veiller à vous inscrire (087/30.61.90 ou bibliotheque.limbourg@skynet.be) Les animations pour les bébés et les petits reprennent à l’heure habituelle dés le mois de septembre. 8
qUoi de neUF dans Les serViCes CommUnaUX ? Septembre 2019 Du 09/09 au 26/09/2019, exposition « Clichés allemands en Wallonie » : entre 1917 et 1918, les Allemands ont photographié le patrimoine artistique de la Belgique occupée. Ce fonds exceptionnel de 3459 négatifs a été numérisé par l’Institut Royal du Patrimoine. Cette exposition vous invite tant à découvrir les œuvres, monuments et paysages qu’à appréhender l’évolution sur un siècle d’un bâtiment et de ses abords. Connaître l’histoire de son patrimoine est une nécessité pour l’apprécier. C’est une étape importante pour que chacun de nous veille à sa protection. ENTrEE grATuiTE. Rue Maisier, 56a, (1er étage) 4830 Dolhain-Limbourg. Aux heures d’ouverture de la bibliothèque. L’exposition « sur le chemin de l’école », qui a eu lieu, dans nos locaux du 23 avril au 16 mai 2019, a laissé de nombreuses impressions, nostalgies et expériences intéressantes ! Plus de 250 enfants ont fait en bond en arrière de 2019 à 1919, et ont vécu le quotidien des élèves de l’époque. De nombreux curieux ont visité l’espace d’exposition et consulté les photos de classe de l’entité. Quel retour en arrière, quelle nostalgie… Merci encore à toutes les per- sonnes qui nous ont gentiment prêté des objets de leur enfance ! oyez oyez !!! Dans le cadre de notre projet, « Labo des mots », travail intergénérationnel de langage « jeune-vieux », nous faisons appel à des binômes (adulte-ado à partir de 11 ans). Dans le but de réaliser un lexique de langage ainsi que d’expressions diverses, nous aimerions illustrer celui-ci avec des clichés originaux. Nous en avons déjà réalisé en compagnie des petits conseillers communaux. N’hésitez pas à nous contacter pour participer parents/ados ou grands- parents/ados, pour vous inscrire ou avoir de plus amples renseignements. 087/30.61.90 - bibliotheque.limbourg@skynet.be ou 087/76.04.06 emmanuelle.hausoul@ville-limbourg.be. Ludothèque 1, 2, 3 ... Jouez ! rejoignez-nous sur: Horaire d’été : Mercredi : 15h00 -17h00 ludothèque «1,2,3 jouez» et samedi : 10h00 - 12h00 tél.: 087/30.61.92 poussez la porte…il ya des jeux pour tous et toutes ! De 9 mois à 120 ans ! Venez choisir parmi plus de 900 jeux ! Régulièrement des nouveautés : jeux d’am- biance, de coopération, de stratégie, d’apprentissage ou quizz… fermeture de la ludothèque du 24 juillet au 17 août inclus. ouverture au public, le mercredi 21 août de 15h à 17h. oYeZ, oYeZ ! le mardi 02 juillet nous vous invitons à nouveau à venir jouer en famille de 14h à 16h dans les locaux de la ludothèque ! Grands-parents, parents, cousins, cousines, oncles, tantes, frères, sœurs, amis, amies….tous sont attendus pour un moment de découverte et de plaisir de jeu ! inscription souhai- tée au 087/30.61.92 (ou 087/30.61.90 à la bibliothèque) ou par mail : ludotheque.limbourg@skynet.be occupation Stories 2020 Dans le cadre des commémorations du 75ème anniversaire de la fin de la seconde Guerre Mondiale, la Ville de Limbourg est invitée à participer à la réalisation d’un ouvrage commémoratif qui sera intitulé « Occupation Stories 2020 ». Le but est de relater l’occupation nazie dans notre communauté à travers l’histoire des habitants qui ont été contraints de la supporter. Nous avons besoin de vous ! En effet, pour illustrer nos articles, nous avons besoin, pour le 31 août au plus tard, de photos de notre entité pendant l’Occupation ainsi que de témoignages (relatifs à l’impact sur les activités quotidiennes, aux activités de Résistance, au rationnement et l’approvisionnement alimentaire, à l’assistance, aux représailles, aux dégâts occasionnés et à la recons- truction, à la Libération, …). Nous vous remercions pour votre aide précieuse dans la collecte de ces informations. Contact : valentine hardenne 087/76.04.04 – valentine.hardenne@ville-limbourg.be. 9
La Croix qui se trouvait autrefois Rue des Ecoles… qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Nous sommes à la recherche de toute information qui concernerait l’histoire de la Croix qui se situait autrefois Rue des Ecoles à hauteur du n°98. Bien qu’il s’agisse d’un élément modeste de notre patrimoine, il constitue néanmoins une trace de notre histoire locale que nous souhaiterions valoriser. Cette croix nous a été restituée et nous souhaitons la replacer avec une petite plaque re- traçant son histoire et sa vocation. Pour ce faire, nous lançons cet appel pour recueillir toute information qui pourrait nous aider à retracer son passé. Nous vous remercions d’avance pour votre aide. Contact : Valentine Hardenne - 087/76.04.04 – valentine.hardenne@ville-limbourg.be jeunesse 4ème édition de la chasse aux œufs : sous le soleil exactement ! C’était le 3 avril dernier, le service Jeunesse de la Ville de Limbourg a, pour la 4ème fois, organisé sa désormais traditionnelle chasse aux œufs. Le rendez-vous était donné à la plaine de jeux « Odon Pierard » sur le coup de 14h et ce n’est pas moins de 135 enfants qui sont partis à la recherche de leurs œufs colorés. Le principe était simple et adapté à chaque âge et la poule de Pâques a bien veillé à privilégier la qualité à la quantité et à ce que chacun reparte avec la même récompense. Un grand merci à la chocolaterie Mireille, aux jeunes du service Jeunesse pour leur stand, aux mascottes, ainsi qu’à tous ceux qui ont permis la réalisation de cet évènement. Été jeunes Cet été, de nombreuses activités sont encore proposées aux jeunes ainsi qu’aux familles. La brochure des ani- mations d’été dans laquelle vous trouverez les détails de chaque excursion est disponible auprès du service Jeunesse ou encore sur les réseaux sociaux. Les renseignements et réservations se font auprès de Philippe Sauveur (087/76.04.05) ou auprès de Catherine Ménestrey (087/76.04.25). Les paiements se font soit le jour même (dans ce cas, précisé dans la brochure), soit par virement bancaire au BE90 0910 1856 6132 avec en communication : activités jeunes ou familles + votre nom et prénom + l’activité souhaitée. Voici un aperçu des différentes journées proposées : Date Activité Date Activité Activités jeunes Activités famille Mardi 9 juillet Gulpen Mardi 2 juillet Pairi-Daiza Jeudi 11 juillet Jeudi 4 juillet Bowling Tournoi sixte Jeudi 22 août Mardi 16 juillet Balade de la Mardi 23 juillet Tournoi FIFA Gileppe Vendredi 26 juillet Lasergame Jeudi 18 juillet Bobbejaanland Mardi 6 août Journée à Mardi 30 juillet Musée de la vie Wégimont Wallonne Mardi 27 août Piscine Lago Mardi 20 août Journée à la mer Eupen Jeudi 29 août Balade de la (Lieu : Maison Intergénérationnelle : Quai de la Vesdre – Dolhain) Hoëgne 10
qUoi de neUF dans Les serViCes CommUnaUX ? Samedi 19 octobre 2019 Appel aux bénévoles !!! Vous aimeriez participer à la journée en tant que passe-mu- raille afin d’encadrer les en- fants ou en tant que bénévole pour nous aider durant cette journée ? N’hésitez pas à contacter nos services ! D’avance un grand merci. annefrance.collette@ville-limbourg.be 087/76.04.26. été solidaire, je suis partenaire 2019 Cette année encore, l’opération « Eté Solidaire » va permettre à huit jeunes issus de notre commune d’être engagés sous contrat d’étudiant afin de prendre part à un projet qui leur permettra de partager une expérience enrichissante dans la valorisa- tion, l’amélioration et l’embellissement de notre ville et de son environnement. Les jeunes travailleront durant la première quinzaine du mois de juillet notamment au sein de la plaine de jeux Odon Pierard. Pendant 15 jours, les jeunes engagés dans le cadre du projet vont s’initier à différents apprentissages (menuiserie, jardinage, maçonnerie) dans un esprit d’échange et de convivialité encadrés par des ouvriers du service travaux, un bénévole professionnel ainsi que par une équipe éducative. Au cours des éditions précédentes, d’autres jeunes avaient notamment aménagé un espace « détente » à côté du conservatoire, à Bilstain mais également dans le quartier du Vieux-Moulin. Ils ont également construit le bateau qui se trouve sur les hauteurs de Al’Trappe ainsi que le sous-marin de la plaine. Ce projet est proposé et subventionné par l’Administration communale de Limbourg et la Région wallonne, avec la collaboration du Plan de Cohésion Sociale et du C.P.A.S. SporTS Quelques projets sportifs A l’heure d’écrire ces quelques lignes, nous travaillons sur la journée sportive « Commune Olympique » qui se déroulera, cette année, le jeudi 27 juin. Nous attendons quelques 400 élèves des écoles primaires de notre commune. Espérons que le beau temps sera, à nouveau, de notre côté ! Un grand merci à tous les bénévoles et aux clubs sportifs participants ! retenez également le dimanche 25 août. Nous organisons notre devenue tradition- nelle balade vélo de l’été. Tour de la province de Liège C’est avec plaisir que notre commune La Ville de Limbourg s’associe à la prend part à cette organisation initiée par Province de Liège et sera la ville de la Ville de Verviers. Si vous avez envie de départ et d’arrivée de la première partager en famille cette activité, n’hésitez étape du Tour de la Province de pas, venez nous retrouver au centre sportif Liège, le 15 juillet. de Dolhain à 9h du matin. Les premiers ar- Destiné aux espoirs et aux élites sans rivés auront droit à un petit-déjeuner offert contrat, accueillir le départ du tour (croissants et jus d’orange). est l’occasion pour tous de voir nos cyclistes dompter la petite reine sur Les inscriptions se prennent entre 9h et 10h. les routes de notre territoire. Une Début de la balade à 10h et retour pour journée conviviale et sportive en 12h30. (prévoir vtt – parcours familial). perspective, assurément ! 11
qUOI DE NEUF DANS LES SERVICES COMMUNAUX ? Réservation des salles sportives scolaires communales Les salles sportives des écoles communales sont disponibles pour y organiser des activités sportives hors des heures scolaires à prix réduits ! Idéales pour les arts martiaux, la danse ou la gymnastique douce, nos deux salles sportives pourront répondre parfaitement à vos attentes. Réservation : Philippe Sauveur 0471/95.28.98 ou Bilstain Limbourg 087/76.04.05 - philippe.sauveur@ville-limbourg.be. enseignement ecole communale de goé « Puisque nous avons le savoir et les technologies devant nous, nous sommes condamnés à devenir inventifs, intelligents, transparents. L’inventivité est tout ce qu’il nous reste. La nouvelle est catastrophique pour les grognons, mais elle est enthousiasmante pour les nouvelles générations car le travail intellectuel est obligé d’être intelligent et non répétitif comme il l’a été jusqu’à maintenant». Michel Serres. C’est bien dans cet esprit que travaille notre équipe: développer l’imagination de nos élèves et leur capacité à apprendre toute leur vie. Quel plaisir de les savoir épanouis dans le secondaire. Les retours de leurs professeurs sont élogieux et positifs! Ils sont capables de structurer et d’utiliser à bon escient les bases solides qu’ils ont reçues dans notre enseignement communal fondamental à l’école de Goé. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter la direction à votre convenance : Madame Junker 0472/65.25.03. ecole communale de limbourg Fin mars, les élèves de l’école communale de Limbourg ont partici- pé à la semaine « Zéro déchet ». Durant cette semaine, nous avons sensibilisé les enfants au respect de l’environnement et nous les avons incités à avoir une démarche citoyenne. Pour cela, diverses activités ont été réalisées dans les différentes classes de l’école. En 1ère et 2ème années, les élèves ont fabriqué un emballage réutilisable fait de coton et de cire d’abeille, une alternative au papier aluminium ou fraîcheur. Ceux-ci, ainsi que les enfants de 3ème et 4ème années, ont créé de jolis sacs réutilisables avec de vieux t-shirts. Quant aux élèves du cycle supérieur, ils ont découvert les méfaits du plastique, ont sensibilisé leurs camarades au tri des déchets et sont allés visiter Vervîcoop et l’Orchestre à Pots à Verviers, des coopé- ratives proposant des aliments en vrac. Tous les élèves de notre école ont participé au ramassage des déchets dans notre cour de récréation et aux abords de l’école. Nous avons également proposé durant toute la semaine des collations saines limitant au maximum les déchets : fruits secs achetés en vrac, cookies cuisinés par les maternelles et les 3e et 4e primaires, yaourts bios de la ferme Tri-Dieu, pommes de la région et tartines d’une boulangerie proche de l’école. Comme le dit le dicton « Les petits ruisseaux font les grandes ri- vières ! », nous remercions tous les élèves pour leur participation ! Ce vendredi 15 mars, les élèves des degrés moyen et inférieur ont eu la joie de prendre part au spectacle d’opéra « Don Quichotte » à l’Opéra Royal de Wallonie à Liège. Auparavant, un animateur était venu dans chaque classe afin de répéter les gestes et chants à reproduire lors de la représentation. Ce fut un moment inoubliable pour les yeux et les oreilles de tous. 12
qUoi de neUF dans Les serViCes CommUnaUX ? LES éCOLES COMMUNALES DE LA VILLE DE LIMBOURG Piscine toute l’année dès les maternelles L’école de Bilstain, une école proche de vous, Cours d’allemand basééducation sur àl’oralisation dès la première primaire en groupe restreint. Ouverture des enfants à la vie sociale et la citoyenneté. accueillant vos enfants Tous ensemble vers demain Classes de dépaysement en primaires dans des bâtiments modernes et fonctionnels, encadrés par des enseignants Vivons pleinement le présent Repas chauds proposés dans toutescompétents les écoles et dévoués. à prix démocratique pour préparer l’avenir! Garderie matin et soir + transport à Pause Grenadine le mercredi après-midi Chaque implantation a ses spécificités, n’hésitez pas à nous rencontrer pour plus d’informations Inscriptions et renseignements : dès à présent ! 3 écoles, une seule priorité : le développement de l’Enfant ! 087/ 76.23.64 (Ecole) 0472/50.50.43 (Direction) 3 équipes motivées et dynamiques, attentives aux besoins des enfants ! humaines 0496/17.58.86 (Madame Mignon) Ecole de devoirs organisée 1x par semaine. Un établissement aux dimensions offrant l’encadrement attentif et efficace Des élèves motivésdans à qui l’on donne l’envie d’apprendre Permanences en août : toute leur vie ! Projet d’échange avec Grand-Charmont le cadre des ateliers informatiques. • Lundi 29 août de 16h à 18h d’une petite école et Ouverture aux métiers techniques. • Mardi 30 août de 16h à 18h un enseignement de base de qualité. N’hésitez pas à prendre rendez-vous! Contact : Adresse : Ecole Communale de Bilstain Mme D’Affnay CindyTransport scolaire sur la commune. Neupré, 37 · 4831 BILSTAIN gSM : 0494 04 51 82dynamique. Association de parents enthousiaste et Contact : Activités festives : fête de Noël, spectacle à l’occasion de la fête des parents, ... Mme Mignon Carole Contact : gSM : 0496 17 58 86 Mme Junker Sabine gSM : 0472 65 25 03 LE CoNSEiL CoNSuLTATif CoMMuNAL DES AÎNéS DE LA viLLE DE LiMBourg LES AiNéS vouS propoSE LE progrAMME DES proChAiNES ACTiviTéS Jeudi 11 juillet à 14h00 Après-midi pétanque à goé, vesdray Notre objectif est de se délasser avec 3 boules et un cochonnet. Vous ne savez pas jouer, on apprend vite car les équipes sont tirées au sort lors des trois parts et les connaisseurs partagent leur expérience. Un food truck viendra cuire des pizzas après le jeu aux environs de 18h30. Venez en déguster une avec nous si vous n’êtes pas disponible l’après-midi. Mercredi 24 juillet à 09h30 visite guidée de Montjoie Nous découvrirons la «maison rouge» avec une guide, visite qui sera suivie d’un lunch. Enfin un train touristique nous fera découvrir ville et château. Attention, le nombre de places est limité. Dimanche 20 octobre à 15h00 Concert avec la Musique des Cadets de Marine au Kursaal renseignements et inscriptions : Jacqueline Hamelryckx : 087/76.23.62 Claude Lacasse 087/76.32.20 - Simone Lovens 087/76.45.31 Gisèle Magermans 087/46.29.38 ou : limbourg.aines@gmail.com. TouriSME Malgré un temps quelque peu frisquet, nombreux ont été les chalands sur le Mar- ché aux Fleurs et du Jardin de Dolhain, nouvelle mouture. De l’avis des marchands, ce fût une belle édition. L’Echevinat du Tourisme vous donne rendez-vous en 2020 sur la place Léon d’Andrimont pour un Marché aux Fleurs et du Jardin haut en couleurs ! 13
TouriSME qUoi de neUF dans Les serViCes CommUnaUX ? Royal Syndicat d’Initiative de Limbourg www.limbourg-tourisme.com visites guidées sur le thème « Wallonie, terre d’eau » P.a.f. adultes 3€ - gratuit pour enfants de moins de 12 ans - Info : MTPV 087/30 79 26 LiMBourg : petite histoire autour de l’étang Petit étang paisible au bord de la route accueillant délicatement le vol des canards, l’ancien vivier de Lu- sonfosse a bien des histoires à nous conter. Tendons l’oreille vers les anecdotes de l’histoire limbourgeoise. 7 juillet 2019 - Départ : à 14h30 Place Saint Georges, Limbourg-Haut. goé : la vesdre et la nature environnante Et si nous découvrions ce superbe village en longeant les bords de la Vesdre ? Nous vous proposons une balade guidée nature au son de l’eau, des oiseaux et de la flore avoisinante. 4 août 2019 Départ : à 14h30 terrain de football, Bêverie, Dolhain LiMBourg : eau, source de vie des soldats Si la place forte était réputée imprenable de par sa situation géographique, pourvoir à l’approvisionnement en eau et en nourriture était primordial. Lumière sur une vie de soldat à Limbourg. 1er septembre 2019 - Départ : à 14h30 place Saint-Georges, Limbourg-Haut ENTrE LiMBourg ET LE BArrAgE DE LA giLEppE : L’or bleu au fil des siècles Tout au long de cette promenade guidée, nous évoquerons les différentes richesses de l’eau. Son rôle dans la défense du château-fort de Limbourg, son apport énergétique pour les différents moulins de Dolhain, ses qualités parti- culières pour le lavage de la laine, sa nécessité vitale en tant qu’eau potable et ses attraits touristiques. Un vrai « or bleu », parfois caché mais bien présent. 29 septembre - Départ : à 13h30 Place Saint-Georges, Limbourg-Haut (re- tour +/- 17h.) Prévoir des chaussures de marche LiMBourg : goutte à goutte, l’eau creuse la pierre L’histoire de Limbourg prend sa source au Moyen-Age et telle une rivière tourmentée par les guerres et la ma- ladie rejoint nerveusement le fleuve tranquille du monde actuel. Abordons au cours de notre visite, les rives du passé de la « citadelle » pour comprendre les changements futurs d’un des plus beaux villages de Wallonie. 6 octobre 2019 - Départ : à 14h30 Place Saint-Georges, Limbourg-Haut visites guidées «Au fil de l’eau» PAF : 3€/adulte - Organisation : AGAV & MTPV - Infos : MTPV - 087/30.79.26 - info@paysdevesdre.be - www.paysdevesdre.be LiMBourg : pompes et puits « Limbourg, un des plus Beaux Villages de Wallonie », se dévoile d’une manière assez insolite ce 14 juillet 2019. Assez curieusement, la colline de ce village est un éperon rocheux à la fois schisteux et humide. Dès le Moyen-Âge, on va creuser pour trouver l’eau nécessaire aux besoins quotidiens des Limbourgeois. Partons à la rencontre des fontaines publiques et des anciens puits de la Cité médiévale. » 14 juillet 2019 - heures : départ à 14h - Lieu départ et de retour : l’Arvô, place Saint-Georges 30, 4830 Limbourg industrie textile à Dolhain, partie 1 «Le centre de Dolhain» « Depuis le Moyen-âge, moulins et fouleries ont toujours existé à Dolhain. Ils ont ensuite laissé la place aux industries textiles qui ont façonné le visage du centre de Dolhain et de ses abords. Cette balade vous propose de partir à la décou- verte des vestiges de ce passé florissant tout en tentant de comprendre les ressorts de cette révolution industrielle en bord de Vesdre. Manufacture Thimus, ateliers Defossés, Moulin Gilson, Moulin du Ruyff, manufacture Biolley et Laou- reux, biefs, vannes seront autant d’évocations dont nous rechercherons les té- moignages disparus, cachés ou bien présents. » 4 août 2019 - heures de départ : 14h (durée : 2h) Lieu de départ et retour : Place Léon d’Andrimont (monument aux Combattants) 14
Vous pouvez aussi lire