20 22 Alliance Francaise Halifax
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MOIS DE LA 20
FRANCOPHONIE 22
ALLIANCE FRANÇAISE HALIFAX
Retrouvez tout le
programme de
l'Alliance Française
Halifax pour le mois
de la Francophonie.
Des activités
variées, ouvertes à
toutes et à tous.
Plongez vous dans la
Francophonie !
902 455 4411
info@afhalifax.ca
www.afhalifax.ca
PROGRAMMATION
MOIS DE LA FRANCOPHONIE 2022
Les Petits penseurs :
5 MARS
le héro
Speak-Dating :
12 MARS
mois de la Francophonie
Dictée
17 MARS
Gabrielle-Roy
Patiner
19 MARS
en famile
Prix des Alliances Françaises
21 MARS
dans les Provinces atlantiques
Club de lecture : Tropique
24 MARS
de la violence
28 MARS Prix du Consulat général de France
à Moncton et Halifax
Pièce de théâtre :
28 MARS
La douleur
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
LES PETIS PENSEURS :
LE HÉROS
SAMEDI 5 MARS 2022 À 13H00
L'Alliance Française Halifax lance Alliance Française Halifax
le programme des "Petits launches the "Petits penseurs"
penseurs". Il s'agit d'une activité program. This is a philosophical
philosophique réservée aux activity reserved for children aged
enfants âgés de 7 à 12 ans. Cet from 7 to 12. This one-hour
atelier mensuel d'une heure est monthly workshop is an excellent
une excellente occasion pour les opportunity for children, such as
enfants, pour les élèves en for local French Immersion
immersion de pratiquer leur students, to practice their French
français et de se faire de and make new friends.
nouveaux amis. Chaque mois, un Each month a new topic will be
nouveau sujet sera proposé. offered.
Le samedi 5 mars à 13h00, nos On Saturday, March 5 at 1:00 p.m.,
instructeurs vous attendent pour our instructors will be waiting for
parler du thème du mois : Le you to talk about the theme of
héros. the month: Hero.
Trois groupes sont disponibles : Three groups are available:
7-8 ans 7-8 years old
9-10 ans 9-10 years old
11-12 ans 11-12 years old
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
SPEAK-DATING :
MOIS DE LA FRANCOPHONIE
SAMEDI 12 MARS 2022 À 17H00
A1
Les Alliances Françaises du The Alliances Françaises du
Canada proposent une édition Canada are offering a special
spéciale du Speak-Dating pour le edition of Speak-Dating for the
mois de la Francophonie, month of La Francophonie. The
L'activité s'internationalisent activity is going international
grâce au réseau mondial des thanks to the worldwide network
Alliances Françaises : Bogota, of Alliances Françaises: Bogota,
Perreira (Colombie), Lagos Perreira (Colombia), Lagos
(Nigéria) et Toluca (Mexique) (Nigeria) and Toluca (Mexico) are
s'associent à ce projet. joining this project.
Ce sont des rencontres virtuelles These are virtual and friendly
et amicales en français avec des meetings in French with French
francophones et francophiles de speakers and Francophiles of all
tous niveaux inspirés du concept levels inspired by the concept of
de Speed-Dating. En binôme, les Speed-Dating. In pairs,
participants échangent pendant 7 participants exchange for 7
minutes, puis les paires changent minutes, then the pairs change
et entament une autre and start another 7-minute
conversation de 7 minutes. Les conversation. The conversations
conversations sont libres et are free and always friendly.
toujours bienveillantes.
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
DICTÉE
GABRIELLE ROY
A1
JEUDI 17 MARS 2022 À 18H45
Pour la cinquième année, For the fifth year, Alliance
l'Alliance Française du Manitoba Française du Manitoba and the
et la Maison Gabrielle-Roy Maison Gabrielle-Roy are
organisent cet évènement pour organizing this event to honour
honorer la fameuse écrivaine the famous Franco-Manitoban
franco-manitobaine, Gabrielle writer, Gabrielle Roy,
Roy, et pour célébrer la langue
française. Alliance Française Halifax will be
part of this wonderful activity
L'Alliance Française Halifax se which allows everyone to come
joint à cette belle activité qui together around the French
permet de se réunir toutes et language. On D-Day, the Dictée
tous autour de la langue will be read (?) from Winnipeg
française. Le Jour-J, la Dictée sera and broadcast live around the
lancée depuis Winnipeg et world. You can participate
diffusée en direct à travers le virtually.
monde. Vous pourrez y participer
virtuellement. You are welcome to participate,
no matter what your French level
Vous êtes les bienvenus, is!
qu'importe votre niveau de
français !
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
PATINER EN FAMILLE
SAMEDI 19 MARS 2022 À 11H00
A1
Un rendez-vous de la A Francophonie event not to be
Francophonie à ne pas louper ! missed!
Patiner et parler français, quel Skating and speaking French,
beau programme ! Rejoignez- what a great program! Join us on
nous le samedi 19 mars au Forum Saturday March 19th at the
d'Halifax à partir de 11h. Une Halifax Forum starting at 11 a.m.
activité gratuite et organisée par This is a free event organized by
Canadian Parents for French Nova Canadian Parents for French Nova
Scotia, le Conseil communautaire Scotia, the Conseil
du Grand-Havre et Centre de communautaire du Grand-Havre
ressources et des familles and the Halifax & Region Military
militaires d'Halifax et région. Family Resource Centre.
Les casques sont obligatoires Helmets are mandatory for
pour les moins de 12 ans. children under 12 years old.
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
PRIX DES ALLIANCES FRANÇAISES
DANS
LES PROVINCES ATLANTIQUES
LUNDI 21 MARS 2022
B1
Pour la première fois, le « Prix des For the first time, the "Prix des
Alliances Françaises dans les Alliances Françaises dans les
Provinces atlantiques » sera Provinces atlantiques" will be
proposé par les associations, des offered by the associations of
deux villes, dans le cadre des Moncton and Halifax as part of
célébrations de la journée the celebrations of the
internationale de la International Day of La
Francophonie. Ce Prix Francophonie. These awards of
d’excellence sera décerné à des excellence will be given to
étudiant.e.s des programmes students in French language
d’étude de langue française study programs registered at
inscrit.e.s auprès des universités universities in the Atlantic
des Provinces atlantiques. Provinces.
Ce Prix s’adresse à un.e étudiant.e
These awards is intended for a
qui aura, tout au long de l’année,
student who has demonstrated
fait preuve d’excellence dans ses
academic excellence throughout
études tout en démontrant un
the year while showing a keen
grand intérêt à la fois pour la
interest in both the French
langue et les cultures française et
language and French-speaking
francophones.
cultures.
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
CLUB DE LECTURE :
TROPIQUE DE LA VIOLENCE
JEUDI 27 MARS 2022 À 18H00
B1
Ce premier club de lecture de This first book club of 2022 will
2022 sera animé par Sophie be moderated by Sophie Beaulé,
Beaulé, professeure à Saint Mary's professor at Saint Mary's
University et spécialiste des University and specialist in
littératures françaises et French and Quebec literature. All
québécoises. Tous les participants participants will be able to
pourront échanger autour de discuss Nathacha Appanah's
l'ouvrage de Nathacha Appanah : book: Tropique de la violence.
Tropique de la violence.
"On the French island of Mayotte
"Sur l'île française de Mayotte in the Indian Ocean, children
dans l'océan Indien, les enfants wander around without faith or
errent, sans foi ni loi. Moïse a été law. Moses was taken in at birth
recueilli à la naissance par Marie, by Marie, a nurse, who nurtures
une infirmière, qui le couve him like an unexpected gift. But
comme un cadeau inespéré. Mais as a teenager, the boy bonds with
à l'adolescence, le garçon se lie Bruce, a gang leader driven by
avec Bruce, chef de gang animé rage who takes him into the hell
par la rage qui l'embarque dans of the streets."
l'enfer des rues."
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
PRIX DU CONSULAT GÉNÉRAL
DE FRANCE À MONCTON ET
HALIFAX
LUNDI 28 MARS 2022
B1
Les lauréat.e.s du "Prix des The winners of the "Prix des
Alliances Françaises dans les Alliances Françaises dans les
Provinces atlantiques" seront Provinces atlantiques" will
automatiquement en lice pour automatically be in the running
recevoir le "Prix du Consulat for the "Prix du Consulat général
général de France à Moncton et de France à Moncton et Halifax",
Halifax", soit une semaine de which consists of a one-week
séjour linguistique chez notre language stay with our partner
partenaire le FrancoForum de St. FrancoForum in St. Pierre-et-
Pierre-et-Miquelon (prix Miquelon (prize includes a full
comprenant une prise en charge pick-up from Halifax or Moncton
complète depuis Halifax ou or St. John's in Newfoundland
Moncton ou Saint-Jean de Terre- during the summer of 2022).
Neuve durant l’été 2022).
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, Canada
PIÈCE DE THÉÂTRE :
LA DOULEUR
A2
LUNDI 28 MARS 2022 À 19H30
Les Alliances Françaises du Canada Alliances Françaises du Canada are
proposent la tournée de la pièce offering a tour of the play in the
de théâtre dans le pays. La country. La Douleur by Marguerite
Douleur de Marguerite Duras sera Duras will be performed by Maud
interprétée par Maud Andrieux, le Andrieux on March 28, 2022 in
28 mars 2022 à Halifax. Halifax.
Maud Andrieux est une jeune Maud Andrieux is a young director
metteuse-en-scène et comédienne. and actress. Trained at the Théâtre
Formée au Théâtre des Ateliers des Ateliers in Aix-en-Provence
d’Aix-en-Provence avec Alain with Alain Simon, she moved to
Simon, elle rejoint Bordeaux où Bordeaux where she entered the
elle entre au Conservatoire. Elle Conservatory. She discovered the
découvre l’écriture de M. Duras lors writing of M. Duras during a trip to
d’un voyage au Vietnam. Vietnam.
M. Duras a vécu la dernière guerre, M. Duras lived through the last war
à la fois comme femme dont le ; as a woman whose husband had
mari avait été déporté, comme been deported, as a resistance
résistante, mais aussi, comme fighter, but also as a writer. These
écrivain. Ce sont ses récits et des are her stories and excerpts from
extraits de son journal, que M. her diary, which M. Duras has
Duras a réunis sous le titre La gathered under the title La
Douleur. Douleur.
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, CanadaA l'occasion du mois de la For le Mois de La Francophonie
Francophonie, de nombreux many French-speaking
organismes francophones se organizations are mobilizing in
mobilisent à Halifax. Halifax.
Grâce au site Mois de la Thanks to le Mois de la
Francophonie Halifax - Dartmouth, Francophonie Halifax - Dartmouth
retrouvez et inscrivez-vous à des website, you can find and register
activités familiales, des concerts, for family activities, concerts,
des conférences, des spectacles, conferences, shows, tours and
des visites et bien d'autres. much more.
LE SAVIEZ-VOUS ?
En 2016, 49 580 personnes se
déclaraient bilingues (français-
anglais) dans la municipalité
régionale d'Halifax.
www.moisfrancohfx.caLA FRANCOPHONIE AVEC
LES ALLIANCES FRANÇAISES
DU CANADA
MARS 2022
Au Canada, 9 Alliances Françaises In Canada, 9 Alliances Françaises
sont dispersées dans le pays. En are scattered across the country. In
plus de nombreuses activités addition to numerous pan-
pancanadiennes, chaque Canadian activities, each
association propose une riche association offers a rich cultural
programmation culturelle. Pour le program. For the month of March,
mois de mars, des activités exceptional activities are
exceptionnelles sont au scheduled. Find the activity of your
programme. Retrouvez choice directly on the website of
directement sur le site de chaque each Alliance.
Alliance, l'activité de votre choix.
www.afmoncton.ca www.af.ca www.alliance-francaise.ca
www.afmanitoba.ca www.afcalgary.ca www.afedmonton.ca
www.alliancefrancaise.ca www.afvictoria.ca
902 455 4411 info@afhalifax.ca www.afhalifax.ca
5509 Young Street, Halifax, N-E, CanadaVous pouvez aussi lire
