Étain 2018 2019 SaiSon - Centre culturel et touristique du Pays d'Etain
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
La culture partagée
Saison
2018 > 2019
20
19
09
20
ANS
IN
TA
-É
CE
(
étain
UE
NT
Q
RE
TI
IS
CU
UR
LT
TO
UR
EL
ET
Centre Culturel et Touristique
éditos Jean-Louis Périquet, Catherine Ketterer,
Vice-président en charge du développement touristique et culturel. Directrice du Centre Culturel et Touristique d’Etain
Philippe Gérardy,
Président de la Communauté de Communes du Pays d’Étain
En 2019, le Centre Culturel et Touristique fêtera
ses 10 ans d’existence ! Une décennie artistique
Imaginé dès le début comme un « Lieu d’échanges, passée à vos côtés, riche de belles rencontres, de
de création et d’expression artistique au service couleurs et d’émotions.
de tous », le Centre Culturel et Touristique de
la Communauté de Communes du Pays d’Etain En 10 ans, ce magnifique outil, implanté au cœur
(C.C.P.E.) fêtera ses dix ans en 2019… d’un territoire rural, s’est construit doucement,
jusqu’à trouver la place qu’il occupe aujourd’hui
…Pas tout à fait l’âge de raison, mais certainement Tout au long de la saison culturelle 2018/2019 et auprès de vous. Sans prétention aucune d’être un Cette entrée dans une nouvelle décennie est
de bonnes raisons d’être, au regard de son évolution en 2019, nous proposerons une programmation à lieu culturel de haut rang, le Centre Culturel et également marquée par deux autres anniversaires :
en 10 ans et de la fréquentation du lieu… Pari tenu ! la hauteur de cette ambition et de cet anniversaire, Touristique poursuit désormais sa route avec un les 20 ans de la Communauté de Communes du
Ce bâtiment symbolise la volonté des élus de voir partagé avec celui de la C.C.P.E., qui fêtera elle ses seul objectif : celui de la culture partagée. Pays d’Etain ; le 10ème anniversaire de l’unique
se développer, localement et en milieu rural, une 20 ans d’existence ! musée français entièrement dédié à Jouets
Un grand merci à vous, cher public, ainsi qu’à Petitcollin, inauguré un certain 20 septembre 2009.
offre culturelle et artistique de qualité, permanente, Deux anniversaires en un avec quelques l’ensemble des partenaires et artistes qui nous
volontaire, décomplexée, assumée et accessible événements marquants dont nous vous laissons ont accompagné ou nous accompagneront en 2019, De beaux événements en perspective, en l’honneur
à tous. encore la surprise. pour ces beaux moments passés et à venir à vos de ces trois entités étroitement imbriquées, toutes
Ainsi, chaque année depuis 10 ans, l’action du Un grand merci aux élus qui soutiennent cette côtés. au service d’un territoire et de sa population mais
service culturel, conduit à proposer au public programmation, à l’ensemble des agents des également du public extérieur.
Une nouvelle ère culturelle s’offre aujourd’hui
de nombreux spectacles, des expositions, des services de la C.C.P.E. qui ont compris l’utilité de à vous avec, pour débuter, une programmation Nous vous donnons donc rendez-vous le 22
animations, des stages etc. , pour tous les goûts, décloisonner notre action culturelle pour la rendre qui confirme des choix artistiques désormais septembre prochain, pour le coup d’envoi de votre
tous les âges aussi, à des tarifs abordables, afin d’en plus efficace, toujours à la recherche d’idées assumés. Une année de spectacles et de concerts nouvelle saison en compagnie d’une invitée de
élargir l’accès encore. Elle contribue à l’animation nouvelles, pour la plus grande satisfaction de nos flamboyante, aux accents d’Europe et d’ailleurs… marque : « La Baronne ».
et à l’attractivité de notre territoire. habitants.
Aujourd’hui, cette offre culturelle et artistique Un grand merci à vous qui nous faites confiance
s’échappe des murs du Centre et veut être présente depuis une décennie... je vous donne rendez-vous
sur tout notre territoire. le 22 septembre et tout au long de l’année culturelle
Ainsi, sous la devise « la culture partagée « , une pour de belles rencontres et découvertes ...
dynamique est lancée, par un travail transversal
avec d’autres acteurs du territoire, en particulier Belle saison culturelle et artistique à tous !
nos écoles, mais aussi le collège, la maison de Happy Birthday to You « la HALLE »
retraite…
Une dynamique amenée à se développer en 2019
également au travers de nos nouveaux accueils
périscolaires et des mercredis éducatifs, permettant
la découverte par les enfants de quelques facettes
d’un monde culturel et artistique des plus vastes…
Cette brochure est éditée à 3000 exemplaires par la Communauté de Communes du Pays
d’Étain. Directeurs de la publication : Philippe Gérardy, Jean-Louis Périquet. Rédaction - Suivi
éditorial : Catherine Ketterer, Manon Charton, Lucie Delbary-Maliverney, Frédéric Bourhoven
et Sophie Cochenet.
Conception Agence RICH’COM. Crédits photos : Frédéric Arnould - Françis Beurrier -
3
Guillaume Suchet - www.ulatara.com
Lancement de la saison 2018/2019 délinquante { musique }
Samedi 13 octobre - 20h30 - La Halle - Tout public
Délinquante sur scène : 2 femmes, 2 copines, 2 sœurs aussi complices
Samedi 22 septembre - 18h - « La Halle » - Gratuit que généreuses, aussi tendres que pétillantes, aussi trash que raffinées,
Pour dévoiler sa nouvelle programmation culturelle, le Centre Culturel et avec toujours cette même sincérité. Tour à tour effrontée, délicate,
indulgente, cassante, sensible, forte, blessée, drôle, libre, contradictoire,
Touristique vous convie à sa soirée de lancement de saison. Sur scène,
sensuelle… Femme selon son humeur du moment. L’accordéon au cœur
des artistes vous feront partager de savoureux moments, entre musique, du propos mais avec un esprit résolument affranchi, Céline et Claire rient
théâtre, danse et rires. et jouent de tout, dans une ambiance finement déjantée, avec comme
Un avant-goût de ce que vous réserve votre nouvelle saison ! leitmotiv le goût de la vie.
Et pour poursuivre ce moment convivial, retrouvez-nous ensuite autour Le spectacle «FEMME» parle d’amour ! Ca vit, ça chante, ça crie, ça
d’un bar à Bulles *, avant de découvrir l’explosive « La Baronne » tout droit danse, ça rit, ça souffre, ça exulte, ça donne, ça ne lâche rien !
venue du Québec !
* l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
La Baronne { musique }
Samedi 22 septembre - 20h30 - La Halle - Tout public
Le cocktail inédit de La Baronne, ce mélange d’hymnes urbains hérités des
goualantes, des blues primitifs, ne ressemble à rien de connu sous le soleil. Il
grise, décoiffe et défrise.
Sylvie Cobo, chanteuse et batteuse, est une tempête en marche qui balade sa voix
multicordes par-delà la morosité. Depuis 1995 qu’elle s’est autoproclamée Baronne,
en multipliant les formes orchestrales et les contextes associés, elle n’en finit plus
d’affirmer et redéfinir son univers poétique. Impressionnante en scène, Femme-
batterie au coeur battant, voix royale, La Baronne est toujours flamboyante, éternelle
jeunesse, qui fascine et séduit par sa seule présence.
Qui n’a jamais vu La Baronne taper ses tambours en chantant à pleine voix, n’a pas
pleinement conscience de ce qu’est la chanson vivante...
>
4 5
festival
du samedi 17 au dimanche 25 novembre
Soirée de lancement
En partenariat avec Jouets Petitcollin et le Centre d’Etudes et de Recherche sur la Poupée
9 ème
édition du festival
La poupée dans tous ses états Samedi 17 novembre à partir de 18h
JEUNE PUBLIC : SPECTACLES ET ACTION CULTURELLE
Centre Culturel et Touristique - Gratuit
Dans ma forêt { Musique et illustration en direct } SPECTACLE •
Par la Compagnie Directo Cinema
Samedi 17 novembre -16h - La Halle - Dès 5 ans
Ce spectacle est le récit d’un voyage, l’histoire d’une exploration tendre et touchante. Par des
tableaux poétiques, le spectateur suit un enfant qui part à la découverte de son corps. Plus qu’un
LUMIERE MATIÈRE { création }
Compagnie Rue de la Casse
simple conte, la narration embarque le public dans un monde imaginaire où naît, vit et se meurt
le dessin au rythme d’une musique qui porte l’image et la complète. La compagnie Rue de la Casse présente « Lumière Matière », un projet participatif réalisé avec des
habitants de la Communauté de Communes du Pays d’Etain.
Pour ce projet de création et d’installations lumineuses, les habitants et associations du territoire,
avec le soutien du directeur artistique de la compagnie, s’approprient divers matériaux et objets de
récupération qu’ils détournent afin de mettre en valeur et en lumière leurs villages.
Un projet qui fera se rencontrer et réunira les habitants d’une même communauté de communes
autour d’une aventure collective. Les ateliers de création seront organisés à partir du mois d’octobre
2018, pour une restitution du projet à l’occasion de la soirée de lancement du Festival de la Poupée, le
17 novembre 2018 à 18h, au Centre Culturel et Touristique.
Informations sur les étapes du projet et les modalités de participation à venir.
Sensibilisation à la création visuelle et sonore
Par la Compagnie Directo Cinema
Samedi 17 novembre - de 16h à 17h - La Halle - Entrée libre, tout public
Echangez avec les artistes en découvrant les coulisses de la création
du spectacle « Dans ma forêt ».
6 7
Les ateliers créatifs
Le fantôme de Canterville { Marionnettes et film d’animation }
Voyagez dans le monde de la poupée et du merveilleux
Par la Compagnie Une poignée d’images
Dimanche 18 novembre - 15h - La Halle - Dès 4 ans SPECTACLE • Confectionnez le vêtement de votre poupée « Modes & Travaux »
Les Rotchilds viennent de faire l’acquisition d’un très beau manoir. Impossible! Les Otis,
sur le thème d’Alice aux Pays des Merveilles
champions en dépenses inutiles et autres futilités ne peuvent l’accepter! Ils auront le grand
Animé par Sandrine Rondeau
château de Canterville! Peu importe les rumeurs d’esprits et de malédictions qui hantent ce lieu,
ils achèteront les murs et tout ce qu’il y a dedans. Justement, à l’intérieur, Sir Simon se frotte Samedi 24 novembre - Séance 1 : De 9h à 12h - Séance 2 : De 14h30 à 17h30.
les mains. L’arrivée d’une nouvelle famille est pour lui le moment tant attendu pour exprimer Durée de chaque atelier : 3h - Niveau intermédiaire - 40€/pers - Sur réservation
son talent : faire peur! Mais que se passerait-il si les Otis n’avaient pas peur?
Confectionnez la blouse de cette ravissante tenue sur votre poupée
Modes&Travaux. Pour compléter votre tenue, l’atelier « Etoffe Meuse »
de Stenay vous propose de personnaliser votre ouvrage avec la broderie
de votre choix.
Fabriquez les accessoires de votre poupée Animée par « La Corbeille »
Samedi 24 novembre - Séance 1 : De 9h à 12h - Séance 2 : De 14h30 à 17h30.
Durée de chaque atelier : 3h - 30€/pers – sur réservation
Les autres animations du festival
Démonstration et restauration de poupées anciennes par Mme Mange
Samedi 24/11, de 14h à 18h - Centre Culturel et Touristique
Dimanche 25/11 de 10h à 17h30 au Salon de la poupée et des Jouets anciens (gymnase intercommunal d’Étain)
Le Petit Chaperon Rouge { marionnettes } SPECTACLE • Découverte de la fabrique et du musée Jouets Petitcollin
De Joël Pommerat, par la Compagnie Coup de Théâtre
• visites guidées de la fabrique (réservation fortement conseillée) :
Samedi 24 novembre - 16h30 - La Halle • du mardi 20 au vendredi 23/11 à 14h30
Dès 6 ans • samedi 17/11 à 14h, 14h30, 15h00 et 15h30
• samedi 24/11 à 14h, 14h30, 15h00 et 15h30.
Le Chaperon Rouge c’est une tragédie à l’usage
du jeune public ! Dès le départ, l’héroïne va à Adulte : 6,5 € / 6 à 18 ans : 4,5 € / moins de 6 ans : gratuit
sa perte. Tout le monde est au courant: des • visite libre du musée et ouverture de la boutique :
protagonistes aux spectateurs. Ces derniers
• mardi, mercredi, vendredi de 10h à 12h
connaissent l’histoire, c’est encore meilleur!
et du mardi au vendredi de 14h à 18h
Ils se délectent d’avance à l’idée d’avoir peur,
• samedi 17 et dimanche 18/11 de 14h à 18h
de voir devant leurs yeux médusés le massacre
• samedi 24 et dimanche 25/11 de 10h à 18h
annoncé : une vieille dame, une petite fille, un
loup... Qui va mourir ? Probablement les trois.
Tous les protagonistes - les marionnettes A l’occasion du Festival de la poupée 2018, nous vous proposons un jeu de l’oie géant
- sont présents sur scène dès le départ, dans le Musée des Jouets Petitcollin, pour les petits… et les grands !
assis tranquillement sur des chaises. Au
centre l’Homme qui raconte, un comédien Jeu concours des vitrines d’Étain
manipulateur, va conduire chacun vers son
destin. Du 20/10 au 08/12 - Parcourez les commerces d’Etain en jouant au jeu de l’oie
spécialement conçu pour l’occasion. Demandez votre livret-jeu à l’accueil du Centre
8 Culturel et Touristique et dans les commerces participants !
9
Les incontournables du festival
Exposition Embarquement immédiat { théâtre }
« Marie-Françoise a 60 ans ! » Avec Modes&Travaux, de la SNF à Jouets Petitcollin Par l’association Scène de méninges
Jusqu’au 22 Décembre - Centre Culturel et Touristique - Étain - Entrée libre
Samedi 26 janvier - 20h30 - La Halle - Tout public
Figure marquante dans le monde de la poupée, la poupée Marie-Françoise Cette comédie déjantée réjouira tous ceux qui un jour :
fascine encore aujourd’hui les collectionneurs et les amoureux des poupées.
Ont eu leur vol annulé sans explication.
Cette exposition retrace la vie de cette poupée créée en 1954 pour la revue
« Modes & Travaux ». Étaient chargés de gosses insupportables.
Une immersion dans l’histoire incroyable de cette poupée incontournable. É taient accompagnés d’un(e) conjoint(e) ou d’un amant ou d’une maîtresse encombrants.
Exposition réalisée par Annick Buchy et Elyane Jamard-Lacroix, avec les prêts gracieux de Ont peur en avion. N’aiment pas leur prénom. Font des sudokus, aiment le boudin et vendent
Martine Lefevre, Geneviève Papy, Janine Poislane, Mireille Taupin, Martine Jouan, Isabelle des brouettes. L’avion est un moyen de transport rapide pour les gens qui ne sont pas pressés!
Quint-Lacroix, Julie Lacroix-Cabrera et Catherine Audin-Patinot, Annick Buchy et Elyane
Jamard-Lacroix. Bloqués à l’aéroport de Rome par un retard d’avion, se sentant abandonnés à cause du
manque d’information, des voyageurs ne sachant à quel saint se vouer, cherchent toutes les
solutions pour partir coûte que coûte.
9ème salon de la poupée et des jouets anciens Une comédie délirante où se bouscule une pléiade de personnages hauts en couleur. Satire
et Vaudeville se mêlent dans un tourbillon infernal, réglé avec un soin diabolique.
Dimanche 25 novembre - de 10h à 17h30 - gymnase intercommunal
Entrée libre
Des poupées, des accessoires, des livres, des ours… tous ces objets sont à
acquérir et à découvrir en famille. Cette année, de nombreuses animations
inédites vous seront proposées lors de cette journée incontournable.
>
Restauration de poupées, dédicace de livres, ateliers pour les enfants et
toute la famille… de quoi enchanter les petits… et les grands !
Pour clôturer cette superbe journée, un défilé de mode des poupées ainsi
qu’un cocktail convivial vous seront proposés.
Les poupées font leur show
Dimanche 25/11 à 16h - Gymnase Intercommunal - Entrée libre
Venez admirer les poupées de la marque Jouets Petitcollin dans leurs plus
belles tenues, pour un défilé de mode hors du commun orchestré par leurs
propriétaires. De nombreux prix à gagner dont la poupée inédite du festival !
Remise des prix à 17h, suivie d’un cocktail.
Vous souhaitez voir l’une de vos créations originales récompensée ? Rien
de plus simple ! Inscrivez-vous auprès du Centre Culturel jusqu’au 22
novembre, les critères de participation vous seront dévoilés.
vos offres « festival »
>
Vibrez au rythme du festival, à des tarifs privilégiés :
Pack couture : 2 ateliers * + 1 visite guidée de la fabrique dédiée à la poupée Marie-Françoise avec un accès
privilégié à la boutique de l’usine Petitcollin +1 accueil petit déjeuner + le déjeuner + des goodies en cadeau: 79E
*Confectionnez le vêtement de votre poupée Modes&Travaux sur le thème d’Alice aux Pays des Merveilles
avec une broderie et Fabriquez les accessoires de votre poupée
Pass jeune public : 20e les 4 spectacles pour les adultes et 12e pour les enfants
Renseignements et réservations en billetterie ! * places limitées
10 11
Flamenco { ateliers et soirée spectacle }
par l’association A Compas
Samedi 23 février - dès 16h - Conservatoire du Pays d’Étain et La Halle SOIRÉE SPECTACLE - 20h30
Le Centre Culturel et Touristique, en collaboration avec le Conservatoire
du Pays d’Etain, vous proposent cette saison une immersion au cœur de
PREMIERE PARTIE : MINERA DUO
Duo flamenco nuevo guitare et danse avec Csaba Ökrös à la guitare
l’art du flamenco.
etAssuntina Gessa à la danse.
Laissez-vous séduire et guider par l’association A Compas, à travers des
ateliers suivis d’une soirée spectacle. SECONDE PARTIE : « LA POSADA »
Découvrez la troupe de danseuses amateurs, accompagnée par le trio de
ATELIERS* - SUR INSCRIPTION musiciens professionnels composé de Rafäel Segre à la guitare, Pascual
Ruiz au chant et Christophe Tellitocci aux percussions.
16h00-18h00 : stage danse flamenco ( 20 places )
16h00-18h00 : stage rythme (compas et palmas) ( 20 places )
16h00-18h00 : stage guitare flamenca ( 15 places )
Les 30 dernières minutes des trois stages seront consacrées au
regroupement de l’ensemble des participants qui auront travaillé sur un
même morceau.
Pour poursuivre la soirée de manière conviviale, l’ensemble des stagiaires
est invité, juste avant le spectacle, à partager un pot aux saveurs andalouses
en compagnie de l’association A Compas.
*Dans la limite des places disponibles.
Informations sur les modalités d’inscription disponibles prochainement.
>
12 10 13
Sam&Pat.com SPECTACLE • SPECTACLE • Zélie et les Zorglubes
De et avec Eric Mie et Fabrice Colombero
Samedi 13 avril - 16h30 - La Halle - Dès 4 ans
Samedi 23 mars - 16h30 - La Halle - Zélie a dix ans et demi et elle collectionne les
6 - 13 ans Zorglubes... Elle en a plein, mais jamais assez!
Après « Ratatouille Tzoin-Tzoin » (2001) Elle aimerait bien tous les avoir, parce que
et « Ratatouille en Vadrouille » (2008), des Zorglubes, il y en a de toutes les sortes, et
voici le retour des aventures de Sam et tous les jours des nouveaux dans le catalogue.
Pat. Ce coup-ci, nos deux hurluberlus se Mais surtout, elle aimerait en avoir plus que
retrouvent enfermés dans le monde pas si la Voisine, qui en a toujours un plus gros, un
merveilleux et ô combien hypnotisant des plus beau... et bien avant elle ! Elle a trop de
écrans et d’internet. Armés de chansons, chance la Voisine. C’est pas juste. Comment
de bons mots et d’une sévère dose faire pour avoir des Zorglubes tous les jours ?
d’humour, ils vont tenter de s’extirper de Comment faire pour recevoir un cadeau par
la matrice.com. Spectacle sur l’addiction jour ? Il faudrait que ce soit Noël tous les
aux petits, moyens et gros écrans et jours, toute l’année, de mars à février ! Pour
autres réseaux sociaux. réaliser son rêve Zélie est prête à braver les
interdits... Elle va se trouver embarquée dans
une incroyable aventure qui lui fera découvrir
Masse Ville, où chaque jour apporte son lot de
>
nouveaux cadeaux - pour peu qu’on passe sa
commande assez tôt - mais aussi Maidine Ville,
où habitent d’autres enfants qui ne vivent pas tout à fait comme elle. Des
cadeaux tous les jours, ça se peut pas... et pourquoi pas ?
Service des objets perdus,
Ode à la servitude enthousiaste { théâtre } Love Circus { théâtre }
Par la Compagnie Astrotapir De Philippe Sohier,
avec Suzanne Elysée et Bertrand Fournel
Samedi 30 mars - 20h30 - La Halle - Tout public dès 12 ans
Samedi 27 avril - 20h30 - La Halle
Après plusieurs semaines de résidence passées au sein
de différentes salles de la région dont La Halle et une Tout public dès 15 ans
action culturelle menée avec les habitants du territoire, la Love Circus, ce n’est rien d’autre qu’une histoire
compagnie Astrotapir nous fait l’honneur de revenir pour d’amour simple, trop simple et quand on n’a ni
présenter son spectacle ! argent ni destin ça devient vite très burlesque.
« Mieux vaut un travail non rémunéré, qu’un chômage Il rêvait d’être peintre, elle voulait fonder une
indemnisé. » Lambert, philosophe modèle. A et B famille, ils s’aimaient d’un amour franc, mais
travaillent avec entrain et conviction au Bureau des Objets le quotidien attendait tranquillement son heure.
Perdus, suivant le rythme stimulant de la semaine de 12 La pudeur ne supporte pas le drame, c’est la
jours. Toujours prêts à tenter de nouvelles aventures, A raison pour laquelle ils ont préféré nous faire
et B s’engouffrent, tête baissée, dans les évolutions de rire.
l’entreprise. Tout va bien jusqu’au moment où A retrouve, Morale de l’histoire; on lange un bébé pour qu’il
par mégarde, un objet perdu (ce qui est strictement interdit soit propre devant la société, mais on ne change
par le règlement). Au rythme de dialogues ciselés et vifs, pas une palette de couleur quand elle est sale…
le spectacle pose un regard critique, absurde et drôle, sur cherchez l’erreur !
nos rapports au monde du travail.
14 15
Ladislava { musique et projection }
Samedi 25 mai - 20h30 - La Halle - Tout public
ARTS Emmanuelle Marchal aux vents et Olivier Lombard aux cordes vous font
EN découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et ses branches.
Au travers des yeux de Ladislava, jeune gitane sillonnant les routes
SCÈNE d’Europe, laissez-vous emporter par les rythmes chauds et colorés
de cette musique atemporelle et sans frontière… Du klezmer au jazz
manouche, en passant par les musiques des Balkans, les chansons de
Piaf, Brassens et Gainsbourg version tzigane ou les musiques des films
>
de Kusturica… Un concert accompagné d’une projection vidéo originale
qui vous plongera dans leur univers.
Arts en Scène revient à Étain pour le plaisir de tous
Samedi 18 mai de 14h à 18h
Centre Culturel et Touristique d’Étain - Tout public
Pour la troisième année consécutive, la Communauté de Communes
du Pays d’Etain et le Centre Culturel et Touristique vous invitent à la
manifestation « Arts en Scène ». Toute l’année, les enfants et jeunes du
territoire auront travaillé sur différents projets qu’ils vous dévoileront
tout au long de cette journée ! Le Conservatoire du Pays d’Etain se joint
à cet événement pour partager avec le public les différents projets de
ses élèves.
Arts en Scène, c’est aussi l’occasion de rencontrer des artistes locaux
qui viendront vous faire découvrir leur travail.
Cette nouvelle édition ouvrira une nouvelle fois ses portes à tous les
habitants du territoire, petits et grands, pour un des temps forts de
l’année au Centre Culturel et Touristique.
Toutes les informations à venir sur notre site internet www.tourisme-
etain.fr, rubrique « manifestations » et notre page Facebook Centre
Culturel et Touristique d’Etain.
16 17
EXPOSITIONS D’ARTISTES
Du 26/01/19 au 23/03/19
Anthony Cools { photographe }
« Un voyage... une quête sans fin... Une soif de découverte et
de partage…Voilà un peu l’idée de départ...A mi-chemin entre
l’exploration glauque, l’univers steampunk / métal, la mise en
scène dérangeante…La volonté est de faire partager également
des ressentis, des émotions et amener le spectateur à se faire sa
propre analyse et sa propre histoire »
Marc Taupin-Clozel { artiste peintre } CONSERVATOIRE
Dans ses récents travaux, Marc Taupin-Clozel nous invite à deviner
le drame, grand ou petit, rencontré au hasard de nos histoires ou
de l’Histoire. Les couleurs et les valeurs se mettent au service
DU PAYS D’ÉTAIN
de compositions recherchées et font de ses toiles des ensembles
particulièrement vigoureux, dans lesquels la technique maîtrisée
des superpositions de couleurs et de glacis apporte un mouvement
et une profondeur picturales inattendus. Concert de Noël
Dimanche 16 décembre - 15h00 - Salle des fêtes de la ville
Du 30/03/19 au 11/05/19
d’Étain - Entrée libre - Tout public
Arnnau { tape art et street art } Le concert de Noël du Conservatoire du Pays d’Étain est
une tradition. Sa thématique change cette année afin de
Inspiré par des artistes tel que Mondrian et par différents domaines
de l’art tel que l’architecture, Arnnau réalise de somptueuses proposer au public un spectacle pluridisciplinaire ; au
créations de street art géométrique à l’aide de ruban adhésif. programme théâtre, musique actuelle et art lyrique ou
Véritable passionné, il souhaite affirmer son propre style et élargir encore expression corporelle…
ses possibilités artistiques en utilisant aujourd’hui des bombes de
peinture sur tous les supports possibles.
Cédric Burger { peinture sur verre }
La lumière permet de créer des profondeurs et révèle de Spectacle de la Saint-Patrick
nouvelles couleurs. Une certaine connaissance de la peinture
et beaucoup de précision sont nécessaires pour jouer avec les
Dimanche 17 mars - 20h00 - Fresnes en Woëvre (Commune
textures, les mélanges de couleurs, afin obtenir des résultats partenaire du Conservatoire du Pays d’Etain) - Entrée libre
parfois surprenants. Il appelle ses œuvres des « tableaux de Tout public
verre ». N’ayant pas forcément d’idée précise quand il commence
Pour son Concert de Printemps, le Conservatoire du Pays
un tableau, il laisse une grande part de hasard le guider dans
d’Étain organise cette année une soirée sur le thème de
la disposition de la peinture, après viennent l’expérience et
la Saint Patrick. Elèves et professeurs se produiront dans
l’imagination pour aboutir à un résultat concret. Ses tableaux ont
une ambiance festive, mêlée de danses, de chants et de
pour but de toucher l’imaginaire de tous. Chacun voit ce qu’il a
musiques. De quoi ravir petits et grands.
envie de voir.
18 19Votre programmation
Journée portes ouvertes au fil des mois
du Conservatoire du Pays d’étain
Dimanche 28 avril - de 10h à 17h
Septembre
Samedi 22 18h Lancement de saison G p. 4
Conservatoire du Pays d’Etain - Entrée libre - Tout public Samedi 22 20h30 La Baronne p. 4
Lors d’une journée, venez découvrir l’étendue de l’univers musical et artistique que vous
propose le Conservatoire du Pays d’Etain et osez, pourquoi pas, vous lancer dans l’aventure de Octobre
l’apprentissage d’une discipline artistique ou instrumentale ! Samedi 13 20h30 Délinquante p. 5
Enfants, adultes, novices ou habitués prêts à tenter l’expérience ? Vous pourrez vous essayer
aux différentes disciplines. Les professeurs présents lors de cet événement répondront à vos Novembre
questions et vous dévoileront les informations relatives au processus d’apprentissage des cursus Samedi 17 16h Dans ma forêt • p. 6
proposés. Samedi 17 18h Soirée de lancement du festival :
L’exploration d’un instrument de musique, du théâtre, du chant ou de l’expression corporelle Lumière Matière G p. 7
pourra probablement faire naître des vocations en tout confiance ! Dimanche 18 15h Le fantôme de Canterville • p. 8
Samedi 24 16h30 Le Petit Chaperon Rouge • p. 8
Décembre
Dimanche 16 15h Concert de Noël G p. 19
Janvier
Samedi 26 20h30 Embarquement immédiat p. 11
Février
Samedi 23 16h00-18h00 Stage danse Flamenco/Stage Rythme/
stage guitare flamenca p. 12
Fête de la Musique 20h30 soirée spectacle flamenco
de la ville d’étain Minera Duo et La Posada p. 13
Samedi 22 juin - Tout public
Mars
Samedi 23 16h30 Sam&Pat.com • p. 14
Samedi 30 20h30 Service des Objets Perdus p. 14
Les groupes de musique du Conservatoire seront présents Dimanche 17 15h Spectacle de la Saint Patrick G p. 19
lors de cette fête que l’on ne vous présente plus.
Au programme, musique classique, musique du monde, Avril
musique actuelle, groupes instrumentaux, groupes vocaux… Samedi 13 16h30 Zélie et les Zorglubes • p. 15
Venez participer à cette Fête de la Musique, en encourageant Samedi 27 20h30 Love Circus p. 15
>
nos élèves, pour un plaisir partagé qui ravira vos oreilles. Dimanche 28 10h à 17h Portes Ouvertes p. 20
du Conservatoire du Pays d’Étain
Mai
Samedi 18 14h Arts en scène G p. 16
Cette nouvelle saison 2018/2019 se poursuivra au rythme de nombreux autres rendez-vous : Samedi 25 20h30 Ladislava p. 17
concerts, récitals, auditions, stages,… Toutes les dates et informations vous seront transmises
tout au long de l’année. Pour ne rien rater, suivez la page Facebook « Conservatoire du Pays
d’Etain » !
Juin
Samedi 22 Fête de la musique G p. 20
20 21
avec la participation des groupes du CPEVos offres tarifaires privilégiées 2018/2019 Mme Melle M (* champs obligatoires)
Bulletin de Nom – Prénom * : ...........................................................................................................................................................................
L’achat en pré-vente réservation Adresse * : ...............................................................................................................................................................................................
Jusqu’à 20 % de réduction pour tout achat de places jusqu’au mercredi soir précédant la date
du spectacle (rubrique « TR / TPV » p.23). 2018/2019 Code postal * : . ...................................................... Commune * : ..................................................................................
Téléphone fixe * : ............................................... Téléphone portable * : . ......................................................
e-mail * : ....................................................................................................................................................................................................
Nouveauté : votre PASS 5 spectacles *
> Profitez de 5 spectacles au prix de 55 € / adulte VOS ACHATS
au lieu de 75€/adulte A - Les spectacles : TP = tarif plein / TR = tarif réduit / TPV = tarif pré-vente / TBL = tarif billetterie libre / TJ = Tarif jeune (6 -16 ans)
* à choisir parmi la liste des spectacles, hors spectacles vert
6 à 16
Votre PASS JEUNE PUBLIC éVOLUE Spectacles TP TR /TPV TBL ans < 6 ans TOTAL A
Profitez de réductions exclusives pour l’achat de 4 spectacles jeune public* La Baronne - S22/09 - 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
> 20€ / adulte Délinquante - S13/10 - 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
Dans ma forêt - S17/11 - 16h00 …* 6 € …* 5 € …* 4 € …* 2 € …… €
> 12€ / enfant de 6 à 16 ans
Le fantôme de Canterville - D 18/11 - 15h00 …* 6 € …* 5 € …* 4 € …* 2 € …… €
* à choisir parmi la liste des spectacles vert (jeune public)
Le Petit Chaperon Rouge - S 24/11 - 16h30 …* 6 € …* 5 € …* 4 € …* 2 € …… €
Renseignez-vous à la billetterie !
Embarquement immédiat - S 26/01 - 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
Flamenco Minera Duo et Posada - S 23/02 – 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
Votre grille tarifaire 2018/2019 Sam&Pat.com - S23/03 - 16h30 …* 6 € …* 5 € …* 4 € …* 2 € …… €
CATEGORIES TARIF PLEIN TARIF REDUIT * TARIF Billetterie TARIF TARIF Service des objets perdus - S 30/03 - 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
TARIF PRE-VENTE** Libre (adulte)*** 6 A 16 ANS - de 6 ANS
Zélie et les Zorglubes - S 13/04 - 16h30 …* 6 € …* 5 € …* 4 € …* 2 € …… €
Spectacle VERT 6,00 € 5,00 € 4,00 € 2,00 € Love Circus - S21/04 - 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
Autres spectacles 15,00 € 13,00 € 12,00 € 7,00 € GRATUIT Ladislava – S25/05 – 20h30 …* 15 € …* 13 € …* 12 € …* 7 € … place(s) …… €
* demandeurs d'emploi, jeunes de 17 à 25 ans (lycéens, étudiants, apprentis), personnes en situation de handicap
** achat jusqu’au mercredi soir précédant la date du spectacle B - Le PASS 5 spectacles Cochez vos 5 spectacles Nombre de pass TOTAL B
*** CE adhérents, porteurs des cartes CNAS, CEZAM, interCEA, élèves du Conservatoire du Pays d’Etain, adhérents « Connaissance de la Meuse »
groupes à compter de 10 pers. La Baronne – S22/09 – 20h30
Délinquante - S13/10 – 20h30
Comment réserver vos places Embarquement immédiat - S 26/01 – 20h30
Flamenco Minera Duo et Posada - S 23/02 – 20h30
Vous pouvez acheter vos billets : … X 55 € ………… €
Service des objets perdus – S 30/03 - 20h30
• par voie postale : Centre Culturel et Touristique – BP 08 - 55400 ETAIN Love Circus – S21/04 – 20h30
• sur place, 2 rue des casernes à Etain Ladislava – S25/05 – 20h30 Les données recueillies font l’objet
• par téléphone au 03.29.87.20.80 (paiement par carte bancaire uniquement). d’un traitement informatique destiné
à traiter votre demande au mieux ainsi
• NOUVEAUTÉ : Billetterie en ligne dès le 15 septembre : www.tourisme-etain.fr (Rubrique « Billetterie ») qu’à vous informer sur nos actions
Les réservations sont traitées par ordre d’arrivée et dans la limite des places disponibles. Pour les C - Le PASS Jeune public Cochez vos 4 spectacles Nombre de pass TOTAL C
culturelles. Elles sont enregistrées dans
notre fichier de gestion de clientèle. Le
destinataire des données est uniquement
achats par courrier ou par téléphone, les billets sont à retirer à la billetterie le soir du spectacle. Dans ma forêt – S17/11 – 16h00 • ………* ………* le Centre Culturel et Touristique du
Pays d’Etain. Conformément à la loi
Sortie entre amis : pour un placement groupé, pensez à envoyer vos réservations ensemble ! Le fantôme de Canterville – D 18/11 - 15h00 • X 20 € X 12 € « informatique et libertés » du 6 janvier
Le Petit Chaperon Rouge – S 24/11 - 16h30 • (adulte) (enfant 1978 modifiée en 2004, vous bénéficiez
d’un droit d’accès et de rectification aux
Sam&Pat.com – S23/03 – 16h30 • 6-16 informations qui vous concernent que vous
………… €
Informations pratiques Zélie et les Zorglubes – S 13/04 – 16h30 •
ans) pouvez exercer en vous adressant au Centre
Culturel et Touristique – 2, rue des casernes
– BP 08 – 55400 ETAIN – 03.29.87.20.80 –
• Tout billet ou Pass n’est ni échangé ni remboursé sauf en cas d’annulation de la prestation par contact@tourisme-etain.fr. Vos coordonnées
seront ajoutées automatiquement à notre
l’organisateur (hors cas de force majeure) ; TOTAL A RÉGLER fichier de gestion de clientèle.
Vous pouvez également, pour des motifs
• Pour l’achat de vos billets, merci de vous présenter 30 minutes avant le début du spectacle. les (A + B + C) : ……………………………… € légitimes, vous opposer au traitement
spectacles commencent à l’heure annoncée. Par respect pour les artistes, la salle n’est plus des données vous concernant. Si vous
Si vous bénéficiez d’une réduction, joignez impérativement à votre règlement copie d’un justificatif de ne souhaitez pas que les données vous
accessible une fois le spectacle commencé ; situation en cours de validité. concernant soient enregistrées, et si vous
ne souhaitez pas recevoir d’informations
• Les enfants de moins de 12 ans doivent impérativement être accompagnés tout au long du spectacle. Modes de règlement acceptés : espèces, chèque, carte bancaire, chèque vacances et chèque culture. sur nos actions, cochez la case n
22 Date : ………………………………………………………………………………………… Signature : ……………………………………………………………………………
23Centre Culturel et Touristique
du Pays d’étain
2, rue des Casernes – BP 08
55400 ÉTAIN
Information – réservation :
Tél. : 03.29.87.20.80
publics@tourisme-etain.fr
www.tourisme-etain.fr
20
19
09
20
ANS
IN
TA
-É
CE
(
UE
NT
Q
RE
TI
IS
CU
UR
LT
TO
UR
EL
ET
suivez-nous
✝
LE DÉPARTEMENT
CERP Centre Culturel
meuse
Centre d’Études et de Recherche et Touristique
Communauté de Communes sur la Poupée - Paris
du Pays d’Étain
du Pays d’ÉtainVous pouvez aussi lire
