2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden

La page est créée Fabrice Benard
 
CONTINUER À LIRE
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
MAAGOPLAN
     Agit.

                    2020
                      2021
LE GUIDE DU JARDIN
POUR L’ENTRETIEN DES PL ANTES ET
DU GAZON
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
MAAGOPLANGÉNÉRALITÉS
GÉNÉRALITÉS

              COMMENT EMPLOYER                                                                                                                            SOMMAIRE
              LE MAAGOPLAN?
                                                                                                                                                           Comment bien protéger vos plantes ..............................................5

                                                                                                                                                          MAAG INDOOR                                                                            6

              1        Dans quel domaine se situe mon problème?
                                     Tout pour la
                                                     MAAG GARDEN

                                                                   Entretien et protec-                 Tout ce qui               Toutes les aides dans
                                                                                                                                                           » Seramis.......................................................................................8
                                                                                                                                                           » Engrais Maag ............................................................................12
                                                                                                                                                           » Infos produits Maag Indoor ........................................................18

                                                                                           MAAG GREEN

                                                                                                                      MAAG HOME
                       MAAG INDOOR

                                     croissance                    tion des: plantes                    touche au                 et autour de la mai-
                                     des plantes:                  d’intérieur, plan-                   gazon.                    son: produits contre
                                     Seramis et                    tes de massif et                                               les parasites de la     MAAG GARDEN                                                                         22
                                     Engrais Maag.                 de balcon, rosiers,                                            maison et les dépôts
                                                                   arbres et arbustes,                                            verts.
                                                                                                                                                           »   Plantes d’intérieur ......................................................................24
                                                                   baies et fruits ainsi
                                                                   que légumes.                                                                            »   Rempotage................................................................................30
                                                                                                                                                           »   Plantes de massif et de balcon ..................................................32
                                                                                                                                                           »   Rosiers .....................................................................................36
                                                                                                                                                           »   Arbustes et arbres .....................................................................40

              2
                                                                                                                                                           »   Baies et fruits ............................................................................44
                                                                                                                                                           »   Légumes et pommes de terre ....................................................50
                       Quel agent pathogène est apparu?                                                                                                    »   Jardinière surélevée ...................................................................54
                                                                                                                                                           »   Infos produits Maag Garden .......................................................56
                                                                                                                                                           »   Plan de pulvérisation personnel + Notes.................................64

              3        Quel est le produit qui convient?                                                                                                  MAAG GREEN                                                                          66
                                                                                                                                                           » Entretien du gazon .....................................................................68

              4
                                                                                                                                                           » Infos produits Maag Green .........................................................72
                       Tableaux d’aide pour l’utilisation dans
                       le domaine Expert                                                                                                                  MAAG HOME                                                                           74
                                                                                                                                                           » Biocides ....................................................................................76

              5        Plus d’informations: plan d’entretien détaillé
                       via code QR
                                                                                                                                                           » Infos produits Maag Home.........................................................80

                                                                                                                                                          EXPERT– même pour les non experts 82

              6        Notes pour plus tard
                                                                                                                                                           »
                                                                                                                                                           »
                                                                                                                                                           »
                                                                                                                                                           »
                                                                                                                                                               Techniques de traitement et conditions générales .......................82
                                                                                                                                                               Calcul, tableau de dosage ..........................................................86
                                                                                                                                                               Préparation de la bouillie, éviter les résistances ..........................88
                                                                                                                                                               Groupes de matières actives insecticides ...................................90
                                                                                                                                                           »   Groupes de matières actives fongicides .....................................91
                       Les informations supplémentaires sur l’emploi                                                                                       »   Groupes de matières actives herbicides .....................................92
              EXPERT

                       et autres se trouve dans le domaine Expert                                                                                          »
                                                                                                                                                           »
                                                                                                                                                               Modifications d’assortiment.......................................................93
                                                                                                                                                               Tableau des mélanges ...............................................................94
                                                                                                                                                           »   Calendrier lunaire ......................................................................96
                                                                                                                                                           »   Contact, conseils, Docteur des plantes ......................................98
                                                                                                                                                           »   Avertissement sur les risques ...................................................99
              2
                                                                                                                                                                                                                                                                      3
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
POUR UNE UTILISATION RESPONSABLE DES PRODUITS                                                                                                         COMMENT BIEN PROTÉGER VOS PLANTES

                                                                                                                                                                                                                                                                                               GÉNÉRALITÉS
GÉNÉRALITÉS

              PHYTOSANITAIRES DANS LA MAISON ET LE JARDIN

                  Maag soigne les jardins suisses
                  depuis plus de 175 ans.
                                                                                                                                                                    A   La préparation

                                                                                                                                                                                                                            B
                  C’est en suivant cette devise que nous développons nos pro-                  Le thème de l’environnement est au premier plan! À partir de                     1.   Demandez conseil aux spécialistes
                                                                                                                                                                                     sur place avant d‘acheter.
                  duits et considérons les défis et les solutions du point de vue              cette année, Maag Organic est une nouvelle désignation pour
                  des clients. Notre objectif commun est un beau jardin en bonne               les solutions durables, naturelles et biologiques de Maag. Dans                                                                   L‘utilisation
                  santé – que ce soit pour la culture de roses, d’herbes aroma-                le même temps, nous avons modifié entièrement nos embal-
                  tiques et de légumes ou un gazon soigné tout simplement –
                  l’ensemble doit représenter une oasis de détente.
                                                                                               lages afin de vous aider à choisir le bon produit. Grâce au code
                                                                                               QR, désormais imprimé sur les produits, vous disposez à tout
                                                                                                                                                                                2.   Prenez le temps de lire les informa-
                                                                                                                                                                                     tions inscrites sur l‘emballage.
                                                                                                                                                                                                                                             3.    Portez des vêtements protecteurs.
                                                                                               moment des bonnes conditions d’emploi. Cependant, veuillez

                                                                                                                                                                    C
                  Des réalisations qui permettent d’employer plus de temps pour                utiliser tous les produits de manière responsable et unique-
                  d’autres activités. Le sujet du jardin est, en outre, remis en               ment comme spécifié sur les notices. À ce sujet, nous vous
                  cause de façon critique. Que va-t-on faire pour protéger les in-
                  sectes et les abeilles? Où en est-on de la biodiversité? Quelles
                                                                                               renvoyons ci-contre à notre guide «Comment bien protéger
                                                                                               vos plantes».                                                            Après l‘application                                                  4.    Concentrez-vous entièrement sur
                                                                                                                                                                                                                                                   votre tâche lorsque vous utilisez
                  sont les alternatives à la protection phytosanitaire? Qu’en est-il                                                                                                                                                               des produits phytosanitaires.
                  des résidus d’engrais dans le sol? Chaque jardinier se pose de               Voici 3 exemples de produits Maag Organic, qui sont représen-
                  telles questions et il existe un grand nombre de méthodes et
                  de produits de très bonne qualité ainsi qu’un grand savoir-faire
                                                                                               tatifs de nombreux autres produits des pages suivantes:
                                                                                                                                                                               7.    Nettoyez soigneusement le matériel
                                                                                                                                                                                     utilisé.
                                                                                                                                                                                                                                             5.    Respectez le dosage prescrit pour
                                                                                                                                                                                                                                                   protéger l‘environnement et la
                  artisanal afin de laisser une empreinte positive.                            Seramis Granulés pour plantes, 100 % naturel, remplace
                                                                                                                                                                                                                                                   santé.
                                                                                               la tourbe et le terreau, aide à arroser moins, car les granulés

                                                                                                                                                                               8.
                  Notre Maagoplan nouvellement conçu donne en premier lieu                     absorbent une grande quantité d’eau et de nutriments qu’ils                           Lavez-vous soigneusement
                  un grand nombre de conseils et d’astuces à propos des princi-
                  paux thèmes du jardin. Beaucoup est ainsi déjà fait pour vous
                                                                                               délivrent à la plante au fur et à mesure de ses besoins.                              les mains.
                                                                                                                                                                                                                                             6.    Veillez à ce que l‘application du
                                                                                                                                                                                                                                                   produit soit la plus tolérable possi-
                  permettre de profiter de la beauté de la nature ou de vous faire             L’engrais Maag SanoPlant Vital, 100 % biologique, est un pro-                                                                                       ble pour l‘environnement.
                  plaisir sur le plan culinaire avec des salades que vous avez                 duit fortifiant pour les plantes qui stimule les racines de toutes
                                                                                                                                                                               9.
                                                                                                                                                                           9         Éliminez les emballages et les rési-
                  cultivées, agrémentées de vos propres herbes aromatiques.                    les cultures.
                  Si toutefois, la pyrale attrape votre buis par le col ou que les                                                                                                   dus en respectant les prescriptions.
                  limaces se régalent de vos laitues feuilles-de-chêne, il existe un           Ou bien Osotex M – qui élimine physiquement la mousse du
                                                                                                                                                                                                                            Le dépliant détaillé sur le sujet est
                  grand nombre de produits biologiques et conventionnels dispo-                gazon.
                                                                                                                                                                                                                            disponible avec le code QR suivant:
                  nibles pour protéger et prendre soin de vos cultures.
                                                                                               Vous voyez, Maag a beaucoup à offrir – afin que vous puissiez                   10.   Stockez correctement les produits.
                                                                                               contribuer en toute conscience à une nature saine.

                                                                                               Prendre soin du jardin et des plantes avec Maag.

                           Vous trouverez ce label                                       loi
                                                                                   Un emp ct!
                           partout dans le Maago-
                           plan. Il a pour but de
                                                                                       corr...eavec la
                           vous rappeler de suivre                                           natuilsreen
                           très précisément le                                                Déta
                                                                                              page 5
                           mode d’emploi figurant
                           sur l’emballage et la
                           notice. Afin d’éviter tout
                           risque pour l’homme, les
                           animaux et l’environne-
                           ment.

              4                                                                                                                                                                                                                                                                            5
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
MAAG INDOOR
              MAAG INDOOR                                                           La préservation des ressources naturelles
              SERAMIS                                                               est un sujet important. C’est pourquoi un
                                                                                    substrat durable et à la structure stable
                                                                                    est un grand pas dans la bonne direction.
                                                                                    Les substrats pour plantes, ceux qui
                                                                                    sont entièrement composés de granulés
MAAG INDOOR

                                                                                                                                              MAAG INDOOR
                                                                                    Seramis et remplacent le terreau ou ceux
                                                                                    qui y sont mélangés le font précisément.
                                                                                    Composés d’argile naturelle expansée, ils
                  ÉCORCES DE PIN ET                                                 sont non seulement légers à transporter,
                  GRANULÉS D’ARGILE                                                 mais également parfaits pour les fleurs, les
                  Le Seramis® Substrat pour orchidées                               plantes vertes, les légumes et les fruits,
                  contribue au bien-être des racines et aide la
                  plante à refleurir.                                               sur le balcon et la terrasse ou dans la
                                                                                    maison. C’est ainsi que l’on peut jardiner
                                                                                    en se passant de tourbe.

                                                                                                   DÉLICAT AVEC LES PLANTES ...
                                                                                                   Les orchidées sont des plantes d’une
                                                                                                   grande délicatesse. Le Seramis®
                                                                                                   Engrais pour orchidées les aide à
                                                                                                   former une abondante floraison.

                     POUR UNE MEILLEURE
                     CROISSANCE
                    Les Seramis® Granulés pour plantes
                    assurent une porosité optimale dans
                    le pot.
                                                                           NUTRIMENTS POUR PLANTES
                                                                           Plantes en terre: les engrais liquides
                                                                           Maag® Fleurs et Maag® Universel pour
                  PLUS DE POTASSIUM ET DE PHOSPHORE                        l’intérieur et l’extérieur et SanoPlant
                                                                           Vital (engrais et biostimulant) pour
                  Le Seramis® Engrais pour plantes vertes est
                                                                           l’extérieur.
                  exactement ce dont les plantes à feuilles ont besoin.
                  Le Seramis® Engrais pour plantes à fleurs soutient
                  la formation des fleurs et assure une floraison longue
                  durée.
              6                                                                                                                           7
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
SERAMIS
                                                                                                                                                                                                                                                                           loi
                                                                                                                                                                                                                                                                     Un emp ct!
              Diverses applications et activités                                                                                                                                                                                                                       corr...eavec la
              autour de Seramis.                                                                                                                                                                                                                                             nature   en
                                                                                                                                                                                                                                                                              Détails
                                                                                                                                                                                                                                                                              page 5
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                                                                                               MAAG INDOOR
                                                             janv.            févr.           mars             avril            mai             juin     juillet          août             sept.             oct.            nov.             déc.

                              Soin des feuilles                                                                                                                                                                                                              Soin/fréquence
                           Engrais pour fleurs                                                                                                                                                                                                                              aucun
               Engrais pour plantes vertes                                                                                                                                                                                                                                  un peu
                                                                                                                                                                                                                                                                            moyennement
                     Engrais pour orchidées                                                                                                                                                                                                                                 souvent
                      Granulés pour plantes
                       Mélanges de substrat
                   Substrat pour orchidées

              Seramis – votre main verte. La combi-     Granulés d’argile: l’argile fine naturelle L’eau dans le substrat: l’eau est un                   Mélanges de terreaux: les Seramis Gra- Un substrat aéré: les racines n’ont pas de Vous trouverez un plan
              naison des Seramis Granulés pour          est expansée et cuite, sa structure est stable   environnement essentiel et le moyen de           nulés pour plantes sont également parfaits        chlorophylle avec laquelle elles pourraient      d’entretien détaillé avec
              plantes, du Seramis Indicateur d’arro-    et poreuse comme une éponge. C’est idéal         transporter les micro-organismes et les          pour optimiser vos propres mélanges de            profiter de la photosynthèse. Elles utilisent    Seramis en scannant le
              sage et du Seramis Engrais liquide,       pour absorber l’eau et les nutriments et les     nutriments dans le sol et la plante. Pour        terreaux. Les mélanges typiques sont faits à      les assimilats (sucres) pour créer de l’éner-    code QR suivant:
              ajouté tous les deux ou quatre arro-      redonner rapidement à la plante si néces-        une croissance harmonieuse et des plantes        partir de terres de haute qualité (substrats)     gie afin de pousser et pouvoir absorber les
              sages, est un vrai jeu d’enfant pour      saire.                                           résistantes, il doit toujours y avoir suffi-     et se trouvent dans le commerce. Ils ne sont      nutriments. Pour ce faire, elles ont besoin
              faire prospérer vos plantes d’intérieur                                                    samment d’eau, mais en évitant l’eau ré-         pas adaptés aux plantes de terre de bruyère       d’oxygène. Si la porosité est insuffisante en
              et faire généreusement fleurir vos        L’arrosage facile: le Seramis Indica-            siduelle.                                        telles qu’Erica, calluna, azalées ou rhodo-       raison du tassement du substrat ou si la terre
              plantes à fleurs. Avec Seramis, l’arro-   teur d’arrosage est piqué dans la motte                                                           dendrons. Les granulés d’argile contiennent       contient trop d’eau (eau résiduelle), cela
              sage doit être effectué moins souvent,    et il y reste puisque l’on ne touche pas à       Lustrant pour feuilles: les jeunes feuil-        également du calcium et ont un pH d’une           inhibe la croissance des racines, la plante
              car l’humidité reste uniforme et l’ap-    cette dernière lors du rempotage dans les        les notamment sont brillantes. En réalité,       valeur élevée ce que ces plantes n’appré-         stagne et est plus sensible aux maladies.
              port d’air aux racines est optimal.       Seramis Granulés pour plantes. Il con-           c’est dû «simplement» aux cellules bien          cient guère.
                                                        vient également pour toutes les qualités de      pleines qui grandissent constamment sous
                                                        terreaux que l’on trouve dans les rayons de      l’effet d’un bon apport d’eau et de la crois-    Sciarides: les granulés d’argile sèchent
                                                        jardinage du commerce. Seules les plantes        sance en général. Plus tard, une fine            très rapidement à l’air et à la surface du pot.
                                                        rempotées uniquement dans des granu-             couche de cire se forme sur l’épiderme des       Cela empêche les sciarides de pondre et
                                                        lés d’argile peuvent se contenter de ¼ du        feuilles et la brillance diminue. Afin que       évite le développement de moisissures et
                                                        volume du pot et d’un arrosage moins             cette brillance persiste, vous pouvez recou-     de dépôts verts. La formation éventuelle de
                                                        fréquent.                                        rir à Seramis Soin des feuilles d’orchi-         dépôts de sel ou de calcaire sur les gra-
                                                                                                         dées qui hydrate les feuilles en profondeur      nulés du dessus peut être éliminée en les
                                                                                                         et revitalise la plante entière.                 retirant du pot, puis en les rinçant.
               8                                                                                                                                                                                                                                                                           9
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
SERAMIS

              Soin des feuilles                                                                       Engrais                               L’ARROSAGE, SÛR ET SIMPLE –
                                                                                                                                            AVEC L’INDICATEUR D’ARROSAGE SERAMIS®
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                                                                           MAAG INDOOR
                                                                                                                                            Indication ROUGE:                                                                                   Indication BLEUE:
                                                                                                                                            arroser au max. ¼ du                 Contrôler à nouveau après 1 à 2 jours. Changer                 ne pas arroser, suffi-
                                                                                                                                            volume du pot.                     l’indicateur d’arrosage tous les 12 à 18 mois env.               samment d’humidité.
                             Prendre soin des feuilles             Seramis® Soins pour feuilles
                             Les feuilles des orchidées et         d’orchidée
                             des plantes à feuillage devien-       Bien secouer avant emploi.
                             nent tachetées, grises et             Vaporiser sur les feuilles 1 à 2                        Seramis®
                             perdent leur brillance avec le        fois par semaine, le matin, à                           Engrais
                             temps en raison de la poussière       distance de 30 cm. Humidifier                           pour plantes
                             fine, des taches d’eau calcaire       les feuilles et les racines                             à fleurs
                             et du détachement de certaines        jusqu’à formation d’un film
                             parties de la plante (fig. 1–4).      bien visible. Convient égale-
                             Pour prévenir cela, il faut délica-   ment aux autres variétés de
                             tement nettoyer les feuilles avec     plantes d’intérieur.
                             un chiffon humide. On vaporise
                             aussitôt après le Soin des
                             feuilles Seramis et celles-ci

                                                                                                                                                                                  1
                             brillent alors comme à                  EN SAVOIR PLUS SUR                                                                                                                     Arroser l’orchidée la veille du rempotage afin que ses
                                                                                                           Seramis®                                                                                         racines soient souples. Retirer délicatement l’orchidée du
                             l’origine (fig. 5 et 6).                LE PRODUIT: p.19                  Engrais pour                         REMPOTER LES                                                    pot et libérer les racines du substrat avec précaution.
                                                                                                      plantes vertes
                                                                                                                                            ORCHIDÉES AVEC
              Granulés pour plantes                                                                                                         CACHE-POT

                                                                                                                           Seramis®
                                                                                                                                                      Couper les anciennes racines séchées ou pourries
                                                                                                                                                                avec des ciseaux tranchants et propres.                       2
                                                                                                                                                                                                            Remplir le pot percé d’orifices d’évacuation (un pot de cul-

                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                           Engrais pour                                                                     ture d’orchidée env. 2 cm plus grand que le précédent)
                                                                                                                           orchidées                                                                        avec du Seramis® Substrat pour orchidées jusqu’à ce que
                                                                                                                                                                                                            l’orchidée puisse être placée à la bonne hauteur.

                                                                      Pour les mélanges de              Les engrais Seramis sont très

                                                                                                                                                                                                                              4
                                                                      terreaux, voir SAVOIR             délicats pour les plantes. Dans
                                                                      COMMENT … REM-                    le système Seramis, on ajoute                              Positionner l’orchidée dans le pot en
                                                                      POTER en bas de la                de l’engrais à un arrosage                            tournant légèrement, puis compléter avec
                                                                      page 31.                          sur deux pendant la phase                               du Seramis® Substrat pour orchidées.
                                                                                                        de croissance et un arrosage
                                                                                                        sur quatre pendant la phase

                                                                                                                                                     5
                                                                                                        de repos. Il suffit de remplir le
                                                                                                        compartiment de dosage avec                           Afin que le substrat puisse se placer autour des racines, tapoter légèrement contre le pot et
                                                                                                        5 ml d’engrais, de verser dans                        rajouter du substrat si nécessaire. Veillez à ce que les jeunes pousses ne soient pas recou-
                                                                                                        1 l d’eau et d’arroser.                               vertes de substrat. Replacer ensuite le pot avec l’orchidée dans son cache-pot.
                 Seramis®                    Seramis®
                 Substrat pour               Granulés pour            EN SAVOIR PLUS SUR                    EN SAVOIR PLUS SUR
                 orchidées                   plantes
                                                                      LES PRODUITS: p.20                    LES PRODUITS: p.19/20

              10                                                                                                                                                                                                                                                    11
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
ENGRAIS
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                                                                             MAAG INDOOR
                                                     Brèves informations nutritionnelles
                                                                      pour les plantes.

                                                         Azote: pour la croissance. Une carence en      Magnésium: pour la chlorophylle. Une ca-           mence à se manifester par le jaunissement
                                                                                                                                                                                                                LE CONSEIL du Docteur
              Il est impossible à la plante de pousser
              sans nutriments à sa disposition. Si       azote se manifeste rapidement par un ra-       rence importante se traduit par un jaunisse-       des feuilles les plus anciennes qui com-                        des Plantes
              l’un des nutriments manque, la crois-      lentissement de la croissance. Les feuilles    ment des anciennes feuilles sur lesquelles         mencent à dépérir en partant du bord.
              sance est limitée même si tous les         les plus anciennes jaunissent et la plante     seules les nervures restent vertes.
              autres sont disponibles en quantité
              suffisante. Enfin, les nutriments ne
                                                         donne l’impression de vivoter.
                                                                                                        Phosphore: pour la beauté de la floraison,
                                                                                                                                                           Soufre: pour le goût, notamment des oi-
                                                                                                                                                           gnons et plantes de la même famille et
                                                                                                                                                                                                            EMPLOYER LES ENGRAIS
              sont pratiquement disponibles pour la      Calcium: pour la stabilité. Le calcium ren- pour les fruits et des racines solides. Une ca-       pour la formation des protéines. Sa carence      Quand les agrumes sont déplacés en hiver à l’abri du gel, à
              plante que sous forme minérale. Les        force le squelette de la plante, il absorbe    rence se manifeste par un arrêt de la crois-       présente les mêmes symptômes que pour            une température de 10 °C au moins, on leur donnera une fois
              nutriments hydrosolubles sont idéals,      les acides dans le sol du jardin. Trop peu     sance des feuilles anciennes qui deviennent        l’azote.                                         du fer avec Sequestrene Rapid et toutes les 2 à 3 semaines
              car ils sont absorbés directement par      de calcaire conduit à un sol acide, trop de    vert foncé à pourpres.                                                                              de l’engrais Maag Universel. Pendant l’hivernage, il leur faut
              les racines et en faibles quantités par    calcaire accélère la dégradation de l’humus,                                                      Oligo-éléments: les plantes ne les ab-           beaucoup de lumière, de l’eau si la terre du pot est sèche et
              les feuilles également. Nous vous pré-     les nutriments sont perdus. Une carence se     Potassium: pour la résistance contre le            sorbent qu’en quantités infimes, mais ils sont   une humidité de l’air relativement élevée. Sinon, les plantes
                                                                                                                                                                                                            perdront rapidement leurs feuilles. Il faudra également les
              sentons ci-après en bref, la significa-    manifeste p. ex. par le changement de cou-     froid, la sécheresse, pour la formation des        indispensables. Les principaux oligo-élé-
                                                                                                                                                                                                            protéger séparément des attaques de ravageurs tels que les
              tion des différents nutriments.            leur des jeunes feuilles et l’apparition de    fruits, le goût et la conservation des fruits et   ments sont le bore, le fer, le cuivre, le man-   cochenilles et pucerons lanigères
                                                         taches liégeuses sur les pommes.               légumes. Une carence en potassium com-             ganèse, le zinc, le molybdène et le silicium.
               12                                                                                                                                                                                                                                                       13
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
ENGRAIS
              Carence en nutriments
              L’apparition des symptômes de carence dans la plante dépend      illustre souvent cette loi par un tonneau ayant des douves de
              principalement de leur placement et de l’endroit où ils sont     différentes longueurs. S’il manque p. ex. de l’azote, la plante            UNIVERSEL SIGNIFIE
              le plus souvent intégrés. Le graphique suivant le montre très
              simplement:
                                                                               devient vert clair, elle commence à se recroqueviller et sa
                                                                               croissance ralentit fortement. Ou bien, lors d’une carence
                                                                                                                                                    POUR TOUTES LES PLANTES
                                                                                                                                                     L’engrais Maag® Universel est la garantie d’une crois-
                                                                               importante en bore, la division cellulaire cesse dans les              sance robuste. Ceci dans la phase de développement
              Il faut en outre tenir compte de la loi de Liebig sur le mini-   pointes des rameaux et des racines, ils ne poussent plus et                             notamment, mais aussi bien après.
              mum. Selon celle-ci, le nutriment le plus limité détermine       les pointes meurent.
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                         MAAG INDOOR
              l’objectif de croissance maximal réalisable par la plante. On
                 Carence en calcium                                                                       Carence en bore
                 Les sols contiennent rarement                                                            Le bore est indispensable à la
                 trop peu de calcium. La carence                                                          division cellulaire. Une carence im-
                 est souvent due à une raison                                                             portante peut conduire au dépéris-
                 physiologique qui conduit à une                                                          sement des extrémités des pousses
                 décoloration des jeunes feuilles,                                                        et des racines.
                 à des taches liégeuses sur les                                                           Carence en fer
                 pommes ou à la nécrose apicale                                                           Les jeunes feuilles sont jaunes voire                     POUR UNE SUPERBE
                 sur les tomates.
                 Carence en azote
                                                                                                          blanches avec des nervures vertes.                        FLORAISON LONGUE
                                                                                                          Les feuilles pleinement développées
                 Les feuilles supérieures sont vert                                                       et plus anciennes restent vertes.                         DURÉE
                 clair, les feuilles inférieures, plus an-                                                                                                          L’engrais Maag® Fleurs soutient les plantes
                                                                                                          Carence en potassium
                 ciennes, sont jaunes et rabougries.                                                                                                                notamment lors de la formation des bourgeons
                                                                                                          Coloration jaune sur les bords et les
                                                                                                                                                                    et dans la phase de floraison pour des fleurs
                 Carence en dioxyde de carbone                                                            pointes, généralement sur les jeu-
                                                                                                                                                                    aux couleurs vives.
                 Le carbone est un nutriment                                                              nes feuilles. Les bords des feuilles
                 important. Ce sont les feuilles qui                                                      brunissent et meurent. Les tomates
                 l’absorbent dans l’air sous forme                                                        sont tachées de jaune et ne mûris-
                 de dioxyde de carbone (CO2). On                                                          sent pas complètement.
                 ne constate pratiquement jamais
                                                                                                          Carence en manganèse
                 de carence. Un enrichissement en
                 CO2 de l’air stimule la croissance
                                                                   CO2                                    Taches jaunes et/ou trous allongés
                                                                                                                                                      FERTILISE ET RENFORCE LE
                                                                                                          entre les nervures des feuilles.
                 et le rendement.
                                                                                                                                                       POUVOIR DE RÉSISTANCE
                 Carence en phosphate                                                                     Carence en magnésium                      L’engrais SanoPlant Vital contient des acides aminés et
                 Les feuilles sont plus sombres que                                                       Les feuilles inférieures jaunissent de      des peptides en quantité. Ainsi, les nutriments sont-ils
                 normalement, elles sont parfois                                                          l’extérieur vers l’intérieur. La partie   aisément absorbés et la plante rendue plus robuste face
                 rougeâtres ou lilas et la tige herbeu-                                                   tout autour des nervures reste vert                                       aux situations de stress.
                 se peut également se colorer de la                                                       foncé.
                 même façon.
                Macro-éléments
                N =      azote
                P =      phosphate
                K =      potassium
                CO2 =    dioxyde de carbone          N                                   K                 Zn
                Éléments secondaires
                                                                     S                                                                                              LA CARENCE
                Ca = calcium                                                                                Mg                                                      FERRIQUE SE MANI-
                Mg = magnésium
                S = soufre                           Mo                        B              Cu
                                                             P                                                                                                      FESTE SOUVENT
                Spurenelemente
                Fe   =   fer                                                              Mn                                                                        Sequestrene® Rapid convient aux sols
                B
                Zn
                     =
                     =
                         bore
                         zinc                                Ca            O2                                                                                       les plus divers (valeurs pH) et comble
                                                                                                                                                                    rapidement la carence en fer.
                Cu   =   cuivre
                Mn   =   manganèse
                Mo   =   molybdène                                                   Fe

               14                                                                                                                                                                                                   15
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
Maag agit avec vitalité
                                   Engrais Maag® – nourrissant, fortifiant,
MAAG INDOOR

                                                                                                                               MAAG INDOOR
                                   stimulant la croissance.

                     Indoor

                                   Maag® Engrais                  Maag® Engrais                     SanoPlant
                                      Fleurs                        Universel                      Vital Engrais
                                   Engrais liquide contenant       Engrais liquide contenant      Engrais organique liquide
                                   les principaux nutriments       les principaux nutriments     pour les légumes, les fines
                                    pour les plantes à fleurs.   pour les plantes de la maison     herbes, les petits fruits
                                                                           et du jardin.            et toutes les plantes
                                                                                                        ornementales.

                                           Un litre d’engrais liquide suffit pour 500 l d’eau d’arrosage.

              www.maag-garden.ch   Maag prend soin des jardins suisses depuis plus de 175 ans.
2020 LE GUIDE DU JARDIN - POUR L'ENTRETIEN DES PLANTES ET - Maag Garden
GAMME DE PRODUITS
              Engrais/divers                                                                                                  Seramis

                           Maag® Fleurs Engrais               Effet + avantages: l’engrais Maag Fleurs se    Plus d’in-                 Seramis® Soin des                    Effet + avantages: le Seramis Soin des             Plus d’in-
                           Engrais composé liquide            compose d’éléments nutritifs et d’oligo-élé- formations:                  feuilles d’orchidées                 feuilles d’orchidées aide à maintenir le         formations:
                           concentré à diluer, contient       ments supplémentaires. Il stimule la forma-                                                                    climat optimal pour les plantes en humidi-
                                                                                                                                        Spray prêt à l’emploi avec
                           tous les principaux nutriments     tion des bourgeons et donne des fleurs aux                                                                     fiant leurs feuilles en profondeur. Ce traite-
                                                                                                                                        nutriments, à vaporiser pour
                           pour les plantes à fleurs,         couleurs plus lumineuses. Agit par les ra-                                                                     ment en douceur et les nutriments impor-
                                                                                                                                        humidifier les feuilles en
                           application en arrosage.           cines et les feuilles et est particulièrement                                                                  tants qu’il contient ont un effet fortifiant,
                                                                                                                                        profondeur.
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                                             MAAG INDOOR
                                                              économique.                                                                                                    favorisent la floraison et donnent des
                           Contenu + portée:                  Dégâts: carence nutritive                                                                                      plantes saines et toniques dont les feuilles
                           1 l pour 500 l d’eau d’arrosage    Cultures: toutes les plantes en pot et en                                 Contenu + portée:                    présentent un brillant naturel.
                                                              conteneur ainsi que pour toutes les fleurs                                250 ml pour env. 2,5 m²              Carence: feuilles mates, air sec, peu de
                                                              d’été et orchidées                                                        de surface foliaire                  fleurs
                                                                                                                                                                             Cultures: orchidées et de nombreuses
                                                                                                                                                                             autres plantes à feuilles

                           Maag® Universel                    Effet + avantages: l’engrais Maag Univer-          Plus d’in-             Seramis® Engrais                     Effet + avantages: grâce à cet engrais dis- Plus d’in-
                           Engrais                            sel contient des éléments nutritifs pour les     formations:              pour plantes à fleurs                tribué avec parcimonie à chaque arrosage, formations:
                                                              plantes et un supplément d’oligo-éléments                                                                      vos plantes à fleurs disposent toujours
                           Engrais composé liquide                                                                                      Engrais liquide concentré à
                                                              de composition idéale. Favorise la crois-                                                                      de la quantité idéale de minéraux et oligo-
                           concentré à diluer, contient                                                                                 diluer, en arrosage pour la
                                                              sance vigoureuse. Agit par les racines et les                                                                  éléments vitaux. Avec un supplément de
                           tous les principaux nutriments                                                                               nutrition et la revitalisation des
                                                              feuilles et est particulièrement économique.                                                                   phosphate pour une floraison splendide
                           pour les plantes à fleurs dans                                                                               plantes cultivées en Seramis.
                                                              Dégâts: carence nutritive                                                                                      de longue durée. Parfaitement dosable.
                           la maison et le jardin,
                                                              Cultures: les fruits, les légumes, les plantes                                                                 Dégâts: carence en nutriments et plantes
                           application en arrosage.                                                                                     Contenu + portée:
                                                              d’intérieur, de jardin et de balcon, les cac-                                                                  faibles
                                                                                                                                        500 ml pour 100 l
                                                              tées ainsi que les orchidées                                                                                   Cultures: plantes à fleurs
                           Contenu + portée:
                           1 l pour 500 l d’eau d’arrosage

                                                                                                                                        Seramis® Engrais                     Effet + avantages: grâce à cet engrais dis- Plus d’in-
                           SanoPlant Vital                    Effet + avantages: SanoPlant Vital contient   Plus d’in-
                                                                                                                                        pour plantes vertes                  tribué avec parcimonie à chaque arrosage, formations:
                                                                                                                                                                             vos plantes vertes disposent toujours
                           Engrais                            des acides aminés et des peptides aisément formations:                    Engrais liquide concentré à
                                                                                                                                                                             de la quantité idéale de minéraux et oligo-
                                                              assimilables. Son effet se constate par une                               diluer, en arrosage pour la
                           Engrais azoté organique                                                                                                                           éléments vitaux. Avec un supplément de
                                                              résistance plus élevée au stress, des plantes                             nutrition et la revitalisation des
                           concentré, avec du fer et un                                                                                                                      phosphate pour une floraison splendide
                                                              plus toniques, un pouvoir immunitaire ac-                                 plantes cultivées en Seramis.
                           biostimulant, à diluer;                                                                                                                           de longue durée. Parfaitement dosable.
                                                              cru, une meilleure longévité et un dévelop-                                                                    Dégâts: carence en nutriments et plantes
                           application en arrosage pour                                                                                 Contenu + portée:
                                                              pement racinaire amélioré avec une portée                                                                      faibles
                           toutes les plantes du jardin.                                                                                500 ml pour 100 l
                                                              plus étendue.                                                                                                  Cultures: plantes à fleurs
                                                              Dégâts: carence nutritive
                           Contenu + portée:
                                                              Cultures: les bonsaï, les légumes,
                           1 l pour 500 l d’eau d’arrosage
                                                              les fines herbes, les petits fruits
                                                              et toutes les plantes d’ornement                                          Seramis®                             Effet + avantages: grâce à leur grande             Plus d’in-
                                                                                                                                        Indicateur d’arrosage                capacité d’absorption, les grains d’argile       formations:
                           Sequestrene® Rapid                 Effet + avantages: Sequestrene Rapid               Plus d’in-
                                                                                                                                        Indicateur à planter dans la         Seramis vous permettent d’arroser vos
                           Concentré d’oligo-éléments         contient du fer sous une forme particulière-     formations:                                                   plantes 4 fois moins souvent. L’indicateur
                                                                                                                                        motte afin de connaître son
                           avec chélate de fer, application   ment facile à assimiler par les plantes                                                                        d’arrosage ne passera du ROUGE au BLEU
                                                                                                                                        niveau d’humidité et définir le
                           en épandage ou en arrosage         (chélate de fer). Il convient à tous les types                                                                 que 2 à 4 h après l’arrosage. Nous conseil-
                                                                                                                                        moment adapté d’arrosage.
                           une fois délayé, pour toutes les   de sols (acides et alcalins). Hydrosoluble,                                                                    lons de remplacer l’indicateur d’arrosage
                           plantes du jardin.                 il est absorbé rapidement dans le sol via les                                                                  après 12–18 mois.
                                                                                                                                        Contenu + portée:
                                                              racines.                                                                                                       Dégâts: sécheresse, humidité stagnante
                                                                                                                                        2 indicateurs courts (longs)
                           Contenu + portée:                  Dégâts: carence en fer                                                                                         Cultures: plantes en pots, bacs ou conte-
                                                                                                                                        pour les pots jusqu’à
                           240 g pour 120 m²                  Cultures: agrumes, hortensias, rosiers et                                                                      neurs
                                                                                                                                        17 cm (de plus de 17 cm);
                                                              autres plantes carencées en fer
                                                                                                                                        1 indicateur par pot

              18                                                                                                                                                                                                                      19
GAMME DE PRODUITS
              Seramis

                              Seramis® Substrat                  Effet + avantages: la structure poreuse         Plus d’in-

                                                                                                                                                                      1
                              pour orchidées                     permet une oxygénation optimale des           formations:                                                                          Remplir le tiers d’un pot étanche de Seramis® Gra-
                              Mélange de substrat de gros        racines fragiles et un apport d´eau idéal.                     REMPOTER DES                                                        nulés pour plantes en veillant à ce que le nouveau
                              grains d’argile spécialement       L’eau stagnante et le pourrissement des                        PLANTES D’INTÉRIEUR                                                 pot soit nettement plus grand que l’ancien.
                              fabriqués à cet effet, d’écorce    racines sont ainsi évités. Les oligo-éléments                  DANS SERAMIS
                                                                 favorisent une régulation optimale du pH

                                                                                                                                                                                                                     2
                              de pin de haute qualité et de
MAAG INDOOR

                                                                                                                                                                                                                                                              MAAG INDOOR
                              nutriments pour orchidées.         et le calcium contribue à la croissance.
                                                                 Dégâts: sécheresse, humidité stagnante                                 Poser la plante avec sa motte dans le nouveau pot et
                              Contenu + portée:                  Cultures: orchidées                                                  compléter avec les Seramis® Granulés pour plantes.
                                                                                                                                     Veiller à ce que le haut de la motte soit recouvert de 1 à
                              2,5 l ou 7 l                                                                                                         2 cm de Seramis® Granulés pour plantes.

                              Seramis® Engrais
                              pour orchidées
                              Engrais liquide concentré à
                              diluer, application en arrosage
                                                                 Effet + avantages: l’engrais pour orchidées
                                                                 Seramis stimule les propres défenses de la
                                                                 plante et garantit une croissance optimale
                                                                 ainsi qu’une floraison abondante et longue
                                                                                                                   Plus d’in-
                                                                                                                 formations:
                                                                                                                                                                     3                              Planter le Seramis® Indicateur d’arrosage dans la
                                                                                                                                                                                                    motte jusqu’au niveau inférieur de la fenêtre d’affi-
                                                                                                                                                                                                    chage afin de voir ultérieurement le moment optimal
                                                                                                                                                                                                    d’arrosage.
                              d’une formule nutritionnelle       durée.
                              équilibrée adaptée aux             Dégâts: nutriments, vitalité, richesse de
                              orchidées.                         floraison

                                                                                                                                                                                                                     4
                                                                 Cultures: orchidées
                              Contenu + portée:                                                                                              Plonger ¼ du pot dans de l’eau avec la quantité
                              200 ml pour 40 l                                                                                              adaptée d’engrais liquide, cela suffit pour humidi-
                                                                                                                                                    fier la plante jusqu’au prochain arrosage.

                              Seramis® Granulés                  Effet + avantages: les Seramis Granulés           Plus d’in-
                              pour plantes                       restent légers, ne vieillissent pas et ne se    formations:
                                                                                                                                 Conseil 1:
                                                                 compriment pas. Ils préviennent également                       Si vous avez déjà acheté un rosier en pot pour la maison ou le
                              Petits grains d’argile poreux                                                                      bureau, vous avez rapidement constaté combien ces plantes
                                                                 les infestations des sciarides dans les
                              pour remplacer le terreau lors                                                                     ont besoin d’eau et comment elles perdent leurs feuilles rapi-
                                                                 plantes d’intérieur. Les granulés absorbent
                              du rempotage ou comme                                                                              dement même si on ne les a laissées au sec qu’une seule fois.
                                                                 une grande quantité d’eau comme une
                              complément aux mélanges                                                                            Afin que ça n’arrive plus, le mieux est de rempoter la plante
                                                                 éponge, la stockent et la libèrent progres-
                              de terre.                                                                                          directement après l’achat dans un pot nettement plus grand
                                                                 sivement lorsque la plante en a besoin. Ils
                                                                                                                                 rempli de Seramis Granulés pour plantes. Y planter ensuite un
                                                                 assurent ainsi une porosité d’un volume opti-                   Seramis Indicateur d’arrosage. Votre rosier aura ainsi nette-
                              Contenu + portée:
                                                                 mal. Garantissent une croissance robuste.                       ment plus d’eau à disposition.
                              Sachet à 2,5 l; 7,5 l;
                                                                 Objet: substitut de terre, comme additif aux
                              15 l ou 25 l
                                                                 mélanges de terre, contre les sciarides,
                                                                 à enfoncer dans les pots                                        Conseil 2:
                                                                 Cultures: plantes en pots, bacs ou                              Des pommes de terre nouvelles cultivées soi-même pour Noël?
                                                                 conteneurs                                                      Une tradition qui n’est pas réservée à l’Angleterre. L’important
                                                                                                                                 est de choisir une variété à croissance rapide comme «Char-
                                                                                                                                 lotte». Elle développe rapidement de nouveaux tubercules. Le
                                                                                                                                 mieux est de planter en août/septembre dans une planche de

                        LE CONSEIL du Docteur
                                   des Plantes
                                                                                                                                 culture ou dans un grand pot ou bac. les plants de pommes de
                                                                                                                                 terre plantés dans des Seramis Granulés pour plantes ou dans
                                                                                                                                 un mélange de terreau et de Seramis poussent particulièrement
                                                                                                                                 rapidement.
                   INDICATEUR D’ARROSAGE SERAMIS
                   Facilite l’arrosage des plantes d’intérieur également celles plantées dans un bon terreau:                    Conseil 3:
                   il se présente en 2 tailles, une pour les pots inférieurs à 17 cm et une pour les pots plus grands.           Les Seramis Granulés pour plantes sont idéals dans les flo-
                   Piquer l’indicateur d’arrosage, dans les Seramis Granulés pour plantes également, au cœur de                  rariums plantés de petits palmiers, plantes grasses ou cactées
                   la motte et arroser. Après env. 1 à 2 heures, l’indication passe au BLEU (= ne pas arroser). Si l’indi-       comme matériel de décoration ou pour remplacer le terreau. Si
                   cation est entièrement ROUGE, il est temps de reprendre l’arrosage. Le mieux est de changer l’in-             un endroit est trop humide, les granulés l’équilibrent rapidement
                   dicateur d’arrosage Seramis une fois par an, avant l’hiver, et de le planter dans un nouvel endroit.          et éliminent humidité et nutriments en trop.
                   Important: les données suivantes figurant sur l’emballage de l’indicateur d’arrosage ne s’ap-
                   pliquent qu’à son utilisation dans les granulés pour plantes Seramis qui affichent une absorption
                   d’eau nettement plus élevée. L’arrosage correspond à ¼ du volume du pot. Les plantes sont arro-
              20   sées moins souvent.                                                                                                                                                                                                                   21
MA

              MAISON         VERTE
                                                      GARDEN
                                                   MAAG                                                             Du pommier jusqu’à l’arbuste
                                                                                                                    ornemental, rares sont les plantes qui
                                                                                                                    peuvent se développer sans être gênées
                                                                                                                    par l’environnement ou les agents
                                                                                                                    pathogènes. Afin qu’elles puissent
                                                                                                                    grandir avec le plein de vitalité et ne
                                                                                                                    pas souffrir d’être rongées ni détruites
                                               LES PUCERONS CACHÉS
                                               Les traiter de façon ciblée avec
                                                                                                                    par des champignons, il existe des
                                                                                                                    produits d’entretien qui préviennent
MAAG GARDEN

                                               Belrose® contre les pucerons et

                                                                                                                                                                    MAAG GARDEN
                                               épargner les autres insectes.
                                                                                                                    naturellement et empêchent le pire sans
                                               PROTECTION CONTRE LES
                                               TACHES FOLIAIRES
                                                                                                                    pour autant nuire à l’environnement.
                                               Belrose® contre les maladies
                                               fongiques agit préventivement et
                                               curativement contre la maladie des
                                               taches noires du rosier, l’oïdium,
                                               la ramulariose et la rouille.

                                                                                                            PROTECTION CONTRE
                                        DES FRUITS RUGUEUX, FENDUS, POURRIS                                 LA PYRALE DU BUIS
                                        Cela est dû à la tavelure sur les fruits à pépins. On peut          Kendo® Gold est également
                                        l’éviter avec Rondo® Combi L.                                       efficace contre un grand
                                                                                                            nombre d’autres ravageurs.

                                     CONCOMBRES TORDUS OU
                                     FEUILLES BLANCHES DE POIREAUX
                                    Perfetto® HG protège les légumes des
                                    attaques de thrips.

                                                                                                     ÉRABLE DU JAPON OU HORTENSIA
                                                                                                     En pot, en bac ou en conteneur, ils ont
                                                                                                     souvent des cochenilles et des pucerons
                    À PIQUER DANS LE POT                                                             lanigères. Épandre Aerofleur® Gold Granulés
                                                                                                     et arroser vous apportera 3 mois de repos.
                    Les Aerofleur® Gold Sticks agissent
                    pendant 3 mois env. lors de chaque
                    arrosage, et pas uniquement contre les
                    cochenilles et les pucerons lanigères.
              22                                                                                                                                               23
L’ENTRETIEN DES                                                                                                                                                                                                                                              loi
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Un emp ct!
                                    PLANTES D’INTÉRIEUR                                                                                                                                                                                                                                      corr...eavec la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nature
                                    Diverses activités à propos des plantes d’intérieur,                                                                                                                                                                                                            Détails
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    page 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            en

                                    du balcon, de la terrasse ou du jardin d’hiver.
MAAG GARDEN – plantes d’intérieur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      MAAG GARDEN – plantes d’intérieur
                                                                                       janv.            févr.          mars             avril           mai              juin
                                                                                                                                                                            Juni   Juli
                                                                                                                                                                                     juillet         août             sept.            oct.           nov.            déc.

                                          Lumière supplémentaire                                                                                                                                                                                                                    Soin/fréquence
                                                     Taches foliaires                                                                                                                                                                                                                             aucun
                                                        Cochenilles/                                                                                                                                                                                                                              un peu
                                                  pucerons lanigères                                                                                                                                                                                                                              moyennement
                                                           Sciarides                                                                                                                                                                                                                              souvent
                                                      Soin des feuilles
                                                 Agents pathogènes
                                                                  Acariens
                                                               Nettoyage
                                                             Fertilisation
                                                                 Arrosage
                                                                     Bonsaï
                                          Cactées/plantes grasses
                                                             Rempotage
                                                                   Fourmis

                                    Les plantes d’intérieur ont besoin de          ver. Pour un ensemble d’une parfaite régu-     substrat spécial est agréablement                   Organismes nuisibles: le contrôle heb- tomber ou seront endommagées. Dans un Vous trouverez un
                                    soins et d’être protégées des in-              larité, on choisira le Seramis Indicateur      confortable pour les racines en crois-              domadaire d’agents pathogènes et le trai-       substrat adapté tel que le Seramis Subs-      plan d’entretien
                                    fluences de l’environnement tout au            d’arrosage et les Seramis Granulés             sance tout en retenant les pousses exu-             tement le plus rapidement possible ou           trat pour orchidées ou du terreau que         détaillé pour les
                                    long de l’année. Seules les plantes ro-        pour plantes. Une belle croissance est         bérantes. Un quart du dosage normal                 les soins préventifs permettent de tenir        l’on mélange avec des Seramis Granulés        plantes d’intérieur
                                    bustes sont dans leur élément et               ainsi quasiment garantie.                      de l’engrais Maag Universel ou Maag                 les ravageurs les plus pénibles à distance      pour plantes, les plantes se sentiront par-   en scannant le code
                                    prêtes à donner ce que l’on attend                                                            Fleurs les nourrit avec modération,                 de nos plantes préférées. Les Aerofleur         faitement bien.                               QR suivant:
                                    d’elles. Vous trouverez les principales        Bonsaï: faire pousser une plante en la tail-   comme il se doit.                                   Gold Sticks ou Aerofleur Gold Granu-
                                    activités pour vos plantes préférées           lant de façon ciblée est un art japonais de                                                        lés sont très intéressants, car ils agissent    Soin des feuilles: essuyer délicatement
                                    ci-dessus dans le calendrier et dans           haut niveau. Les Seramis Granulés pour         Lumière: selon le pays d’origine de la              jusqu’à trois mois et empêchent les rava-       les feuilles avec un chiffon microfibres
                                    les conseils à propos du graphique.            plantes donnent des racines pleines de         plante et son utilité dans la maison, on            geurs de s’installer.                           doux et de l’eau de pluie. Vous élimine-
                                                                                   vie, SanoPlant Vital renforce les plantes      choisira une étagère, une fenêtre, le jardin                                                        rez ainsi la poussière fine sans altérer la
                                    Arrosage: chaque plante a ses propres at-      en situation de stress et les rend plus ré-    d’hiver ou la terrasse. La quantité de lu-          Rempotage: les plantes vertes peuvent           couche de cire des feuilles et la lumière
                                    tentes en matière de substrat, d’eau d’arro-   sistantes.                                     mière varie énormément à l’intérieur d’une          être rempotées pratiquement à chaque            pourra mieux y pénétrer. Hydrater ensuite
                                    sage et de fréquence de fertilisation. On                                                     maison, même si ce n’est pas évident à nos          saison. Le moment le plus facile pour for-      les feuilles en profondeur avec le revita-
                                    arrose en fonction des besoins et on ajoute    Cactées et plantes grasses: des ar-            yeux. On peut parfois également utiliser une        mer de nouvelles racines est le printemps,      lisant Seramis Soin des feuilles d’or-
                                    de l’engrais à l’eau d’arrosage dans le se-    tistes de la survie qui s’en tirent même       lumière supplémentaire LED, économe en              lorsque les jours s’allongent à nouveau. Il     chidées.
                                    mestre d’été une fois par semaine et toutes    avec très peu d’eau. Mais ils ne vivent        énergie, pour régénérer une plante placée           vaut mieux laisser tranquilles les plantes en
                                    les deux semaines dans le semestre d’hi-       pas non plus d’amour et d’air pur. Un          dans un coin sombre.                                cours de floraison. Leurs fleurs vont sinon
                                     24                                                                                                                                                                                                                                                                          25
N
                                                                                                     O
                                                                                                     U
                                   Maag agit avec fiabilité

                                                                                                     VE
                                                                                                         AU
                                   Aerofleur® Gold – prêt à l’emploi, simple, sûr.

                                                                                                          ant toute utilisation, lise l’étiquette et les informations concernant le produit.
                     Garden
MAAG GARDEN

                                                                                                                                                                                               MAAG GARDEN
                                                                                                          Utilise les produits ph tosanitaires a ec précaution.
                                         Sticks                Granulés                   Spray

                                           erofleur® old agit a ec fiabilité et durablement contre
                                          un grand nombre de ra ageurs des plantes d’ornement.
                                                            ati re acti e acétamipride

              www.maag-garden.ch   Maag prend soin des jardins suisses depuis plus de 175 ans.

              26                                                                                         27
PLANTES D’INTÉRIEUR
                                    Ravageurs                                                                                                                                Maladies fongiques
                                    Pucerons/mouches blanches                                               Cochenilles/cochenilles farineuses                               Oïdium
MAAG GARDEN – plantes d’intérieur

                                                                                                                                                                                                                                                        MAAG GARDEN – plantes d’intérieur
                                                      Aerofleur®                     Aerofleur®                                Aerofleur®                 Aerofleur®                          SanoPlant                           Aerofleur®
                                                      Gold Spray                     Gold Jet                                  Gold Sticks                Gold Granulés                       Spray contre                        Spray contre
                                                                                                                                                                                              les maladies                        les maladies
                                                      Bien mouiller                  Appliquez de                              Planter en-                Épandre 1,5 g                       fongiques                           fongiques
                                                      la plante sans                 manière uniforme.                         tièrement et               de granulés/l de
                                                                                                                                                                                              Préventivement,                     Humidifier les
                                                      qu’elle ne goutte.             Donne également                           verticalement 2            substrat et bien
                                                                                                                                                                                              mouiller soi-                       endroits touchés.
                                                                                     un brillant éclatant                      bâtonnets/ l de            arroser.
                                                                                                                                                                                              gneusement et                       Interrompt l’in-
                                                                                     aux feuilles.                             substrat dans
                                                                                                                                                                                              entièrement les                     fection.
                                                                                                                               la motte et bien
                                                                                                                               arroser.                                                       plantes.

                                                                                                                     EN SAVOIR PLUS SUR                EN SAVOIR PLUS
                                                            EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.56                       LE PRODUIT: p.56          SUR LE PRODUIT: p.56                        EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.61/62

                                                                                                                                                                             Engrais
                                    Acariens/thrips                                                         Sciarides/larves de sciarides                                    Carences nutritives en général      carence en fer

                                                                                                                                                        loi
                                                                                                                                                  Un emp ct!
                                                      Spomil®                        Aerofleur®                              Kendo® Spray          corr...eavec la                           Maag® Universel                      Sequestrene®

                                                                                                                                                         natureen
                                                      Spray                          Gold Spray                              Bien humidifier
                                                                                                                                                                                             Engrais,                             Rapid
                                                      anti-acariens                  Effet longue                            la surface du                                                   Maag® Fleurs
                                                                                                                             substrat tous les           Détails                             Engrais
                                                      Mouiller soi-                  durée. Deuxième                                                     page 5                                                                   1 à 2 fois à inter-
                                                                                     traitement après                        2 à 3 jours. Cela                                                                                    valle de 7 jours,
                                                      gneusement et                                                                                                                          Arroser une fois
                                                                                     2 à 3 semaines                          permettra d’inter-                                                                                   20 g/10 l d’eau
                                                      entièrement les                                                                                                                        par semaine avec
                                                                                     si nécessaire.                          rompre le cycle de                                                                                   sur 1 m², arroser
                                                      plantes. Répéter le                                                    développement.                                                  20 ml/10 l d’eau.
                                                                                                                                                                                                                                  au pied de la
                                                      traitement après 10                                                    Traiter également                                                                                    plante.
                                                      jours.                                                                 les pots voisins.

                                            EN SAVOIR PLUS SUR               EN SAVOIR PLUS SUR                        EN SAVOIR PLUS
                                               LE PRODUIT: p.60                 LE PRODUIT: p.56                  SUR LE PRODUIT: p.57                                                         EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.18

                                    28                                                                                                                                                                                                           29
Dépoter délicatement la plante, alléger la motte, éli-
                                                                          PROCÉDER CORRECTEMENT             miner la terre excédentaire, couper les racines mortes
                                                                                                            et défaire les racines serrées au bord du pot en 3 à 4
                                                                                                            endroits du haut vers le bas.

                                                                                                            Avant le rempotage, couvrir l’orifice d’évacuation avec
                                                                                                            du gravier ou des tessons de poterie. Pour le drainage
                                                                                                            et augmenter la capacité de rétention d’eau, on peut
                                                                                                            ajouter, selon la taille du pot, une couche de 2 à 6
                                                                                                            cm de Seramis Granulés pour plantes au-dessus
                                                                                                            du trou.

                                                                                                            Remplir le pot de terreau de façon à ce que la motte de
                                                                                                            la plante puisse être complètement couverte et qu’il
                                                                                                            reste encore une cuvette de 1 cm env. sur le pourtour
                                                                                                            pour l’arrosage. Presser ensuite légèrement la terre sur
                                                                                                            la motte.

                   REMPOTER
MAAG GARDEN

                                                                                                                                                                             MAAG GARDEN
                                                                                                            Pour être sûr du bon moment pour arroser, piquer un
                                                                                                            Seramis Indicateur d’arrosage dans la motte jus-
                   Les plantes nouvellement achetées poussent                                               qu’au niveau inférieur de la fenêtre d’affichage. Ne plus
                                                                                                            faire bouger l’indicateur d’arrosage par la suite. Grâce
                   vigoureusement, mais leur croissance décroît                                             à lui, vous pourrez connaître la teneur en humidité
                                                                                                            du pot. BLEU = suffisamment humide; entièrement
                   au fil du temps. Il n’est pas rare que le pot soit                                       ROUGE = arroser.
                   entièrement occupé par les racines, la terre est                                         Lors du premier arrosage, veiller à bien imbiber la ter-
                   fortement décomposée et tassée. Si l’on rempote                                          re. Laisser l’eau excédentaire s’écouler. Vous éviterez
                                                                                                            ainsi l’eau résiduelle, les espaces seront comblés et
                   la plante durant cette phase, elle va vivre un super                                     les racines seront fermement enveloppées de terre.
                   printemps.                                                                               Par la suite, arroser en fonction des besoins, quand
                                                                                                            l’affichage du Seramis Indicateur d’arrosage est
                                                                                                            ROUGE ou, si vous n’en avez pas, en enfonçant votre
                                                                                                            doigt dans la terre.
                   Pour la plupart des plantes, le meilleur moment
                   pour rempoter est le printemps, avant que les
                   plantes ne recommencent à pousser ou pour
                   les plantes en bac juste avant le débourrement.                           LE CONSEIL
                   Pendant la floraison, en revanche, il vaut mieux
                                                                                        Mélange de terreau avec des
                   éviter de rempoter. Cela endommage les plantes                       Seramis Granulés pour plantes
                   ou affaiblit leur port.                                              Acheter du terreau de qualité, sans tourbe, le mélanger avec les
                                                                                        Seramis Granulés pour plantes (SGP). Les proportions de
                                                                                        mélange idéales sont les suivantes:
                                                                                        1 part de SGP + 9 parts de terreau (= terreau pour fleurs)
                                                                                        2 parts de SGP + 8 parts de terreau (= terreau pour plantes à fleurs)
                                                                                        1 part de SGP + 3 parts de terreau (= terreau pour plantes en pot)
                                                                                        Ainsi vous pouvez faire profiter non seulement les plantes
                                                                                        d’intérieur, mais également les plantes d’extérieur en pot des
                                                                                        avantages des Seramis Granulés pour plantes.
              30                                                                                                                                                        31
MASSIF + BALCON                                                                                                                                                                                                                                           loi
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Un emp ct!
                                Diverses activités concernant les plantes en plein                                                                                                                                                                                                     corr...eavec la
                                air, dans les massifs ou en gros pots, dans les                                                                                                                                                                                                              nature   en
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Détails
                                                                                                                                                                                                                                                                                              page 5
                                caissettes de balcon et les bacs.
MAAG GARDEN – massif + balcon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MAAG GARDEN – massif + balcon
                                                                              janv.            févr.           mars             avril           mai              juin
                                                                                                                                                                    Juni   Juli
                                                                                                                                                                             juillet         août             sept.            oct.            nov.           déc.

                                                      Fertilisation                                                                                                                                                                                                          Soin/fréquence
                                           Plant. de printemps                                                                                                                                                                                                                              aucun
                                                 Terreau à fleurs                                                                                                                                                                                                                           un peu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            moyennement
                                                           Fourmis                                                                                                                                                                                                                          souvent
                                                 Taches foliaires
                                        Pucerons/mouches bl.
                                                       Nettoyage
                                                          Acariens
                                               Plant. d’automne

                                L’année du jardin autour de la maison    Fertilisation: un apport ciblé et précisé- Organismes nuisibles: contrôle hebdo-                     toute l’année en pot, pour autant qu’il ne      Plantation de printemps et d’été: autre- Vous trouverez un plan
                                commence au plus tard en mars et ne      ment dosé de nutriments – cela n’est vrai-       madaire d’agents pathogènes, le traitement          gèle pas. Il est même possible de planter       fois, les géraniums faisaient la fierté de     d’entretien détaillé pour
                                se termine qu’à la fin du mois d’oc-     ment possible qu’avec des engrais liquides       le plus rapidement possible ou les soins            en été si l’on peut arroser régulièrement et    nombreuses fermes. Aujourd’hui, le grand       les plantes de massif et
                                tobre avec les plantations d’automne.    qui sont ajoutés par portions à l’arrosage       préventifs permettent de tenir les ravageurs        abondamment.                                    nombre de nouvelles plantes vertes et à        de balcon en scannant le
                                Les plantes d’ornement sur le balcon,    au moment précis où la plante en a besoin.       les plus nuisibles à distance de nos plantes                                                        fleurs exotiques donne de nouvelles possi-     code QR suivant:
                                la terrasse, dans le jardin d’hiver et                                                    préférées. Les Aerofleur Gold Sticks ou             Plantation d’automne: afin que l’hiver          bilités de créer des jardins fleuris suspen-
                                les massifs ont besoin de soins spé-     Mélanger soi-même son terreau: afin              Aerofleur Gold Granulés sont très inté-             aussi soit fleuri, on plantera en automne       dus et ondoyants.
                                cifiques.                                de stabiliser la structure du terreau à fleurs   ressants pour les plantes ornementales en           des Erica, callunas ainsi que des plantes
                                                                         et améliorer son absorption d’eau, il suf-       pot, car ils agissent tous les deux jusqu’à         fleurissant en hiver et au printemps soit en    Plantation des vivaces: on sépare et
                                                                         fit d’y mélanger 5 à 20 % (du volume) de         trois mois et empêchent les ravageurs de            massifs soit dans des terrines et des pots.     on plante les graminées de préférence au
                                                                         Seramis Granulés pour plantes. Tou-              revenir.                                            Les plantes à bulbes et les amaryllidacées      printemps dans un nouvel endroit.
                                                                         jours légèrement humide, votre terreau                                                               aiment le froid. C’est le signal de départ de
                                                                         absorbera rapidement l’eau et les nutri-         Plantation d’arbres et d’arbustes: l’au-            la formation des fleurs.                        Plantes en bacs: les plantes venant gé-
                                                                         ments et les redonnera peu à peu à la plante     tomne est la meilleure saison de plantation                                                         néralement du sud créent une ambiance
                                                                         quand elle en aura besoin.                       pour les plantes à racines nues. On peut                                                            méditerranéenne empreinte de sérénité.
                                                                                                                          planter les arbres et arbustes avec motte

                                 32                                                                                                                                                                                                                                                                        33
PLANTES DE MASSIF ET DE BALCON
                                Ravageurs                                                                                                                                        Maladies fongiques
                                Chrysomélidés                       Acariens/thrips                                                          Chenilles                           Oïdium / taches foliaires / rouille / pourriture grise
MAAG GARDEN – massif + balcon

                                                                                                                                                                                                                                                                MAAG GARDEN – massif + balcon
                                                                                                                                                                                 CONTRE L’OÏDIUM
                                                SanoPlant                             Spomil® Spray                   Aerofleur®                                                                   Thiovit®                               SanoPlant
                                                Gold Spray                                                                                                  Perfetto® HG
                                                                                      anti-acariens                   Gold Spray                                                                                                          Spray contre
                                                contre les                                                                                                  6–8 ml/10 l                            Biologique,
                                                ravageurs                             Prêt à l’emploi,                L’action d’Aero-                      d’eau, biolo-                          10–20 ml/10 l                          les maladies
                                                                                      mouiller entière-               fleur Gold Spray                      gique, n’est pas                       d’eau, détruit les                     fongiques
                                                Prêt à l’emploi,                      ment les plantes.               dure longtemps.                       lessivé.                               spores en libé-
                                                biologique,                           Répéter le traite-              Si nécessaire,                                                                                                      Biologique, prêt à
                                                                                                                                                                                                   rant du soufre.
                                                emploi simple:                                                        traiter à nouveau                                                                                                   l’emploi, mouiller
                                                                                      ment après
                                                mouiller les                                                          après 2 à 3                                                                                                         préventivement
                                                                                      10 jours.                                                                                                                                           et entièrement
                                                plantes de toutes                                                     semaines.
                                                parts.                                                                                                                                                                                    les parties des
                                                                                                                                                                                                                                          plantes attaquées.
                                                                                                                                                            EN SAVOIR
                                           EN SAVOIR PLUS                                                                                                                                  EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.62
                                                                                                                                              PLUS SUR LE PRODUIT: p.59
                                      SUR LE PRODUIT: p.59
                                                                                EN SAVOIR PLUS                     EN SAVOIR PLUS                                                CONTRE LES CHAMPIGNONS DES
                                                                           SUR LE PRODUIT: p.60               SUR LE PRODUIT: p.56                          Dipel®               TACHES FOLIAIRES/LA ROUILLE   CONTRE LA POURRITURE GRISE
                                                Kendo® Spray                                                                                                                                   Belrose® contre les                        Hortosan®
                                                                                                                                                            10 g/10 l d’eau,
                                                L’équivalent prêt   Pucerons/mouches blanches                                                               agit par absorp-                   maladies fongiques                         10 ml/10 l
                                                à l’emploi de                                                                                               tion et ingestion.                 À partir d’une longueur                    d’eau, pénètre
                                                Kendo Gold et                                                                                                                                  des pousses de 15 à                        localement, effet
                                                Kendo Gold Xtra.                                                                                                                               20 cm, traiter préventi-                   partiel contre la
                                                                                                                                                                                               vement toutes les deux                     pourriture grise
                                                                                                                                                                                               semaines avec 50 l                         et stimule la
                                                                                                                                                                                               dans 10 l d’eau.                           chlorophylle.

                                                                                                                                                             EN SAVOIR
                                           EN SAVOIR PLUS                                                                                     PLUS SUR LE PRODUIT: p.58                      EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.61
                                      SUR LE PRODUIT: p.57

                                                 Kendo® Gold                                                                                 Engrais
                                                 Pour les                             Neem                            Belrose® contre
                                                 grandes plantes                                                      les pucerons           Carences nutritives en général/carence en fer
                                                 150 ml/10 l                          30 ml/10 l d’eau,
                                                 d’eau.                               biologique, pénètre             50 ml/10 l d’eau,                                                            Maag®                                  Sequestrene®
                                                                                      localement et atteint           agit de façon ciblée                                                         Universel
                                                                                      également les in-                                                                                                                                   Rapid
                                                 Kendo® Gold                                                          sur les pucerons                                                             Engrais ou
                                                 Xtra                                 sectes cachés.                  uniquement.                                                                                                         1 à 2 fois à inter-
                                                                                                                                                                                                   Maag®
                                                                                                                                                                                                   Fleurs Engrais                         valle de 7 jours,
                                                 Pour davantage                                                                                                                                                                           20 g/10 l d’eau
                                                 de bouillie                                                                                                                                       Arroser 1 fois par                     sur 1 m², arroser
                                                 1 ml/10 l d’eau.                                                                                                                                  semaine avec                           au pied de la
                                                                                                                                                                                                   20 ml dans 10 l                        plante.
                                          EN SAVOIR PLUS                         EN SAVOIR PLUS                    EN SAVOIR PLUS                                                                  d’eau.
                                     SUR LE PRODUIT: p.57                   SUR LE PRODUIT: p.58              SUR LE PRODUIT: p.57                                                                        EN SAVOIR PLUS SUR LES PRODUITS: p.18

                                34                                                                                                                                                                                                                       35
Vous pouvez aussi lire