2021 SAC-KALENDER CALENDRIER DU CAS - PIZBUBE
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SAC-Kalender Calendrier du CAS 2021
2 774 840
Capanna del Forno GR 2574 m 1 133 690 2021
SAC-Kalender
Maloja
Calendrier du CAS
Calendario del CAS
Piz da la Margna
Piz Salacina
Pranzaira
Piz Bacun
Vico-
soprano
Cap. da Monte
l’Albigna del Forno
Capanna
del Forno
Cap. Sciora Cima dal
Cantun
Sciora Dafora Cima di
Castello Cima di Rosso
Rif. Allievi- Monte Sissone
Bonacossa
Portale escursionistico del CAS > Forno del Cap.eps
Capanna del Forno
75 Maloja–Val Muretto (T3, 4 h 15’) 6
Maloja–P. 2624 (T3/T4, 5 h) 9 11
12
7
SAC Rorschach
i fornohuette.ch
Maloja (WS, 4 h)
3 1
0
4
5 2
) 081 824 31 82
8
10
0 Capanna del Forno
La Capanna del Forno, a circa quattro ore dal Passo del 1 Capanna Cristallina 7 Gspaltenhornhütte
Maloja, poggia su un terrazzo sopra il Vadrec del Forno,
secondo ghiacciaio dei Grigioni per lunghezza. Circondata da 2 Binntalhütte 8 Cabane des Vignettes
ardite cime di ottimo granito, oltre a numerose arrampicate 3 Wildstrubelhütte 9 Sustlihütte
offre anche ascensioni d’alta montagna e diverse mete
scialpinistiche. Di carattere escursionistico sono invece la 4 Hollandiahütte 10 Cresta-Biwak
Sella del Forno, verso la Val Malenco, e il Pass da Casnil, 5 Cabane Rambert 11 Chamonna dal Linard
che porta nella regione dell’Albigna.
6 Leglerhütte 12 Treschhütte
Sie liegt auf einer Terrasse über dem Vadrec del Forno,
dem zweitlängsten Gletscher Graubündens, und ist von
zackigen Bergen aus bestem Granit umgeben: die Capanna
del Forno, rund vier Wegstunden südlich des Malojapass.
Zum Angebot gehören nebst Felsklettereien und Hochtouren
auch zahlreiche Skitouren. Wanderer können via Pass da Koordinaten Anzahl Schlafplätze
Casnil ins Albignabecken wechseln, oder via Sella del Forno Coordonnées Nombre de couchettes
ins italienische Val Malenco. Coordinate Posti letto
Website Hüttentelefon
Située sur une terrasse au-dessus du Vadrec del Forno,
2ème plus grand glacier des Grisons, elle est entourée de i Site web
Sito web
) Téléphone de la cabane
Telefono in capanna
sommets escarpés dont la qualité du granit n’a plus besoin
d’être présentée : c’est la Capanna del Forno, à quatre
heures de marche au sud du Col de la Maloja. Escalades Sommerzustieg Winterzustieg
rocheuses, courses de haute montagne, ascensions à skis, Accès en été Accès en hiver
rien ne manque à l’appel. Les randonneurs pourront Accesso estivo Accesso invernale
traverser sur le bassin d’Albigna par le Pass da Casnil, ou
franchir la Sella del Forno pour rejoindre le Val Malenco.
Schwierigkeitsskalen
Échelles de difficulté www.sac-cas.ch
Scale di difficoltà
Capanna del Forno, ca. 1925
Capanna Cristallina TI, 2575 m, CAS Ticino, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
53 2 3
1 4 5 6 7 8 9 10
2 11 12 13 14 15 16 17
3 18 19 20 21 22 23 24
4 25 26 27 28 29 30 31
Januar Janvier Gennaio January 2021
2 683 550
Capanna Cristallina TI 2575 m 1 147 300
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
dr
e tto du CAS – 41 randonnées
e
Va
l B
Ossasco
Poncione passionnantes pour les enfants
di Vespero
Cap.
Piansecco ISBN 978-3-85902-443-4
Fr. 49.–
All’Acqua
Capanna Lago Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Cristallina del Narèt
membres CAS / soci CAS)
Cristallina
Lago dei
Cavagnöö
Robiei
Cap. Basodino
Cap. Poncione
di Braga
Portale escursionistico del CAS > Cap. Cristallina.eps
Hütten der Schweizer Alpen
Capanna Cristallina Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Ossasco (T2, 4 h) Fr. 49.–
120
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Robiei (T3, 2 h 30’) membres CAS / soci CAS)
Lago del Narèt (T2, 2 h 30’)
CAS Ticino
i capannacristallina.casticino.ch
Ossasco (PD+, 3 h 45’)
) 091 869 23 30
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
La più moderna delle capanne ticinesi, e probabilmente la
N OUVEL L E EDITION
più rinomata, dal 2002 si trova sull’omonimo passo a cavallo Randonnée en montagne de
tra la Val Bedretto e la Val Bavona: la vecchia ubicazione, cabane en cabane –
situata circa 200 metri più a valle, si era rivelata troppo Randonnées plaisir de
plusieurs jours
esposta alle valanghe. Alle vette circostanti, mete ideali sia
ISBN 978-3-85902-448-9
d’inverno sia in estate, si aggiunge un’estesa rete di circuiti
escursionistici molto interessanti. Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Die modernste und vielleicht bekannteste Tessiner Hütte
steht seit 2002 auf dem gleichnamigen Pass an der Grenze
zwischen Val Bedretto und Val Bavona – nachdem der
etwa 200 Meter tiefer gelegene Standort wegen Lawinen
gefahr aufgegeben werden musste. Die umliegenden Gipfel N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
lassen sich sowohl im Sommer wie im Winter erreichen, Anspruchsvolle Hüttentrekkings
daneben besteht ein ausgedehntes Netz an besonders in der Schweiz
attraktiven Bergwanderwegen. ISBN 978-3-85902-450-2
Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
La plus moderne – et peut-être la plus célèbre – des membres CAS / soci CAS)
cabanes tessinoises trône depuis 2002 sur le col éponyme
entre le Val Bedretto et le Val Bavona. L’emplacement
précédent situé 200 mètres plus bas avait dû être abandonné
suite à des avalanches répétées. Les sommets du voisinage
peuvent être gravis aussi bien en été qu’en hiver, les
nombreux sentiers aux alentours offrent un vaste choix
de belles randonnées. Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Capanna Cristallina, ca. 1940Binntalhütte VS, 2265 m, CAS Delémont, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
5 1 2 3 4 5 6 7
6 8 9 10 11 12 13 14
7 15 16 17 18 19 20 21
8 22 23 24 25 26 27 28
Februar Février Febbraio February 20212 665 650
Binntalhütte VS 2265 m 1 136 280 SAC-Taschenmesser
Der unverzichtbare Begleiter für
deine Wanderungen in den Bergen
Couteau suisse de poche CAS
Blinnenhorn Le compagnon de poche indispensable
Rappehorn
Rif. Mores
pour vos randonnées en montagne
Hohsandhorn
Mittlen- Rif. Margaroli Artikel 20371 (D)
berghütte
Brunnebiel Ofenhorn Article 20370 (F)
Fäld Binntalhütte
Albrunhorn Biv. Conti Fr. 42.–
Binn
Fr. 38.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Pizzo Cervandone
Alpe Dèvero
Helsenhorn
Goglio
SAC-Rohner Socken – Copper Jet
SAC-Tourenportal > Binntalhütte Binntalhütte.eps Die perfekte Tourensocke mit Wärmeeigenschaften
für Wintersportarten
Chaussettes du CAS Rohner – Copper Jet
La chaussette parfaite pour une randonnée à ski
50 Brunnebiel (T2, 2 h) réussie!
Fäld (T2, 3 h)
Alpe Dèvero (T2, 4 h) Artikel / article 20361
CAS Delémont
i cabane-binntal.ch
Fr. 29.90
Fr. 25.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Fäld (WS, 3 h)
) 027 971 47 97 Alpe Dèvero (WS, 4 h)
SAC-Hüttendecke
Die weiche Decke mit dem Emblem des Schweizer
Alpen-Clubs
La couverture de cabane originale du CAS
Zuhinterst im geschützten Binntal, auf einer grünen Wiese Cette couverture douillette à l‘emblème du CAS
am Rand einer Schwemmebene, am Fuss des Ofenhorns
Artikel / article 20156
und einen Steinwurf vom Piemont entfernt: So präsentiert
sich die Lage der Binntalhütte. Bewartet wird sie während Fr. 198.–
der Sommersaison von Mitgliedern der Sektion Delémont. Fr. 179.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Für viele Gäste ist sie ein willkommener Etappenort auf dem
Weg über den Albrunpass zur Alpe Devero oder ins Val
Formazza.
Au fond de la vallée de Binn (site protégé), posée sur une SAC-Thermosflasche – 0.5 l
Die sehr leichte Light & Compact Thermosflasche
verte prairie jouxtant une plaine alluviale, au pied de aus Edelstahl mit SAC-Logo graviert
l’Ofenhorn et à un jet de pierre du Piémont : ainsi se pré-
sente la Binntalhütte. Gardiennée l’été par les volontaires
de la section de Delémont, elle constitue pour beaucoup Thermos du CAS – 0.5 l
Bouteille isotherme légère et compacte en acier
de randonneurs une étape appréciée sur le chemin du inoxydable avec logo CAS gravé
Col de l’Albrun avant de poursuivre sur l’Alpe Devero ou le
Val Formazza. Artikel / article 20339
Fr. 49.–
Fr. 43.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
In fondo all’area protetta della Valle di Binn, in un verde
pascolo, al bordo di una piana alluvionale, ai piedi della
Punta d’Arbola e a un tiro di schioppo dal Piemonte: ecco
come si presenta la Capanna Binntal. I soci della sezione di
Delémont si prendono carico di custodirla durante la sta
gione estiva. Per molti ospiti, è un apprezzato punto di sosta
sulla via della Bocchetta d’Arbola, verso l’Alpe Devero o Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
la Val Formazza. In vendita presso il negozio online del CAS
Binntalhütte, 2020Wildstrubelhütte BE, 2789 m, SAC Wildhorn, SAC Kaiseregg, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
9 1 2 3 4 5 6 7
10 8 9 10 11 12 13 14
11 15 16 17 18 19 20 21
12 22 23 24 25 26 27 28
13 29 30 31
März Mars Marzo March 20212 602 270
Wildstrubelhütte BE 2789 m 1 136 800
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Fluhseehütte du CAS – 41 randonnées
passionnantes pour les enfants
Wildstrubel
Iffigenalp Laufbodehore
ISBN 978-3-85902-443-4
Wildstrubel-
Glacier de la
Wildhorn-
hütte
hütte
Plaine Morte
Fr. 49.–
Rawil-
pass Pointe de la
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Plaine Morte
membres CAS / soci CAS)
Lac de Bella Lui
Tseuzier
Barrage Cab. des
Cab. des du Rawil
Audannes Violettes
Vermala
Montana
SAC-Tourenportal > Wildstrubelhütte Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Iffigenalp (T3, 3 h 30’) Fr. 49.–
70
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Pointe de la Plaine Morte (T3, 1 h 15’) membres CAS / soci CAS)
Lac de Tseuzier/Rawil (T2, 4 h 15’)
SAC Wildhorn
i wildstrubelhuette.ch
SAC Kaiseregg Pointe de la Plaine Morte (L, 1 h 15’)
) 033 744 33 39
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
1902 errichtete der Dresdner Wilhelm Hildebrand am
N OUVEL L E EDITION
Wildstrubel eine erste Hütte, ersetzte sie 1909 durch eine Randonnée en montagne de
stabilere, und schenkte sie 1915 dem SAC. Heute wird cabane en cabane –
dieses sogenannte Rohrbachhaus als Dépendance und Boul Randonnées plaisir de
plusieurs jours
derraum genutzt; als Haupthütte dient hingegen ein 1927
ISBN 978-3-85902-448-9
gleich daneben erstellter, 2003 erweiterter Bau. Ein Besuch
lohnt sich nur schon wegen der reizvollen Wege von der Fr. 49.–
Lenk sowie aus dem Gebiet von Crans-Montana. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
C’est en 1902 que Wilhelm Hildebrand, de Dresde, fit con
struire près du Wildstrubel une première cabane, remplacée
en 1909 par un bâtiment plus stable, cédé au CAS en
1915. Appelé aujourd’hui Rohrbachhaus, il est encore utilisé N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
comme dépendance et salle de bloc. La cabane principale, Anspruchsvolle Hüttentrekkings
située juste à côté, a été érigée en 1927 avant d’être in der Schweiz
rénovée en 2003. La beauté des itinéraires d’accès, que ce ISBN 978-3-85902-450-2
soit de la Lenk ou depuis le domaine de Crans-Montana,
Fr. 49.–
justifie à elle seule la visite. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Wilhelm Hildebrand, originario di Dresda, fece costruire la
prima capanna al Wildstrubel nel 1902, e nel 1909 la
sostituì con un rifugio più solido che regalò al CAS nel 1915.
Questa costruzione, chiamata Rohrbachhaus, è ormai
relegata a dependance e sala boulder, mentre la vera e
propria capanna si trova a lato. È una costruzione del 1927 Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
ampliata nel 2003. La bellezza degli itinerari d’accesso In vendita presso il negozio online del CAS
dalla Lenk o da Crans-Montana sono una ragione sufficiente
per rendervi visita.
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Wildstrubelhütte, 1927Hollandiahütte VS, 3240 m, SAC Bern, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
13 2 3 4
14 5 6 7 8 9 10 11
15 12 13 14 15 16 17 18
16 19 20 21 22 23 24 25
17 26 27 28 29 30
April Avril Aprile April 20212 640 060
Hollandiahütte VS 3240 m 1 147 240
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Jungfraujoch
Stechelberg Jungfrau
Mönchsjochhütte du CAS – 41 randonnées
passionnantes pour les enfants
Rottalhütte Kr
an ISBN 978-3-85902-443-4
zb
Äbeni Flue er
g
Schmadrihütte
Fr. 49.–
Mittaghorn Konkordia-
hütte Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Hollandiahütte
membres CAS / soci CAS)
Breithorn
Aletschhorn
Anenhütte
Oberaletschhütte
Fafleralp
Nesthorn
SAC-Tourenportal > Hollandiahütte Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Fafleralp (L, 6 h) Fr. 49.–
100
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Jungfraujoch via Konkordiaplatz (L, 6 h) membres CAS / soci CAS)
SAC Bern
i hollandiahuette.ch
Jungfraujoch via Konkordiaplatz (L, 3 h 30’)
Jungfraujoch via Louwitor (WS+, 4 h)
) 027 939 11 35
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Ursprünglich Egon-von-Steiger-Hütte genannt, nach einem
N OUVEL L E EDITION
Berner Bergsteiger, der 21-jährig am Balmhorn abstürzte Randonnée en montagne de
(und zuvor ein Legat für einen Hüttenbau hinterlassen cabane en cabane –
hatte), änderte die hochalpine Unterkunft ihren Namen, als Randonnées plaisir de
plusieurs jours
der niederländische Alpenverein 1933 deren Ausbau mit
ISBN 978-3-85902-448-9
einer Spende unterstützte. Etwas erhöht über der verglet-
scherten Lötschenlücke gelegen, ist sie die Pforte am Fr. 49.–
westlichen Rand der Aletschregion. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Longtemps appelée Egon-von-Steiger-Hütte, en mémoire
d’un alpiniste bernois mort sur le Balmhorn à 21 ans et
qui avait légué sa fortune pour la construction d’un refuge,
la cabane a été rebaptisée en 1933 lorsque le Club Alpin N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
néerlandais a cofinancé son agrandissement. Située un peu Anspruchsvolle Hüttentrekkings
au-dessus de la selle glaciaire de la Lötschenlücke, c’est in der Schweiz
la porte d’entrée occidentale vers le bassin d’Aletsch. ISBN 978-3-85902-450-2
Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
In origine si chiamava Egon-von-Steiger-Hütte, in memoria membres CAS / soci CAS)
di un alpinista bernese morto al Balmhorn a 21 anni (dopo
aver disposto un legato per la costruzione di una capanna).
Cambiò nome quando il Club Alpino dei Paesi Bassi, nel
1933, ne rese possibile l’ampliamento con una donazione.
Situata poco sopra la Lötschenlücke, in un ambiente glaciale,
è la porta d’ingresso occidentale alla zona dell’Aletsch.
Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Egon-von-Steiger-Hütte, ca. 1910Cabane Rambert VS, 3240 m, CAS Diablerets, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
17 2
18 3 4 5 6 7 8 9
19 10 11 12 13 14 15 16
20 17 18 19 20 21 22 23
21 24 25 26 27 28 29 30
22 31 Mai Mai Maggio May 20212 576 510
Cabane Rambert VS 2583 m 1 119 910 SAC-Taschenmesser
Der unverzichtbare Begleiter für
deine Wanderungen in den Bergen.
Couteau suisse de poche CAS
Le compagnon de poche indispensable
Sommet
des Diablerets pour vos randonnées en montagne.
Solalex
Anzeindaz
Derborence Artikel 20371 (D)
L’Argentine
Gryon
Gîte de Article 20370 (F)
Les Plans-sur-Bex Dorbon
Cab.
Plan Névé
Fr. 42.–
Pont de Nant Grand
Muveran
Haut de Cry Fr. 38.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Cabane Rambert
Chamosentse
Dent de
Morcles Jorasse Ovronnaz
Cab. du
Fenestral Leytron
Lui d’Août
SAC-Rohner Socken – Copper Jet
Portail des courses du CAS > Die perfekte Tourensocke mit Wärmeeigenschaften
Cabane Rambert
für Wintersportarten
Chaussettes du CAS Rohner – Copper Jet
La chaussette parfaite pour une randonnée à ski
36 Ovronnaz (T2, 3 h 45’) réussie!
Jorasse (T2, 2 h 30’)
Derborence (T2, 5 h 15’) Artikel / article 20361
CAS Diablerets
i cas-diablerets.ch Pont de Nant (T4, 5 h)
Fr. 29.90
Fr. 25.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
) 027 207 11 22 Ovronnaz via Chamosentse (PD, 2 h)
Ovronnaz via Saille (PD+, 2 h)
SAC-Hüttendecke
Die weiche Decke mit dem Emblem des Schweizer
Alpen-Clubs
La couverture de cabane originale du CAS
La mémoire d’Eugène Rambert (1830–1886), écrivain Cette couverture douillette à l‘emblème du CAS
vaudois, pionnier de la montagne et ancien président central
Artikel / article 20156
du CAS, a été immortalisée par cette cabane posée au pied
du Grand Muveran. La construction actuelle date de 1952, Fr. 198.–
l’agrandissement (frappant) à côté date de 2016. Située au Fr. 179.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
dessus d’Ovronnaz, non loin de la limite du canton de Vaud,
c’est une étape appréciée par les randonneurs sur le Tour
des Muverans.
Eugène Rambert (1830–1886), Waadtländer Schriftsteller, SAC-Thermosflasche – 0.5 l
Die sehr leichte Light & Compact Thermosflasche
Bergpionier und einstiger Zentralpräsident des SAC, ist aus Edelstahl mit SAC-Logo graviert.
hier von seiner Sektion verewigt worden. Die heutige Hütte
am Fuss des Grand Muveran stammt aus dem Jahr 1952
und wurde 2016 mit einem auffälligen Anbau erweitert. Thermos du CAS – 0.5 l
Bouteille isotherme légère et compacte en acier
Oberhalb Ovronnaz gelegen, unweit der Grenze zum Kanton inoxydable avec logo CAS gravé
Waadt, ist sie auch ein willkommener Etappenort an der
Tour des Muverans. Artikel / article 20339
Fr. 49.–
Fr. 43.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Eugène Rambert (1830–1886), scrittore vodese, pioniere
dell’alpinismo e presidente del CAS Centrale, è stato immor-
talato dalla sua sezione con una capanna situata ai piedi
del Grand Muveran. La costruzione attuale risale al 1952, il
vistoso ampliamento a ridosso è del 2016. Si trova sopra
Ovronnaz, poco lontana dal confine con il Canton Vaud, ed è
un luogo di tappa molto apprezzato sul Tour des Muverans. Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
Cabane Rambert, ca. 1905Leglerhütte GL, 2271 m, SAC Tödi, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
22 2 3 4 5 6
23 7 8 9 10 11 12 13
24 14 15 16 17 18 19 20
25 21 22 23 24 25 26 27
26 28 29 30
Juni Juin Giugno June 20212 725 010
Leglerhütte GL 2271 m 1 198 670
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Schwanden du CAS – 41 randonnées
Engi
passionnantes pour les enfants
ISBN 978-3-85902-443-4
Kies
Fr. 49.–
Mettmen Charenstock Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Diesbach
Steinböden
Leglerhütte Elm
Ämpächli
Gross Chärpf
Hanenstock
Skihütte
Obererbs
SAC-Tourenportal > Leglerhütte Leglerhütte.eps
Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Mettmen (T2, 2 h 30’) Fr. 49.–
60
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Diesbach (T2, 5 h) membres CAS / soci CAS)
Ämpächli (T2, 3 h 30’)
SAC Tödi
i leglerhuette.ch
Mettmen (WS, 2 h 30’)
) 055 640 81 77 Steinböden (WS+, 2 h 30’)
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Die erste Hütte aus dem Jahr 1908 war ein Geschenk des
N OUVEL L E EDITION
Glarner Textilfabrikanten Mathias Legler (1844–1932) an Randonnée en montagne de
den SAC. Seit dem grossen Umbau von 2008 zählt die Hütte cabane en cabane –
zu den modernsten und komfortabelsten der Ostschweiz. Randonnées plaisir de
plusieurs jours
Am Fuss des Gross Chärpf gelegen – mitten im Freiberg,
ISBN 978-3-85902-448-9
einem jahrhundertealten Wildschutzgebiet –, kann sie von
der Seilbahnstation Mettmen ebenso gut erreicht werden Fr. 49.–
wie von Elm. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
La cabane d’origine de 1908 avait été offerte au CAS par
l’industriel textile glaronnais Mathias Legler (1844–1932).
Suite à sa rénovation complète en 2008, la cabane fait
désormais partie des plus modernes et des plus confortables N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
de Suisse orientale. Située au pied du Gross Chärpf, au Anspruchsvolle Hüttentrekkings
milieu de la réserve de chasse centenaire du Freiberg, elle in der Schweiz
peut s’atteindre depuis l’arrivée du téléphérique de Mettmen ISBN 978-3-85902-450-2
aussi bien qu’au départ d’Elm.
Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
La prima capanna del 1908 fu un dono al CAS da parte
di Mathias Legler (1844–1932), industriale tessile glaronese.
I lavori di ristrutturazione del 2008 ne hanno fatto una delle
più moderne e comode della Svizzera orientale. Situata
ai piedi del Gross Chärpf, nel mezzo della bandita di caccia
plurisecolare del Freiberg, è raggiungibile sia dalla stazione
della teleferica di Mettmen, sia da Elm. Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Leglerhütte, ca. 1910Gspaltenhornhütte BE, 2454 m, SAC Bern, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
26 2 3 4
27 5 6 7 8 9 10 11
28 12 13 14 15 16 17 18
29 19 20 21 22 23 24 25
30 26 27 28 29 30 31
Juli Juillet Luglio July 20212 628 520
Gspaltenhornhütte BE 2454 m 1 151 340
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Birg Mürren
du CAS – 41 randonnées
Schilthorn
passionnantes pour les enfants
Griesalp
ISBN 978-3-85902-443-4
Rotstockhütte
Fr. 49.–
Bundalp Gamchi Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Bütlasse
membres CAS / soci CAS)
Gspaltenhorn
Blüemlis- Gspaltenhornhütte
alphütte
Schmadrihütte
Morgenhorn
Blüemlisalphorn
Mutthornhütte Breithorn
SAC-Tourenportal > Gspaltenhornhütte Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Griesalp via Gamchi (T2, 3 h 30’) Fr. 49.–
60
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Griesalp via Bundalp (T3, 4 h 15’) membres CAS / soci CAS)
Schilthorn (T3, 5 h)
SAC Bern
i gspaltenhornhuette.ch
–
) 033 676 16 29
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Auch dies ist eine Hütte, die schon im Namen sagt, wozu sie
N OUVEL L E EDITION
gebaut wurde und bis heute benutzt wird: Das Gspaltenhorn Randonnée en montagne de
zählt zu den beliebtesten leichteren Hochtouren der Berner cabane en cabane –
Alpen. Seit 1937 steht sie auf einem luftigen Felsabsatz; Randonnées plaisir de
plusieurs jours
zuvor lag sie an dessen Fuss, rund 60 Meter weiter unten.
ISBN 978-3-85902-448-9
Wanderer nutzen sie gerne als Unterkunft zwischen den
beiden klassischen Pässen des Kientals, der Sefinenfurgga Fr. 49.–
und dem Hohtürli. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Une autre cabane dont le nom résume déjà l’essentiel :
le motif de sa construction correspond d’ailleurs aussi à sa
fonction actuelle. Parmi les courses d’altitude peu difficiles
des Alpes bernoises, le Gspaltenhorn fait en effet partie N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
des classiques. Elle est perchée depuis 1937 sur un promon- Anspruchsvolle Hüttentrekkings
toire rocheux, dont elle occupait jusque-là le pied 60 mètres in der Schweiz
plus bas. A mi-parcours des deux cols classiques du Kiental, ISBN 978-3-85902-450-2
le Hohtürli et la Sefinenfurgga, c’est aussi une étape
Fr. 49.–
appréciée des randonneurs. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Un’altra capanna il cui nome svela lo scopo per cui fu costruita
ed è utilizzata fino ad oggi: lo Gspaltenhorn è una salita
alpinistica relativamente facile e tra le più frequentate delle
Alpi Bernesi. Dal 1937, il rifugio poggia su un pilastro
roccioso esposto; prima si rannicchiava ai suoi piedi, circa
60 metri più in basso. È utilizzato spesso da escursionisti Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
come punto di pernottamento tra i due classici passi In vendita presso il negozio online del CAS
della Kiental, la Sefinenfurgga e l’Hohtürli.
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Gamchibalmhütte am Gspaltenhorn, ca. 1910Cabane des Vignettes VS, 3160 m, CAS Monte Rosa, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
30 1
31 2 3 4 5 6 7 8
32 9 10 11 12 13 14 15
33 16 17 18 19 20 21 22
34 23 24 25 26 27 28 29
35 30 31 August Août Agosto August 20212 602 870
Cabane des Vignettes VS 3160 m 1 093 140 SAC-Taschenmesser
Der unverzichtbare Begleiter für
deine Wanderungen in den Bergen.
Couteau suisse de poche CAS
Le compagnon de poche indispensable
pour vos randonnées en montagne.
Cab. de la Tsa
Pas de Chèvres
Arolla
Artikel 20371 (D)
Cab. des Dix Cab. de Bertol Article 20370 (F)
Pigne d’Arolla Fr. 42.–
Mont Blanc
de Cheilon Cabane des Fr. 38.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Vignettes Mont Collon
Petit L’Evêque
Mont Collon Ref. des
s Bouquetins
r t on
s Po
Le
La Singla
SAC-Rohner Socken – Copper Jet
Portail des courses du CAS > Die perfekte Tourensocke mit Wärmeeigenschaften
Cabane des Vignettes
für Wintersportarten
Chaussettes du CAS Rohner – Copper Jet
La chaussette parfaite pour une randonnée à ski
120 Arolla (F, 3 h 30’) réussie!
Artikel / article 20361
CAS Monte Rosa
i cabanedesvignettes.ch Arolla (PD, 4 h)
Fr. 29.90
Fr. 25.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
) 027 283 13 22
SAC-Hüttendecke
Die weiche Decke mit dem Emblem des Schweizer
Alpen-Clubs
La couverture de cabane originale du CAS
Bâtie sur une arête rocheuse au pied du Pigne d’Arolla, la Cette couverture douillette à l‘emblème du CAS
cabane bénéficie à la fois d’une exposition ensoleillée et
Artikel / article 20156
d’un cadre grandiose composé de glaciers et de sommets
souvent impressionnants. La plupart des visiteurs partent Fr. 198.–
d’Arolla, mais la cabane peut aussi être atteinte depuis Fr. 179.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
d’autres directions – par exemple via le Glacier d’Otemma
dans le cadre de la Haute Route. Sa rénovation en 2008
l’a rendue encore plus fonctionnelle et confortable.
Am Fuss des Pigne d’Arolla an einem Felsgrat gebaut, SAC-Thermosflasche – 0.5 l
Die sehr leichte Light & Compact Thermosflasche
gewährt die südexponierte Hütte eine hochalpine Aussicht aus Edelstahl mit SAC-Logo graviert.
auf mehrere eindrückliche Gipfel und Gletscher. Für die
meisten Besucher ist Arolla der Ausgangspunkt, doch die
Hütte lässt sich auch aus anderen Himmelsrichtungen Thermos du CAS – 0.5 l
Bouteille isotherme légère et compacte en acier
erreichen – etwa über den Glacier d’Otemma im Rahmen inoxydable avec logo CAS gravé
der Haute Route. Seit dem Umbau von 2008 ist sie beson-
ders funktionell und komfortabel. Artikel / article 20339
Fr. 49.–
Fr. 43.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Situata ai piedi del Pigne d’Arolla, su una cresta di roccia e
rivolta a sud, la capanna offre un panorama d’alta montagna
con vista su vette e ghiacciai impressionanti. Buona parte
degli ospiti vi accede da Arolla, ma il rifugio è raggiungibile
anche da altre direzioni – ad esempio dal Glacier d’Otemma,
sul percorso dell’Haute Route. Dalla riattazione del 2008,
si presenta in una veste assai comoda e funzionale. Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
Cabane des Vignettes, ca. 1945Sustlihütte UR, 2256 m, SAC Rossberg, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
35 2 3 4 5
36 6 7 8 9 10 11 12
37 13 14 15 16 17 18 19
38 20 21 22 23 24 25 26
39 27 28 29 30
September Septembre Settembre September 20212 678 860
Sustlihütte UR 2256 m 1 178 350
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Gross Spannort du CAS – 41 randonnées
passionnantes pour les enfants
ngr
at
Zwächten ISBN 978-3-85902-443-4
Grassenbiwak sse
Gra
Grassen
Hoch Sewen Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Fünffinger- Sustlihütte membres CAS / soci CAS)
stöck Sewenhütte
Chli Sustli
Gorezmettlen
M e
i e
n t
a l Färnigen
Sustenpass
SAC-Tourenportal > Sustlihütte Sustlihütte.eps
Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Chli Sustli via Sustlibach (T2, 1 h) Fr. 49.–
70
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Chli Sustli via Leitern (T3, 1 h) membres CAS / soci CAS)
SAC Rossberg
i sustlihuette.ch
Gorezmettlen (ZS–, 2 h 30’)
) 041 885 17 57
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Nordöstlich des Sustenpasses, rund eine Stunde oberhalb
N OUVEL L E EDITION
der Passstrasse, heisst die Sustlihütte ganz unterschiedliche Randonnée en montagne de
Besucher willkommen: Tagesausflügler, Familien, Boulderer, cabane en cabane –
Kletterer – mit Zielen wie Trotzigplanggstock oder Wenden- Randonnées plaisir de
plusieurs jours
horn – oder Alpinisten auf dem Weg zum Grassen. Auch
ISBN 978-3-85902-448-9
im Winter ist die Hütte beliebt, als Stützpunkt für die Region
der Fünffingerstöck und den Grassen, mit langer Abfahrt Fr. 49.–
nach Engelberg. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Située au nord-est du Col du Susten, à environ une heure de
la route, la Sustlihütte accueille un peu tout le monde :
promeneurs à la journée, familles, amateurs de blocs ou de
longues voies – Wendenhorn et Trotzigplanggstock en tête –, N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
alpinistes en chemin vers le Grassen. La cabane est égale- Anspruchsvolle Hüttentrekkings
ment appréciée en hiver comme étape vers les cimes du in der Schweiz
massif des Fünffingerstöck ou pour attaquer la traversée du ISBN 978-3-85902-450-2
Grassen avant la longue descente vers Engelberg.
Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Situata a nord-est del Passo del Susten, a un’oretta dalla
strada, la Sustlihütte richiama ogni genere di visitatori:
escursionisti in giornata, famiglie, appassionati di bouldering,
arrampicatori – indirizzati verso il Wendenhorn o il Trotzig
planggstock – e alpinisti interessati al Grassen. La capanna
è frequentata anche d’inverno, come campo base per la
zona dei Fünffingerstöck e per il Grassen, che premia con Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
una lunga discesa su Engelberg. In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Sustlihütte, ca. 1940Cresta-Biwak VS, 3033 m, SAC Saas, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
39 2 3
40 4 5 6 7 8 9 10
41 11 12 13 14 15 16 17
42 18 19 20 21 22 23 24
43 25 26 27 28 29 30 31
Oktober Octobre Ottobre October 20212 645 790
Cresta-Biwak VS 3033 m 1 099 420
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Saas-Almagell
du CAS – 41 randonnées
Furggstalden Mittelrück passionnantes pour les enfants
Zermeiggern
Heidbodme
Biv. Varese ISBN 978-3-85902-443-4
Sonnighorn
Fr. 49.–
F
u
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
rg
Biv. Camposecco
g
membres CAS / soci CAS)
tä
ll
i
Nollenhorn Cresta-Biwak
Mattmark
Latelhorn
Stellihorn An
tro
na
pa Antrona-
ss
piana
Ofe Biv. Cingino
ntal
SAC-Tourenportal > Cresta-Biwak Hütten der Schweizer Alpen
Cresta
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Heidbodme (T3, 3 h 30’) Fr. 49.–
6
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Mattmark (T3+, 4 h 15’) membres CAS / soci CAS)
Zermeiggern (T3, 4 h 15’)
SAC Saas
i sac-saas.ch Antronapiana (T4, 7 h)
) – Furggstalden via Furggtälli (WS+, 5 h)
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Zwischen 1966 und 1995 stand die kleine Metallhütte auf
N OUVEL L E EDITION
dem Mischabeljoch, zwischen den Viertausendern Alphubel Randonnée en montagne de
und Täschhorn. Dann musste sie einem zeitgemässeren, cabane en cabane –
grösseren Biwak Platz machen und wurde weggeflogen. Sie Randonnées plaisir de
plusieurs jours
landete im hinteren Saastal unweit des Antronapass und
ISBN 978-3-85902-448-9
dient nun als willkommener Stützpunkt für stille Touren in
einer abgelegenen Region an der Grenze zum Piemont. Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Entre 1966 et 1995, cette petite cabane en métal se trou-
vait au Mischabeljoch, entre deux 4000, le Täschhorn et
l’Alphubel. Elle a ensuite dû céder la place à un bivouac plus
moderne et plus grand. Evacuée par la voie des airs, elle a
atterri au fond du Saastal, non loin de l’Antronapass, et sert N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
aujourd’hui de camp de base bienvenu pour des courses au Anspruchsvolle Hüttentrekkings
calme dans une région isolée à la frontière avec le Piémont. in der Schweiz
ISBN 978-3-85902-450-2
Fr. 49.–
Dal 1966 al 1995, la piccola capanna di metallo era ubicata Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
al Mischabeljoch, tra i quattromila Täschhorn e Alphubel. membres CAS / soci CAS)
Poi dovette cedere il posto a un bivacco più moderno e
capiente e fu elitrasportata nell’alta Valle di Saas, in prossi-
mità del Passo d’Antrona. Dove ora serve da punto d’appoggio
per escursioni e ascensioni in una regione periferica e
solitaria al confine con il Piemonte.
Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Cresta-Biwak, 2019Chamonna dal Linard GR, 2327 m, CAS Engiadina Bassa, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
44 1 2 3 4 5 6 7
45 8 9 10 11 12 13 14
46 15 16 17 18 19 20 21
47 22 23 24 25 26 27 28
48 29 30 31
November Novembre Novembre November 20212 801 900
Chamonna dal Linard GR 2327 m 1 184 320 SAC-Taschenmesser
Der unverzichtbare Begleiter für
deine Wanderungen in den Bergen.
Couteau suisse de poche CAS
Le compagnon de poche indispensable
Piz Buin
pour vos randonnées en montagne.
Verstanclahorn
Piz Fliana
Chna. Tuoi
Artikel 20371 (D)
Article 20370 (F)
Va l
Fr. 42.–
Va l
Tu o
Fr. 38.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
Lav
Piz Linard
i
Piz Chapisun
inu
oz
Chamonna dal Linard
Guarda
Lavin
SAC-Rohner Socken – Copper Jet
SAC-Tourenportal > Chamonna dal Linard Linard dal Chna.eps
Die perfekte Tourensocke mit Wärmeeigenschaften
für Wintersportarten
Chaussettes du CAS Rohner – Copper Jet
La chaussette parfaite pour une randonnée à ski
34 Lavin (T3, 2 h 30’) réussie!
Artikel / article 20361
CAS Engiadina Bassa
i alpinist.ch –
Fr. 29.90
Fr. 25.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
) 079 629 61 91
SAC-Hüttendecke
Die weiche Decke mit dem Emblem des Schweizer
Alpen-Clubs
La couverture de cabane originale du CAS
Die einfache, rustikale Hütte ruht in einer aussichtsreichen Cette couverture douillette à l‘emblème du CAS
Mulde. Sie wird oft als Tagesausflug besucht, vielleicht
Artikel / article 20156
mit einem Abstecher zu den Seen von Glims. Von dort kann
man auch zur Fuorcla da Glims aufsteigen und ins Val Fr. 198.–
Sagliains traversieren. Wer auf den Piz Linard möchte, den Fr. 179.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
höchsten und elegantesten Gipfels des Unterengadins,
braucht hingegen gute alpinistische Erfahrung.
Cette cabane simple et rustique se trouve dans une cuvette
offrant une belle vue. On y vient souvent à la journée, avec SAC-Thermosflasche – 0.5 l
Die sehr leichte Light & Compact Thermosflasche
éventuellement un crochet par les lacs de Glims. De là, aus Edelstahl mit SAC-Logo graviert.
on peut aussi franchir la Fuorcla da Glims et traverser sur le
Val Sagliains. L’ascension du Piz Linard, le sommet le plus
haut et le plus élégant de Basse-Engadine, nécessite Thermos du CAS – 0.5 l
Bouteille isotherme légère et compacte en acier
toutefois de l’expérience en alpinisme. inoxydable avec logo CAS gravé
Artikel / article 20339
La capanna, semplice e tradizionale, è adagiata in una vasta
Fr. 49.–
conca panoramica. Si presta benissimo per un’escursione Fr. 43.– (SAC-Mitglieder / membres CAS / soci CAS)
in giornata, m
agari con una visita ai laghetti di Glims, da dove
un sentiero escursionistico porta alla Fuorcla da Glims per
poi sconfinare nella Val Saglians. La salita al Piz Linard,
vetta più elevata ed elegante della Bassa Engadina, richiede
invece una solida esperienza alpinistica.
Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
In vendita presso il negozio online del CAS
Chamonna dal Linard, ca. 1920Treschhütte UR, 1475 m, SAC Am Albis, Foto: Marco Volken
Mo / Lu / Lu / Mo Di / Ma / Ma / Tu Mi / Me / Me / We Do / Je / Gi / Th Fr / Ve / Ve / Fr Sa / Sa / Sa / Sa So / Di / Do / Su
1
48 2 3 4 5
49 6 7 8 9 10 11 12
50 13 14 15 16 17 18 19
51 20 21 22 23 24 25 26
52 27 28 29 30 31
Dezember Décembre Dicembre December 20212 692 570
Treschhütte UR 1475 m 1 174 870
Familienausflüge zu SAC-
Hütten – 41 erlebnisreiche
Wanderungen mit Kindern
ISBN 978-3-85902-438-0
En famille vers les cabanes
Gurtnellen Gurtnellen/
Fellital Bristen du CAS – 41 randonnées
passionnantes pour les enfants
Etzlihütte
ISBN 978-3-85902-443-4
Treschhütte Pörtlilücke
Fr. 49.–
Fell
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Schattig
membres CAS / soci CAS)
ital
Wichel
Rienzenstock
Fedenstock
Schnee- Fellilücke
hüenerstock
Oberalppass
SAC-Tourenportal > Treschhütte Treschhütte.eps
Hütten der Schweizer Alpen
Cabanes des Alpes Suisses
Capanne delle Alpi Svizzere
ISBN 978-3-85902-440-3
Gurtnellen/Fellital (T2, 2 h 30’) Fr. 49.–
32
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
Oberalppass (T3, 3 h) membres CAS / soci CAS)
SAC Am Albis
i treschhuette.ch
Gurtnellen/Fellital (WS, 2 h 30’)
Oberalppass (WS, 2 h 30’)
) 041 887 14 07 Schneehüenerstock (WS, 1 h)
Bergwandern von Hütte
zu Hütte – Genussvolle
Mehrtageswanderungen
ISBN 978-3-85902-434-2
Die tiefstgelegene Hütte des SAC, 1475 Meter hoch, liegt
N OUVEL L E EDITION
im Fellital oberhalb Gurtnellen und ist von dichter Vegetation Randonnée en montagne de
umgeben. Doch bereits wenige Minuten talaufwärts endet cabane en cabane –
der Wald und weicht einem offenen Hochtal, das vom Randonnées plaisir de
plusieurs jours
munteren Fellibach entwässert wird – eine liebliche Talsohle,
ISBN 978-3-85902-448-9
die mit den beidseits aufragenden Bergen kontrastiert.
Gute Wege führen weiter via Fellilücke zum Oberalppass Fr. 49.–
oder via Pörtlilücke zur Etzlihütte. Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Noyée dans la verdure, la plus basse des cabanes du CAS,
avec ses 1475 m d’altitude, se niche dans le Fellital, au-
dessus de Gurtnellen. Mais il suffit de continuer un peu à
monter pour découvrir un vallon ample et dégagé où le N EUERSCHEIN UN G
Alpinwandern von Hütte zu Hütte –
joyeux gargouillis du Fellibach contraste avec la verticalité Anspruchsvolle Hüttentrekkings
des montagnes adjacentes. De bons sentiers conduisent in der Schweiz
au Col de l’Oberalp par la Fellilücke ou à l’Etzlihütte par ISBN 978-3-85902-450-2
la Pörtlilücke.
Fr. 49.–
Fr. 39.– (SAC-Mitglieder /
membres CAS / soci CAS)
Con i suoi 1475 metri di quota è la capanna meno elevata
del CAS. Si trova nella Fellital sopra Gurtnellen, in mezzo
ad una fitta vegetazione. Ma pochi minuti a monte del rifugio
termina il bosco, e si apre un’ampia vallata percorsa da
un torrente vivace di nome Fellibach: un fondovalle ameno
in netto contrasto con le ripide cime circostanti. Comodi
sentieri portano per la Fellilücke al Passo dell’Oberalp, e via Erhältlich im SAC-Onlineshop
En vente dans la boutique en ligne du CAS www.sac-cas.ch
Pörtlilücke all’Etzlihütte. In vendita presso il negozio online del CAS
sowie im Buch- und Fachhandel
ainsi que dans les librairies et magasins spécialisés
e nelle librerie e nei negozi specializzati
Treschhütte, ca. 1925Vous pouvez aussi lire
