22 MASSONAIS L'Informateur - Ville de Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’Informateur
MASSONAIS
été
M SIGNATURE 10/2018 (SEUL)
20
22
VOLUME 8 - NUMÉRO 3
Juin | Juillet | Août page
6
Administration & Urbanisme & Loisirs & Travaux Sécurité Vie
communications environnement bibliothèque publics incendie & civile communautaire
3 4 7 11 12 13
Mot du maire
Chères Massonaises,
Chers Massonais,
Le mois de mai aura été riche en émotions avec la démolition
illégale de l’ancien centre culturel, l’ouverture du débarcadère, Conseil municipal
le passage d’une violente tempête de vent et les pannes de courant
qui ont suivies. Heureusement, le mois de juin marquera le retour
de nos activités estivales.
Notre patrimoine parti en poussière
1 David MONETTE
Conseiller siège no 1
Malgré une classification comme immeuble patrimonial, l’ancien dmonette@lacmasson.com
centre commercial du Domaine-de-l’Estérel est tombé sous les
pics des démolisseurs. La démolition partielle qu’avait approuvée
2
le ministère de la Culture et des Communications aura eu raison
de ce chef d’œuvre. La ministre Nathalie Roy a déclaré vouloir faire
la lumière sur cette démolition illégale. Mais aujourd’hui il est trop
tard, le vaisseau amiral de l’Art déco au Québec a sombré et la Joan RAYMOND
somptueuse Blue room et son magnifique escalier ne sont plus Conseillère siège no 2
que des souvenirs. jraymond@lacmasson.com
Panne d’électricité, orages et vents violents
En mon nom personnel et au nom des membres du Conseil,
je tiens à remercier les employés municipaux, en particulier les
équipes du Service de sécurité incendie et des travaux publics pour
l’incroyable travail accompli sur tout le territoire pour venir en aide
3 Michaël VANGANSBECK
Conseiller siège no 3
à la population. Merci aussi aux équipes d’Hydro-Québec et leurs mvangansbeck@lacmasson.com
partenaires ainsi qu’aux employées du Café O’Marguerites qui
ont préparé 120 repas pour nos équipes qui se sont attaquées
4
à la tâche colossale de remettre la Ville sur pied.
« Pour la santé de nos lacs, conjuguons plaisir et responsabilité »
Tel est le message que les villes de Sainte-Marguerite-du-Lac- Daniel BEAUDOIN
Masson et d’Estérel véhiculent dans leur première campagne de Conseiller siège no 4
sensibilisation visant à inciter les gens à participer à l’effort collectif dbeaudoin@lacmasson.com
pour prévenir la prolifération des espèces aquatiques exotiques
envahissantes (EAEE).
S'inscrivant dans la foulée du plan d'action élaboré pour lutter
contre le myriophylle à épis, cette campagne présente les
principales espèces envahissantes de nos lacs et illustre les actions
5 Johanne LEPAGE
Conseillère siège no 5
à poser pour un nettoyage efficace des embarcations et des jlepage@lacmasson.com
équipements. Consultez la page 6 pour en savoir plus.
6
Une nouvelle coordonnatrice aux loisirs
Le conseil municipal a officialisé l’embauche de Nicole Trudeau
au poste de coordonnatrice aux loisirs et à la vie communautaire.
Forte de ses nombreuses années d’expérience en gestion du loisir, Alexandre MORIN
Mme Trudeau entend mettre de l’avant le développement de la Conseiller siège no 6
vie communautaire, le soutien aux organismes, la participation amorin@lacmasson.com
citoyenne accrue et une programmation variée. Plus de détails
seront annoncés au cours des prochains jours, je vous invite donc
à surveiller nos plateformes Web et à vous inscrire à notre infolettre.
Un très bel été à tous !
Gilles Boucher
Maire et président de l’Agglomération
de Sainte-Marguerite–Estérel
Cellulaire : 450 228-8490
mairegboucher@lacmasson.com
2
Administration
HÔTEL DE VILLE
88, chemin Masson Du lundi au vendredi Taxes 2022
8 h 30 à 12 h Dates des versements
450 228-2543, poste 221 13 h à 16 h 30
reception@lacmasson.com 2e versement
7 juillet 2022
Prochaines séances ordinaires des conseils 3e versement
8 septembre 2022
Conseil municipal (19 h) Conseil d’agglomération (18 h 30)
4e versement
Lundi 20 juin 2022 Lundi 20 juin 2022
Lundi 18 juillet 2022 3 novembre 2022
Lundi 15 août 2022
Vous trouverez le calendrier complet des séances et les procès-
verbaux sur notre site Web, section Ma ville | Séances du conseil.
Fermeture des
Service services municipaux
de médiation Prenez note que les bureaux
administratifs de l’hôtel de ville
et de résolution et du garage municipal seront fermés
à l’occasion des jours fériés suivants :
de conflits
Fête nationale du Québec
– Vendredi 24 juin 2022
Fête du Canada
Vous vivez une situation de conflit avec un voisin, un collègue,
– Vendredi 1er juillet 2022
un employeur, un commerçant, une association ou un de vos
proches ? Sans attendre, communiquez avec une médiatrice
Consultez notre site Web pour connaître
expérimentée. Ce service est gratuit pour les Massonaises
l’horaire du centre de conditionnement
et les Massonais.
physique, du débarcadère et de
Information l’écocentre pendant ces jours fériés.
mediation.stemarguerite@gmail.com | 514 476-7261
Communications
La Ville vous informe
L’Informateur massonais Infolettre mensuelle
Dans votre boîte postale Par courriel le vendredi précédant Chaque mois,
quatre fois par année une séance du conseil recevez l’essentiel
de l’actualité
SOMUM Séances municipale.
Appels et courriels du conseil
automatisés en Inscrivez-vous
Habituellement à notre infolettre
cas d’urgence le 3e lundi
du mois via le lien au bas
de notre site web.
Page
Facebook Site Web
lacmasson lacmasson.com
Soyez informé
tout au long
de l’année ! lacmasson.com
3
Urbanisme et environnement
SECRÉTARIAT
88, chemin Masson Du lundi au vendredi
8 h 30 à 12 h
450 228-2543, poste 232 13 h à 16 h 30
sec-urb@lacmasson.com
Journée Vert Nature
Samedi 11 juin 2022, de 10 h à 14 h
La Ville vous invite à prendre part à ce rendez-vous annuel qui place au premier plan l’environnement
et vise à encourager la population à adopter des comportements écoresponsables.
Hôtel de ville | 88, chemin Masson
• Distribution de fines herbes, de plants de marguerites et d’arbustes
• Analyse d’eau – remise d’une bouteille et d’un code de 40 % de rabais, en collaboration avec H2Lab
• Kiosques et exposants
Écocentre | 245, chemin Masson
Distribution de compost gratuit | Apportez vos contenants, une pelle et une preuve de résidence.
Tous les détails sur notre site Web, section Événements | Journée vert Nature.
Utilisation de l’eau potable de la Ville
L’eau potable de notre aqueduc municipal est une ressource
précieuse. De concert avec le Service des travaux publics, Et puis, votre puits ?
tous les efforts sont déployés afin d’offrir aux citoyens
une eau de qualité à la hauteur de leurs attentes. Selon le ministère de l'Environ-
nement, il est recommandé de
Horaire d’arrosage faire analyser l'eau de votre puits
Vous devez vous assurer qu’il n’y a pas d’interdiction d’arrosage au moins deux fois par année,
sur notre site Web avant de procéder. au printemps et à l’automne.
HORAIRE D'ARROSAGE Profitez du rabais de 40 % offert
lors de la journée Vert Nature.
AUTOMATIQUE MÉCANIQUE TEMPORAIRE*
Système d’arrosage Système d’arrosage Nouvelle pelouse, L’eau de votre puits devrait être
réglé par minuterie que l’on ouvre nouvelle plantation exempte de micro-organismes
et ferme d’arbres ou d’arbustes, – tels les bactéries, les virus ou
manuellement nouvel aménagement les parasites pouvant causer
paysager des maladies – et de produits
3hà6h 20 h à 23 h 20 h à 23 h chimiques à des niveaux pouvant
présenter un risque pour
Les dimanches, Les jours impairs pour Tous les jours votre santé.
mardis et jeudis les adresses impaires pendant 15 jours
Les jours pairs pour *Certificat d’autorisation Ne prenez pas de risque.
les adresses paires obligatoire disponible sur Si vous avez un puits privé, faites
notre site Web, section analyser votre eau !
Services aux citoyens |
Permis et certificats
4
ECOLLECTES
COLLECTES2022-
2022-2023
2023 Aucune collecte de déchets
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE 2021
2021
2022
Urbanisme et environnement
Recyclage
Recyclage (bac(bac bleu)
bleu) D DL LM MM MJ JV VS S
Organiques
Organiques (bac(bac brun)
brun) 1 12 23 34 4
ÉCOCENTREJANVIER 2022 56
FÉVRIER 2022
11
MARS 2022 AVRIL 2022
D L M M J V S5 D 6er7 mai
Du 1L M78 auM
89 9
J10 10
31 octobre
V 11 S D L M M J V S D L M M J
Déchets
Déchets (bac(bac noir)
noir)
245, chemin Masson
112 12Mardi,
13 13 14 vendredi,
samedi et
14 15
216 16
115dimanche 418
317 17 18
5 Écocentre
1 2 3 4 5
450 228-2444,
Encombrants
Encombrants poste
Déposez
Déposez
2 3 4 la4
la veille
5 6 7 8 veille
au au soir, 19
soir, 19
20 20
6 721 21822 22923 23
10 24
24 1125 25
12 6 87 10 11la 12
9trouverez 3 4 5 6 7
pour lapour la collecte
collecte du lendemain.
du lendemain. Vous liste complète
tp@lacmasson.com
9 10 11 12 13 14 1526 26
13 27
27 14 28 1528
29 1629
30 30
17 31
31 18 19 des matières
13 14 15 16 17 18 acceptées
19 10sur11notre
12 13 14 1
Aucune
Aucune collecte
collecte de déchets
de déchets
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 site Web, section Services aux
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 2
citoyens | Écocentre.
Calendrier des
2022
DE2022
COLLECTES collectes
2022-
30 31
2023
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 2
2022
2 MARS
Collecte MARS 2022
supplémentaire 2022
de recyclage le 4 janvier. AVRIL
AVRIL 2022 2022
JV VS SD DL LM M M M
MAI 2022 J JV V S S D DL LM MM
DÉCEMBRE M J
JUIN 2022 JV VS S
2021 JUILLET 2022 AOÛT 2022
34 45 5 D L1 M
Recyclage 2 M
1(bac 3 J
2bleu) 34 V 45 S 5 DD L L M MM MJ J1 V V 1S2 S
2 D L M M J V S D L M M J
10 12 126 1
11 11 67 2 78 3
Organiques 89(bac4 910 5
10
brun)11 11 6
12 12 73 34 45 561 1 672 2783 3849 4
9 1 2 1 2 3 4
17 19 19
18 18 8
13 13
14 14 9
15 10 1516 1116 17 12 18 13
17 19 14
18 1910 510
11 611
5 6127 12
7138 13 9 14
814 9
15 11
10 10
16 11
15 16 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 1
Déchets (bac noir)
24
25 25 20 15
26 26 21 16
20 22 17
21 23 18
22 24 19
23 25 20
24 26 21
25 171212
26 181313
17 191414
18 1915 1516 16
20 20
21 2122 18 18
17 17
23 23
22 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 1
Encombrants Déposez la veille au soir, 19 20 21 22 23 24 25
27 22
27 23
29 24
pour la28
28 29
collecte
25
3031 26
30lendemain.
du 31 27 28
24 19
25 20
24 26 21
25 27 22
26 27
28 23
28 30 25
29 24
29 30 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 2
26 27 28 29 30 31
29 30 31 26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31
Aucune collecte de déchets
JUIN 2022
Déposez les encombrants le 12 au soir, le camion 31 Déposez les encombrants le 7 au soir, le
camion passera une seule fois sur votre rue
2022 JUILLET 2022 AOÛT 2022
2022
JUILLET 2022 AOÛT 2022
passera une seule fois sur votre rue le 13 mai. le 8 juillet.
JV VS SD DL SEPTEMBRE
LM M M MJ JV VS SD DL LM
2022 M M MJ 2022
OCTOBRE JV VS S Ligne INFO-COLLECTE
NOVEMBRE 2022 DÉCEMBRE 202
ER 2022 D L MMARSM 2022
J V S D AVRIL 2022J
23 34 4 1 12 2 1 12 23 34 45 V
L M M 56 S
6 D L Communiquez
M M J VavecSl’équipe D L M M J
M J V S D L M M J V S D L M M J V S
9 11 41135 34 45 56
10 310 627 1 78 289 3 97 78 89 910 10 11 1112 13
12 1
13 de1 la MRC
2 3des4Pays-d’en-Haut
5 1
2 1 3 4 5 1 2 grâce à la ligne INFO-COLLECTE
916 181118
17
17 10 10 4
12 10
5
116 11 613
127 12 714
8 139 14
8 9 10
16
16 12
15
15 11
10
2
14 314 3
15 415 4176 17
165 16 518
7 18
6 7
20
8 19
19 9
8
20 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8
au 450 229-8052 ou ou par courriel
1623 251825
24
24 17 171911
1713 12
18 1814 13
19 1915 14
20 2021 15
16 21 16
22
22 18
17 17
23
23 19 9221110
211021 231211
22 23 13 12
24 24 14 13
25 15 14
25
26 27
26
16 15
27 13 14 à15infocollecte@mrcpdh.org.
16 17 18 19 11 12 13 14 15 1
2618
30 24 25 24
23 24 20 19
25 25
2621 202622 21
27 2728 22
23 28
2429 25 23
2930 26 24
30 16
291817
28
2817 301918
29 3020 19
31 3121 20 23 22
22 21 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 2
25
Déposez2628passera
3127camion
31 camion
Déposez
les 2729 28
les
encombrants
passera
30 29
encombrants
le
unefois
une seule
7 au
seule
31 30
le 7 au
soir,
surfois
le soir,
surrue
votre
le
votre rue
23 2524262527 2628 27
24 30 29
29 28 27 28 29 30 25 26 27 28 29 3
le 8 juillet.
le 8 juillet.
Déposez les encombrants le 1er au soir, le camion 30 31 Déposez les encombrants le 13 au
soir, le camion passera une seule fois
E22
2022 NOVEMBRE
NOVEMBRE 20222022
passera une seule fois sur votre rue le 2 septembre.
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE 2022
2022sur votre rue le 14 octobre.
N J2022 SD DL LM JUILLET
M MJ 2022 D DL LMAOÛT
M 2022
2023
V VS M JV VS S M MJ JV VS S
M J V S D L M M J V S D L M M J V S INFO-COLLECTE
1 1 1 12 23 34 45 5 1 12 23 3
1 2 Vidange
4 3 de 2023 1 2
JANVIER 1 2 3 5 6
4 2023
FÉVRIER Prochaine
1 855 PDH-RECY collecte
(1 855 734-7329) ou 450 229-8
67 78 86 67 78 89 910 10 12 124
11 11 45 56 67 7810 10
9 89
9 10fosse
11 D 3 septique infocollecte@mrcpdh.org
8
13
1514 16151715
14 1813
13 14
10
L 4 M5 M6 J7 8V 9S
14
15
11 15
16
12 16
17 17
13 18
18 15
14 19
19 16
7D 8 L 9 M10 M11 J12
111411
121512
13161317 14
14 15 15
16 16
20
S
17 17
13
V des encombrants
1 2 3 4 5 6 7 118 219 3 4 N’hésitez pas à communiquer avec notre équipe pour:
2220
21 23 222422
21 20 252017 21
21 2218 22 19 23
23 24 24
20 25 22
21 2526 23 26182118
192219
20232024 21
21 25 22
22 24 24
26 23
23 27 Vendredi
✔ Signaler un 8 juillet 2022
bac non ramassé;
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
2927
28 30 29 29
28 Une
27 27installation
24 28
28 2925 29 26septique
30 27 28 conforme,
30 29 302528 mais
25 mal
262926
27 entretenue
302731 28
28 29 2930peut
31 31
30 ✔ Vérifier vos dates de collectes; rénovations
Déménagement,
émettre
15 des
16 polluants,
17 18 tels
19 que
20 des
21 coliformes
12 13 fécaux
14 15 et
16du17 18 ✔ Demander une réparation
ou grand d’un bac
nettoyage ? roulant;
Plusieurs
ncombrants
rants le 13 aule 13 au 31 Déposez les encombrants le 7 au soir, le
seulephosphore dans l’environnement. ✔ Valider comment disposer adéquatement d’une matière;
camion passera une seule fois sur votre rue
passera unefois
a une seule
14 octobre.
tobre.
fois 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
le 8 juillet. personnes profitent des beaux
✔ S’informer sur la gestion des matières résiduelles.
29 30NOVEMBRE
BRE 2022 Ces polluants 31
peuvent être 2022néfastes 26 à laDÉCEMBRE
27 2022potable,
28 de l’eau
qualité jours pour faire un tri des articles
M J VdesS cours
D d’eau
Collecte L M I N
et des
M
supplémentaire IF N O F -
lacs. De
J V
de recyclageO
C -
O CSL O
le 3 janvier. LDL
E LCLETCET E
plus, l’omission de vidanger
M M J V votre
S tant à la maison que dans le
fosse septique peut garage ou le cabanon. Avant de
2023
23 1 855
11 855 PDH-RECY
PDH-RECY 1 2écourter
(13 855 la
(14 855durée
734-7329)
5 de vie
734-7329) oude ouvotre
450 4501 installation
229-8052
229-8052
2 3
septique et occasionner des problèmes de refoulement. placer des matières au chemin,
5JV 6VS 7 S 8 6 7 8 infocollecte@mrcpdh.org
infocollecte@mrcpdh.org
9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 consultez l’aide-mémoire et
1223 1334 14En
4 conséquence, tout propriétaire doit faire vidanger sa16 17
15 13
N’hésitez
N’hésitez pas
14 àpas
15 à communiquer
communiquer
16 17 avec
18 19
avec
notre11
notre équipe
équipe
12 pour:
pour:
13 14 15 assurez-vous qu’elles ne peuvent
fosse septique conformément 25 à26 l’article 13 du20 Règlement
21 22 23sur pas avoir une seconde vie :
RUE
RUE
19 20 21 ✔ ✔20
22Signaler 21
Signaler 22
un non
un bac 23ramassé;
bac non24ramassé; 18 19 24
9
10 1011 11l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences
26 27 28isolées
✔ Vérifier
✔ Vérifier
29 27 vos vos
datesdates
de
28 c.29Q-2, de collectes;
collectes;
30r. 22), soit : 25 26 27 28 29 30 31 - Dons à des organismes
16
17 17 ✔ (LRQ,
18 18✔ DemanderDemander une réparation
une réparation d’un d’un bac roulant;
bac roulant; - Ventes en ligne
z les encombrants le 13 au
amion passera une seule✔
23 25 25
24 24 fois ✔ Valider
Valider comment
comment disposer
disposer adéquatement
adéquatement d’uned’une matière;
matière; - Écocentre, etc.
• Une ✔fois
e rue le 14 octobre.
✔ S’informertous
S’informer les
sur lasur deux ans
la gestion
gestion des pour
des une
matières
matières fosse septique utilisée
résiduelles.
résiduelles.
de façon permanente;
• Une fois tous les quatre I N Fans
O - pour
C O LuneL Efosse
C T Eseptique utilisée
IER 2023 1 855 PDH-RECY (1 855 734-7329)
de façon saisonnière (moins de 180 jours par ou 450 229-8052
année).
M J V S infocollecte@mrcpdh.org
5
N’hésitez pas à communiquer avec notre équipe pour:
1 2 3 4
RUE
✔ Signaler un bac non ramassé;
8 9 10 11 ✔ Vérifier vos dates de collectes;
Urbanisme et environnement
Pour la santé de nos lacs
Conjuguons plaisir et responsabilité
Seule la prév
Prévenons la prolifération des Espèces Aquatiques
Exotiques Envahissantes Les impacts permet d’év
propagation
Qu'est-ce qu'une EAEE ? sur nos lacs Espèces Aqu
Seule la pré
Exotiques En
Une Espèce Aquatique Exotique Envahissante (EAEE) est un végétal, Seule
la lad’év
permet
Seule la prévention permet d’éviter pré
un animal ou un micro-organisme dans un milieu où elle n'est pas permet d’é
propagation des Espèces Aquatiques
propagation
naturellement présente. Exotiques Envahissantes. propagatio
Espèces Aq
Dans la région, plusieurs lacs sont infectés par du myriophylle à épis, Espèces Aq
Exotiques E
des écrevisses à taches rouges, des cladocères épineux, etc. Exotiques E
L'introduction accidentelle (embarcations et équipements nautiques)
Impacts -Dégra
se fait principalement par les activités humaines. environnementaux -Perte
biodive
Puisque les EAEE n’ont généralement pas de prédateurs dans leur • Dégradation des écosystèmes -Accum
nouveau milieu, cela favorise leur prolifération et il est difficile, voire -Dégr
• Perte ou modification de la
impossible, de les éradiquer et leur contrôle est coûteux. biodiversité animale et végétale -Dég
-Perte
-Perte
Nos plans d’eau sont en danger ! • Accumulation de sédiments biodiv
-Pert
utilisat
biodi
-Accu
(baignad
Un nettoyage efficace des équipements, loin de tous plans d’eau, pêche, e
contribue à préserver l’équilibre de votre environnement. -Accu
Soyez prévenant en suivant ces étapes avant la mise à l’eau
Impacts -Menac
(maladie
-Perte
de votre embarcation. sociaux utilisa
-Pert
(baigna
$ utilisa
4
• Perte de jouissance des utilisateurs -Dimin
pêche,
(baigna
pour le
des plans d’eau (baignade, bateau-
ÉTAPES À EFFECTUER canot-kayak-pédalo, pêche, etc.)
-Mena
pêche,
-Dimin
(malad
LOIN DE TOUS • Menace à la santé humaine (maladies) des pro
-Men
LES PLANS D’EAU (malad
-Augm
$ coûts é
-Dimi
EAEE
Impacts $ pour l
-Dimi
économiques -Dimi
pour
des p
-Dimi
• Diminution de l’attrait touristique -Augm
des p
coûts
pour le lac
EAEE
-Augm
INSPECTER tout ce qui a touché à l’eau et retirer tous les • Diminution de la valeur foncière des coûts
organismes qui y sont accrochés. propriétés riveraines EAEE
• Augmentation des taxes due aux
VIDER et drainer toute eau qui peut se trouver dans coûts élevés pour la gestion des EAEE
l’équipement (bottes, filets, glacières, etc.).
Vider l’eau qui pourrait se trouver à bord avant de partir.
NETTOYER et sécher tous les équipements.
RÉPÉTER l’opération après chaque visite d’un nouveau plan d’eau. Détails et informations sur notre site
Web, section Services aux citoyens |
Environnement.
6
Loisirs
SECRÉTARIAT
88, chemin Masson Du lundi au vendredi
8 h 30 à 12 h
450 228-2543, poste 221 13 h à 16 h 30
reception@lacmasson.com
Règlement limitant
la puissance
des moteurs
20
22
À l’été 2021, Transports Canada
a annoncé des modifications au
Règlement sur les restrictions
Saison nautique visant l’utilisation des bâtiments
qui limite la puissance des
moteurs électriques sur les
voies navigables.
Le débarcadère est ouvert 7 jours sur 7 jusqu’au 10 octobre 2022,
avec contrôle d’accès. Toutes les embarcations doivent avoir Depuis, il est interdit d’utiliser
une vignette pour la mise à l’eau et le lavage des remorques, une embarcation à propulsion
embarcations et accessoires est obligatoire. mécanique ou à propulsion
électrique dont la puissance
Vous trouverez la réglementation complète sur notre site Web, maximale cumulée est supérieure
section Services aux citoyens | Débarcadère. à 7,5 kW dans les eaux de 34 lacs
parmi les 54 présents sur
le territoire massonais.
Cette interdiction garantit
HORAIRE une approche cohérente pour
la protection des plans d’eau
plus fragiles, et vise à améliorer
Jusqu'au 19 juin 2022 la sécurité des plaisanciers
Tous les jours, de 9 h à 19 h et à protéger l’environnement
DÉBARCADÈRE Du 20 juin au 4 septembre 2022 pour une utilisation durable
de nos plans d’eau.
70, chemin Masson Tous les jours, de 9 h à 21 h Détail de la proposi�on : 36x Signalé�ques 1 face 18x30 aluminium 1/8 po
(pavillon Violette-Gauthier) Du 5 septembre au 10 octobre 2022
450 228-3525 Tous les jours, de 9 h à 18 h
Du 11 au 31 octobre 2022
reception@lacmasson.com SORTIES SEULEMENT
3 jours : mardi, jeudi et samedi,
de 9 h à 17 h
Jusqu'au 19 juin 2022
Tous les jours, de 8 h 30 à 18 h
Station de lavage Du 20 juin au 4 septembre 2022
Tous les jours, de 8 h 30 à 20 h
245, chemin Masson
(garage municipal) Du 5 septembre au 10 octobre 2022 Date : 04-08-2021 Client : Ste-Marguerite - Lyne Baillargeon
Tous les jours, de 8 h 30 à 17 h Consultez la liste des plans d’eau
ATTENTION ! LIRE ATTENTIVEMENT NOTRE POLITIQUE D’APPROBATION.
450 228-3525 Il est très important de réviser très a�en�vement votre visuel ( Orthographe, couleurs, dimensions, quan�tés, etc.)
avant d’approuver votre commande pour la produc�on.
concernés par ces restrictions sur
Votre commande sera produite telle que vous l’avez acceptée. Effigiart Inc. se dégage donc de toutes responsabilités
Du 11 au 31 octobre 2022
d’erreurs n’ayant pas été détectées au moment de l’approba�on.
Comme ce�e proposi�on est générée via informa�que, les couleurs peuvent varier légèrement.
reception@lacmasson.com
Toutes les informa�ons données sur ce devis sont strictement confiden�elles.
notre site Web, section Services
L’u�lisa�on par�elle ou totale du présent concept sans autorisa�on écrite d’EffigiArt contrevient
SORTIES SEULEMENT à la loi sur la propriété intellectuelle.
3 jours : mardi, jeudi et samedi, aux citoyens | Débarcadère
de 8 h 30 à 16 h 30
7
Loisirs
PLAGE MUNICIPALE À partir du 23 juin 2022
Ouverte tous les jours, de 10 h à 18 h
414, rue du Baron-Louis-Empain
Plage municipale Parcs et sentiers
§ Ouverture hâtive (si la température le permet) :
11-12 juin et 18-19 juin, de 10 h à 16 h
§ Du 23 juin au 28 août 2022 : ouverte tous les jours, de 10 h à 18 h
§ Fête du travail : ouverte les 3, 4 et 5 septembre 2022, de 10 h à 18 h
§ Fermée en cas de pluie Parc Édouard-Masson
70, chemin Masson
Baignade, plage, tables de pique-nique, plaisir et détente sont
au rendez-vous pour tous !
Durant l'été, c'est à la plage municipale que se retrouvent petits
et grands pour se rafraîchir, en toute sécurité, dans les eaux du lac
Masson. Des sauveteurs sont présents en tout temps durant les heures
d’ouverture et l'aire de baignade est délimitée par des bouées.
Parc-école
Mgr-Ovide-Charlebois
Des toilettes mobiles sont installées sur les lieux, mais n'oubliez pas
20, rue du Collège
d'apporter votre bouteille d'eau réutilisable !
Prenez note que la mise à l'eau de canot, kayak, planche à pagaie,
matelas ou jeu gonflable flottant, etc. est STRICTEMENT INTERDITE.
De plus, les chiens ne sont pas autorisés, il n’est pas permis de fumer
ou de consommer de l’alcool sur place et les barbecues portatifs
sont interdits. Parc Joli-Bois
Angle des rues du Joli-Bois
et du Joli-Pionnier
Marché public du Lac-Masson
À l’angle de la rue des Pins et du chemin Masson
Horaire
Du 24 juin au 2 septembre 2022 :
ouvert tous les vendredis, de 14 h à 18 h Réseau d’Estérel Bienvenue!
Cher tsey
i n de
Ch
em
Sentiers de randonnée pédestre
em
i
Ch
nE
ér
st
el
Venez découvrir des produits locaux et encourager les
Sentiers du Galais
Ch
m
e
in
SA
Du
IN
pu
LÉGENDE DES SENTIERS
is
TE
-M
producteurs et transformateurs d’ici. Vous y trouverez un choix
Hôtel de ville
ARG
UER
FACILE
IT
P26
E-
DU
1 DE L’ESTÉREL 3,3 km
-L
AC
-M
Rue du Galais
DE L’AVENTURIER 2,2 km
ASS
1A Lac Masson
ON
2 DU LAC
de produits maraîchers fraîchement cueillis, des viandes et
2 DU LAC 5,3 km -Si
ma
rd
n
u
les
Versail
oli
njo
INTERMÉDIAIRE ue de
rid
d’A
Aven
in F
Avenue
em
DU BELVÉDÈRE 1,3 km
Ch
SA
3
IN
TE
-M
DIFFICILE
AR
des plats cuisinés, des fruits de saison et divers petits délices
GU
ER
DE L’INTRÉPIDE 1,0 km
ITE-
2A
DU
-L
Av
AC
en
u ed s
e s O r i ole
-M
AS
Estérel Lac Dupuis
SO
N
resort DU LAC
à goûter. N’oubliez pas d’apporter votre sac à provisions.
2
Ch emin Fridolin-Simard
es
ue d Fauvette
s
n
Ave
É p e r v i e rs
e de Blo
Avenu
Lac Masson
is
Ave
n uis
up
es
d
nD
ue
Ch e m i
Avenue
de Co
ot
nd
Avenue Carn
é
is
pu P23
DU LAC
Du
2
is
in
ard rto
em
n-Sim d’A
idoli
Ch
e
r
nu
in F
E
Ave
em
DÈL
Che
Ch
s
gle
min
e des Ardennes
-A
Ai
nu Du
TE
des
p uis
e
IN
Av
nue
SA
Ave
2A DE L’INTRÉPIDE
y
ts e
ACCUEIL
P25
er
Chem h
in d e C
P31
P41 2 DU LAC P40
P30
P2
P4
1 DE L’ESTÉREL P3
P21
rs
Avenue d’Anve
P5
1A DE L’AVENTURIER
P7 P6
P19
1 DE L’ESTÉREL P13
P9
1 DE L’ESTÉREL P12
P8 P11
P16 P29
1A DE L’AVENTURIER P17
P10 3 DU BELVÉDÈRE P28 500 250 0 500 mètres
P27
P18
Réseau de sentiers
Nous vous remercions de : L É G E N D E D E S P I C TO G R A M M E S
Lac Castor
Intersection numérotée
Rapporter
vos déchets
Ne pas camper
sur le site
Accueil Point de vue P0 des sentiers INFORMATIONS : 450 228-3232
Sainte-Marguerite–Estérel
ACCUEIL
Ne pas circuler
avec vos animaux
Ne pas chasser
Stationnement Toilettes Zone2humide SERVICE DE PROTECTION DISPONIBLE 24/7 :
sur ce terrain
domestiques
2A 450 712-3232
URGENCE : 911
Ne pas circuler en
Ne faire aucun feu
véhicule motorisé
Aire de pique-nique
NOS PARTENAIRES : Conception visuelle et montage : Luc Germain (lucgermain.ca)
8
Loisirs
Programmation
Été
2022
Inscription et paiement | Par la poste ou par courriel à reception@lacmasson.com ou par téléphone au 450 228-2543,
poste 221. Formulaire d’inscription disponible sur notre site Web, section Culture et loisirs | Inscription aux activités.
Notez que le paiement doit être fait avant le début des activités. Aucune taxe ne s’applique pour les enfants
de 14 ans et moins sauf s’ils sont inscrits à un cours majoritairement composé d’adultes.
Non-résident (sauf Estérel et Entrelacs) :
Activités sportives ajoutez 25 $ à la tarification indiquée.
Activités Début/Fin Horaire Tarif résident Lieu
Mercredi
Soccer récréatif
Enfants
8 juin 17 h 30 - 4 à 6 ans Terrain
25 $
(mineur mixte) au 10 août 18 h 30 - 7 à 10 ans du parc-école
19 h 30 - 11 à 14 ans
Ligue amicale Terrain
de pickleball* 1er juin Guylaine
Pour tous
Mercredi - 9 h à 12 h multisports
Matériel requis : au 10 $ Tremblay
Jeudi - 18 h à 20 h du parc
vêtements de sport, raquette 8 septembre Joli-Bois 579 888-3070
et balles
Centre de
conditionnement Tarifs spéciaux
et adultes
Ados
physique À l’année Tous les jours dès 7 h 30 pour familles, Hôtel de ville
Inscription au comptoir étudiants et aînés
de l’hôtel de ville
12 juillet au 15 $ + taxes
Yoga
et adultes
6 septembre Mardi - 10 h 30 à 11 h 30 pour une séance Parc Édouard-
Ados
Avec Âtma (8 semaines)
Débutant à intermédiaire ou 90 $ + taxes Masson
Matériel requis : tapis de yoga Relâche le
pour la session
16 août
*Pour la ligue amicale de pickleball, l’inscription et le paiement
s’effectuent directement auprès de la personne responsable.
Terrain multisport
Parc Joli-Bois, à l’angle des rues du Joli-Bois et du Joli-Pionnier
Horaire | Ouvert tous les jours, de 7 h au coucher du soleil*
Aucune réservation n’est requise. Premier arrivé, premier servi.
De nouveaux poteaux seront installés sur le terrain multisports cet été.
Ils permettront de pratiquer le volleyball, le badminton, le mini-tennis et
le pickleball. IMPORTANT : ce terrain n'est pas conforme pour une pratique
sécuritaire du tennis. Le dégagement à l'extérieur des lignes est trop court.
* Le terrain multisport est réservé les mercredis, de 9 h à 12 h,
et les jeudis soir, de 18 h à 20 h, pour la ligue amicale de pickleball.
9
Bibliothèque
Mardi Mercredi
4, rue des Lilas 18 h à 20 h 14 h à 17 h 30 Les activités sont gratuites
Jeudi Samedi et se déroulent à la bibliothèque.
450 228-4442
10 h 30 à 12 h 9 h 30 à 12 h
biblio@lacmasson.com 13 h à 15 h 30
Calendrier des activités Inscription obligatoire
Abonnement | L’abonnement à la bibliothèque est gratuit pour les résidents de
Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson et de la Ville d’Estérel.
Heure du conte de Litou Lapin (0 à 5 ans) | Un mardi par mois à 18 h 30
Mardi 14 juin | Contes pour l'été
Madame Gloria raconte de drôles d’histoires puis propose un bricolage.
Club de lecture d’été TD | Du 30 juin au 25 août 2022
Le Club de lecture d’été TD s’adresse à tous les enfants, peu importe leur âge,
leurs goûts et leurs aptitudes.
§ Votre enfant s’inscrit à la bibliothèque, du 14 au 30 juin.
§ Il reçoit son carnet du Club et son accès Web et peut commencer à collectionner des autocollants.
§ L’important, c’est d’avoir du plaisir !
Tirage de nombreux prix à la fin de la saison estivale
Ma BIBLIO à moi | Quand je veux où je veux
C’est le moment de mettre de la vie dans votre maison ou votre appartement ?
Découvrez les couleurs du moment dans nos revues en ligne.
§ Livres et ressources numériques
§ Prêts entre bibliothèques
§ Activités des bibliothèques
Ma biblio à moi, c'est trouver mon prochain coup de cœur, partout en tout temps. Et c'est gratuit !
Portrait
Félicitations à William Dominique, un jeune judoka massonais, pour s’être
mérité les grands honneurs lors d’une saison de compétitons particulièrement
riche en succès ce printemps.
Au début avril, William a remporté la première position au championnat
Dominique
provincial 2022 U18, ainsi que la troisième position alors qu’il était surclassé
U21/Elite Senior. Vers la mi-avril, il s’est envolé pour Vancouver, où il a remporté
William
la médaille de bronze au Pacific international avant de s’incliner en finale
de bronze et terminer en cinquième position au Edmonton international.
Membre du Dojo Blainville depuis l’âge de 13 ans, William a commencé
à pratiquer cette discipline au Dojo des Trois-lotus à Sainte-Marguerite-
du-Lac-Masson en 2014 avec Peggy Blomme et Philippe Hioco. Il est un bel
exemple de persévérance et de détermination pour la jeunesse massonaise !
10Travaux publics
SECRÉTARIAT ET GARAGE MUNICIPAL
245, chemin Masson Du lundi au vendredi Pendant les heures d’ouverture
7 h à 12 h du garage municipal, communiquez
450 228-2444, poste 2 13 h à 16 h avec le secrétariat pour signaler
tp@lacmasson.com une situation de bris ou d’urgence
qui requiert un entretien.
Pour toute urgence en dehors
Réduction de la vitesse des heures d’ouverture,
sur le territoire composez le 911.
La limite de vitesse a diminué à 30 km/h sur une
grande partie du réseau routier public après
l’adoption par le conseil municipal, le 19 avril dernier,
d’une modification au Règlement SQ-2019. La
révision du règlement fait suite à plusieurs requêtes
citoyennes et au fait de la forte augmentation de Veuillez noter que la route 370
nouveaux résidents et du vieillissement de la population. (chemin de Sainte-Marguerite
et chemin Pierre-Péladeau) est
Selon le règlement révisé, toutes les zones résidentielles où la limite entretenue par Transports Québec.
de vitesse était de 50 km/h sont passées à une limite de 30 km/h.
Cela s’applique aussi pour le chemin Fridolin-Simard (entre la rue Pour toutes demandes concernant
du Baron-Louis-Empain et le chemin Dupuis). De plus, certains cette route ou pour signaler un bris,
tronçons de chemins intermunicipaux ont aussi vu leur vitesse composez le 511 ou consultez le site
réduire de 80 km/h à 50 km/h. du Ministère, section Nous joindre.
Enfin, il est maintenant interdit en tout temps de stationner sur le côté
nord-est du chemin Masson, à l’intersection du chemin d’Estérel ainsi
que sur les deux côtés de la montée Gagnon.
Entretien estival
Comme chaque année, le Service des
Dans les prochaines semaines, le Service des travaux publics travaux publics effectue des opérations
procédera à l’installation ou au changement des panneaux de balayage de rues, de rechargement
de signalisation pour indiquer les nouvelles limites de vitesse granulaire et de nivelage des divers
en vigueur sur le territoire. chemins publics en gravier, de fauchage
des accotements et d’entretien des
fossés et ponceaux. Ceci inclut le
remplacement de ponceaux au besoin.
Nous vous invitons à être compréhensifs
20 et vigilants lorsque des travaux sont
22
en cours et à respecter la signalisation
à cet effet. Merci de votre habituelle
collaboration !
!
INFO-TRAVAUX
Travaux à finaliser
§ Asphaltage dans le secteur Joli-Bois – suite des travaux de
l’automne 2021 Pour recevoir des
messages d’urgence
Travaux à venir à l’été 2022 automatisés
§ Fondations et asphaltage sur la rue du Domaine-Ouimet Inscrivez-vous en
§ Fondation et asphaltage sur la montée Gagnon – phase 1 ligne à l’application
§ Asphaltage sur la montée Marier (réparations par endroit) SOMUM.
§ Réfection d’un tronçon du chemin des Hauteurs
Pour surveiller l’avancement des travaux, consultez notre site Web,
section Services aux citoyens | Info-travaux. lacmasson.com
11Sécurité incendie & civile
!
SECRÉTARIAT CASERNE
88, chemin Masson Du lundi au vendredi 9, chemin Masson
8 h 30 à 12 h
450 228-2543, poste 232 13 h à 16 h 30 450 228-4110
sec-urb@lacmasson.com si@lacmasson.com
Programme secours adaptés Indice de feu
Dans le but d’assurer la meilleure intervention possible pour les SOPFEU
personnes à mobilité réduite lorsque survient un incendie ou tout
autre sinistre, le Service de sécurité incendie de Sainte-Marguerite–
Estérel propose aux citoyens concernés de s’inscrire au Programme
secours adaptés.
Ce programme facilite l’accès à l’information
pour les pompiers lors d’un appel d’urgence
à l’adresse d’une personne à mobilité réduite
qui ne peut pas évacuer son domicile par ses Il est important de consulter
propres moyens. L’information reçue lors de régulièrement l’indice de danger
l’inscription demeure strictement confidentielle. d’incendie de la SOPFEU
Seules les personnes chargées de saisir disponible directement sur la
l’information et les pompiers, lors d’une situation page d’accueil de notre site Web
d’urgence à cette adresse, y ont accès. ou sur les panneaux indicateurs
Toute personne concernée peut s’inscrire en situés devant la bibliothèque
communiquant avec le Service de sécurité municipale et la caserne. Cet
incendie ou en complétant le Formulaire indice est notre outil de référence
d’inscription volontaire en ligne. en matière d’évaluation des
risques d’incendie.
Permis de brûlage
Nous vous rappelons que vous devez vous procurer un permis
de brûlage, si vous souhaitez réaliser des feux extérieurs. Une fois
émis, le permis sera valide pour une période de six mois de l’année
en cours. Toutefois, si l’indice de feu est ÉLEVÉ, TRÈS ÉLEVÉ ou
EXTRÊME, les permis de brûlage sont suspendus et il est interdit,
Feux d’artifice
pour tous, d’allumer un feu. INTERDITS
Vous trouverez le formulaire à remplir sur notre site Web, Les feux d'artifice sont interdits
sous la section Services aux citoyens | Permis et certificats. à moins d'obtenir une autorisation
du Service de sécurité incendie,
Foyer extérieur conforme et ce, au moins 15 jours avant
la date prévue de l’événement.
Les feux sont autorisés dans un foyer extérieur conforme en tout
De plus, toute mise à feu doit
temps, sauf lors d’une interdiction de la SOPFEU ou lorsque l’indice
être faite par un artificier
de danger d’incendie est à la position EXTRÊME.
reconnu ayant sa carte
§ Le foyer doit être installé sur une surface incombustible plutôt de compétence valide.
que sur une surface de bois et à au moins trois mètres des limites
de votre propriété et de tout bâtiment. Quiconque contrevient ou permet
§ En aucun cas, le foyer ne peut être installé sous un arbre que l’on contrevienne à l’une
ou un fil électrique. des dispositions du Règlement
§ Un seul foyer est autorisé par bâtiment principal AG-033-2015-A07 commet
résidentiel. une infraction et est passible
§ La cheminée doit avoir une hauteur maximale d'une amende minimale de 500 $.
de deux mètres et être munie d’un pare-étincelles.
§ Il est interdit et nul ne peut faire un feu dans Prenez note que même si des
un baril métallique. pièces pyrotechniques sont en
vente dans les commerces locaux,
Pour obtenir plus d'information, consultez notre site Web, leur utilisation demeure interdite
section Services aux citoyens | Sécurité incendie et civile. sur tout le territoire de la Ville.
12Vie communautaire
La Rencontre Fabrique de la paroisse
de Ste-Marguerite Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson
2, chemin Masson 450 228-2410 ou 450 228-1916
450 288-8606 presbyterestemarguerite@cgocable.ca
larencontre@qc.aira.com Friperie de l’Église Ste-Marguerite
LaRencontre Ste-Marguerite
PAROISSE
Messe tous les dimanches à 11 h. Nous recherchons un
Nos activités hebdomadaires organiste, un pianiste, un guitariste ou un violoniste pour
• Popote roulante (repas frais livrés à la maison) : les accompagner la chorale lors des messes. Rémunération.
mardis, mercredis et jeudis, au coût de 6 $ par repas.
• Dîner communautaire : les mercredis, de 12 h à 13 h. FRIPERIE DE L’ÉGLISE
20 places disponibles au coût de 7 $. Ouverte tous les mercredis de 9 h à 15 h jusqu’au 1er juin
inclusivement. En juin, nous préparons le bazar. Nous
Nouveau ! serons de retour en septembre.
Dîner BBQ sous le chapiteau avec jeux extérieurs :
les vendredis, de 9 h à 12 h 30, contribution volontaire. GRAND BAZAR ANNUEL
Samedi 2 juillet, de 9 h à 16 h
Nos activités à venir Dimanche 3 juillet, de 9 h à 15 h
• Levée de fonds : collecte de canettes, les 18 et 19 juin
dans le stationnement de La Rencontre et au point de BÉNÉVOLES RECHERCHÉS !
chute dans le petit parc de l’église, au coin des chemins Le jeudi 30 juin : pour monter les abris tempos;
Masson et de Sainte-Marguerite. Le vendredi 1er juillet : pour installer les articles;
• Pique-nique annuel : le mercredi 6 juillet, à 12 h, Les 2 et 3 juillet : pour la vente dans les kiosques;
• sur le terrain de La Rencontre. Le lundi 4 juillet : pour démonter les abris tempos.
• Épluchette de blé d’Inde : le mercredi 24 août, à 12 h,
sur le terrain de La Rencontre. INSCRIPTION : 450 228-2410
• Cocktail dînatoire : le vendredi 9 septembre, formule
4 à 7 pour fêter les 29 ans de La Rencontre avec
exposition de toiles de nos artistes d’ici. Venez nombreux et invitez un ami ou une amie !
Club de l’âge d’or Prévoyance envers les
du Lac Masson aînés des Laurentides
450 228-8490 1 844 551-6032
aolacmasson@gmail.com info@prevoyanceaines.org
prevoyanceaines.org
Le Club de l’Âge d’Or du Lac Masson invite ses membres
et la communauté massonaise à un spectacle country Prévoyance envers les aînés des Laurentides
mettant en vedette Guillaume Lafond, finaliste de Star • Prévoyance offre, avec l’appui d’un réseau d’aide
Académie 2021. et de soutien bénévole (Sentinelles), des services gratuits
et confidentiels aux aînés confrontés à des situations
Samedi 11 juin 2022, 19 h de vulnérabilité, d’abus ou de maltraitance.
Église de Sainte-Marguerite • L’organisme apporte soutien, conseil et
25 $/personne accompagnement aux aînés vivant des inquiétudes
ou faisant face à différents problèmes mettant en
jeu leur qualité de vie ou leur autonomie. Prévoyance
Un tirage de bouteilles de cidre constitue une excellente ressource pour les proches
de glace est compris dans le qui s’inquiètent de la situation d’un aîné.
prix du billet. Pour l’achat de billets, • Référer les services de Prévoyance à un aîné, c’est lui
veuillez communiquer par courriel permettre de retrouver la quiétude et de maintenir son
à l’adresse aolacmasson@gmail.com autonomie en l’aidant à demeurer à domicile le plus
ou par téléphone au 450 275-2881 (Réjeanne Bouffard) longtemps possible avec l’aide des services disponibles
ou au 450 228-3652 (Julien Trépanier). dans la communauté.
N’hésitez pas à communiquer avec nous pour référer
Nous vous attendons en grand nombre ! un aîné ou obtenir plus d’information sur nos services.
13Vie communautaire
Club Optimiste Comité des
Lac Masson partenaires familles
des Pays-d’en-Haut
450 560-2769
poirier@gmail.com 450 275-9894
Club Optimiste Lac Masson visitesvip.pdh@gmail.com
Comité des partenaires famille des Pays-d’en-Haut
Le Club optimiste aimerait rendre hommage à une de ses
membres qui s’est particulièrement démarquée par son Vous êtes une famille nouvellement arrivée dans la MRC
implication communautaire : Mme Julie Moreau. des Pays-d’en-Haut? Vous désirez connaître les services
Depuis plusieurs années, Julie et son groupe d’amis offerts pour les familles? Vous avez un nouveau bébé
gentiment surnommés «Les saucissiers de l’enfer» se à la maison?
rencontrent régulièrement pour fabriquer artisanalement
Bénéficiez gratuitement d’une visite importante
des centaines de saucisses toutes plus pour les parents (VIP)
délicieuses les unes que les autres. Les L’agente de liaison vous accueille chaleureusement en
profits de la vente de ces saucisses sont vous offrant de l’information pour vous et vos enfants.
redistribués à différents organismes. Un sac de bienvenue vous sera gracieusement remis !
Le Club optimiste Lac Masson Inscrivez-vous au Bulletin Info-famille
a d’ailleurs pu profiter de cette nouvelle Le bulletin, envoyé deux fois par mois, vous permet
source de financement, très appréciée d’être à l’affût des activités offertes pour les familles
en ces périodes difficiles. dans votre communauté.
De plus, l’arrivée de Julie a permis la création de
nouvelles activités dans nos écoles : initiation au tricotin
et atelier de menuiserie (construction d’un petit coffre en
bois) pour la classe de 3e année. Les enfants réclament
maintenant la venue de ces bénévoles.
Merci à Julie (et à son groupe) ! Bon été à tous.
Société d’horticulture
et d’écologie de
Sainte-Marguerite–Estérel
(SHESME)
Coopérative de solidarité
Café O’Marguerites info.shesme@gmail.com
shesme.ca
450 228-4888
Société d’horticulture et d’écologie
info@cafeomarguerites.com Sainte Marguerite Lac Masson/Estérel
boutique.cafeomarguerites.com
Depuis plus de vingt ans, l’objectif de la SHESME
Café O’Marguerites – Coopérative de solidarité est de promouvoir l’horticulture et l’écologie comme
activité citoyenne afin de favoriser la biodiversité
Nos assiettes déjeuner sont de retour !
dans nos belles Laurentides.
Nous avons sélectionné des aliments de qualité
provenant d’artisans locaux afin de vous offrir un plat Les avantages d’être membre de la SHESME
santé préparé avec amour : œufs de la ferme Valens, pain • Activités, ateliers, conférences, concours
de la boulangerie L’Alvéole, bacon et jambon de chez • Escompte de 10 % par les centres de jardinage
Riopel Laurier et de la ferme du Rang 4, fruits biologiques. participants
Option végane disponible. • Publication quatre fois l’an de notre journal Le Jardinet
Déjeuners servis tous les jours, jusqu’à 11 h. Visitez notre nouveau site Web et découvrez les sujets
Au plaisir de vous servir ! de nos prochaines conférences.
Centre d’entraide le Garde-Manger des Pays-d’en-Haut
Le Garde-Manger est un organisme à but non lucratif qui offre un soutien
450 229-2011 alimentaire et vestimentaire aux personnes dans le besoin sur l’ensemble
liaison@gardemangerpdh.ca du territoire de la MRC des Pays-d’en-Haut.
gardemangerpdh.ca Plusieurs services sont offerts :
• Aide alimentaire d’urgence • Comptoirs alimentaires
Garde-Manger Des Pays d’En Haut • Cuisines collectives • Lunchs dans les écoles • Bons d’épicerie
• Vêtements et articles à faibles coûts à La Fouillerie située à Morin-Heights
14Vie communautaire
Association de la Regroupement des lacs et
rivière Doncaster des cours d’eau de Sainte-
Marguerite–Estérel (RDL)
450 228-1127
450 629-0739
info@associationrivieredoncaster.com
associationrivieredoncaster.com regroupementdeslacs@gmail.com
Association de la rivière Doncaster Journée Vert Nature le 11 juin : Venez nous rencontrer !
À quoi faire attention en été? Nous serons là pour discuter avec vous sur :
L’été est à notre porte avec son lot d’activités extérieures • Les espèces exotiques envahissantes (EEE) dont le
et aussi un plus grand nombre d’occupants dans myriophylle à épis;
les maisons et les chalets. Tout ceci aura indéniablement • Les bassins versants (territoire sur lequel l’ensemble des
un impact sur l’eau de nos rivières. eaux s’écoule et finit par rejoindre un même plan d’eau);
• La vitesse des embarcations nautiques et ses impacts
L’Association vous rappelle quelques règles importantes : sur l’environnement des lacs et la sécurité des usagers;
• Toute embarcation doit être lavée pour éviter la • Les impacts du boom immobilier sur nos lacs et cours
propagation du myriophylle à épis. Ceci s’applique non d’eau (érosion des sols, ruissellement et contamination,
seulement aux lacs, mais aussi aux rivières, car cette surutilisation de plans d’eau, risque d’introduction d’EEE,
plante envahissante est présente aussi dans les cours vieillissement prématuré des lacs, etc.);
d’eau. Sa présence a été décelée dans trois rivières des • Les tests d’eau du Réseau de surveillance volontaire des
Laurentides (MELCC, 2021). lacs (RSVL)*.
• Toute fosse septique doit être vidangée aux deux ans * Un webinaire sur le protocole de suivi du périphyton du
pour assurer le traitement efficace des eaux usées. RSVL sera organisé par le Conseil régional de l’environne-
Notre association offre un tarif préférentiel pour la ment des Laurentides en juillet. Un courriel sera envoyé aux
vidange des fosses septiques. Renseignez-vous ! membres du RDL dès que nous aurons plus d’information.
Association du lac des Association des lacs
îles d’Entrelacs (ADLIE) du Nord, Dupuis et Masson
info@adlie.org
adlie.org info@associatiodes3lacs.com
Association du lac des îles d’Entrelacs – ADLIE Association des lacs du Nord, Dupuis, Masson
Comme vous le savez, du myriophylle à épis (MAE) a été
Depuis 1964, l’Association s’investit dans la protection
découvert l’été dernier au lac Masson. Il faut se rappeler
et l’utilisation judicieuse du lac des Îles. Elle soulève les
que si le MAE, ou toute autre espèce envahissante,
enjeux, facilite les échanges et identifie les pistes d’action
continue à se répandre dans l’eau, nous risquons
en matière de bon voisinage et de maintien d’un milieu
de perdre à jamais la jouissance de nos lacs.
naturel de qualité. L’ADLIE agit à titre de porte-parole
auprès des autorités municipales. En septembre 2021, une association pour les lacs du
Nord, Dupuis et Masson a donc été créée avec la mission
Devenir membre de l’ADLIE, c’est contribuer à la
de préserver et protéger leur milieu naturel, afin d’en
protection de notre environnement et au partage
perpétuer leurs qualités et d’en assurer la jouissance.
des plaisirs que celui-ci nous offre. Nos membres
bénéficient également d’avantages tels que des prix De par la nature même du défi, l’Association transcende
réduits pour l’analyse de l’eau potable et la vidange les territoires municipaux d’Estérel et de Sainte-
des fosses septiques. L’ADLIE organise l’ensemencement Marguerite-du-Lac-Masson et consacrera ses efforts
du lac des Îles ainsi que des activités festives. à épauler les deux municipalités.
Devenez membre de l’ADLIE en visitant notre site. N’hésitez pas à nous contacter ou à visiter notre page
Facebook pour en apprendre davantage sur nous.
Association pour la Protection des
Lacs Charlebois et Des Sommets (APLCDS) info@aplcds.org
L’APLCDS fête son 15e anniversaire en 2022 !
Depuis les tout débuts, la mission et les actions de l’Association sont d’informer, de sensibiliser, de promouvoir et de surveiller
nos lacs afin de protéger la qualité de leur eau. À cet effet, plusieurs administrateurs et des équipes de bénévoles dynamiques
et engagés se sont succédé afin de veiller à la santé de nos plans d’eau. Plusieurs de nos membres nous soutiennent depuis
quinze ans, et nous les remercions de leur constante participation.
De nombreuses activités sont prévues pour la saison estivale 2022 : l’analyse de l’eau de votre puits (31 juillet) et l’assemblée
générale annuelle (4 septembre) pour ne nommer que celles-ci. Un calendrier détaillé des événements sera distribué aux
résidents des deux lacs ainsi qu’un bulletin spécial 15e anniversaire.
15Découvrez
20
les activités 22
HÔTEL DE VILLE offertes à Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson !
88, chemin Masson
Lac-Masson (Québec) J0T 1L0
450 228-2543 • 1 855 228-2545 Juin
Télécopieur : 450 228-4008
lacmasson.com 11 juin 11 juin 18 juin
Journée Les Arts Tournoi de
Vert Nature dans la rue pêche familial
MAIRE - GILLES BOUCHER
Cellulaire : 450 228-8490
mairegboucher@lacmasson.com
DIRECTION GÉNÉRALE
Poste 241 21 juin 23 juin 24 juin
dirgenerale@lacmasson.com
Vernissage Fête nationale Ouverture du
BIBLIOTHÈQUE Un écran entre du Québec marché public
450 228-4442 deux mondes
biblio@lacmasson.com
COMMUNICATIONS Juillet
Poste 240
commloisirs@lacmasson.com
2-3 juillet
GREFFE Bazar annuel
Poste 224 de la Fabrique
greffe@lacmasson.com
LOISIRS
Poste 221
loisirs@lacmasson.com
TRÉSORERIE (TAXATION)
Poste 222
taxe@lacmasson.com
SÉCURITÉ INCENDIE ET CIVILE
Poste 229
si@lacmasson.com
TRAVAUX PUBLICS
450 228-2444, poste 2
tp@lacmasson.com
URBANISME ET ENVIRONNEMENT
Poste 232
sec-urb@lacmasson.com
ES
URGENC
Service D’URGENCE...............911
Surveillez notre programmation complète :
INFO-SANTÉ ...........................811 lacmasson.com | lacmasson
Transports Québec et
état du réseau routier ...........511
Contrôle Animalier – SPCA
Lanaudière–Basses-Laurentides
!
1 855 440-7722
HYDRO-QUÉBEC – PANNES Dépôt légal -
1 800 790-2424 Bibliothèque et Archives 100 % recyclable.
nationales du Québec, 2022 Veuillez recycler.Vous pouvez aussi lire
