25e PRINTEMPS DES POÈTES 11-27 MARS 2023 - Avignon.fr

Migrants, pique-nique à travers la frontière, Tecate, Mexique - USA, 2017 © JR

 25e PRINTEMPS DES POÈTES 11-27 MARS 2023

1

PROGRAMME
 Avignon s’apprête à accueillir POÉSIE POÉSIE DANS
 à nouveau la manifestation EN EXPOSITION VOS BIBLIOTHÈQUES
 Le Printemps des Poètes :
 après des thèmes fédérateurs tels P4 P7
 que la beauté, le courage, le désir
 et l’éphémère, cette 25e édition
 met à l’honneur les Frontières,
 en invitant l’artiste international
 JR à illustrer son affiche.
 Cécile Helle,
 Un thème en résonance avec
 Maire d’Avignon
 Avignon, ville sans frontière,
 qui rayonne grâce à son festival POÉSIE POÉSIE
 et son patrimoine dans le monde
 entier. Les frontières… comme AU THÉÂTRE EN MUSIQUE
 une invitation à questionner,
 accueillir, se rassembler et tendre
 P8 P 14
 la main à l’inconnu.

 Durant plus de 15 jours,
 la ville, ô combien littéraire
 nous le savons, vibrera de poésie
 grâce aux nombreux acteurs
 culturels qui la font vivre toute
 l’année. Libraires, bibliothèques, POÉSIE POÉSIE
 lieux d’expositions, théâtres, SONORE DANSÉE
 monuments… Une réunion de nos
 forces vives, comme un avant- P 15 P 16
 goût de l’événement Avignon,
 Terre de Culture 2025 qui, lui
 aussi, promet son lot de fantaisie
 et de poésie mêlées.

 Bonne manifestation à toutes
 et tous, que la poésie illumine
 ce doux début de printemps
 avignonnais. POÉSIE POÉSIE DANS VOS
 AU MUSÉE LIBRAIRIES
 P 17 P 26

2 3

intervalle régulier cette respira- « Dès leur plus jeune âge, les JAYEON LEE co-réalisée par
 tion, cette rupture, cette ouver- enfants sont une source inépuisable Maelys ZAPATA : VIDEO
 ture, cette opportunité, la guetter, de créativité et d’imagination. SCREENING
 s’y positionner, armer son appareil Il n’y a pas frontière nette entre ce
 et capturer avec soin l’étrange qui qui relève de l’imaginaire et ce qui Vidéo (7 minutes)
 s’y passe, dès lors que le passage se est du réel créant une confusion Les frontières divisent souvent nous
 fait, dès lors que la frontière tout à dans leur esprit. et eux ; les autres. Cette manière
 coup se brise et que le regard peut En grandissant, bien que cette fron- du songe agit parfois comme une
 enfin s’échapper. Bascule entre tière se dessine, les enfants conti- comparaison de la supériorité et

 POÉSIE ici et là, entre avant et après, les nuent de développer leur imagi- intrigue les conflits. À travers cette
 portes font traverser les murs et naire. performance filmée entre la porte ;
 permettent ainsi à la vie de se faire À travers les œuvres qui seront l’espace de la frontière, on révèle

 EN EXPOSITION et à l’histoire de naître. Une fron-
 tière est une ligne que l’on franchit,
 réalisées, les enfants donneront vie
 à leur imaginaire en le mêlant au
 une tentative de croiser, de trans-
 former, de tordre et de briser les
 limites désignées arbitrairement
 concept paradoxal d’être à la fois réel. »
 une limite et son passage. Si l’œil par la société, qui sont ici représen-
 du photographe s’y attarde, peut Informations tées par les ficelles.
 surgir alors poétiquement, à cet Tous les jours de 8h à 18h30
 endroit précis, le glissement entre Informations
 sauf le dimanche
 réel et irréel. De 10h à 18h
 Place de l’Horloge
 www.genevievegleize.fr Entrée libre
 La Manutention
 Exposition sur deux sites :
 Hôtel de ville péristyle bas
 PÔLE CULTUREL DU BUREAU Rue des escaliers Sainte Anne

 LE PASSAGE DES PORTES
 Place de l’Horloge DES ETUDIANTS DE L’ECOLE
 Du 11 au 27 mars
 SUPÉRIEURE D’ART D’AVIGNON LE WORKSHOP
 Du 7 au 30 mars Tous les jours de 8h à 18h30 sauf
 18 et 19 mars
 le dimanche
 11 et 12 mars
 La ville d’Avignon donne carte Espace Pluriel
 SERAFIMA BURMISTROVA : Le Cartel présente LE WORKSHOP
 blanche à la photographe 1 rue Paul Ponce Un atelier collaboratif qui réunit
 Geneviève GLEIZE pour cette 25e Du 7 au 30 mars ESPACE DE QUESTIONS
 auteur(e)s et artistes plasticiens.
 édition du Printemps des Poètes. Du lundi au vendredi 8h30-12h /
 Je sais que je ne sais rien. Je pose nes autour du thème “Frontières”.
 13h30-18h sauf le mercredi à 17h
 des questions à mon ignorance. En Deux jours de créations en direct,
 Avignon possède une frontière Vernissage le 9 mars de 17h à 19h posant des questions, je commence filmées avec restitution en live par
 historique, ses remparts, créant de
 à savoir quelque chose, mais en vidéo-projection et exposition des
 ce fait un Intra et un Extra-Muros,
 posant une nouvelle question, je ne œuvres.
 notion géographique intime à tout
 avignonnais. Dans cette enceinte
 LA FRONTIÈRE DU RÊVE D’ENFANT sais à nouveau rien. De 10h à 20h
 s’ouvrent des portes, autant de Du 7 au 27 mars • performance
 • image
 Entrée libre
 brèches permettant entrées et La Manutention
 Les enfants inscrits sur le centre • poèmes (en russe)
 sorties et faisant de ces murs les Rue des escaliers Sainte Anne
 contours d’un cœur traversé de de loisirs de la Barthelasse les
 vaisseaux. Longer les remparts mercredis de Janvier et Février
 comme une ligne circulaire bien 2023 présentent La frontière du
 définie, attendre qu’advienne à rêve d’enfant.

4 5

« GENRE QUOI ? » d’œuvrer pour une réflexion du MIDI-SANDWICH AVEC PESSOA
POÉSIE EN EXPOSITION

 public sur la question du genre
 Du 24 mars au 10 avril comme un effet miroir. Vendredi 17 mars
 Genre ?... genre !... genre oui !
 Georges Ribéry – collage / photo- À 12h30 - Bibliothèque Ceccano
 Mais...
 montage Vous déjeunez dans le jardin de la
 Autodidacte, mon travail photo- Bibliothèque Ceccano ? Vous aimez
 Informations
 graphique et plastique a pour prin- la littérature ? Alors, ce rendez-
 cipe la Transformation. Ainsi, par Du mardi au dimanche de 13h à vous est fait pour vous ! Nous vous
 le recyclage, le détournement, la 18h.

 POÉSIE
 invitons à prendre votre repas, dans
 trans-formation d’images / objets, Vernissage le samedi 25 mars à le jardin, avec la compagnie Il va
 je cherche à révéler des aspects 18h. sans dire, qui vous lira des extraits

 DANS VOS
 cachés, à montrer au-delà des Entrée libre de Fernando Pessoa
 « apparences ». Pour faire évoluer La Manutention
 les mentalités, combattre les certi- Rue des escaliers Sainte Anne
 tudes.

 Natacha Régnier - dessins
 BIBLIOTHÈQUES BERNARD VARGAFTIG,
 UN POÈTE, UN PRIX
 Mes dessins évoluent au fil du ROGER KAROUBI
 temps. Je laisse aller ma main avec Durant tout le mois de mars Samedi 18 mars
 l’envie d’épurer le trait. Parfois, À 15h30 - Bibliothèque Ceccano
 je décide de ne pas lever la main Né à Tunis en 947, Roger Karoubi
 du papier ou bien de dessiner de est architecte de formation. Actuel- L’association Prix Bernard Vargaftig
 l’autre main pour laisser parler mon lement résidant dans le Vaucluse, propose des lectures de textes pour
 inconscient. Je dessine essentielle- il a vécu dans les Yvelines où il découvrir ou redécouvrir l’œuvre du
 ment des portraits sans me poser travaillait en tant que professeur poète décédé à Avignon en 2012.
 de question sur le Genre. J’aime d’arts plastiques. En présence d’auteurs et de l’édi-
 Il a exposé à Paris aux galeries teur Jacques Brémond, membres de
 ne pas respecter les proportions.
 Oui dessiner me fait me sentir Claude Dorval, Etienne Dinet et ATELIER POUR PETITES MAINS l’association.
 libre et rebelle. Je vide mon esprit Médiart. Mercredi 15 mars
 avec cette activité et finalement Après une période expressionniste
 des messages passent. Je dessine abstraite, il évolue vers la figura- À 16h, à la Bibliothèque MIDI-SANDWICH POÉTIQUE
 l’amour, les baisers, depuis long- tion en employant des techniques Champfleury
 temps j’aime dessiner les yeux. Je variée : huile sur toile, acrylique sur Vendredi 24 mars
 Tu aimes créer des objets et stimuler
 ne cherche plus à ce que mon dessin papier, techniques mixtes.
 ton imagination ? Viens participer À 12h30 - Bibliothèque Ceccano
 soit esthétique. Il est ! et il plaît ou Il travaille essentiellement le portrait
 à un atelier créatif en famille au Vous déjeunez dans le jardin de la
 pas...même à moi ! et le nu.
 moment du Printemps des poètes. Bibliothèque Ceccano ? Vous aimez
 Ce projet est né d’une amitié et de
 deux points communs : 1 / notre Informations la littérature ? Alors, ce rendez-
 position vis-à-vis du genre et de vous est fait pour vous ! Nous vous
 Vendredi 3 à 19h Vernissage de
 l’évolution de sa vision dans notre l’exposition invitons à prendre votre repas, dans
 société actuelle. 2 / le fait que nos le jardin, et faire un voyage poétique
 Entrée Libre
 «créations - créatures» parlent, accompagné de vos bibliothécaires.
 Figuier Pourpre
 interpellent sur cette question du
 (Maison de la Poésie)
 genre. Nous avons donc eu envie
 6 rue Figuière
 de les présenter ensemble afin

 6 7

FRESQUE POÉTIQUE Vents, des artistes venus de tous UN CABARET POÉTIQUE
POÉSIE DANS VOS BIBLIOTHÈQUES

 horizons: soirée spéciale Ukraine,
 DES ORIGINES performances, danse, lecture en Samedi 18 mars à 20h30
 braille dans le noir, Pétrarque,
 Du 15 au 24 mars Pasolini, Fernando Pessoa, narra- GLOBE THÉÂTRE
 Au Bibliobus tion avec chants et musiques Avec Cristine Auclère, Khalida
 (aux heures de permanences) perses, poésie de ficelle ou cordel
 Azaom, Françoise Carret,
 brésilien, Christian Bobin, etc, vous
 « Un peuple qui ne connaît pas son offriront un voyage cosmopolite Fredérick Gambin, Manuelle

 POÉSIE
 passé, ses origines et sa culture en poésie, à l’écoute des ailleurs Molinas... (1h15)
 ressemble à un arbre sans racines. » infinis du monde. Pendant toute la « Un cabaret poétique », ce sont des
 (Marcus Garvey) durée du Printemps des Poètes, des artistes d'ici et d'ailleurs, poètes,
 Venez enrichir notre arbre des
 origines en nous racontant ou en
 nous dessinant vos racines !
 AU THÉÂTRE oeuvres de Jean Christophe Allidé,
 artiste Franco-Béninois, seront
 chanteurs-ses,
 danseuses,
 comédiens-nes,
 musicien-nes qui
 exposées sur les murs du théâtre. proposent de partir à la découverte
 Pendant toute la durée du Prin- de la poésie contemporaine au-delà
 temps des Poètes, des œuvres de de toutes nos frontières, d'un
 BULLE POÉTIQUE Jean- Christophe Allidé, artiste continent à l'autre, d'une langue à
 Franco-Béninois, seront exposées
 Du 15 au 24 mars sur les murs du théâtre
 l'autre, d'une musique à l'autre....
 Si le cœur vous en dit, vous pourrez,
 À la Bibliothèque Ceccano à votre tour, offrir une poésie d'au-
 jourd'hui et de votre choix.
 À l’occasion de la 25e édition du
 Printemps des Poètes, venez-
 AMOUR SANS FRONTIÈRES
 vous immerger dans notre Bulle Dimanche 12 mars à 17h À LA DÉCOUVERTE DE LA POÉSIE
 poétique et laissez-vous emporter THÉÂTRE DES VENTS
 par la sélection des poèmes choisis Lecture de Souad Zitouni (1h) DE LA FICELLE OU CORDEL
 par vos bibliothécaires autour de la
 thématique des « Frontières »…
 Tarifs de 0 à 15 euros selon Florilège de textes classiques et
 contemporains qui évoquent l’Amour
 Dimanche 19 mars à 16h
 évènements
 Une écoute libre, à votre rythme, en tous « genres » La lecture sera Avec CHICHI & BANANE (50’)
 Réduits : Enfants,
 musicale, tout au long de l’ouver- suivie du vernissage de l’exposition
 étudiants, chômeurs, Humeur, humour et poésie, le tout
 ture de la Bibliothèque Ceccano de Jean-Christophe Allidé
 adhérents avec une bonne dose de banjo !
 Rendez-vous dans la salle d’expo- Programme détaillé sur Chichi chahute les règles littéraires
 sition, 2e étage theatredesvents.fr en écrivant « comme on parle »
 PETRARCA AI CONFINI préférant jouer avec les mots et
 63 rue Guillaume Puy
 LES FRONTIÈRES DE PÉTRARQUE les faire chanter plutôt que de se
 Informations contraindre à un cadre poétique
 Adresses et horaires de vos biblio-
 Samedi 18 mars à 18h académique.
 thèques sur avignon.fr La poésie, comme la musique, la Conférence poétique de Dario Quant à la littérature de ficelle, elle
 danse et toute autre activité artis- nous est tout droit inspirée de la
 Pellegrini (1h)
 tique, ne connaît pas de frontières. littérature decordel brésilienne.
 Pensée pure et illimitée, la poésie Entre Laure et Marie, entre profane
 unit les Hommes entre eux et les et sacré, entre Vaucluse et Italie,
 Hommes à la nature, dans l’amour entre latin et italien, entre chan-
 et l’espérance. Au théâtre des sonniers et traités moraux…

 8 9

HISTOIRES COMME CI ET ÇA ! monde. A son tour de devenir guide À PART ÇA … JE PORTE EN MOI DANS LES JARDINS D’ISPAHAN
POÉSIE AU THÉÂTRE

 en vous lisant en écriture braille sa
 Mercredi 22 mars à 16h prose poétique inspirée par déserts, TOUS LES RÊVES DU MONDE Dimanche 26 mars à 16h
 D’après Rudyard Kipling
 jungles, mendiants, ou sages. Jean-
 Pierre Brouillaud nous embarque
 Samedi 25 mars à 17h Farshad Soltani instruments/ Eva
 Spectacle jeune public (à partir pour une odyssée de sensations. Fernando Pessoa Cie Le Labo Soltani chant/ Monique Jullien
 de 2 ans). Aimée de La Salle récit, de lettres. Lecture pour voix et narration. Spectacle (1h)
 voix et petits instruments / Cécile musique concrète de Marc Favre Quelque part en France, une grand-
 Veyrat, accordéon et voix. Mise DE LA POÉSIE À LA DANSE par Armelle Chitrit. (50’) mère iranienne se confie à sa petite-
 en scène de Khalida Aazom (35’) IL N’Y A QU’UN PAS La voix d’Armelle Chitrit fait
 fille. Poèmes chants et musiques
 perses rythment leurs échanges.
 Petites histoires d’animaux pour
 tous petits zozios, sur des musiques
 Vendredi 24 mars à 19h retentir le tendre vertige d’une
 lucidité acharnée, parfois cruelle,
 de compositeurs baroques et Lectures de Claire Ruppli (1h) accentuée par la musique concrète
 romantiques
 extraits de « Les passeurs de de Marc Favre. Cet « opéra pour THÉÂTRE DES CARMES
 livres de Daraya « de Delphine une femme seule » fissure le quoti-
 Minoui . Des livres sauvés sous dien d’où, un à un, les sons glissent
 SOIRÉE YKPAÏNE (UKRAINE) les bombes en Syrie. pour nous mettre à l’écoute de tous
 Entrée libre
 les rêves du monde. Réservations auprès du
 Mercredi 22 mars à 19h extraits de textes de Christian
 BOBIN / hommage au poète à
 Théâtre des Carmes :
 04 90 82 20 47 ou
 Kseniya KRAVTSOVA - lecture peine disparu
 en ukrainien, modelage d’argile Chorégraphie Huguette Schneider PASOLINI QU’AVEZ-VOUS theatredes-carmes.com

 Oksana OHORODNYK - chant FAIT DE MOI ? 6 place des carmes
 Sébastien LANZ - lecture en
 TRANS(EN)DANSE Samedi 25 mars à 19h
 français, piano (1h)
 Poèmes de Hryhoryï TCHOUBAI Vendredi 24 mars à 20h30 De et avec Olindo Cavadini / Les EAT Méditerranée fêtent le
 Printemps des Poètes, en parte-
 poète ukrainien de la résistance,
 consultants artistiques : Éric
 Performance. Cie Catalina Jacobiak & Christiane Olivier (1h) nariat avec le Conservatoire à
 mort à 33 ans La Poésie fait appel à Rayonnement Régional du Grand
 Rodriguez Danse et texte Claire
 l'émerveillement au-delà des fron- Un Pasolini humaniste au destin Avignon et l’Université d’Avignon
 tières... Dans l'espace de son souffle Tiriez / mise en espace et voix
 tiraillé, fondé d’engagements et de et des Pays de Vaucluse.
 vital se déploient les dialogues sous Catherine Alias/ musique Olga poésie. Un destin marqué par son Pour la quatrième année, la délé-
 forme d’échange ou d’affrontement. Kühner (1h) obsession d’aimer qui le conduira gation Méditerranée des Écrivaines
 J’écris avec mon âme et avec mon malgré tout, vers une fin tragique. et Écrivains Associés du Théâtre
 corps cette trajectoire de femme en (EAT-Med) inscrit une action
 VOYAGES AU BOUT DE MA NUIT prise avec ses mondes intérieurs et d’écriture et de lecture théâtrales
 Mercredi 22 mars à 20h30 extérieurs afin que la transforma-
 tion des conflits s’opère dans cette
 dans la manifestation nationale en
 faveur de la poésie et des mots :
 Du visible à l’invisible de et avec transe en danse, livrée ici, comme Le Printemps des Poètes. Après le
 Jean-Pierre Brouillaud lecture un encouragement à vivre le/vos Courage, le Désir, puis l’Éphémère,
 dans le noir (1h) monde(s) en transcendant les/vos nous ferons entendre les textes de
 peurs. la sélection 2023 sur le thème de
 Aveugle, beaucoup de mains l’ont cette année, Frontière(s). L’événe-
 guidé dans ses voyages autour du ment sera décliné en deux temps.

 10 11

ÉCLORE FRONTIERE(S) PAR LES EAT-MED THÉÂTRE DE L’OULLE FABRIK THÉÂTRE
POÉSIE AU THÉÂTRE

 Vendredi 24 mars Samedi 25 mars de 16h à 19h
 Participation libre Tarif : 10 €
 de 19h30 à 21h30 Lectures des textes de la
 Renseignement et réservation Tarif réduit : 7 €
 sélection 2023, en présence des Pass/patch culture : 6 €
 Mise en voix de la sélection contact@theatredeloulle.com
 autrices et auteurs sélectionnés. ou par téléphone Renseignement et réservation
 2023 des textes des étudiants
 du Master Théâtre et Écriture de Par les élèves théâtre de cycles au 09 74 74 64 90 contact@fabriktheatre.fr
 2, 3 et adultes du CRRGA. Rue Plaisance 04 90 86 47 81
 l’Université d’Avignon
 www.fabriktheatre.fr
 Par les élèves théâtre de Mise en voix et en espace dirigée
 10 route de Lyon
 pré-cycle et cycle 1 du Conserva- par Stephen Pisani, artiste-en-
 toire du Grand Avignon seignant théâtre au CRRGA.
 Qui aujourd’hui n’est pas tour-
 SOIRÉE EN SOLIDARITÉ
 Mise en voix et en espace dirigée
 par Stephen Pisani, artiste-ensei- menté par les conflits de territoires, AVEC LES ARTISTES UKRAINIENS POÉSIE EN CHANSON
 par ce qui sépare. Pourtant il serait
 gnant théâtre au CRRGA.
 réducteur de ne considérer le terme Jeudi 16 mars à 19h Samedi 11 mars à 19h30
 Un jury de professionnels a sélec- frontière(s) que dans son accep- À l’occasion du printemps des
 tionné quatre pièces courtes parmi tion géopolitique. La réflexion, poètes, nous rendrons hommage au À l’occasion du Printemps des Poètes,
 les textes envoyés par des étudiants évidemment, va bien au-delà des poète Grugiriy Chubaï, en présence La Fabrik Théâtre est heureuse d’ac-
 du Master 1 & 2 Théâtre et Écri- frontières limitant les pays, plus de ses enfants, Solomiya et Taras cueillir l’auteur, compositeur et inter-
 ture de l’Université d’Avignon. Il loin que les pointillés rouges sur les Chubaï, nouvelle génération d’ar- prète avignonnais Stéphane ROUX.
 s’agit de La belle de onze heures de cartes d’état-major, plus loin que le tistes qui sont la vitalité d’une Les FRONTIÈRES du connu à celles
 Noémie Boyer, Avis de tempête de prêt-à-penser, aussi loin que nos Ukraine qui se rêve un avenir en de l’inconnu sont ouvertes et nous
 Christiane Decerle, Fille de fils de idéaux, à l’infini de nos regards. paix. les traversons en écoutant ce poète
 Clarisse Dechezelle et Silences de Les textes théâtraux de la sélec- rebelle au charme fou accompagné
 Victoria Quintana. À l’issue de la tion 2023 proposent un traitement de Sébastien LANZ, talentueux
 lecture les lauréates recevront un
 prix décerné par les EAT-Med et
 dramatique très personnel de la NUIT DU SLAM / DIZZYLEZ pianiste également avignonnais.
 De Vian, Nougaro, Trénet à Gains-
 notion de Frontière(s) de la part des
 l’Université d’Avignon. autrices et auteurs. Vendredi 17 mars à 19h bourg jusqu’à ses propres textes,
 S’ensuivra une table ronde sur le Ainsi, nous ferons entendre cinq Stéphane Roux s’empare de l’œuvre
 Nouvelle « Nuit du Slam» au de ces poètes. Sa voix chaude et
 thème « Par-delà les frontières ». voix singulières : quatre débuts
 Théâtre de l’Oulle, avec des mots sa sensibilité nous embarque dans
 Elle réunira les étudiants, le jury de pièces d’autrices et auteurs
 qui fusent, des mots qui touchent son propre univers poétique habité
 et les autrices et auteurs EAT-Med membres des EAT-Med, Le Onzième
 et des mots qui claquent. En guest, par son aisance élégante qui lui
 de la sélection 2023. Nous serons Jour de Louise Caron, L’entre-deux
 le groupe Harriet Orchestra. va si bien. Suite à ce récital d’une
 amenés à échanger sur la relation de Jacques Lazzari, Le Rocher de
 entre théâtre et poésie et sur la Christophe Marachian et Xenios heure, nous invitons les personnes
 Informations du public qui le souhaitent à venir
 façon dont chacun l’a abordée dans Zeus de Stephen Pisani, et un
 son écriture. cinquième texte issu de la sélection facebook.com/nuitsduslam/ interpréter sur le plateau de la
 d’autrices et auteurs de moins de dizzylez.com/event/option-nds-2023/ Fabrik Théâtre les chansons qu’elles
 35 ans : Morceau de chair d’Azani ont choisies.
 V. Ebengou à qui il a été offert de Si vous souhaitez que le pianiste
 rejoindre la délégation. vous accompagne, veuillez-vous
 l’issue de la lecture, nous propose- munir des partitions.
 rons un échange convivial entre les
 auteurs, les comédiens et le public.
 12 13

« FRONTIÈRES » CONCERT-LECTURE ou de mots qu’il réagence pour
 tenter de faire émerger un esprit
 Samedi 11 mars commun à partir de narrations indi-
 viduelles.
 à 11h30 et 16h30 L’Antre lieux l’a invité pour une
 Par l’Ensemble 44. Olivia résidence dans le quartier de la
 Rocade en Avignon, fin 2022. Dans
 Leblanc : clarinette ; Bertrand
 ce quartier à l’histoire sociale et
 Beillot : comédien. culturelle peu considérée, en lisière

 POÉSIE Au fil de ce concert-lecture, la clari-
 nettiste Olivia Leblanc et le comé-
 dien Bertrand Beillot lient leurs
 POÉSIE d’une ville dont le récit se concentre
 sur le centre historique, l’expé-
 rience de l’invisibilité et de la sépa-

 EN MUSIQUE voix pour une exploration intimiste
 autour du thème des frontières. SONORE ration forge les imaginaires. Serge
 Le Squer a décidé d’arpenter le
 Ce voyage musical et poétique quartier avec ses micros, à l’écoute
 emmène le spectateur de la musique des murmures des lieux et des habi-
 baroque (J.S. Bach) à la création tant·es dont une partie s’est enga-
 contemporaine (Élisabeth Angot), gé·e dans des actions collectives
 de l’Arménie de Katchaturian à l’Es- politiques, sociales et culturelles.
 pagne de Manuel de Falla à travers Le projet est de produire une pièce
 les évocations du hongrois Bela sonore destinée à être diffusée,
 Kovacs. À ces évocations musicales dans un premier temps, dans le
 s’entremêlent des extraits de poésie quartier même.
 ancienne et contemporaine, euro-
 péenne et méditerranéenne.
 EXPOSITIONS (SÉLECTION)
 Informations
 MAISON DES PROJETS Connecting cultures, Hybride
 Événement gratuit proposé aux Existenzen, Dezentrale Orte, KVN,
 personnes munies d’un billet pour
 8 Rue Paul Pamard Kunstverein Neuhausen (Alle-
 la visite du Palais des Papes, dans
 Arrêt tram les Olivades magne, 2021) ; Les Archives Invi-
 la limite des places disponibles.
 sibles, Archive Invisible #5, Un
 Salle Grand Tinel (environ 40 Centre-Ville Pour Tous et Martine
 places assises).
 Derain, Tiers Programme de Mani-
 Palais des Papes. Place du Palais. festa 13 (Marseille, 2020) ; Retour
 ÉCOUTE PERFORMATIVE sur l’abîme - L’art à l’épreuve du
 génocide (Musées de Belfort et Crac
 Mercredi 15 mars à 15h 19 de Montbéliard, 2015), Colloque
 Serge Le Squer est un artiste rési- Animer l’espace public, pour une
 dant à Marseille. Il porte son esthétique urbaine de l’éphémère ?,
 attention aux lieux affectés par la Biennale internationale du design
 présence humaine et aux signes (St-Étienne, 2015).
 qu’elle produit, que ce soit par des
 prises de vues, des enregistrements
 sonores, des collections d’images

14 15

THÉÂTRE G O L O V I N E AU CHŒUR DU MUSÉE
 Samedi 11 mars à 15h et à 16h30
 Entrée libre
 Quand le Chœur de l’Opéra
 réservation :
 contact@theatre-golovine.com
 d’Avignon dialogue avec les
 04 90 86 01 27 collections du Musée Calvet
 1 bis rue Sainte Catherine Dans le cadre de l’édition 2023 du
 Printemps des Poètes, le Chœur de
 POÉSIE POÉSIE l’Opéra du Grand Avignon se joint au
 Musée Calvet pour offrir un parcours

 DANSÉE AU MUSÉE
 musical au gré des collections
 RENCONTRE DANSEE permanentes du Musée. Venez-
 vous laisser porter par un Voyage
 AVEC CLAAS NEUMANN en Chœurs ! Le Chœur de l’opéra
 Grand Avignon proposera un voyage
 Vendredi 17 mars à 18h : à travers les cinq continents illustrés
 Chorégraphe, danseur, thérapeute par des chant lyriques ou tradition-
 nels des différents pays traversés.
 En résidence de recherche au Œuvres d’Offenbach, Bizet, Tchai-
 Théâtre Golovine pour une semaine, kovsy, Donizetti, Piazzola Guasta-
 le chorégraphe Claas Neumann vino, Holst, Reynaldo Hahn
 proposera une rencontre dansée au
 studio autour de son projet inte- SOPRANO 1 : Aurélie Jarjaye,
 ractif et innovant en cours de créa- Ninon Massery, Marie Simoneau.
 tion. SOPRANO 2 : Vanina Merinis,
 Explorant les frontières entre
 MUSÉE CALVET Beatrice Mezrich, Isabelle Monpert.
 conscient et inconscient, entre ALTO 1 : Laura Darmon-Po-
 espace scénique et spectateurs, Entrée libre dans la limite devin, Clelia Moreau. ALTO 2 :
 Claas Neumann invite le public à des places disponibles. Solenne Lepere, Wiebke Nolting.
 tourner le regard vers l’intérieur, 04 90 86 33 84 TENORS 1 : Julien Deplantes,
 mais aussi à explorer le corps, les musee.calvet@mairie-avi- Cyril Heritien. NN TENOR 2 : Juan
 pensées, les sentiments, le lien à gnon.com Antonio, Nogueira Patrice Laulan.
 soi-même et aux autres. BARYTONS : Alain Iltis, Xavier
 Au cours de cette expérience 65, rue Joseph Vernet
 Seince, Linfeng Zhu. BASSES :
 artistique, le spectateur-acteur Saeid Alkhouri, Pascal Canitrot.
 sera invité à voyager entre ce qui
 se passe sur scène et en soi, par CHEFFE DE CHŒUR : Aurore
 l’introspection. Une expérience Marchand. RÉGISSEUR DES
 poétique et énergétique aux fron- CHŒURS : Christian Rivero.
 tières de la perception. PIANISTES : Maya Berdieva.

16 17

MUSEUM REQUIEN COLLECTION LAMBERT
 finale d’un film d’une vingtaine de CONCERT HYBRIDE
POÉSIE AU MUSÉE

 minutes qui sera restitué le samedi
 25 mars à la Collection Lambert. Mercredi 15 mars à 20h
 Réservation recommandée 5 rue violette
 au 04 13 60 51 20 Informations David Lafore, voix et guitare
 museum.requien@ Inscriptions par mail Auteur-compositeur-interprète,
 mairie-avignon.com auprès de Diane Haudiquet : David Lafore nous offre un
 67, rue Joseph Vernet ATELIER DE PRATIQUE ARTISTIQUE d.haudiquet@collectionlambert.com
 concert entre récital et perfor-
 Samedi 18 mars de 14h à 16h mance théâtrale. L’improvisation
 guette et il n’est pas rare qu’un
 Autour de la pratique d’un artiste
 exposé au musée, enfants et poème se trouve dit, net et
 JEAN-HENRI FABRE, PAR-DELÀ adultes sont réunis pour un moment sensible, entre deux facéties.
 MUSÉE VOULAND
 LES FRONTIÈRES DES SCIENCES de partage et de découverte dans
 l’atelier de la Collection Lambert. ARTS DÉCORATIFS « Imaginez un fils spirituel de
 Desproges, avec une allure de
 ET DES LETTRES Buster Keaton, un clown triste
 Informations
 Mercredi 22 mars à 16h Inscriptions par mail
 17 rue Victor Hugo
 musee.vouland@wanadoo.fr
 et imprévisible, capable de faire
 hurler de rire une salle comme de la
 Durée : 1h auprès de Jeanne Robert : retourner avec sa poésie très parti-
 mediation@collectionlambert.com culière […]. Une écriture de plus en
 « Jean-Henri Fabre était un homme
 plus maîtrisée, avec un sens de la
 polymathe, c’est-à-dire qu’il maîtri-
 noirceur, de la dinguerie, du groove
 sait de nombreux domaines, notam- LE PETIT PRINCE AU-DELÀ DES FRONTIÈRES qui lui accordent un statut défini-
 ment dans les Sciences et les Arts.
 À ce titre, il dépasse les frontières Samedi 25 mars à 15h Samedi 11 mars à 17h30 tivement à part !» » Marion Guil-
 baud, France Inter, juin 2021.
 actuelles, faisant cohabiter insectes Au gré d’explorations et de décou-
 et poésie, langues française et Restitution audiovisuelle
 vertes, Luc-Henri Fage passe sa Informations
 provençale. En partenariat avec l’Orchestre vie à repousser les limites spatiales Sur réservation indispensable :
 Au cours de cette séance proposée national Avignon-Provence et la et temporelles, des gouffres 04 90 86 03 79 (place limitées).
 au Muséum REQUIEN, vous aurez Collection Lambert, un projet de du Vaucluse à la Patagonie, de Participation libre : 12 € conseillé.
 à entendre ses poésies, lues et création graphique et sonore est Bruniquel à Bornéo, du monde
 commentées. » proposé à quatre classes ayant sous-terrain à celui des antipodes
 assisté au concert du Petit Prince,
 avec la musique de Marc-Olivier
 ou de terres méconnus.
 Journaliste, documentariste, spéléo-
 DANS LA LUMIÈRE …
 Dupin et les illustrations de Joann logue, archéologue, anthropologue, Mardi 21 mars à 18h
 Sfar. explorateur, Luc-Henri Fage partage
 Des élèves de primaire et collège ses rêves d’ailleurs, qu’ils soient Visite de l’exposition Hommage
 exploreront les thèmes de ce récit proches ou lointains. à Michel et Geneviève Steiner
 lors d’ateliers pratiques avec l’ar- ponctuée de lectures de textes de
 tiste plasticienne Anaïs Heureaux Informations Philippe Jaccottet
 et Jimmy Boury, créateur de son. Sur réservation : 04 90 86 03 79.
 Réalisation d’images, collages et Participation libre. « La forêt est une maison aux
 bande son composeront la création fenêtres, aux portes ouvertes. La
 lumière y circule comme dans des
 rues. Passe, entre et sort. La lumière,

 18 19

ou la rêverie dévêtue, celle qu’on ne Si les conditions climatiques le LE VOYAGE DE DANTE
POÉSIE AU MUSÉE

 rattrapera plus ? » Phillipe Jaccottet permettent, l’installation sera main- MUSÉE ANGLADON
 (1925-2021) tenue en place jusqu’au 26 mars. Samedi 25 mars à 17h30 COLLECTION JACQUES DOUCET

 Informations En savoir plus : Conférence André Ughetto. Parte-
 5 rue Laboureur
 Lecture de Philippe Jaccottet lagrandelessive.net/la-grande-lessive/ nariat Musée Vouland / Trace de
 Tarif : 6 € / 4 € + 2 € 6 € / 4 € / participation libre pour poète
 Sur réservation : 04 90 86 03 79 les parents d’élèves participant.e.s. Dante accomplit un voyage imagi-
 Information : 04 90 86 03 79
 Exposition – Hommage à Michel
 naire dans l’au-delà, dont la MÉDIATION
 géographie abolit les frontières
 Steiner (1934-2022) et Geneviève politiques. Jeudi 16 mars de 14h30 à 16h
 Steiner Bonnaillie (1936-2022) TERRITOIRE.S C’est le sujet de sa « Comédie »,
 Pour le printemps des poètes 2023,
 Informations
 Vendredi 24 et samedi 25 mars qualifiée plus tard de « divine »,
 dont nous suivrons les étapes,
 le Musée Angladon vous propose
 une immersion dans la bibliothèque
 Du 7 mars au 4 juin 2023. Animation au jardin / Bénévoles de de la découverte de « L’Enfer » à
 des Angladon avec une sélection de
 Tous les jours de 14h à 18h sauf le la Ligue de Protection des Oiseaux la remontée de la montagne du
 quelques recueils poétiques autour
 lundi. « Purgatoire », jusqu’à la vision
 Sédentaires, passereaux, migra- du thème des frontières artistiques
 Tarif : 6 € / 4 € et sur RDV pour les béatifique du « Paradis ». Au cours
 teurs, les oiseaux que l’on aperçoit et géographiques.
 groupes de cette expédition (en accéléré)
 au jardin, dans l’herbe, les arbres Apres un temps de découverte
 quelques textes seront lus à titre
 ou les airs partagent un territoire. contemplative un atelier d’écriture
 d’illustrations du « voyage ».
 Comment cohabitent-ils, comment poétique sera proposé.
 MA CABANE ET – E.S.T LA TIENNE adaptent-ils leurs besoins et habi- Informations
 Informations
 Jeudi 23 mars de 13h à 18h tats respectifs au fil des saisons ?
 Le jardin du musée Vouland est un
 Participation libre. Sur réservation :
 3€ sur réservation :
 04 90 86 03 79
 Installation participative refuge LPO (Ligue de Protection des accueil@angladon.com
 oiseaux) en ville. Nous verrons ce que 04 90 82 29 03
 Ce printemps, le thème de la Grande
 cela signifie à partir d’observations.
 Lessive®, installation artistique
 éphémère qui nie les frontières, est Informations
 « Ma cabane et-e.s.t la tienne ».
 Vendredi 24 mars : visites scolaires
 Chacun.e est invité.e, petit.e ou
 (matin et après-midi) sur réserva-
 grand.e, scolaire ou visteur.se,
 tion. Gratuit.
 à réaliser photographie, dessin,
 Nous vous proposons des obser-
 collage, peinture, création numé-
 vations dans le jardin du musée
 rique, 3D, à les déposer au musée,
 Vouland, refuge LPO (Ligue de
 ou venir les accrocher, ensemble,
 Protection des oiseaux) qui agit
 dans le jardin du musée, le 23 mars.
 pour favoriser la biodiversité.
 Seules contraintes : thème, format
 Samedi 25 mars à 14h30, 15h30
 et poids du support, 21x29,7 cm
 et 16h30 visites sur réservation.
 (A4) suffisamment léger pour tenir
 Participation libre.
 étendu sur un fil avec deux pinces
 à linge. Renseignements et réservation :
 Une vidéo est réalisée et partagée… 04 90 86 03 79
 à l’échelle planétaire ! Partenariat Musée Vouland / Ligue
 de Protection des Oiseaux.

 20 21

FIGUIER POURPRE UNE SOURIS M’A DIT VOYAGE EN ETRICURE de la poésie publiée chez Présence
POÉSIE AU MUSÉE

 Africaine et performe la plupart
 MAISON DE LA POÉSIE Vendredi 10 mars à 20h Samedi 11 mars à 14h de ses textes sur scène avec de la
 vidéo. La thématique est souvent
 4 rue Figuière
 Poèmes d’Agnès πsouris. Atelier d’écriture(s) proposé par liée à l’exil, l’identité.
 Lectrices : Kathy Feldman et KATHY FELDMAN Elle s’est produite avec le rappeur
 Agnès πsouris. Participation libre. Kathy Feldman invente un atelier Abd al Malik.
 buissonnier où grappiller des propo- Sa première pièce de théâtre sur
 « Prétexte d’écriture
 le footballeur Lilian Thuram a été
 UN VERS DE TROP L’écriture n’est pas écrire dans un sitions d’écriture pour composer
 un ou plusieurs textes personnels mise en scène par Alain Timàr
 pré. Quoique...
 Samedi 4 mars à 20h Le matin on sort, on sort promener en deux temps, trois consignes et du Théâtre des Halles, à Avignon,
 en 2014. Tout comme sa deuxième
 son enveloppe timbrée. On s’assoit six paroles!
 1V2T / POÉSIQUE. Participation Vous pourrez écrire un poème qui pièce Moi Kadhafi en 2022.
 au près d’un pré. On lui fait face un
 libre. moment puis, on fait face à la boîte a le goût du jus de raisin, un texte
 Informations
 Après mille déboires, de groupes aux lettres, postée là on se demande frémissant comme le temps qui
 bien pourquoi. bouge, un fragment qui étonne Entrée 5 – 8 – 10 €.
 en bouteilles, c’est dans le fond du
 verre que ce duo a fermenté. Au bout d’un petit moment, on sous le ciel éclatant de la lumière.
 reçoit en pleine tête un morceau
 Entre deux bœufs saucés à la bour-
 guignonne est née l’envie d’accou- de lettres. Mon papier à entête Informations PROJET SCHVEDRANNE
 Un Samedi par mois de 14h à 17h.
 cher de poésies allongées s’est mis en tête d’écrire un roman
 d’amour à mon enveloppe timbrée. Tarif atelier 30 €.
 Jeudi 16 mars à 20h
 sur un lit de musique : en somme de
 la « poésique ». La préface sourit, la postface aussi. ANTOINE COLONNA - Poésie et
 « Beau comme une rencontre Elles embrassent le corps du récit. musique. Participation libre.
 fortuite sur une table de dissec- Pleuvoir semble très ému. Il verse VÉRONIQUE KANOR « J’ai collaboré pendant plusieurs
 quelques petites larmes. Aussitôt
 tion d’une machine à coudre et d’un
 parapluie. » l’enveloppe timbrée se réfugie dans Samedi 11 mars à 20h années avec le poète américain Jack
 une poche. On fourre les lettres Hirschman. Cette collaboration a
 Lautréamont Poétesse martiniquaise
 dans un grand sac et Pleuvoir se abouti à la création d’un album /
 Alors, trinquer aux vers de Genet et
 ressaisit. On s’en retourne finir le Véronique Kanor est une réalisa- recueil sonore : « Vanity Vanity All
 se tâcher d’un rouge Aragon. Rire
 petit déjeuner. Alors Pleuvoir craque trice et documentariste française Is Vanity » paru en Novembre 2021
 aux éclats le Rictus crispé,
 et Neiger glisse son grain de sel dans d’origine martiniquaise. sur le label lyonnais Jarring Effects,
 Glissant sur les tourments d’Artaud.
 l’histoire. Pleuvoir se voile la face Véronique Kanor est aussi drama- quelques semaines seulement après
 Et, marteau, se brûler les lèvres de
 dans un grand mouchoir blanc et turge et poétesse. Elle se produit la disparition subite de Jack. Pour
 sels noirs Baldwin...
 s’en va au pub retrouver son copain seule en scène dans des pictdub prolonger ce travail, je suis parti en
 La recette est simple : des textes
 Émouvoir » poetry (lectures performatives Mars dernier en Californie avec le
 posés sur l’harmonie d’un piano et
 - Agnès π Souris - rythmées par des images documen- réalisateur Arno Bitchy, pour tourner
 les cadences de batterie – le tout
 taires). un documentaire musical autour de
 arrosé d’une voix qui oscille entre
 Née de parents martiniquais, Véro- la poésie de Jack, à la rencontre des
 spoken words et chanson.
 nique Kanor grandit à Orléans, dans laissés pour compte du rêve améri-
 le Loiret. Elle est animatrice sur des cain que jack aimait tant.
 radios libres et journaliste à la télé- Nous avons pendant ce périple noué
 vision avant de se consacrer à la de très bon contacts avec Agneta
 réalisation de films sur les sociétés Falk (poétesse de San Francisco
 afro-descendantes. et femme de Jack) ainsi qu’avec le
 Véronique Kanor écrit également réseau de la poésie «contestataire»

 22 23

de SF dont Hirschman était l’un VERLAINETM sonore, pour un nouvel écrin, une textes que vous aimez et souhaitez
POÉSIE AU MUSÉE

 des mentors et qui est toujours très interprétation inédite, et surtout partager, ou vous pouvez aussi
 dynamique. Nous avons participer Samedi 18 mars à 20h une mise en lumière des mots et simplement écouter.
 là-bas à plusieurs soirées et évène- de leur sens. Surpris, le spectateur Vous êtes là pour vous exprimer,
 ments poétiques particulièrement Hors les murs - Représentation écoute des poèmes qui lui semblent quel que soit votre âge, sans
 vivifiants ! en partenariat avec la Mairie inconnus jusqu’au moment où il distinction de genres, sans à priori
 À mon retour j’ai eu l’envie de d’Avignon accueillie dans la salle retrouve les paroles d’une chanson professionnel ou amateur, il n’y a
 prolonger cette rencontre et lui de spectacle de la Maison Jean qu’il a entendue tant de fois, qu’il aucun jugement de valeur, juste un
 envisager une suite autour d’une Vilar croyait connaître par cœur. espace d’expression libre ou chacun
 création avec Agneta Falk. » peut trouver sa place et se faire
 La poésie des chansons françaises. Informations entendre.
 Tout est presque dans le titre : Un 10 € plein tarif, 8 € adhérent, 5 €
 CAMILLE LAILY clash de répertoire, une rencontre Pass Culture et Patch Culture.

 Vendredi 17 mars à 20h
 improbable entre Aristide Bruant,
 JoeyStarr et Gotainer, une harmonie
 Réservation : 04 90 82 90 66 BACH EN POÉSIE
 Maison Jean Vilar - 8 rue de Mons
 Chanson poétique. Participation
 musicale fragile entre batterie Jeudi 23 mars à 20h
 guitare voix mais aussi
 libre. JEAN BEAUCHAMPS - Violon-
 viole de gambe…
 C’est l’art de dépoussiérer des
 MARDI DES ÉPICURIENS celliste. Participation libre.
 Camille Laïly dessine une chanson
 poétique entre folk et jazz, comme standards et de faire (re)découvrir Mardi 21 mars à partir de 19h Spectacle mêlant les suites de
 un voyage rêvé dans nos paysages des textes anciens très actuels… violoncelle de Bach avec une lecture
 poétique, humoristique, presque Scène ouverte mensuelle animée
 intérieurs. poétique.
 acoustique, c’est un trio fragile et par Romain Cas. Entrée 3 €.
 Une «voix agile comme le ruisseau, Les poèmes choisis, connus ou
 une présence douce et puissante, réconfortant. moins connus, sont du réper-
 Venez vous faire écouter et
 une écriture riche et musicale» Ça sonne rock et baroque, ethnique toire classique aussi bien que de la
 et électrique, comme un voyage écouter les autres !
 (Hexagone) : la chanteuse, portée période actuelle.
 par son trio de guitare, contrebasse onirique à travers la poésie des Un mardi par mois la maison de la Jean Beauchamps, formé au conser-
 et percussions corporelles, nous chansons françaises ; un son frais Poésie propose une soirée convi- vatoire de Reims (P. Penassou)
 entraîne du côté d’artistes comme et nouveau pour dévoiler des mots viale, Les Mardis des épicuriens, puis à Strasbourg (J. Deplace) a
 Pomme, Camille ou Barbara. s’échappant de leur contexte. animé par Romain Cas, poète, été pendant vingt ans enseignant
 Grand Prix du tremplin À nos Ils aiment les notes, ils aiment les musicien et slameur. à l’École Nationale de Musique de
 chansons et artiste accompagnée chansons, et plus encore, ils aiment La soirée commence à 19h et se finit Colmar.
 du Forum Léo Ferré et du Pax les mots. Après des voyages allant à 21h et... des plus ou moins grandes Concertiste, il joue en solo,
 de St-Étienne, elle présente son du baroque à la musique indienne, broutilles selon les séances. Elle se en musique de chambre et en
 nouvel album Crépuscule, une ode du blues aux tropiques, ils prennent déroule en deux parties coupées orchestre. Il a joué entre autres
 à la lumière avec en invités Thibaud le temps d’une escale consacrée aux par un entracte autour du bar asso- avec l’orchestre de chambre d’Avi-
 Defever, Anne-Lise Roche, Marie textes dont ils sont tombés amou- ciatif, où sont proposés boissons et gnon.
 Cheyenne et Maë Defays. reux. Ça sonne rock et baroque, grignotages. Chef de choeur, formé au Centre
 Son nouveau spectacle, mis en ethnique et électrique, comme un Ces soirées ont pour but la convi- d’Art Polyphonique d’Alsace et à
 scène par Patrice Mercier, est voyage onirique à travers la poésie vialité et l’échange entre les parti- la Mission voix de Franche-Comté,
 programmé au festival de Barjac des chansons. cipants. Chacun peut y dire ses il dirige désormais le groups Doum
 2023. «Des vers cueillis hors des Les textes nous viennent de la textes, que ce soit du slam, de la Di Doum d’Orange et la chorale
 sentiers battus, qui entretiennent chanson française, inconnus, poésie, de la chanson ou de la prose. Encantarella d’Uzès.
 une admirable lueur d’espoir» obscurs ou iconiques. Ils se défont Mais si vous n’êtes pas auteur
 (Hexagone.) alors de leur mélodie, de leur univers vous-même, vous pouvez lire des

 24 25

OUF JE SORS ENFIN poésie. Des lectures de poésies ne s’est pas limitée au cinéma,
POÉSIE AU MUSÉE

 spontanées auront lieu pendant les il s’est aussi distingué dans des
 LA TÊTE DE L’EAU deux semaines de l’édition 2023. recueils de poésie.
 Cependant, la librairie prévoit des Quelques gouttes de pluie sur la
 Vendredi 24 mars à 20h rencontres avec des poètes toute terre rassemble 55 textes courts
 Atelier Poésie Chateau de la l’année bien au-delà des frontières illustrés par une grande artiste
 Barbière Se détendre. Imaginer. de ces deux semaines consacrées. iranienne vivant à Téhéran Hoda
 Libérer une parole intime. Faire Vive la poésie. Hadadi (dès 7 ans et pour tous)
 poème. Se laisser traverser par Tous les détails des évènements
 Comment faire la paix ? Un poème
 l’écriture, sans retenue. Permettre
 à des femmes de libérer chez elles
 quelque chose… Un groupe de
 POÉSIE seront très prochainement sur notre
 site lamemoiredumonde.fr .
 drôle et bref, en forme de pied
 de nez à la guerre, pour rêver un

 DANS VOS
 désarmement général de la Terre
 femmes issues de tous horizons. et des étoiles.
 Qui auraient l’espace pour dire ce Avec la traduction du texte en
 L’EAU VIVE
 LIBRAIRIES
 qu’elles ont à dire. Puis présenter plus de 20 langues dont le russe,
 une forme libre à partir de ces écrits LIBRAIRIE SPÉCIALISÉE JEUNESSE l’ukrainien, l’arabe, l’hébreu et
 sur de la musique en live. même l’espéranto ! (dès 6 ans)
 04 90 82 58 10 Cet album est illustré par Bruno
 Heitz, un auteur cher et fidèle à
 DICTIONNAIRE DES MOTS PARFAITS librairie-eauvive@outlook.com
 L’Eau Vive, puisqu’il est égale-
 15, rue du Vieux Sextier
 Vendredi 24 mars à 20h45 ment l’artiste qui a réalisé l’en-
 seigne de notre librairie.
 De Thierry Marchaisse. lu par
 Catherine Feldman. À l’occasion du printemps des
 poètes, nous mettrons en avant sur
 LA MÉMOIRE DU MONDE nos tables et dans nos vitrines :
 LA CROGNOTE RIEUSE
 les éditions Rue du monde
 la collection enfance en poésie LIBRAIRIE BD COMICS MANGA
 Du mardi au samedi :
 parue chez Gallimard Jeunesse.
 10h à 18h30 non-stop
 Librairie fermée les 04 90 85 36 74
 Depuis plus de 20 ans, les éditions crognoterieuse@gmail.com
 dimanches, lundis et jours Rue du monde accompagnent
 fériés. 40, rue de la Bonneterie
 chaque Printemps des Poètes en
 36, rue Carnot publiant des nouveautés. À l’hon-
 neur, en cette année où les fron-
 tières sont douloureuses, deux Décoration de la vitrine avec toutes
 livres ont retenu notre attention : les BD qui concernent la poésie.
 La librairie la mémoire du monde,
 librairie historique d’Avignon, Un bijou poétique venu d’Iran
 est une librairie indépendante à paraître le 3 mars 2023 aux
 avec un fonds poésie important. Éditions Rue du Monde, Quelques
 Pour le Printemps des poètes, La gouttes de pluie sur la terre écrit
 Mémoire du Monde propose cette par le grand artiste iranien Abbas
 année encore des tables dédiées Kiarostami, davantage reconnu
 à la poésie en plus de notre rayon pour son œuvre cinématogra-
 bien connu des amoureux de la phique. Son expression artistique

 26 27

LA COMÉDIE HUMAINE LES GENÊTS D’OR
POÉSIE DANS VOS LIBRAIRIES

 04 32 44 18 30 librairie@evadne.fr
 18, rue du vieux Sextier genets.or@orange.fr
 04 32 44 46 26
 06 80 67 66 61
 53, rue Joseph Vernet
 Décoration de la vitrine et club de
 lecture /Rencontres avec Thomas

 EN PLUS...
 Vinau au CDI du Lycée Pétrarque /
 Pas de participation 2023
 Table thématique /Nouvelles initia-
 Période de fermeture pour travaux
 tives à déterminer
 pendant le Printemps des Poètes.

 LIVRESSE BOUQUINERIE
 Informations
 06 35 78 69 82
 Plus de renseignements auprès de Les enfants de deux
 5, rue Carnot vos libraires. écoles primaires de la ville
 participeront durant le mois
 Exposition de livres dédiés à la de mars à la 25e édition du
 poésie à l’extérieur / Vitrine mise en
 valeur / Lecture de poèmes Printemps des Poètes.
 Retrouvez leurs mots et
 pensées dans le magazine
 LIRE ENSEMBLE
 Avignon(s) du mois d’Avril.
 libreairielireensemble@yahoo.fr
 17, rue des Fourbisseurs

 Séance de dédicaces d’un ou de
 plusieurs poètes

 28 29

AVEC LA PARTICIPATION DE...

 ab
 avignon
 bibliothèques
 am
 avignonmusées

 30 31

Migrants, pique-nique à travers la frontière, Tecate, Mexique - USA, 2017 © JR

 Migrants, pique-nique à travers la frontière, Tecate, Mexique - USA, 2017 © JR

 25e PRINTEMPS DES POÈTES 11-27 MARS 2023
25e PRINTEMPS DES POÈTES 11-27 MARS 2023