SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon

La page est créée Severine Leroy
 
CONTINUER À LIRE
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
SAINT-POL-DE-LEON • 2020-2021

                                1
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
EDITO                                                                                                    SOMMAIRE
    Laissez la culture vous toucher…
    Ce contact est permis                                                                                    LES CONTES ET LES LÉGENDES                             p.4

    Arrêtez-vous le temps d’un spectacle, d’un concert, d’une lecture, d’une visite
                                                                                                             THÉÂTRE • TST                                          p.5
    d’exposition pour s’offrir une pause culturelle et s’évader du quotidien.
    La saison 2020/ 2021 vous invite à cette démarche.                                                        • Spectacles tout-public                              p.8

                                                                                                                                                                    p.26
    La culture est multiple et les occasions de la côtoyer sont nombreuses et permanentes.
    À Saint-Pol-de-Léon, 3 lieux vous accueillent : le TST, la Maison Prébendale et la                        • Infos pratiques : billetterie, agenda culturel...
    médiathèque vous reçoivent avec des mesures nouvelles et évolutives de protection
    sanitaire.                                                                                                • Spectacles scolaires                                p.33
    Une équipe spécialisée et des bénévoles vous proposent un programme coloré.
    Des artistes d’ici et d’ailleurs viennent à vous. Ils vous feront réfléchir et apprendre                  • Spectacles associatifs                              p.40
    encore, sourire et rire peut-être, songer et rêver je l’espère. Ils y travaillent !

    Cette année : L’Ensemble Matheus, l’une des premières scènes d’un humoriste                              EXPOSITIONS • MAISON PRÉBENDALE                        p.48
    prometteur : Jefferey Jordan, une adaptation enlevée et dynamique des œuvres de
                                                                                                             MÉDIATHÈQUE                                            p.56
    Shakespeare de et par les Frères Bugnon ou encore le duo mythique Les Virtuoses...
    Eric Le Pape et ses toiles colorées, Fin d’Année Avec les Arts 2020 et son thème «
    Contes et Légendes » viendront ponctuer la saison au milieu de nombreuses autres
    propositions.                                                                                            ARCHITECTURE ET PATRIMOINE                             p.62

                                                                                                                                                                    p.65
    Qu’importe si la parenthèse est classique, poétique, bucolique, comique,
    elle sera artistique et elle sera bénéfique !                                                            SORTIES CULTURELLES

                                                                    Carole AUTRET
                                                             Adjointe à la culture,

                                                                                               © Studio KP
                                        à l’animation de la ville et du patrimoine

2                                                                                                                                                                          3
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
LES CONTES ET
    LES LÉGENDES
    Fil rouge de la saison

    Axée sur les contes et légendes avec une programmation créative, poétique,
    rayonnante et accessible, la saison culturelle 2020/2021 s’annonce pleine
    d’histoires, de bonne humeur et de légèreté. Une approche qui permet de
    découvrir des univers artistiques complémentaires tout en suivant une
    ligne commune tout au long de la saison.

    Ce fil conducteur invite à découvrir certaines disciplines, à faire entrer les
    spectateurs, les lecteurs et un plus large public au sein des différentes
    structures, et ceci avec la volonté de proposer des événements de qualité.

    Ainsi se mêleront les genres, pour retrouver des spectacles de contes au
    TST en particulier pour le public scolaire, pour profiter de moments de
    lectures, d’histoires et de contes ainsi que d’expositions à la Médiathèque,
    pour apprécier l’expression des artistes amateurs participant à la Fin
    d’Année Avec les Arts, dont le thème pour l’année 2020 est « Contes et
    légendes urbaines ».

4                                                                                    5
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
TST
                                Salle de spectacle

                                                                                                                                  TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                                Avec ses 450 fauteuils en parterre et balcon et une scène de 12 mètres
                                d’ouverture et 10 mètres de profondeur, le TST, situé rue de la Rive, est l’un
                                des lieux culturels les plus fréquentés du Léon. Il dispose d’une régie lumière
                                et son, d’un matériel technique performant, d’un foyer-salle de réunion, de
                                loges pour les artistes.

                                Géré par la ville, il accueille toute l’année des spectacles vivants : théâtre,
                                concerts, mais aussi des séminaires, des conférences et manifestations
                                diverses.

                                Les réservations
                                Rendez-vous en page 27 pour accéder aux modalités de réservation,
                                à la grille tarifaire, au plan de salle ainsi qu’au calendrier de la saison.

                                Suivre les dernières actualités
                                Retrouvez toute l’actualité du TST sur :

                                   •   le site www.saintpoldeleon.fr

                                   •   la page facebook                         Culture SaintPoldeLeon

                                   •   l’Appli                        Imagina à télécharger sur smartphone via Playstore ou
                                                      ONNEC
                                                    EC     TÉ
                                                  LL

                                                 VI

                                                                  E
                                                      I m AGINA

                                       AppStore

    © Adobe Stock - Aerogondo
6                                                                                                                             7
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
THÉÂTRE
                             MERCREDI 23 SEPTEMBRE 2020 à 18 h 00

                                                                                                                                 TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                           LES TROIS COUPS
                           Jo Coop Cie

                           Jo, l’ouvrier spécialisé est de retour !

                           Il fait désormais partie de l’équipe et de votre saison et quasiment des murs du TST.
                           Il revient pour faire de nouveau découvrir, toujours avec son sourire, sa gouaille, son
                           humour et sa vision poétique et cabotine, les spectacles proposés par l’équipe du TST !
                           Il aura une heure pour donner le ton de l’année qui s’annonce au TST : onirique, participative,
                           festive et familiale.

                           Ce sera un moment unique spécialement joué pour vous à ne manquer sous aucun prétexte.

                           Tout public • 1 h                          Auteur et interprète : Jean Quiclet
                           Gratuit • Ouvert à tous

8   © Catherine POUPLAIN                                                                                                     9
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
CONCERT
                         SAMEDI 26 SEPTEMBRE 2020 à 20 h 30 (report du 13.03.20)

                                                                                                                                                    TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                       BAROQUE, GOSPEL,
                       BREXIT AND CIE
                       Ensemble Matheus - Le Choeur de Chambre Mélisme(s)

                       Cette fantaisie imaginée par Jean-Christophe Spinosi traverse des siècles de musique et fait
                       la part belle à l’influente musique anglaise, au cœur de passionnants échanges en Europe.

                       Cette tumultueuse histoire d’amour a accouché de joyaux baroques comme de pépites pop.

                       On y retrouvera aussi deux chœurs (l’un d’inspiration Classique et l’autre influencé par la Soul
                       et le Gospel) qui se livreront à une véritable « Battle » oscillant entre Vivaldi, Haendel et les
                       Double Six.

                       Les Beatles ou bien encore Freddie Mercury seront aussi de la fête.

                       Nul doute que la Musique triomphera de cette bataille des Anges !

                       Tout public • 1 h 20                   L’ENSEMBLE MATHEUS
                       Tarif : D                              Direction : Jean-Christophe Spinosi
                                                              L’Ensemble Matheus est subventionné par la Région Bretagne, le Conseil
                                                              départemental du Finistère, la Ville de Brest, le Ministère de la Culture - DRAC
                       Les billets du 13 mars 2020            Bretagne. Les activités de l’Ensemble Matheus sont soutenues par le Fonds de
                       restent valables pour ce               dotation BNP Paribas - Banque de Bretagne. Air France est le partenaire officiel
                                                              de l’Ensemble Matheus.
                       report.

     © Edouard BRANE
                                                              LE CHŒUR DE CHAMBRE MÉLISME(S)
                                                              Direction : Gildas Pungier
                                                              Le chœur de chambre Mélisme(s) est en résidence à l’Opéra de Rennes. Le chœur de
                                                              chambre Mélisme(s) est soutenu par le Ministère de la Culture - DRAC Bretagne, la

10                                                                                                                                                 11
                                                              Région Bretagne, le Conseil départemental des Côtes d’Armor et la Ville de Rennes.
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
THÉÂTRE
                          SAMEDI 17 OCTOBRE 2020 à 20 h 30

                                                                                                                              TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                       PANIQUE AU MINISTÈRE
                       Avec Philippe Chevallier, Rebecca Hampton
                       et Julie Arnold

                       Gabrielle Bellecour, chef de cabinet du ministre de l’Éducation Nationale Louis Tesson, est à
                       un carrefour de sa vie.

                       Professionnellement, la récente nomination de Louis, qu’elle accompagne dans la vie politique
                       depuis quinze ans, est une consécration. Mais elle commence à être lasse du rythme harassant
                       qu’impose sa fonction...

                       Familialement, elle est séparée depuis toujours du père de sa fille Sara, qu’elle a élevée seule.
                       Mais Sara est à l’âge où l’on devient indépendant...

                       Sentimentalement, c’est une catastrophe : effarouchée par des histoires douloureuses, elle n’a plus
                       eu d’aventure depuis des années, au grand dam de sa mère, l’énergique (et croqueuse d’hommes)
                       Cécile.

                       Gabrielle étouffe...

                       L’apparition dans sa vie d’Éric, jeune homme de ménage du ministère, 25 ans à peine, va faire
                       voler en éclats son petit monde.

                                                                  Pour fêter ses dix ans, la comédie culte fait peau
                                                                  neuve. Une toute nouvelle équipe d’actrices et
                                                                  d’acteurs, tous plus déjantés les uns que les
                                                                  autres, est fin prête à semer à son tour la panique
                                                                  au Ministère...

                       Tout public • 1 h 30                    Comédie de Jean Franco et Guillaume Mélanie

     © Ludovic BARON
                       Tarif : B                               Mise en scène : Guillaume Mélanie

12                                                                                                                           13
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
HUMOUR • ONE-MAN SHOW MUSICAL
                       SAMEDI 28 NOVEMBRE 2020 à 20 h 30

                                                                                                                           TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                     JEFFEREY JORDAN
                     Accord Parfait

                     Dès l’âge de 8 ans, Jefferey Jordan voue une passion pour la musique classique, mais autour
                     de lui c’est rock de bonhomme et rap viril. Pas facile de se sentir bien et d’assumer ses choix...

                     Armé de son humour et de sa musique, il ose suspendre et tire sur la corde pour adoucir vos
                     mœurs... avec les siennes.

                     Certaines liaisons sont dangereuses mais finissent toujours par être heureuses. Car chacun
                     de nous cherche l’Accord Parfait. Lui, il l’a trouvé !

                     En se servant habilement de ses expériences, Jefferey Jordan dresse une authentique
                     métaphore de sa vie… De la vie !

                     Un souffle d’enthousiasme qui vous emmène à l’improbable rencontre d’un couple authentique.

                     Des mimiques drôles et surprenantes, une mise en scène précise et élégante, des choix
                     musicaux pointus… voici la recette de ce one man show musical.

                     Une expérience hilarante dans un spectacle unique en son genre destiné à tous les âges !

                                                                « D’une rare intelligence ! Un spectacle enlevé,
                                                                riche, très riche, à plusieurs degrés... Jefferey
                                                                Jordan nous emporte, nous fait rire, nous brusque
                                                                mais avec un savoir-faire et un doigté incroyables...
                                                                Un talent fou ! » - Spectateur

                     Tout public • 1 h 15                    Mise en scène : Claudia Tagbo
                     Tarif : D

14   © Jordan DEAL                                                                                                        15
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
THÉÂTRE
                      DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 2020 à 17 h 00

                                                                                                                                   TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                   PÈRE NOËL 2.0
                   Cie Ayoye

                   Dans un futur proche, le Père Noël, passionné par les jeux vidéo, a perdu la boule. Ses lutins ne
                   peuvent plus le raisonner et remettre en place ses idées.

                   Une seule personne peut y arriver, une jeune rêveuse du nom de Clem. Aidée par la magie de
                   la Fée Sabotine, cette fine équipe arrivera-t-elle à secourir le Père Noël ?

                   Père Noël 2.0 est une aventure imaginaire sur l’influence de la technologie et des jeux vidéo sur
                   notre quotidien et l’importance des rapports humains à travers l’Évolution.

                                                             « Un père noël comtemporain ! Un spectacle
                                                             de qualité avec des chansons que les enfants
                                                             retiennent rapidement, une histoire qui leur parle,
                                                             un très bon moment à partager en famille. »
                                                             - Spectateur

                   Tout public, à partir de 3 ans • 1 h   Auteur / Mise en scène : Denis Lefrançois
                   Tarif : F                              Création lumières : Vincent Lemoine
                                                          Comédiens : Marie-Pierre Rodrigue, Christel Wallois et Sylvain Savard

16   © Cie Ayoye                                                                                                                  17
SAINT-POL-DE-LEON 2020-2021 - Saint Pol de Léon
COMÉDIE BURLESQUE
                           VENDREDI 12 FÉVRIER 2021 à 20 h 30

                                                                                                                           TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                        TOUT SHAKESPEARE EN
                        80 MIN... ET À DEUX
                        Les Frères Bugnon

                        Les frères Bugnon se lancent le défi de monter l’intégralité des œuvres du Barde, alias William
                        Shakespeare, en moins de 80 minutes : les 37 pièces sont revisitées avec humour, décalage et
                        fantaisie.

                        Drames historiques, comédies, tragédies, farces, aucun genre n’est épargné : toute l’œuvre du
                        génie anglais est ici matière à parodie.

                        Un spectacle burlesque et décalé à la sauce des Monty Python !

                        Tout public • 1 h 20                   Comédie de Céline Devalan
                        Tarif : E                              Avec Jean-Pierre Bugnon et Sylvain Bugnon
                                                               Mise en scène : Céline Devalan

18   © Sylvain MULLER                                                                                                     19
MUSIQUE • MAGIE • COMÉDIE • HUMOUR
                      SAMEDI 20 MARS 2021 à 20 h 30

                                                                                                                                  TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                    LES VIRTUOSES
                    Mathias et Julien Cadez

                    Un seul piano... pour deux pianistes !

                    C’est autour de ce fil rouge que se déploie l’imaginaire des Virtuoses, entre musique, magie
                    et humour. Deux personnages drôles et attachants, prêts à tout pour sortir vainqueur d’un
                    récital explosif. Les Virtuoses est un spectacle unique en son genre, mêlant les univers de la
                    musique classique, de la magie et de la comédie à la Chaplin.

                    Un spectacle sans parole, qui exprime une poésie visuelle et musicale où le merveilleux côtoie
                    le spectaculaire. À quatre mains expertes et espiègles, les Virtuoses déchaînent le classique
                    avec une délicieuse extravagance et s’amusent avec Vivaldi, Mozart et bien d’autres...

                    Musiciens, comédiens, magiciens, les irrésistibles Virtuoses relèvent le pari fou de concilier
                    la fantaisie et le sérieux, pour réconcilier la grande musique avec tous les publics.
                    Une célébration musicale et onirique, menée tambour battant par deux pianistes explosifs !

                                                                « Un mélange détonnant de Charlie Chaplin, du
                                                                mime Marceau, du magicien Copperfield, doublés
                                                                de musiciens de génie ! » - La Voix du Nord

                                                                « Exceptionnel » - France Inter

                    Tout public • 1 h 30                     Avec Mathias et Julien Cadez, Clément Goblet et Clément Lagouarde
                    Tarif : C                                En accord avec Virtuoses et Compagnie

     © Harry FAYT
                                                             Lumières : François Clion
                                                             Costumes : Dominique Louis

20                                                                                                                               21
TANGRAM ANIMÉ SUR TOILE GLISSANTE
                              SAMEDI 3 AVRIL 2021 à 16 h 30 et 18 h 00
                              Organisé dans le cadre de l’événement Famille Plus

                                                                                                                                                             TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                           KARL
                           Compagnie Betty Boibrut’

                           Ce grand carré c’est Karl.

                           Et ce petit carré dans ce grand carré, c’est sa caboche. Chut ! Il dort...

                           Karl, un peu trop carré, est souvent de mauvais poil. On va éviter de le réveiller...

                           Ce triangle là, à côté de ce petit carré là, dans ce grand carré là, c’est un des petits bouts de
                           Karl.

                           Il veut se faire la belle, découvrir la vie, vivre des aventures extraordinaires...

                           Mais Karl, obtus, n’est pas d’accord.

                           C’est un carré, un point c’est tout ! Sans lui, il ne se reconnaît plus.

                           Jeune public, à partir de 3 ans • 35 minutes   Avec le soutien de la Ville de Saint-Hilaire de Riez et de Notre-Dame de Monts.
                           Tarif : F                                      Mise en scène : Nathalie Avril et Lucie Gerbet, avec l’aide précieuse
                                                                          de Nadège Tard
                                                                          Manipulation et décor : Nathalie Avril et Lucie Gerbet
                                                                          Composition musicale : David Charrier

     © Laetitia BARANGER
                                                                          Création lumière : Guillaume Cousin

22                                                                                                                                                          23
THÉÂTRE ET MUSIQUE
                            SAMEDI 17 AVRIL 2021 à 17 h 00 (report du 11.04.20)

                                                                                                                                 TST • SPECTACLES TOUT PUBLIC
                         DA SILVA
                         Le Mystère des couleurs

                         Coco le corbeau est peintre. C’est lui qui peint le monde avec ses plumes, qu’il trempe dans les
                         fleurs, dans la mer, dans les rivières.

                         Mais il est triste parce que, comme tous les corbeaux, Coco est tout noir. Seul en haut d’un
                         peuplier qu’il loue à un écureuil, Coco se désespère de n’avoir pas de couleurs.

                         Il rencontre Marta, une corneille qui entend sa tristesse. Mais en tombant de l’arbre, Marta
                         perd la boule. Elle se prend pour une hirondelle.

                         Marta est recueillie par Chloé, une petite fille qui la soigne et la rassure. Chloé possède un
                         jardin où règne un jardinier tyrannique, contre lequel tous les légumes se rebellent.

                                                                           « Sublime et entraînant, un 10/10 ! Félicitations
                                                                           à ces deux artistes qui nous ont plongé dans
                                                                           l’histoire de Coco le corbeau. Une mise en scène
                                                                           soignée, le tout accompagné par la batterie
                                                                           et autres accessoires de musique. En un mot :
                                                                           génial ! Un moment hors du temps, les yeux rivés
                                                                           sur la scène, à partager avec les petits comme les
                                                                           grands ! » - Spectateur

                         Jeune public, à partir de 4 ans • 45 minutes   Écrit, composé et chanté par Da Silva
                         Tarif : F                                      Mise en scène : Damien Luce et Da Silva

                         Les billets du 11 avril 2020 restent
                         valables pour ce report.

24   © Françoise BREUT                                                                                                          25
TST
                    La billetterie
                    Spectacles tout public

     Informations
                                                                                            Réduit
                                   Tarifs         Normal               Réduit 1
                                                                                           abonné 2

                                                                                                            TST • INFOS PRATIQUES
                                     B              30 €                 25 €                20 €

                                     C              25 €                 20 €                15 €

                                     D              20 €                 12 €                10 €

                                     E              15 €                 10 €                8€

                                     F              10 €                 8€                  5€
                         1
                            Les tarifs réduits       sont       applicables     sur   présentation    de
                         justificatifs aux :
                              •    Moins de 18 ans, aux étudiants, aux demandeurs d’emplois
                                   (justificatif de moins de 3 mois),
                              •    Groupes à partir        de    10   places    achetées    et   réglées
                                   simultanément.

      pratiques
                              •    Groupes des établissements scolaires, sur les spectacles
                                   tout-public, à partir de 10 places achetées et réglées
                                   simultanément.
                              •    Comités d’entreprise partenaires.

                         2
                           Les tarifs réduits abonnés s’appliquent aux personnes ayant
                         souscrit un abonnement (voir le formulaire de réservation ci-contre).

                                      Votre comité d’entreprise n’est pas conventionné ?
                                      N’hésitez pas à transmettre vos coordonnées !

                    Spectacles scolaires

                                  Niveaux          Tarifs

                             Maternelle et
                                                    4€
                              primaire

                              Collège et
                                                   6.50 €
                                lycée

26                                                                                                         27
PLAN DU TST
                                             OUVERTURE DE LA BILLETTERIE                                                        Le plan de salle
                                          LE MARDI 1ER SEPTEMBRE 2020 À 10 H 00

     Quand et comment réserver ?                                                                                                                                                                      Balcon
     Au service culture et animations :                                                                                                                     18   16   14   12        10   8   6   4    2   1   3   5   7   9   11        13   15   17    19
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Balcon

                                                                                                                                                                                                                                                                                          TST • INFOS PRATIQUES
                                                                                                                                                       W                        W                                                   W                          W
        •       Sur place, à l’Hôtel de Ville – Place de l’Evêché
                                                                                                                                                       V                        V                                                   V                          V
                Le mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h
                Le jeudi de 10 h à 12 h                                                                                                                U                        U                                                   U                          U

                                                                                                                                                       T                        T                                                   T                          T
        •       Par téléphone ou courriel : 02 98 15 85 13 ou culture@saintpoldeleon.fr                                                                                         S                                                   S

        •       Par correspondance :
                en indiquant votre choix de spectacle et en joignant votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public,
                une enveloppe timbrée à votre nom et adresse pour le retour des billets et éventuellement copie de votre                                              16   14   12   10   8   6   4    2   1   3   5   7   9   11   13   15
                justificatif de réduction, à l’adresse suivante :
                                                                                                                                                                 R                                                                             R
                Ville de Saint-Pol-de-Léon - Service culture et animations -
                Place de l’évêché – CS 60096 - 29250 Saint-Pol-de-Léon                                                                                           Q                                                                             Q

                                                                                                                                                                 P                                                                             P
     Au théâtre : La billetterie est ouverte 1 h avant chaque spectacle                                                                                          O                                                                             O

     Sur les réseaux :                                                                                                                  24   22   20       18    N                                                                             N        17    19   21   23

                                                                                                                                   M                             M                                                                             M                             M

            •    Ticketmaster (Tickenet)                •   France Billet                                                          L                             L                                                                             L                             L
                 (hors frais de location) :                 (hors frais de location) :                                             K                             K                                                                             K                             K
                 Centres Leclerc - Auchan -                 Magasins U - Géant - Fnac -                                            J                             J                                                                             J                             J
                 Cultura - Cora                             Carrefour - Intermarché
                                                                                                                                    I                            I                                                                             I                             I
                 www.ticketmaster.fr                        www.francebillet.com
                 0 892 390 100 (0.34 €/min)                 0 892 68 36 22 (0.34 €/min)                                            H                             H                                                                             H                             H

                                                                                                                                   G                             G                                                                             G                             G

     IMPORTANT
                                                                                                                                   F                             F                                                                             F                             F
                                                                                                                                   E                             E                                                                             E                             E

                                                                                                                                   D                             D                                                                             D
        •       Toute réservation non réglée dans un délai de 10 jours ouvrés sera annulée.
                                                                                                                                                                 C                                                                             C
        •       Pour les réservations à moins de 10 jours du spectacle le règlement doit nous parvenir sous 2 jours.                                             B                                                                             B

        •       Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés (sauf en cas d’annulation du spectacle et                                              A                                                                             A
                d’impossibilité de reporter).
        •       Il est strictement interdit de photographier, d’enregistrer ou de filmer les spectacles.
        •       Les téléphones doivent être éteints pendant les spectacles.
        •       Les boissons et la nourriture sont rigoureusement interdits dans le théâtre.                                                                                                          Scène
        •       Toutes les places sont numérotées. Par respect pour les artistes et les autres spectateurs, les retardataires
                pourront se voir interdire l’entrée en salle ou être replacés sur d’autres fauteuils.

28      N° de récépissé licences : PLATESV-D-2020 : 002624 – 002486 -
                                                                                                                                                                                                                                                                                      29
Mon agenda culturel                                                                                                                          Formulaire de réservation
                                                                                                                                              Pour réserver vos places, veuillez remplir ce formulaire en cochant la formule que vous avez choisie. Merci de
                                                                                                                                              déposer ce document au service culture et animations ou de le renvoyer par voie postale accompagné d’un
                                                                                                                                              chèque de règlement libellé à l’ordre du Trésor Public ainsi que d’une enveloppe timbrée mentionnant vos
                      Date                   Horaire                          Événement                             Page   Mes réservations
                                                                                                                                              coordonnées, à l’adresse :

            Mardi 1er septembre              10 h 00     OUVERTURE DE LA BILLETTERIE                                 28                                                                    Ville de Saint-Pol-de-Léon
                                                                                                                                                                                          Service culture et animations

                                                                                                                                                                                                                                                                             TST • INFOS PRATIQUES
                                                                                                                                                                                                Place de l’évêché
                                                         LES TROIS COUPS                                             8
          Mercredi 23 septembre              18 h 00                                                                                                                                        29250 Saint-Pol-de-Léon
                                                         Jo Coop Cie

                                                         BAROQUE, GOSPEL, BREXIT & CIE                                                        COORDONNÉES :
           Samedi 26 septembre               20 h 30                                                                 10
                                                         Ensemble Matheus
 2020

                                                         PANIQUE AU MINISTÈRE
                                                                                                                                               □ Madame                                                     □ Monsieur
               Samedi 17 octobre             20 h 30     Avec Philippe Chevallier, Rebecca Hampton                   12
                                                         et Julie Arnold                                                                       Nom _____________________________________________________    Prénom __________________________________________________
                                                         ACCORD PARFAIT
           Samedi 28 novembre                20 h 30                                                                 14
                                                         Jefferey Jordan
                                                                                                                                               Adresse ________________________________________________________________________________________________________________
                                                         PÈRE NOËL 2.0
          Dimanche 13 décembre               17 h 00                                                                 16
                                                         Cie Ayoye
                                                                                                                                               Code Postal _____________________________________________    Ville ______________________________________________________
                                                         TOUT SHAKESPEARE EN 80 MINUTES... ET À DEUX
               Vendredi 12 février           20 h 30                                                                 18
                                                         Les Frères Bugnon
                                                                                                                                               Email _____________________________________________________________@____________________________________________________
                                                         LES VIRTUOSES
                Samedi 20 mars               20 h 30                                                                 20
                                                         Mathias et Julien Cadez
 2021

                                                                                                                                               Téléphone _______________________________________________
                                             16 h 30     KARL
                 Samedi 3 avril                                                                                      22
                                             18 h 00     Cie Betty Boibrut’
                                                                                                                                               Je souhaite recevoir les informations du service culture et animations :        □ Oui      □ Non
                                                         LE MYSTÈRE DES COULEURS
                Samedi 17 avril              17 h 00                                                                 24
                                                         Da Silva
                                                                                                                                               □ Retrait billetterie                                        □ Envoi postal

        En raison du contexte sanitaire, l’accès au TST s’effectue dans le plus strict
        respect des conditions sanitaires, pour se protéger ainsi que ses concitoyens.

           •    Port du masque obligatoire                                     •   Se moucher dans un mouchoir à usage unique et le jeter
           •    Respecter les distanciations sociales                          •   Éviter de se toucher le visage
                                                                                                                                                                                                                                                                    Suite
           •    Saluer sans serrer les mains et arrêter les embrassades        •   Tousser ou éternuer dans son coude ou dans son
                                                                                   mouchoir
           •    Se laver régulièrement les mains ou utiliser une solution

30                                                                                                                                                                                                                                                                          31
                hydro-alcoolique
ABONNEMENTS :

       Abonné 2 spectacles : Vous bénéficiez du tarif abonnement pour 2 spectacles à 20 € et ensuite du tarif réduit
     abonné pour tout spectacle supplémentaire.

       Abonné 4 spectacles : Vous bénéficiez du tarif abonnement pour 4 spectacles à 45 € et ensuite du tarif réduit
     abonné pour tout spectacle supplémentaire.

                                                                                                                                          Spectacles
                                                                     ABONNEMENTS                       HORS ABONNEMENT

                                                              2         4         Tarif        Catégorie     Plein tarif      Tarif
                                                            spect.    spect.     réduit         tarifaire                    réduit2
                                                                                abonnés1

      26/09/20      Ensemble Matheus             20 h 30                              10 €         D               20 €          12 €

       17/10/20     Panique au Ministère         20 h 30                              20 €         B               30 €          25 €

       28/11/20     Jefferey Jordan              20 h 30                              10 €         D               20 €          12 €

       13/12/20     Père Noël 2.0                17 h 00                              5€           F               10 €          8€

                    Tout Shakespeare en
       12/02/21                                  20 h 30                              8€           E               15 €          10 €
                    80 minutes... Et à deux

                                                                                                                                           scolaires
       20/03/21     Les Virtuoses                20 h 30                              15 €         C               25 €          20 €

                                                 16 h 30
       03/04/21     Karl                                                              5€           F               10 €          8€
                                                 18 h 00

       17/04/21     Le mystère des couleurs      17 h 00                              5€           F               10 €          8€

     Total                                                  20 €       45 €    ___________ €                ___________ € ___________ €

             1
              Vous avez souscrit un abonnement pour 2 ou 4 spectacles et vous souhaitez assister à des spectacles
             supplémentaires, vous bénéficiez donc d’un tarif préférentiel.
             2
              Tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) : le tarif réduit s’applique pour les moins de 18 ans, les
             étudiants, les demandeurs d’emploi, les groupes (10 places achetées et réglées simultanément) et les
             comités d’entreprise partenaires.

     Les informations recueillis font l’objet d’un traitement informatique destiné exclusivement au fichier du service
     culture et animations de la ville de Saint-Pol-de-Léon. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de
     rectification, et de suppression des données qui vous concerne (art.34 de la loi « Informatique et liberté » du 6
     janvier 1978). Vous pouvez, à tout moment, demander à ce que l’ensemble de vos coordonnées soit supprimé de
     nos fichiers. Pour cela, vous pouvez nous envoyer un mail à culture@saintpoldeleon.fr.

32                                                                                                                                                     33
THÉÂTRE GESTUEL, VISUEL ET MUSICAL                                                                                       THÉÂTRE
              VENDREDI 20 NOVEMBRE 2020 à 10 H 30 et 14 H 30                                                                           VENDREDI 15 JANVIER 2021 À 14 H
              (report du 31.03.20)

                                                                                                                                                                                                                            TST • SPECTACLES SCOLAIRES
            PRÉLUDE EN                                                                                                               MIMOSA
            BLEU MAJEUR
                                                                                                                                     Écrit et mis en scène par Amandine Raiteux
                                                                                                                                     Avec Julie Cavanna (Molière de la Révélation féminine 2018)
            Cie Choc Trio
                                                                                                                                     Mimosa est une adolescente parmi tant d’autres, en proie aux conflits
                                                                                                                                     des jeunes filles de son âge. Dans cette fable autobiographique
            « Prélude en bleu majeur » projette Monsieur Maurice dans le monde                                                       poétique, touchante par sa sincérité et drôle, Mimosa dans son
            vertigineux de la peinture abstraite de Vassily Kandinsky.                                                               monologue nous fait partager ses sentiments sur le passage de
                                                                                                                                     l’enfance à l’âge adulte, la petite fille devenant femme et les conflits
            Surpris dans sa routine quotidienne, le personnage bascule dans
                                                                                                                                     familiaux naissants. Mimosa se fragilise, se replie. Dans ce qui nous est
            un univers visuel extraordinaire, peuplé de formes, de couleurs et
                                                                                                                                     confié au fil de ses insomnies répétées, elle nous dévoile tantôt avec
            d’apparitions virtuelles sorties tout droit des tableaux du peintre.
                                                                                                                                     humour, tantôt avec colère et poésie, ses troubles psychologiques et
            Elles l’entrainent au cœur de l’imaginaire et de la création... Et invitent                                              son anorexie mentale.
            à une découverte surprenante et ludique de l’art abstrait.
                                                                                                                                     L’Adolescent en tant qu’être de transition, à mi-chemin entre l’enfance
            Une lecture originale de l’œuvre du peintre Vassily Kandinsky au                                                         et l’âge adulte, possède par définition, une trajectoire riche et forte.
            travers d’un langage scénique propre au théâtre gestuel, visuel et
            musical. Entre mime et arts visuels, elle confronte le monde décalé et
            burlesque de Monsieur Maurice et l’univers graphique du maître des
            formes et des couleurs.

                                                                   Une échappée burlesque
                                                                   aux couleurs de Kandinsky…

                                                                  Représentations accueillies avec le soutien
            Primaires • 50 minutes                                                                                                   Collèges et lycées • 1 h                Écriture et mise en scène : Amandine Raiteux
                                                                  de l’OARA.
                                                                                                                                                                             Interprétation : Julie Cavanna
                                                                  Coproduction : MCNA Maison de la Culture
                                                                  Nevers Agglomération (58), Maison Pour Tous
                                                                  d’Aiffres (79), L’Alizé de Guipavas (29), OARA
                                                                  Office Artistique Région Nouvelle Aquitaine
            Avec Claude Cordier
                                                                  Soutiens : Maison des Arts de Brioux-sur-
            Mise en scène : Priscille Eysman                      Boutonne (79) - Maison du Comédien Maria
                                                                  Casares d’Alloue (16), La Margelle de Civray (86)
            Création vidéo : Christoph Guillermet

                                                                                                                      © Kim REDLER
                                                                  – Espace Agapit de Saint-Maixent-L’Ecole (79)
            Musique : Gilles Bordonneau                           - La Cascade, Pôle National Cirque de Bourg
                                                                  Saint-Andréol (07) – CRABB de Biscarrosse (40).
            Création Lumière : Dominique Grignon
            Conseillers artistiques : Valery Rybakov (peinture)

34                                                                                                                                                                                                                    35
            – Karine Maïna Brigeon (chorégraphie)
     © LD
THÉÂTRE                                                                                                          COMÉDIE DRAMATIQUE
                          VENDREDI 22 JANVIER 2021 À 10 H                                                                                  VENDREDI 22 JANVIER 2021 À 14 H 30

                                                                                                                                                                                                                              TST • SPECTACLES SCOLAIRES
                        LES FOURBERIES                                                                                                   6 PERSONNAGES
                        DE SCAPIN                                                                                                        EN QUÊTE
                        Cie Quai Ouest
                                                                                                                                         D’AUTEUR
                        La compagnie Quai Ouest inscrit cette pièce (l’une des plus jouées au
                        monde !) dans le cadre unique d’un cirque au début des années 50.
                                                                                                                                         Cie Quai Ouest
                        Grand barnum révélateur des intrigues et manipulations, des
                        différences de classes, des jeux de rôles où le dominant devient le                                              « 6 personnages en quête d’auteur » pièce « incontournable » du
                        dominé, permettant de découvrir Molière à son meilleur : drôle et                                                répertoire théâtrale a été écrite par Pirandello en 1921.
                        irrévérencieux avec un rythme rapide et une action effrénée dans
                        laquelle le spectateur est irrémédiablement entraîné.                                                            Une famille de personnages abandonnés par leur auteur, fait une
                                                                                                                                         entrée soudaine dans le théâtre en réclamant corps et âme d’exister.
                                                                                                                                         Ils vont tomber sur une équipe artistique en crise qui s’interroge sur
                                                                                                                                         son travail.

                                                                                                                                         Quelle frontière se donne t’on entre réalité et fiction ? Vous allez
                                                                                                                                         entrer dans un jeu de miroir et de rôles, et tant que le jeu continue
                                                                                                                                         alors tout se tient.

                                                                                                                                         Cette « pièce à faire », que réclament les personnages, a tout du
                                                                                                                                         mélodrame familial.

                        Collèges • 1 h 40                     Mise en scène : Geneviève Beurrier                                         Collèges • 1 h 40                     Mise en scène : Geneviève Beurrier
                                                              Régie son et lumières : Antoine Beurrier                                                                         Régie son et lumières : Antoine Beurrier
                                                              Interprétation : Guillaume Delisle (Argante), Eric                                                               Interprétation : Eric Rannou (le père),
                                                              Rannou     (Géronte),  Franck    Lemarié   (Octave),                                                             Anaëlle    Manquest     (la   belle-fille),
                                                              Hyacinthe Mazé (Léandre), Lety Pardalis (Zerbinette),                                                            Hyacinthe Mazé (le fils), Lety Pardalis
                                                              Annaëlle Manquest (Hyacinthe), Ludovic Plestan                                                                   (la mère), Ludovic Plestan (le directeur
                                                              (Scapin), Ludovic Lemarié (Silvestre)                                                                            de théâtre), Guillaume Delisle (Jean)
     © Cie Quai Ouest

                                                                                                                      © Cie Quai Ouest
36                                                                                                                                                                                                                           37
CONTE MUSICAL                                                                                           MARIONNETTES • THÉÂTRE D’OBJETS
                                       VENDREDI 29 JANVIER 2021 À 10H                                                                          JEUDI 18 FÉVRIER 2021 À 14 H

                                                                                                                                                                                                                                                                  TST • SPECTACLES SCOLAIRES
                                     LE VOYAGE DE                                                                                            UN PETIT POUCET
                                     PITI NUAGE
                                                                                                                                             Cie Gros Bec

                                     Jean-Luc Roudaut                                                                                        « Sous un soleil radieux se dessine la création d’une famille heureuse.
                                                                                                                                             À la naissance du dernier enfant plus petit et différent des autres, la
                                                                                                                                             mère disparaît sous les nuages en pleurs. La tristesse cède la place
                                                                                                                                             au malaise puis à l’angoisse avec l’arrivée d’une marâtre. Elle parvient
                                     Piti Nuage est seul à veiller sur les animaux de la savane. Alors qu’il                                 à convaincre le père d’abandonner ses sept enfants séparément. Le
                                     diminue à vue d’oeil, il part à la recherche d’autres nuages pour l’aider                               petit dernier, astucieux, sème des cailloux pour retrouver son chemin.
                                     à faire tomber la pluie. Son voyage le mènera jusqu’en Bretagne...                                      Mais des créatures aux yeux rouges le perdent en dispersant ses
                                                                                                                                             cailloux. Une tempête se lève, faisant naître un ogre, qui l’intrigue,
                                     Embarquez sur les traces de Piti Nuage dans ce conte musical
                                                                                                                                             l’attire et l’avale. Le petit bonhomme, indemne, est maintenant
                                     qui vous invite à vivre au rythme des balafons, des djembés et des
                                                                                                                                             poursuivi par les créatures aux yeux rouges, jusqu’à se retrouver
                                     chansons de Jean-Luc Roudaut.
                                                                                                                                             acculé face au vide. Il décide alors de surmonter ses peurs et s’élance
                                                                                                                                             dans l’inconnu, en apesanteur dans les nuages. Tout ceci n’était-il
                                                                                                                                             qu’un rêve ? »

                                                                                                                                             Dans ce spectacle, la Cie Gros Bec met en place un dispositif inédit
                                                                                                                                             et dépouillé qui se renouvelle sans cesse. L’espace et l’histoire, portés
                                                                                                                                             par un décor sonore singulier, se dévoilent sans mots. C’est une
                                                                                                                                             fiction animée qui naît de la pointe du crayon. Progressivement les
                                                                                                                                             paysages, les personnages, les émotions se déploient par le dessin
                                                                                                                                             naïf, le théâtre corporel, la manipulation d’objets, de marionnettes et
                                                                                                                                             de sources lumineuses.

                                     Maternelles et CP • 50 minutes          Production : Brennig Productions                                Primaires • 50 minutes                                    Création et interprétation        :   Virginie   Clenet,
                                                                                                                                                                                                       Gildas Gautier, Mathieu Saget
                                                                             Auteure : Martine Kerrien
     © Olivier Dréan Photographies

                                                                                                                                                                                                       Technique : Éric Eozenou
                                                                             Illustratrice : Virginie Grosos
                                                                                                                                                                                                       Co-mise en scène : Fabrice Eveno
                                                                             Auteur-compositeur : Jean-Luc Roudaut
                                                                                                                                                                                                       Création sonore : Matthieu Prual
                                                                             Adaptation bretonne : Goulc’han Kervella
                                                                                                                                                                                                       Accompagnement Production Diffusion : Fred Picard
                                                                             Chant : Jean-Luc Roudaut, Noah Roudaut ou

                                                                                                                         © Droits réservés
                                                                             Katell Uguen
                                                                             Instruments africains : Laurent Kermarrec
                                                                                                                                             Soutiens : Ville de Redon (35), Communauté de Communes Pays de Redon (35), Département d’Ile et Vilaine
                                                                             Danse : Zénabou Kermarrec                                       (35), Ministère de la cohésion des territoires (Contrat de Ville), Mairie de Nort-sur-Erdre - Espace Culturel
                                                                                                                                             Cap Nort (44), Ville de Rennes - Salle Guy Ropartz (35), MJC du Grand Cordel - Rennes (35), Mairie de
                                                                                                                                             Bouvron - Salle Horizinc (44), Mairie de Pont Péan - Espace Beau Soleil (35), La Spedidam, AF&C, Bouffou

38                                                                                                                                                                                                                                                       39
                                                                                                                                             théâtre à la coque, Association Tête-Bêche.
TST • SPECTACLES ASSOCIATIFS
     Spectacles

                   © Théâtre de la Rive
                                            THÉÂTRE
                                            SAMEDI 5 SEPTEMBRE 2020 à 20 h 30
                                            DIMANCHE 6 SEPTEMBRE 2020 à 17 h 00

                                          THÉÂTRE SANS ANIMAUX

     associatifs
                                          Théâtre de la Rive

                                          « J’aime beaucoup les étincelles des courts-circuits, les immeubles qui tombent, les gens qui glissent ou qui
                                          s’envolent, bref les sursauts. Ces petits moments délicieux qui nous disent que le monde n’est pas définitivement
                                          prévu et qu’il existe encore quelques endroits où la réalité ne nous a pas refermé ses portes sur la tête.

                                          Ces courtes fables, portraits, gribouillis, réunis sous le titre « Théâtre sans animaux » sont une modeste contribution
                                          à l’art du sursaut et un hommage à tous ceux qui luttent contre l’enfermement morose de la mesure. »
                                                                                                                                             Jean-Michel Ribes

                                          Tout public • 2 h                                Comédie de Jean-Michel Ribes
                                          Tarifs : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans
                                          Billetterie : sur place

40                                                                                                                                                                  41
© Association Moi, Liam, Super-héros

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TST • SPECTACLES ASSOCIATIFS
© Charlaine Croguennec

                           MUSIQUE • DANSE                                                                                                                                                 THÉÂTRE DE BOULEVARD
                           SAMEDI 12 SEPTEMBRE 2020 à 20 h 30                                                                                                                              DIMANCHE 4 OCTOBRE 2020 à 15 h 00
                           DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 2020 à 14 h 30

                         DANSES ET MUSIQUES                                                                                                                                              J’AIME BEAUCOUP CE QUE
                         DE BRETAGNE                                                                                                                                                     VOUS FAITES
                         Ensemble Bleuniadur                                                                                                                                             Association Moi, Liam, Super-héros

                         Ce spectacle de Danses et Musiques de Bretagne est un regard sur la faculté du danseur breton à vivre son                                                       Pierre et Marie, jeune couple très citadin, sont en voiture pour aller rendre visite à leurs amis, Charles et Carole,
                         présent, qui lui permet d’appréhender son avenir, en s’adaptant aux évolutions du monde dans des racines à la                                                   tout fraîchement installés à la campagne. Sur la route, Pierre et Marie se moquent et font du mauvais esprit sur
                         fois nouvelles et éternelles sur ses terres du Finisterrae. De facture contemporaine bretonne, il allie des techniques                                          leurs hôtes d’un week-end. Les critiques fusent et le ton est acerbe. Petit détail embêtant : leur portable, mal
                         de danses contemporaines aux appuis et techniques de danses spécifiques issues de la société traditionnelle                                                     verrouillé, est entré en communication tout seul avec le téléphone fixe des amis qui s’apprêtent à les accueillir…
                         bretonne de la fin du XIXe siècle, érigeant ainsi un pont puissant entre passé, présent et futur.                                                               Ces derniers ne manquent pas un mot de la conversation. Froissés et furieux, ils sont bien décidés à se venger de
                                                                                                                                                                                         ces outrances.

                         Tout public • 1 h 30                          Création originale
                         Tarifs : 12 €, 9 € pour les moins de 10 ans
                         Billetterie : E.Leclerc Saint-Pol-de-Léon                                                                                                                       Tout public • 1 h 40                              Comédie de Carole Greep
                                                                                                                                                                                         Tarifs : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans    Mise en scène : Antoine Fondrier
                                                                                                                                                                                         Renseignements et réservations : 06 08 24 34 04   Au profit exclusif de l’association Moi, Liam, Super-héros

              42                                                                                                                                                                                                                                                                                                 43
                                                                                                                                                                                         moi.liamsuperheros@gmail.com
TST • SPECTACLES ASSOCIATIFS
                                                                                                                                                   © Chorale Si On Chantait
© Association Iya Orisha

                             MUSIQUE • DANSE                                                                                                                                    CHANT
                             SAMEDI 7 NOVEMBRE 2020 à 20 h 30                                                                                                                   DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2020 à 15 h 30

                           RENCONTRE                                                                                                                                          CONCERT DES CHORALES
                           Association Iya Orisha                                                                                                                             Si On Chantait et Log A Rythmes
                                                                                                                                                                              Première partie : Chorale Si On Chantait   Deuxième partie : Chorale Log A Rythmes
                           « Rencontre » met en scène l’histoire puisée dans les racines culturelles de la Bretagne et du Bénin, pays d’ Afrique                                 •     Slave V Vychnih Bogota              •   Estrella
                           de l’Ouest. Leurs musiques et danses traditionnelles, témoins de leur identité, assurent la continuité de leur
                           histoire.                                                                                                                                             •     Adiemus                             •   Va Piensiero
                                                                                                                                                                                 •     Laura                               •   Shalom Aleichem
                           À partir de ces héritages culturels, le groupe Bénin Afro Breizh se pose en gardien de ce nouveau concept de
                           métissage musical : rythmes endiablés, mélange de percussions africaines et d’instruments bretons.                                                    •     Amor Tambien                        •   La playa
                                                                                                                                                                                 •     Armstrong
                           Sur scène les danses traditionnelles se rencontrent puis s’unissent, et font la démonstration d’un spectacle riche
                           et haut en couleur.

                                                                                                                                                                              Tout public
                                                                                                                                                                              Tarifs : 7 €
                           Tout public                                         Création originale                                                                             Billetterie sur place
                           Tarifs : 12 €, 8 € pour les moins de 14 ans                                                                                                        Renseignements : 02 98 69 86 46
                           Renseignements et réservations : 06 63 64 17 95 /

               44                                                                                                                                                                                                                                                  45
                           06 63 56 98 86
TST • SPECTACLES ASSOCIATIFS
                                                                                                                        © Théâtre de la Rive
© LD

         THÉÂTRE                                                                                                                                 THÉÂTRE
         DIMANCHE 10 JANVIER 2021 à 15 h 00                                                                                                      SAMEDI 6 FÉVRIER 2021 à 20 h 30
                                                                                                                                                 DIMANCHE 7 FÉVRIER 2021 à 17 h 00

       LA BONNE ADRESSE                                                                                                                        TAILLEUR POUR DAMES
       Association Sportive et Culturelle des Genêts d’Or et                                                                                   Théâtre de la Rive
       Uni’vers’cène
                                                                                                                                               Rebondissements en cascades, affabulations et quiproquos rocambolesques, les péripéties s’enchaînent dans
                                                                                                                                               cette mythique comédie de Feydeau au rythme endiablé.
       Une ancienne star du music-hall Georgette dit la grande Zézette loue des chambres à des personnes. Désirant se
       retirer à la campagne elle met une petite annonce pour louer son grand appartement. En parallèle la locataire
       pianiste met une autre annonce pour trouver des élèves, l’artiste peintre cherche un modèle pour poser nu et
       rédige également une annonce. De son côté la bonne de la star met aussi une annonce pour chercher un fiancé...

       Ces annonces ont quatre buts différents, mais se ressemblent comme des sœurs puisqu’elles sont rédigées en
       abrégé, dont le dénominateur commun se résume en trois lettres... PPS. Une comédie très drôle !

                                                                                                                                               Tout public • 1 h 30                             Comédie de Georges Feydeau

       Tout public • 2 h                                         Auteur : Marc Camoletti                                                       Tarifs : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans

       Tarifs : 8 €, gratuit pour les moins de 12 ans            Mise en scène : Johan Joncour                                                 Billetterie : sur place

       Renseignements et réservations :
       ASCGO : 06 60 78 98 26 / Uni’Vers’Cène : 06 25 19 82 76

  46                                                                                                                                                                                                                                                       47
       Billetterie : Maison de la presse (8, Rue Général
       Leclerc Saint-Pol-de-Léon) ou sur place,
       à partir de 14 h 30.
MAISON

                                                                                         MAISON PRÉBENDALE • EXPOSITIONS
     PRÉBENDALE
     Espace d’exposition

     Au détour des ruelles saint-politaines, la Maison Prébendale accueille
     artistes et visiteurs dans un décor unique, durant toute l’année. Propriété
     municipale, elle voit se succéder talents en devenir, amateurs et artistes
     de renom.

     Le mot d’ordre de l’espace d’exposition ? Faire découvrir l’art dans sa
     dimension pluridisciplinaire, au plus grand nombre, quels que soient les
     domaines artistiques : peinture, bande dessinée, photographie, sculpture,
     gravure…

     Le calendrier d’exposition se complète, selon les thématiques abordées,
     d’ateliers, de conférences et de visites guidées animés par les artistes.

     Horaires d’ouverture des expositions
        •   Hors saison estivale : Mercredi, samedi et dimanche de 14 h 30 à
            18 h • Entrée libre

        •   Exposition estivale : tous les jours (sauf le jeudi), de 14 h 30 à 18 h •
            Entrée libre

     Coordonnées
            1 Place de l’Été 44
            29250 Saint-Pol-de-Léon
            Tél. 02 98 69 01 69
            laprebendale@saintpoldeleon.fr

     Suivre les dernières actualités
     Ne manquez pas les dernières actualités de la Maison Prébendale sur :

        •   le site www.saintpoldeleon.fr

        •   la page facebook                         Culture SaintPoldeLeon

        •   l’Appli                        Imagina à télécharger sur smartphone
                           ONNEC
                         EC     TÉ
                       LL

                      VI

                                       E
                           I m AGINA

48                                                                                      49
            via Playstore ou Appstore
PEINTURE • SCULPTURE

                                                                                                                                                                                                                                    MAISON PRÉBENDALE • EXPOSITIONS
                                                                                                                                                                         DU SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2020
                                                                                                                                                                         AU DIMANCHE 17 JANVIER 2021
                                                                                                                                                                         VERNISSAGE LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE
                                                                                                                                                                         À 18H30 • Gratuit et ouvert à tous
© Eric Le Pape

                                                                                                                                                                        Fin d’année avec les arts

                                                                                                                                                                        DU CONTE
                  PEINTURE
                                                                                                                                                                        TRADITIONNEL
                  DU SAMEDI 10 OCTOBRE AU DIMANCHE 15 NOVEMBRE 2020
                  VERNISSAGE LE VENDREDI 9 OCTOBRE À 18H30 • Gratuit et ouvert à tous
                                                                                                                                                                        À LA LÉGENDE
                                                                                                                                                                        URBAINE

                                                                                                                                     © Astrid Szuwarski, Josie Morvan
                                                                                                                                                                        Astrid Szuwarski et Josie Morvan
                 INCITATION À LA BALADE
                 Eric Le Pape                                                                                                                                           Grand rendez-vous de la saison pour les artistes
                                                                                                                                                                        amateurs à la Maison Prébendale, la Fin d’Année avec
                                                                                                                                                                        les Arts (FAAA) 2020 invite les participants à exprimer
                                                                                                                                                                        leur vision du thème « Du conte traditionnel à la légende
                 « J’ai trempé dans la couleur dès mon plus jeune âge, les pieds dans le goémon
                 et les mains libres pour traiter la couleur avec la tête tournée vers l’horizon.    RENCONTRES AVEC                                                    urbaine ».

                 Ma palette ayant donc exprimé rapidement les couleurs de la mer, j’y ai donc        L’ARTISTE                                                          Participez, venez exposer et présenter au public vos
                 consacré une grande partie de mon énergie à développer cette créativité tout                                                                           œuvres picturales ou vos sculptures à l’occasion de cette
                 en voyageant encore et encore à travers mes galeries et expositions en France       Eric Le Pape sera présent                                          exposition dédiée aux amateurs.
                 mais aussi aux USA.                                                                 les samedis 10 et 24 octobre,
                                                                                                     7 et 14 novembre de 15 h à
                                                                                                                                                                        Les invitées d’honneur 2020 et lauréates de la FAAA
                 Aujourd’hui, je suis clairement à un tournant dans ma vie d’artiste avec un         17 h pour échanger avec le
                                                                                                                                                                        2019, Astrid Szuwarski et Josie Morvan exposeront leurs
                 besoin fort de revenir « aux sources ». Cette exposition à Saint-Pol-de-Léon,       public.
                                                                                                                                                                        oeuvres aux côtés des participants de cette édition.
                 près de mon univers, dans un lieu chargé d’histoire, de traditions et de cultures
                 correspond très justement à ce désir de présenter 15 ans de mon histoire de
                 peinture… 7 salles, 70 toiles pour un voyage tout en couleurs ! De nous prouver
                 aussi que tout est possible, à condition d’écouter, d’avoir de la patience et de
                 la détermination ! »

         50                                                                                                                                 51                                                                                 51
                                                                                    Eric Le Pape
PEINTURE

                                                                                                                                                                                                                                                            MAISON PRÉBENDALE • EXPOSITIONS
                                                                                                                                                                                      DU SAMEDI 27 MARS 2021
                                                                                                                                                                                      AU DIMANCHE 25 AVRIL 2021
                                                                                                                                                                                      VERNISSAGE LE VENDREDI 26 MARS À 18H30
                                                                                                                                                                                      Gratuit et ouvert à tous

                                                                                                                                                                                     L’invitation Prébendale
© Christian Pinault

                                                                                                                                                                                     LE RENDEZ-VOUS
                                                                                                                                                                                     DE LA JEUNE
                                                                                                                                                                                     CRÉATION
                        PEINTURE
                        DU SAMEDI 13 FÉVRIER AU DIMANCHE 14 MARS 2021
                        VERNISSAGE LE SAMEDI 13 FÉVRIER À 18H30 • Gratuit et ouvert à tous                                                                                           Une sélection de travaux d’étudiant.e.s
                                                                                                                                                                                     de l’option Art de l’EESAB - Site de

                                                                                                                                                  © Astrid Szuwarski, Josie Morvan
                                                                                                                                                                                     Brest
                      REGARDS SINGULIERS
                      Atelier dessin - Association Sportive et Culturelle des Genêts
                                                                                                                                                                                     Cette exposition de l’École Européenne Supérieure d’Arts de
                                                                                                                                                                                     Bretagne - site de Brest présente une sélection de travaux réalisés

                      d’Or, Christian Pinault et Youn Braz
                                                                                                                                                                                     par des étudiant.e.s en licence et en master, option art, ainsi que
                                                                                                                                                                                     des diplomé.e.s du DNSEP 2019.

                                                                                                                                                                                     Cette sélection a été réalisée par Joëlle Le Saux, professeure en
                      « Sculptures, totems, boîtes à secrets, boîtes fenêtres... procèdent d’assemblages de pièces rapportées, détournés                                             histoire de l’art, et Francesco Finizio, professeur en art. Le mot
                      par une relecture très personnelle. La mise en scène, le plus souvent vouée a l’affectif, concède au hasard une part                                           d’ordre était de permettre à tou.te.s les étudiant.e.s d’exposer
                      de la découverte : rencontres imprévues de couleurs, de formes et de matières, choc d’une figure fantomatique                                                  leurs pièces et de trouver les bonnes manières de les faire exister
                      qu’imposent la veine d’un bois vieilli, d’une arête d’os, un éclat de métal, le fil d’une corde, la rondeur sinueuse d’un                                      ensemble dans les espaces de la Maison Prébendale.
                      galet. Dès lors que l’homme lui rend vie, chaque élément, objet délaissé, objet récupéré, lourde mémoire se charge
                      de sens.                                                                                                                                                       L’exposition propose une succession d’ambiances et de
                                                                                                                                                                                     dispositifs permettant d’expérimenter un accrochage qui tour à
                      Christian Pinault s’empare, observe, écoute, traduit dans un langage de poésie facétieuse et d’humour grotesque                                                tour rejoue, annule ou souligne l’espace d’origine. Une salle de
                      ces messages enfouis, de l’humanité oubliée, qu’il s’attache à relater avec cette tendresse de la spontanéité que                                              consultation d’imprimés posés sur des tables ou une salle de

                                                                                                                                                  © EESAB
                      l’on qualifie volontiers de « création franche », art libre de cœur et d’esprit, trait d’union entre le monde d’un au-                                         peintures directement posées au sol répondent à cette approche
                      delà, silencieux autant que curieux, et le monde d’ici, tumultueux et mutant. »                                                                                peu usitée, qui dispense d’encadrements et invite à ne pas se
                                                                                                               Christe JHELIL, critique d’Art                                        satisfaire d’une vision frontale. Elle semblait être la meilleure

            52                                                                                                                                                                                                                                             53
                                                                                                                                                                                     expérience possible à proposer afin de mettre en évidence toute
                                                                                                                                                                                     la fraîcheur et l’audace qui traverse cette sélection.
L’agenda des expos
                                                                                                                                                   Exposition                              Date              Horaires                              Événement                           Page

                                                                                                                                                                                                                                                                                              MAISON PRÉBENDALE • EXPOSITIONS
                                                                                                                                                                                                                             Vernissage en présence d’Eric Le Pape • Gratuit
                                                                                                                                                                                 Vendredi 9 octobre            18 h 30
                                                                                                                                                                                                                             et ouvert à tous
                                                                                                                                         INCITATION À LA BALADE
                                                                                                                                                                                  Samedi 10 octobre                          Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
                                                                                                                                         Eric Le Pape
                                                                                                                                         Du samedi 10 octobre au                                                                                                                        50
                                                                                                                                                                                 Samedi 24 octobre                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
                                                                                                                                         dimanche 15 novembre 2020                                           De 15 h à
                                                                                                                                                                                                               17 h
                                                                                                                                                                                 Samedi 7 novembre                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
© Bernard de Kerdrel

                                                                                                                                                                                Samedi 14 novembre                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous

                                                                                                                                         Fin d’Année Avec les Arts               Du 1 octobre au 12
                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                                                                                                                             Incriptions à la Fin d’Année Avec les Arts •
                                                                                                                                         DU CONTE TRADITIONNEL À LA                novembre 2020                             Gratuit et sur inscription
                                                                                                                                         LÉGENDE URBAINE
                                                                                                                                                                                                                                                                                        51
                                                                                                                                         Astrid Szuwarski et Josie Morvan                                                    Vernissage en présence d’Astrid Szuwarski,
                                                                                                                                                                                      Vendredi 11
                                                                                                                                         Du samedi 12 décembre 2020                                            18 h 30       Josie Morvan et des participants au concours
                                                                                                                                                                                      décembre
                                                                                                                                         au dimanche 17 janvier 2021                                                         2020-2021 • Gratuit et ouvert à tous
                        PHOTOGRAPHIE
                                                                                                                                         REGARDS SINGULIERS
                        DU SAMEDI 8 MAI AU DIMANCHE 6 JUIN 2021                                                                          Atelier dessin - ASCGO,
                                                                                                                                                                                                                             Vernissage en présence des artistes • Gratuit et
                                                                                                                                         Christian Pinault et Youn Braz           Samedi 13 février            18 h 30                                                                  52
                        VERNISSAGE LE VENDREDI 7 MAI À 18H30                                                                                                                                                                 ouvert à tous
                                                                                                                                         Du samedi 13 février au
                                                                                                                                         dimanche 14 mars 2021

                                                                                                                                         L’invitation Prébendale

                       MILLE ET UNE NUITS,
                                                                                                                                         LE RENDEZ-VOUS DE
                                                                                                                                         LA JEUNE CRÉATION
                                                                                                                                                                                                                             Vernissage en présence des artistes • Gratuit et
                                                                                                                                         École Européenne Supérieure              Vendredi 26 mars             18 h 30                                                                  53
                                                                                                                                                                                                                             ouvert à tous
                                                                                                                                         d’Arts de Bretagne

                       MILLE ET UN JOURS EN
                                                                                                                                         Du samedi 13 février au
                                                                                                                                         dimanche 14 mars 2021

                       BRETAGNE
                                                                                                                                                                                                                             Vernissage en présence des artistes • Gratuit et
                                                                                                                                         MILLE ET UNE NUITS, MILLE ET                Vendredi 7 mai            18 h 30
                                                                                                                                                                                                                             ouvert à tous
                                                                                                                                         UN JOURS EN BRETAGNE
                                                                                                                                         Bernard de Kerdrel et                     Mercredi 12 mai                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
                                                                                                                                                                                                                                                                                        54
                       Bernard de Kerdrel et Bérengère Costa                                             RENCONTRES AVEC                 Bérengère Costa
                                                                                                                                         Du samedi 8 mai au dimanche                 Samedi 22 mai                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
                                                                                                         LES ARTISTES                    6 juin 2021
                                                                                                                                                                                   Dimanche 6 juin                           Rencontre avec l’artiste • Gratuit et ouvert à tous
                       La Maison Prébendale vous invite à participer à une « conversation artistique »   Bérengère     Costa      sera
                       entre deux photographes de qualité : Bérengère Costa et Bernard De Kerdrel.       présente les mercredi 12 mai,
                                                                                                                                                 En raison du contexte sanitaire, l’accès à la Maison Prébendale s’effectue dans le plus
                       Cette échange mêlera photos de jour et photos de nuit du paysage et du            samedi 22 mai et dimanche
                                                                                                                                                 strict respect des conditions sanitaires, pour se protéger ainsi que ses concitoyens.
                       littoral breton.                                                                  6 juin pour échanger avec le
                                                                                                         public.
                                                                                                                                                    •   Port du masque obligatoire                                       •    Se moucher dans un mouchoir à usage unique et le jeter
                       Une exposition pleine de contrastes, des couleurs et reflets où chacun
                                                                                                                                                    •   Respecter les distanciations sociales                            •    Éviter de se toucher le visage
                       reconnaîtra un « coin » cher à son cœur sous un angle méconnu. Ces deux
                       photographes ont immortalisé des instants où même le mouvement nous                                                          •   Saluer sans serrer les mains et arrêter les embrassades          •    Tousser ou éternuer dans son coude ou dans son

             54                                                                                                                                                                                                                                                                          55
                       apaise. Amateur d’art et de photographie, cette exposition est faite pour vous.                                              •   Se laver régulièrement les mains ou utiliser une solution             mouchoir
                                                                                                                                                        hydro-alcoolique
MÉDIATHÈQUE

                                                                                                MAISON PRÉBENDALE • EXPOSITIONS
               Fonctionnement

               La médiathèque compte 30 000 documents empruntables dont des
               romans pour petits et grands (science-fiction, policiers, historiques ou
               grands classiques de la littérature, etc.), des BD et romans graphiques,
               des albums jeunesse, des documentaires ainsi que des revues pour tous
               les âges.

               Vous y trouverez également un nouvel espace audiovisuel riche de
               800 DVD, 2000 CD musicaux et des livres audio. Six ordinateurs connectés
               à Internet sont accessibles aux abonnés de la médiathèque.

               En vous abonnant, vous pourrez également créer un espace personnel

 Médiathèque
               depuis lequel vous pourrez accéder aux ressources en ligne proposées
               par la Bibliothèque du Finistère : films, musique, autoformation, presse,
               livres numériques, etc.

               Un espace jeux de société est dédié aux moments de détente entre amis
               ou en famille.

               Par ailleurs, la médiathèque propose un service assuré par une équipe de
               bénévoles, de portage de livres à domicile à destination des personnes
               empêchées.

               Nous vous donnons rendez-vous toute l’année pour des temps forts,
               notamment pour cette nouvelle saison :

                  •   Fête du Patrimoine : dans le cadre de l’inauguration de la cathédrale,
                      la médiathèque proposera un focus sur le métier d’enlumineur
                      (exposition, atelier...)

                  •   Animations sur le thème des contes et légendes : concours de
                      nouvelles, concours de dioramas, expositions et spectacle conté...

                  •   Les rendez-vous annuels : Fête des bébés, Braderie des livres
                      déclassés de la médiathèque, la Nuit de la Lecture, le Prix des
                      Incorruptibles pour les scolaires, Festival Cultu’R’Mômes, Fête de la
                      musique...

                  •   Et toute l’année : les bébés-lecteurs une fois par mois, des temps
                      de lectures contées, des journées jeux de société, installations
                      éphémères, spectacles vivants, etc.

               Autant de bonnes raisons de nous rendre visite et de vous abonner !

56
56                                                                                             57
Vous pouvez aussi lire