31 Lundi Monday - Prudence sur les routes pour cette période de fêtes - le 97150
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
le97150.fr
Lundi
Monday
31
Décembre
Décember
2018
#273
WWW.TELEDOM.FR
Tirs de feux Prudence sur les Le ranch du
d’artifice en routes pour cette Galion lance
partie française période de fêtes un SOS
page 02 page 02 page 04
Infos locales 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 02
n FESTIVITÉS
Trois feux d’artifices, pour clore ou débuter
l’année en beauté !
En ce dernier jour de l’année, les festivités ne manqueront pas. Un peu partout sur l’île réveillons et cotillons
seront au rendez-vous … mais pour s’en mettre plein les yeux en partie française, c’est à la Baie Orientale
qu’il faudra aller ce soir et à Marigot demain pour profiter du spectacle des feux d’artifices. On croise les
doigts pour que la météo soit de la fête elle aussi !
Beach en octobre dernier, épaulé Un feu d’artifice sera tiré le len-
par Aurélien Marsallon, qui veil- demain, mardi 1er janvier aux
lera sur le déroulement de cette alentours de 20h30 depuis le
dernière soirée 2018. Fort Louis à Marigot. Comme
Et parce que deux plaisirs valent chaque année, il sera suivi d’une
mieux qu’un, on pourra appré- grande soirée musicale sur le
cier également le second feu front de mer avec un « Peace nombreux jusqu’à 23h00. Le le T-Shirt « SXM smile again » !
d’artifice, tiré lui aussi à minuit Concert » où le public est attendu dress-code pour cette soirée est A.B
depuis la plage du Kakao Beach
… autre lieu de fêtes dans une n SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Fabien Dupouts, nouveau responsable du Bikini Beach avec Aurélien
ambiance 100% Caraïbes.
Pour les fêtes de fin d’année, la prudence
Marsallon, fin prêts pour la soirée du 31 décembre !
A ORIENT BAY soirée. A minuit, c’est la tradi-
A MARIGOT est au rendez-vous sur la route
Les fêtes de fin d’année sont une occasion de se retrou- concernés, tous responsables. Ensemble, rendons la
tion, le feu d’artifice signera le Et pour tous ceux qui auront pré- ver en famille et entre amis. Ne les gâchons pas par des route plus sûre
Du côté de la Baie Orientale, on début de la nouvelle année. féré passer une soirée tranquille conduites imprudentes et des accidents. En cette pé- – Celui conduit est celui qui ne boit pas
pourra enfin renouer avec la tra- Et c’est bien Fabien Dupouts, ou tout simplement voulu profiter riode, la vigilance est plus que jamais de mise sur nos – Attachez votre ceinture et veillez à ce que vos passa-
dition : passer d’une année à qui a repris les rênes du Bikini de leur famille, rien n’est perdu ! routes. gers fassent de même
l’autre les pieds dans le sable et Des comportements à risques sont trop souvent la cause – Respectez les limitations de vitesse et les distances de
la tête dans les étoiles. Tout d’accidents graves touchant de nombreuses familles. sécurité
d’abord sur l’une des plages em- La préfecture et la gendarmerie rappellent combien il – N’utilisez pas de casque audio. Utilisez les dispositifs
blématique de la BO, le Bikini est nécessaire de redoubler de vigilance et d’éviter les intégrés aux véhicules et/ou mains libres.
comportements à risque. Au volant, la consommation – Automobilistes, restez courtois et tenez compte des
Beach qui pour l’occasion re- abusive d’alcool et l’usage de produits stupéfiants sont usagers plus vulnérables que vous
noue avec les festivités format strictement interdits. – Conducteurs et passagers de 2 ou 3 roues motorisées,
XL. Au programme apéro au bar Sur la route, la responsabilité de chacun est la sécurité le port du casque est obligatoire. Portez un blouson, un
ou aux tables, selon l’envie de de tous pantalon est des chaussures fermées pour améliorer
chacun, dîner avec menu spécial Durant toute la période des fêtes, les forces de l’ordre votre sécurité
réveillon et pour se défouler une sont mobilisées pour rappeler les règles de bonne – Piétons, soyez vigilants et portez un gilet fluorescent
piste de danse installée sur la conduite et effectuer des contrôles sur l’ensemble des avec des bandes rétro-réfléchissantes ou des vêtements
plage … et tout cela avec une îles de Saint-Martin et de Saint-Barthélemy. clairs et une lampe de poche pour être bien visible même
Au volant, à 2 roues ou à pied, nous sommes tous en pleine nuit.
animation DJ tout au long de la A Marigot, le feu d’artifice sera tiré depuis le Fort Louis le 1er janvier.
Culture 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 04
n THEÂTRE
A l’affiche en 2019 : les nouveaux
spectacles des Apatrides
L’année se termine en beauté pour la troupe des Apatrides avec le succès incontesté de la comédie musicale Starmania, dont les six représentations se sont jouées à guichet
fermé. La troupe de trente-deux comédiens, acteurs, chanteurs, danseurs, musiciens et techniciens, ovationnée par le public, a démontré qu’à Saint-Martin, dans un tout petit
théâtre, on pouvait faire de grands spectacles. Et le public en redemande !
A
vec ce coup de maître, se lancer dans de nouvelles première, sur la programmation lapins sont toujours en retard », mantique à la sensibilité à fleur peu mais top ! Ce sont donc six
Audrey Duputié la pétu- aventures et dénicher des spec- à venir … qui sera à l’affiche à partir de fin de peau. Mais c’est aussi l’his- représentations qui seront don-
lante directrice de ce tacles qui sortent des sentiers janvier. Sur scène, quatre comé- toire de sa sœur jumelle, agent nées pour chaque pièce dans la
théâtre hors normes, a surpris battus. Deux pièces sont d’ores LES LAPINS SONT diens, Alexandre Menard, secret qui collectionne les en- salle actuelle qui compte un peu
tout le monde et ne compte pas et déjà programmées et 2019 TOUJOURS EN RETARD Erwan Trotel, Virginie Contiès et quêtes et les amants. Des vies plus de 80 places (elle sera en-
s’arrêter là. Des projets plein la sera sans aucun doute une année Audrey Duputié incarneront les que l’on découvre au travers des tièrement refaite et c’est un
tête, elle n’a en effet pas attendu riche pour le théâtre de la Cha- Pour la reprise, c’est la comédie personnages qui interfèrent dans entretiens d’Alice avec son psy théâtre de 150 places qui verra
la fin des représentations pour pelle. Petit coup d’œil, en avant- écrite par Ariane Mourier, « les la vie d’Alice, personnage ro- … Les personnages se croisent le jour en septembre prochain).
sur un rythme effréné entre in- Alors effectivement si l’on n’a
trigues et situations rocambo- pas le temps de se lasser, on a
lesques. Une pièce captivante pas non plus celui d’attendre
qui promet surtout d’être hila- pour prendre ses places. Star-
rante ! mania fut un bon exemple, ce
sont les plus réactifs qui ont eu
LES FEMMES DE BARBE le privilège d’assister au specta-
BLEUE cle.
Alors ne trainez pas, guettez les
Dans un tout autre registre, le annonces des dates et prenez vos
théâtre accueillera en avril « les places (infos et réservations sur
femmes de Barbe Bleue », une www.theatresxm.fr). Il y a une
pièce écrite par six auteurs et di- vie culturelle à Saint-Martin, ne
rectement inspirée du conte de la ratez pas ! A.B
Charles Perrault. Cinq comé-
diennes de la troupe emmène-
ront les spectateurs au cœur
d’une quête d’un amour pour le
moins singulier. Une immersion
dans un imaginaire très proche
de la réalité où s’entremêlent les
désirs et les rapports de domi-
nation mettant en exergue toutes
les fragilités des femmes.
C’est la philosophie de ce théâ-
tre voué aux arts de la scène :
n ENTRAIDE
Le ranch du Galion
lance un SOS
Cet été, le ranch du Galion accueillait dix-sept chevaux
abandonnés qui erraient sur la voie publique depuis Irma.
Six mois plus tard, les chevaux sont en voie de guérison,
mais nécessitent encore des soins et bien entendu de la
nourriture. Des pensionnaires qui coûtent cher au ranch
et qui met ce dernier dans une situation précaire. Jessica
Della-Vedova, la propriétaire des lieux lance un appel à
l’aide
G
râce à la générosité de parrainages, les chevaux ont pu
certains, au dévoue- être pris en charge jusqu’à main-
ment des membres du tenant. Mais fin décembre, les
Club, à une subvention de la ressources du ranch sont épui-
Fondation de France et aux ini- sées car les soins à prodiguer à
tiatives de Jessica et de son mari dix-sept chevaux supplémen-
Fredo qui ont organisé des soi- taires représentent un coût très
rées musicales au ranch ou des important. Suite page 5
Vie locale 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 05
Suite de la page 4 source de revenus. Il est égale- soutien financier. Elle a lancé vaux si ceux-ci ne peuvent plus
Même si Jessica par le biais de ment difficile de les maintenir un appel aux dons sur internet être pris en charge.
son association « les Cavaliers dans les enclos et les plus au- (www.lepotcommun.fr/pot/ffe7 Sa seule solution pour le début
SXM, save the horses cari- dacieux franchissent, voir dé- 7yml), mais le besoin est ur- de l’année est donc de compter
beens » qui regroupent des ca- truisent, les clôtures, qu’il va gent car cette situation la met sur le soutien et la générosité
valiers passionnés, réinvestit falloir réparer. également en difficulté par rap- d’un maximum de personnes
tout dans le ranch, ce n’est par- port à son activité. pour pouvoir sauver ces che-
fois pas suffisant pour régler Jessica a déposé un dossier au- Le ranch qui organise des bal- vaux d’une part et continuer à
les notes de vétérinaire, l’achat près des services de l’agricul- lades avec la douzaine de che- proposer ces si belles ballades
des vaccins, des vermifuges … ture pour obtenir une aide dans vaux qui lui appartiennent ne d’autre part.
le cadre du programme Leader peut plus s’en sortir et si au- On est encore un peu dans l’es-
Les chevaux, toujours à l’état sur les fonds Feader, mais les cune aide n’intervient Jessica prit de Noël … chacun peut
semi-sauvage ne peuvent être démarches prennent du temps. sera contrainte de fermer son s’investir dans une bonne
montés pour le moment et ne En attentant que les subven- centre équestre … sans comp- cause, et celle-ci en est une.
constituent donc pas une tions arrivent, elle a besoin d’un ter sur le sort réservé aux che- A.B
n C.E.S.C.
Sandrine Jabouley-Delahaye, personnalité
qualifiée désignée membre du CESC
Organe consultatif de la Collectivité de Saint-Martin, le Conseil Economique, Social et Culturel (CESC) a été mis en Rôles et missions du CESC
place en 2007. Constitué de 23 membres désignés pour 5 ans par des organisations professionnelles, syndicales ou Le CESC est une assemblée consultative qui a été créée afin de favoriser
associatives locales, représentant ainsi la société saint-martinoise dans toute sa diversité, les membres sont répartis une approche prospective des problématiques économiques, sociales et
en 3 commissions (Affaires économiques et financières, affaires sociales, affaires culturelles et cadre de vie). culturelles et d’intérêt général sur l’ensemble du territoire de la Collectivité
d’Outre-mer de Saint-Martin, et doit s’attacher la compétence et l’exper-
Jabouley est entrée au cabinet
ment de ses membres qui sem- Lacassagne pour créer le cabi- tise de différentes personnalités du monde associatif, de l’entreprise, de
Conseils Rhône Alpes en sep-
ble toutefois désormais immi- net JDLR Avocats Associés. l’artisanat et du commerce et de toutes institutions en vue de créer un ré-
nent, puisque tembre 1991 au département
Sandrine Fortement investie dans les dé- seau partenarial dynamique. Son rôle est de faire remonter jusqu’aux po-
droit du travail et de la sécurité
Jabouley-Delahaye, avocate, bats d’intérêts généraux, notam- litiques les préoccupations du monde économique social et culturel,
sociale.
vient d’être désignée par un ar- ment après l’événement d’informer, réfléchir et faire des propositions aux organes de décisions.
Elle a ensuite, en 1993, intégré
rêté du 17 décembre dernier, climatique Irma, en matière de LES CONSULTATIONS OBLIGATOIRES ET PRÉALABLES
le cabinet Ernst&Young Inter-
personnalité qualifiée membre droit du travail et de la sécurité Le CESC est consulté, obligatoirement et préalablement, sur tous les pro-
du CESC. L’actuel président,
national, toujours dans le dépar- sociale, Sandrine Jabouley a été jets de délibération concernant l’action culturelle et éducative, notamment
Georges Gumbs, qui a cumulé
tement droit du travail et de la intégrée à la CCISM en qualité pour la sauvegarde et la diffusion de la langue et de la culture saint-mar-
les deux mandats successifs, a
sécurité sociale PMI-PME. Elle de conseil technique. tinoises. Il rend un avis sur les résultats de leur mise en œuvre. De même
laissé entendre quant à lui qu’il
a prêté serment d’avocate en l’organe consultatif est préalablement consulté sur les affaires de la Col-
laisserait sa place. juin 1995, auprès de la Cour Un investissement personnel lectivité Territoriale de Saint-Martin (CTSM) par le Président du Conseil
d’Appel de Lyon. Arrivée à pour défendre les intérêts du Exécutif lors de la préparation du Projet d’Aménagement et de Dévelop-
A
près deux mandats, en SON PARCOURS Saint-Martin en 1997, Maître tissu économique et des salariés pement Durable de Saint-Martin (PADDSM),sur toute étude régionale
2007 et 2012, le CESC Jabouley a créé son cabinet in- de Saint-Martin auprès des ins- d’aménagement et d’urbanisme, sur les orientations générales du projet
de budget de la Collectivité territoriale. Les avis du conseil sont rendus
devait donc être renou- Née à Lyon, dans le départe- dépendant. Puis, en 2015, elle titutions, dans les conditions dé- en séance plénière.
velé en 2017. Un renouvelle- ment du Rhône (69), Sandrine s’est associée à Maître Isabelle gradées post-Irma. V.D.
Reconstruction 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 06
La Baie Orientale à la vitesse
n TÉLÉCOMMUNICATIONS
de la lumière en 2019 !
Dauphin Télécom a inauguré son premier point de mutualisation de la fibre optique à l’entrée du parc de la Baie Orientale. Une belle avancée technologique qui
permet de transmettre les données quasi instantanément et toujours avec le même débit quel que soit le nombre d’abonnés.
être tirés jusqu’à chaque habita- et le fait que ce soient essentiel- dans trois mois. La commerciali- près de Dauphin Télécom pour
tion et raccordés à un boitier. lement des habitations indivi- sation débutera donc en mars effectuer le raccordement. Les
Si l’ASL de la Baie Orientale a duelles d’autre part, nécessitent chez Dauphin Télécom. Pour prochains points de mutualisa-
fait en sorte que la BO soit éligi- de traiter chaque raccordement ceux qui sont abonnés auprès tion de Dauphin seront installés à
ble à la fibre en permettant l’ins- presque au cas par cas. d’autres opérateurs, il est égale- Grand Case, la Savane, Cul de
tallation d’un boitier à l’entrée, Concrètement, les habitants de la ment possible de bénéficier de la Sac, Hope Estate et enfin à Bel-
à charge maintenant aux copro- Baie Orientale devront donc pa- fibre. La demande se fait direc- levue. L’enfouissement par Dau-
priétés ou aux propriétaires in- tienter encore un peu, la fibre ar- tement auprès de son opérateur phin représentera à terme environ
dividuels de faire le reste pour rivera dans les maisons au mieux qui se charge des démarches au- 7000 lignes. A.B
l’amener jusque dans les loge-
ments.
Yawo Nyuiadzi, 2ème Vice Président de la Collectivité de Saint-Martin
et Eve Riboud, Directrice Générale de Dauphin Télécom. Dans le cas des copropriétés, le
syndic doit obtenir l’accord de
L
a fibre était déjà présente à bouteillages aussi ! Mais c’est un tous les propriétaires pour que
la Baie Orientale depuis trois mal pour un bien car à terme, fin la résidence concernée soit rac-
ans, avec une offre spécifique 2020, toute la partie française cordable, mais aussi pour que
pour les hôtels, les boutiques et pourra être raccordable. tous les raccordements soient
les restaurants. Maintenant, ce faits en une seule fois, ceci afin
sont les particuliers qui pourront POURQUOI de limiter les coûts. Le coût du
y avoir accès. RACCORDABLE ? raccordement depuis le point de
En inaugurant symboliquement mutualisation jusqu’à la maison
« une armoire », Dauphin pose la Tout simplement parce qu’il faut est à la charge des propriétaires.
première pierre de son réseau … ensuite que les particuliers fas- Sur la Baie Orientale les raccor-
car, dans la réalité, la fibre est in- sent la démarche pour que la dements seront un peu plus
visible et souterraine. L’enfouis- fibre soit installée chez eux. En longs que dans d’autres quar-
sement va donc continuer, les clair, à partir du point de mutua- tiers. En effet, le nombre impor- Philippe Morel, Directeur Commercial et Marketing, Eve Riboud, Directrice Générale et l'équipe technique
travaux sur les routes et les em- lisation, des fils de cuivre doivent tant de copropriétés d’une part de Dauphin Télécom.
Transports 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 07
La compagnie Winair
n AÉRIEN
en pleine expansion
Le ministre du Tourisme et des Affaires économiques, des Transports et des Télé-
communications (TEATT) de Sint-Maarten, Stuart Johnson, a déclaré que le gouver-
nement de la partie hollandaise, et son ministère en particulier, soutenaient les plans
d’expansion et de croissance en cours de la compagnie aérienne Windward Islands
Airways International (Winair).
L
e ministre a félicité le conseil
de surveillance, la direction
et le personnel pour leurs ef-
forts, suite au passage d’Irma,
pour redresser la situation de la
compagnie aérienne locale. Mal-
gré la période difficile dans la-
quelle se trouve Sint-Maarten,
les défis ont motivé la mise en
place de mesures et la bonne
prise de décisions commerciales
qui ont permis à la compagnie
aérienne nationale de se déve-
lopper.
Stuart Johnson considère que le
succès de Winair repose égale-
ment sur les relations qu’elle a AUGMENTATION DES ront de quatre à cinq vols par se-
développées au cours des décen- VOLS DURANT LA SAISON maine.
nies avec des partenaires, et des TOURISTIQUE Au mois de novembre dernier, la
parties prenantes, pour des des- compagnie nationale a reçu un
tinations dans les Caraïbes du Winair a également, depuis le quatrième avion Twin Otter, ce
Nord et de l’Est. 1er décembre 2018 et ce qui augmentera les ponts aériens
La compagnie Winair a annoncé jusqu’au 15 janvier 2019, aug- pour la haute saison touristique
une augmentation du nombre de menté ses capacités à destina- 2018-2019.
vols à destination d’Haïti à tion de Curaçao avec un avion Winair a connu une croissance
compter de ce mois de décem- de 72 places, à raison de quatre fulgurante depuis septembre
bre, avec trois rotations par se- vols par semaine. 2017 et, selon le ministre, cela
maines, ainsi que l’utilisation Les liaisons à destination témoigne de la détermination
d’un avion Boeing 737 exploité d’Aruba sont portées à trois par dans ses projets d’expansion et
par Sunrise Airlines. Ce service semaine, avec l’utilisation d’un de croissance. La compagnie
de jet temporaire fournit une ca- nouvel appareil Super ATR-72. s’attend à une demande accrue
pacité supplémentaire de 133 La compagnie accroît aussi ses de vols à destination et en pro-
sièges par vol, à destination de services entre Sint-Maarten et venance de l’aéroport interna-
Haïti durant la saison des va- la République Dominicaine, ainsi tional Princess Juliana.
cances d’hiver. qu’avec la Dominique, qui passe- Roger Masip
n LIAISONS AÉRIENNES
La compagnie Tradewind Aviation
augmente ses liaisons régionales
La compagnie aérienne Tradewind Aviation a repris, la semaine dernière, ses liaisons
entre San Juan de Puerto Rico, Anguilla et Nevis, mais aussi vers Saint-Barthélemy.
annoncé son intention d’envoyer,
pour cette saison touristique, en-
core plus d’avions dans les Ca-
raïbes, en raison de la forte
demande, notamment à destina-
tion de Saint-Barthélemy. La
compagnie aérienne effectuera
dix vols hebdomadaires sur
Saint-Barthélemy, soit 40 % de
plus que l’année dernière et 20
% de plus qu’avant les cyclones
a indiqué, David Zipkin, un res-
ponsable de Tradewind Aviation.
Ce dernier a déclaré que la de-
mande, en particulier pour
© Photo Roger Masip Saint-Barth, est à un niveau
sans précédent et que la compa-
A
près les cyclones Irma et reprend son activité touristique. gnie allait rapidement répondre
Maria, l’opérateur avait Les liaisons avec Nevis avaient à ce besoin. La société Trade-
mis en attente ses des- fonctionné, la saison dernière, wind Aviation dispose d’une
sertes vers Anguilla, mais il re- jusqu’en avril 2018. flotte de vingt et un avions de
vient maintenant, alors que l’île Tradewind Aviation a également type Pilatus. Roger Masip
Sint Maarten 97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 11
n JUSTICE
Mise en place de bracelets
électroniques à Sint-Maarten
Le ministre de la Justice, Cornelius de Weever, vient de signer un contrat de six mois avec la société Comprehen-
sive Security Solutions Inc (CSSI) pour la mise en œuvre de bracelets électroniques à la cheville. Un dispositif des-
tiné aux auteurs d’infractions mineures, de délinquance juvénile ou encore de détenus qui ont purgé un certain
nombre d’années de prison et qui peuvent bénéficier d’une libération anticipée.
avait été signé avec la société ciété avait été recherchée pour
Fennix, s’était terminé et qu’en fournir ce service.
conséquence une nouvelle so- Roger Masip
© Photo Roger Masip
n PLAQUES D’IMMATRICULATION
Célébration des 50 ans du carnaval de Sint-Maarten
Les plaques d’immatriculation 2019 de la partie hollandaise seront à l’effigie du carnaval de Sint-Maarten qui célèbrera
son cinquantenaire l’an prochain. Les plaques, de couleur jaune, porteront l’inscription « 50 Years of Carnival 2019 »
sur la partie supérieure et « Sint-Maarten » en bas.
P
our le ministre de Weever, il nécessaire à l’élaboration d’un
A
est actuellement urgent de avis des principales parties pre- u total ce sont 33 278 jeux de l’essence et de 750 Naf (417,00 US$) pour
mettre en service le sys- nantes, pour des besoins et des plaques pour les véhicules à moteur ceux qui tournent au diesel. Les motos mu-
tème de surveillance électro- services à long terme, sur l’utili- et 1000 plaques pour les motos qui nies de plaques MF paieront 200 Naf
nique, en raison du manque de sation des bracelets électro- ont été commandés. Les plaques devaient (111,00 US$) et les cyclomoteurs, qui ont
place au centre de détention et niques. arriver sur le territoire le 12 décembre der- également une plaque MF, 50 Naf (28
des difficultés rencontrées pour Le financement, pour la période nier, mais en raison d’un retard d’expédition, US$). Les taxis, les bus et les véhicules de
exercer la surveillance des crimi- initiale de six mois, sera prélevé elles devraient être réceptionnées le 3 janvier location ont une taxation qui leur est égale-
nels suspectés et/ou condamnés. sur les fonds de lutte contre le prochain. types de véhicules et 7,50 Naf (4,16 US$) ment propre.
Avec le service temporaire des crime et la délinquance, sans que Pour l’année 2018, ce sont 28 911 paires pour les motos. Les automobilistes munis Un document d’assurance valide et une
services proposés par CSSI, le le montant de l’investissement de plaques d’immatriculation qui ont été des plaques d’immatriculation M, P, SXM, carte d’inspection du véhicule seront néces-
ministère de la Justice va facili- ne soit précisé par le ministère. vendues jusqu’à présent. Les plaques coûte- MR (Ministres), PAR (Parlement) devront saires pour l’achat des plaques, lorsque
ter ce besoin immédiatement et Le ministre de Weever souligne ront le même prix que cette année, c’est-à- s’acquitter d’une taxe de 275 Naf (153,00 celles-ci seront mises à la vente.
sera en mesure d’avoir le temps que le contrat précédent, qui dire 12,50 Naf (6,95 US$) pour tous les US$) pour les véhicules qui fonctionnent à Roger Masip97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 12
La tournée de Mimi
AU LOTUS (Simpson Bay)
Une fin d’année explosive !
P
our la ‘New Year’s Eve’ le
‘Night Club’ a invité le
lundi 31 décembre la su-
AU RED PIANO (Simpson Bay)
perbe et talentueuse Dj June de
New York pour réchauffer la
Un piano-bar en fête
soirée dans un bouquet de folies
musicales avec les Dj’s résidents
Prince et Classy D qui comme
pour l’arrivée de 2019
d’habitude ne manqueront pas
d’idées pour enflammer le
‘Dance Floor’ !
L
Après la belle ‘Ladies Night’
e spot du Pelican Key
mercredi animée de mains de
connaît tous les soirs une
maître par Dj Cruz de New
belle effervescence avec ses
York, puis vendredi la soirée de (New School) et 80% de Blaze, Classy D et Prince ont
nombreuses animations qui ne
‘Back to the Future’ avec 20% (Old School), où les Dj’s Eagle, déchainé le public et Dj Short-
manquent pas de chaudes am-
kutz de New York samedi dans
biances et de belles évasions sur
une ‘Elegant Saturday’ sur des
toutes les partitions. Pour la fin
rythmes endiablés, les soirées
de l’année et le réveillon du
magiques se sont parfaitement
lundi 31 décembre, nous notons
enchainées ! Ce soir ce sera
la ‘Countdown to the New Year’
donc la dernière de 2018 dans
avec en live, le concert du
ce superbe rendez-vous des noc-
groupe ‘What’s the Funk’ dans
tambules et des érudits de la
son répertoire funky-Pop et fes-
fête et nul doute que la soirée
tif pour lancer l’année 2019 de
sera encore dès plus effrénée
22h à 1h30. Ensuite ce sera une pour une nuit explosive jusqu’au avec le champagne ‘Veuve Cli-
avec une piste en ébullition pour
grande Party avec Dj Petty petit matin arrosée de bulles quot’.
accueillir la nouvelle année qui
se voudra bien sûr pétillante à
souhait… AU RAINBOW (Grand Case)
Pour un délicieux repas de Réveillon…
L
e Restaurant-Beach Bar
situé sur la magnifique
baie de Grand Case, vous
invite à passer une grande soi-
rée magique pour la nuit de la
St Sylvestre le 31 décembre,
avec un menu spécial aux
belles saveurs concocté par
les excellents chefs Robin et
Guillaume, pour un prix très
attractif à 130€. Ce réveillon
pour fêter l’arrivée du nouvel
an 2019 sera aussi l’occasion
de passer de grands moments
festifs avec une chaude ani-
mation musicale où le Live
Music avec le duo ‘’Night &
Day’ et les Dj’s vous emmène-
ront jusqu’au bout de la nuit.
A noter le mardi 1er janvier
la Beach Party à partir de
15h avec Dj Padré pour bien
ouvrir l’année sur de belles
notes.
Le Rainbow, 156 Bd de
Grand Case. Pour vos Réser-
vations : Tel (+590) 690 88
84 4497150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 13
La tournée de Mimi
LE PRINCESS CASINO (Cole Bay)
L’ambiance et la chance pour
lancer 2019 ! AU KARAKTER (Simpson Bay)
Ça va encore décoller !
L
e Beach-Bar-Restaurant
situé à côté de l’aéroport de
Juliana, vous propose
toutes les semaines un excellent
programme d’animations entre
des concerts bien explosifs et
une Dj party tous les dimanches
dès plus enflammées. Pour vos
soirées à venir, nous relevons le
lundi 31 décembre la soirée
New Year’s Eve’ avec le groupe
Sms Band en Live et Dj’s, et le
mardi 1er janvier la folle ‘New
Year’s Dive à partir de midi
avec 3 excellents Dj’s Jayson partitions pop-rock, le jeudi 3 manche 6 janvier l‘Adeeptive
Miro, Prince, et Mister T qui janvier la soirée ‘Jazzy’ avec Sunday’ animée de 14h à 20h
vont mettre le feu pour lancer Ayan Farah sur de belles envo- par Mister T avec Master Gee,
C
2019... Pour bien débuter l’an- lées musicales, le vendredi 4 qui comme toujours feront bou-
e haut spot du jeu vous le dîner spécial ‘Réveillon’ avec
née, notez également le mer- janvier la Party Sax-Reggae ger la plage et la piste autour
propose de passer une un menu à 90$ sur place au
credi 2 janvier le duo Alfrédo et avec l’excellent duo Connis Van- dès plus chaudes ambiances.
soirée de réveillon très Restaurant la ‘Dolce Vita’, mais
Yonnis de 19h à 20h sur des terpool et Betti V, et le di-
festive le lundi 31 décembre pensez à réserver au +1 (721)
avec de belles animations arro- 5226492. Le Princess Casino
sées de bulles et de cadeaux !
Au programme, nous notons de
vous présente ses meilleurs
vœux et vous rappelle qu’il est
AU RYTHM’N BOOZE (Simpson Bay)
Ce soir pétillante ‘New Year’s
nombreuses loteries pour jouer ouvert tous les jours de 13h à
sur les machines à sous, le bar 4h, avec plus de 500 machines
Eve Party’
champagne open, le ‘Live Dj’ à sous dernière génération pour
pour animer la piste de danse, tester votre talent et votre
du spectacle avec de superbes chance, ou de trouver les bonnes
L
danseuses dans leurs ‘Shows inspirations autour des tables de
Cabaret’, le chanteur-crooner Black jack, Roulettes, Craps, et e Bar-Lounge connaît
Melvin et son pianiste pour la tournois de Hold’em Poker qui toutes les semaines de
détente musicale, et beaucoup vous apporteront parfois beau- chaudes affluences avec
d’autres surprises, sans oublier coup de joies et de gains ! ses soirées ‘Live et Dj’s Party’
qui rencontrent toujours un
LE BAMBOO (Simpson Bay) bel engouement. Ce soir pour
De nouvelles saveurs
la nuit de réveillon du lundi
31 décembre ce sera ‘The
Biggest New Year’s Eve
pour attaquer 2019
Party’ avec Dj Eclipse et Dj
EM aux platines pour une
grosse fête avec ½ bouteille
C
e New York Style Cock- de champagne Drappier et un
tail-Bar, vous invite ce mixe plateau de tapas pour 2
soir à passer un grand
moment festif pour accompa-
à 30$, 1 bouteille de cham-
gner la sortie de 2018 avec de pagne avec un plateau pour 4
belles sonorités musicales à la à 55$, un magnum de cham-
clé et la présence à l’animation pagne avec un plateau pour 8
de deux excellents ‘Performers’ à 100$ et une ambiance
derrière les platines avec les
Dj’s Pat et Andy Scorda. Dans comme toujours magique et
ce Bar-Lounge du Little Bam- bouillonnante.
boo, vous découvrirez égale- N’oubliez pas pour lancer
ment de nouvelles saveurs à 2019, du mardi au vendredi
déguster avec des vrais passion-
nés du goût, Benjamin et Virgi- l’Happy Hours ‘After Work
nia (deux mixologistes Specials’ de 17h à 19h, le
Américains). jeudi 3 janvier la «Ladies
Pour accompagner les créations spéciaux et bien d’autres sur- Le Bamboo - Puerta del Sol à Night» avec Dj Gringo et le
des bartenders, vous pourrez prises. Ce spot très chaleureux Simpson Bay Tel +1 (721)
aussi savourer de superbes est ouvert 6/7 de 18h à 2h (sauf 5442693
vendredi 4 janvier la ‘Gentle-
tapas Asiatiques, des rouleaux le dimanche) men Party’ avec Dj Eclipse.97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 14
La tournée de Mimi
AU THIRSTY BARONS (Simpson Bay) A L’ISOLA (Simpson Bay))
Un bon réveillon sur Fin d’année aux saveurs
des images de sports Italiennes
L
e Sport-Bar-Grill situe sur choix pour 55$, ou la carte avec
Airport Road à Simpson ses classiques et un feu d’arti-
Bay, est un joli spot d’am- fice pour célébrer 2019. Le
biance avec 20 écrans pour re- Restaurant est ouvert tous les
garder toutes les compétitions jours de midi à 1h du matin
en ‘Live’ sur 8 chaines diffé- (sauf le lundi) pour combler les
rentes, devant de bons petits amateurs de grands évènements
plats pour vos déjeuners et dî- sportifs avec des retransmis-
ners. sions en continu des meilleurs
Pour votre soirée du lundi 31 compétitions internationales. (A
décembre, on vous propose 3 noter que le Restaurant est
menus avec 3 plats différents au fermé le mardi 1er Janvier.)
L
e Restaurant-Bar Lounge spécialités de l’Italie. Pour la Jazzy-Soul-Rythm’n Blues et ‘Monday Live’ et les ‘Thursday
de Pélican Key ne manque grande soirée de Réveillon du Gospel avec la talentueuse Live’ avec le duo instrumental
AU LAGOONIES (Cole Bay) pas d’idées pour enchanter lundi 31 janvier de nombreuses chanteuse Ayan Farah. Pour la Agnès et Roy Louis de 19h à
C’est reparti pour 2019
vos papilles autour d’une carte spécialités Italiennes seront à la détente en musique autour d’un 23h.
toujours très riche de toutes les carte avec une belle animation bon repas, retenez donc les
L AU KAKAO
e Bar-Restaurant-Concert vendredi 4 janvier le groupe
situé en bord du lagon de Latin Sugar dans son répertoire
Simpson Bay, qui nous pro- ‘Salsa-Bachata-Merengue’ de De la Fête
pose toutes les semaines de ta-
lentueux musiciens vous
20h à 23h et le samedi 5 janvier
pour la 1ère fois sur le site, l’ex- pour recevoir 2019
présente ses meilleurs vœux cellente chanteuse-guitariste
pour 2019 et vous donne ren-
dez-vous pour les prochaines
Anto Bigotti sur des partitions
Soul-Pop qui a vécu à St Mar-
A près l’ouverture la se-
maine passée de leur
Beach-Bar-Restaurant dans un
soirées ‘Live Music’, le jeudi 3 tin et depuis de très nombreuses cadre magique sur la Baie
janvier avec un ‘Acoustic Din- années qui habite en Argen- Orientale, Doumé et Antoine,
ner’ animé par Mason Chad- tine… vous propose une chaude soi-
wick à partir de 18h30, puis le rée pour le réveillon du 31 dé-
cembre, autour d’une superbe
carte avec spéciaux de Fêtes, 3
bars de plage, et feu d’artifice
AU FRENCHY LUDO (Simpson Bay) à minuit. A l’animation l’invité
Carte spéciale pour
sera le talentueux Dj de Mar-
seille, Mathieu Gillabert très ré-
puté en France sur tous les
le Réveillon
grands évènements pour une
soirée qui va être explosive !
Notons que le site est ouvert
C
et excellent Restaurant veurs pour vous séduire, ainsi tous les jours entre farniente
situé en bordure du que ses tables au bord de l’eau, sur la plage, détente au bar, de
lagon au Yacht club Ma- son bar cocktail, et ses soirées savoureux ‘Lunch’ aux multi-
rina, vous propose un magni- musicales pour accompagner ples saveurs gustatives, et tous
fique éventail de spéciaux pour votre repas sur fonds de Jazz- les dimanches les superbes
‘Dj’s Beach Party’ de 15h30 à
votre dîner du 31 décembre, Lounge… Frenchy Ludo – 68, 19h avec les Dj’s Francky Fresh
avec une ‘French Fusion Cui- Welfare Road – ouvert de 18h et Supayass.
sine’ qui ne manque pas de sa- à 22h30 – Tel +1 (721) 544
L’ASTROLABE (Baie Orientale)
De belle notes pour votre réveillon
T
outes les semaines, ce sa-
voureux restaurant situé
sur le site de l’Esméralda
Resort, vous propose d’accom-
pagner votre repas sur des notes
bien distillées façon bar-lounge,
avec des talentueux chanteurs
qui enchantent les lieux.
Une excellente adresse à décou-
vrir, pour un dîner très affiné
dans un cadre intimiste et convi-
vial autour de la piscine, qui
vous prépare un exceptionnel dans son répertoire de stan- schi au piano pour de belles en-
dîner de Réveillon à 95€. Pour dards soul et musiques cari- volées jazz-Pop et soul. (sans
vos autre soirées autour d’un béennes, le samedi Ayan Farah oublier l’Happy Hour tous les
bonne table, nous avons noté de ou Audrey sur des partitions jours de 18h à 19h). Réserva-
19h à 22h, le vendredi Shine ‘Jazzy’ et le lundi Renato Fala- tions au 0590 871120.97150 # 273 - LUNDI 31 décEMBRE 2018 - page 15
La tournée de Mimi
AU PINEAPPLE PETE (Simpson Bay)
Une belle fin d’année
en musiques !
P
our votre soirée de ré-
veillon, le restaurant vous
a préparé au menu, une
carte de spéciaux très copieuse
à 43,95$ par personne avec
animations musicales et de
nombreuses surprises. Retenez
également toutes les soirs d’ex-
cellents musiciens en Live à
partir de 19h, et le groupe
‘What The Funk’ tous les mer-
credis de 20h à 23h pour une tables, 6 écrans de télévision et snacks et toujours une cuisine
chaude soirée dansante. Pour avec tous les sports retransmis, aux saveurs créoles et interna-
vous détendre à votre disposi- de 22h à 2h au Bar tous les tionales qui a fait la réputation
tion, 2 salles de billards avec 5 soirs Happy Hours avec pizzas des lieux.
AU SUNSET BEACH (Maho Beach)
Sxm Biggest New Year’s
Eve Party
L
e Bar-Restaurant derrière
l’aéroport de Juliana vous
propose une superbe soirée
‘All White & Gold’ le lundi 31
décembre à partir de 21h30
avec animations Dj’s, Live
Band, Artistes, feu d’artifice et
carte ‘Dinner’ spéciale fête.
A noter la Dj Party tous les sa-
medis, tous les dimanches à par-
tir de 16h la ‘Sunday Jam’ avec
les meilleurs groupes locaux et
les Dj’s Perfect ou Petty et éga- autour de la ‘Money Machine’, différents shows de danseuses
lement tous les jours la détente les jeudis avec le Karaoké, et les sur scène.
AU YELLOW SUB (Baie Orientale)
Happy New Year 2019
L
e Bar-Restaurant de la tour d’un magnifique plateau de ne manquez pas les ‘Thursdays
Baie Orientale vous propose fruits de mer à 59€ composé Latinos’ en Live sur des rythmes
une chaleureuse soirée de d’huitres, bulots, praires, cre- de salsa-merengue-bachata,
réveillon de la St Sylvestre le vettes de Madagascar, moules pour réchauffer tous les dan-
lundi 31 décembre avec une de Bouchot, ou d’une carte avec seurs, et les Dj’s Party tous les
Disco Party animée par Dj des spéciaux de Fêtes. samedis.
Kidzman (Electro-Funky), au- Dans les autres soirées à retenir
AU BARRANCO (Gd Case)
Un bouquet de nouvelles
saveurs pour les Fêtes !
C
e magnifique Restaurant étoilés de cette grande table de- Nomis de St Tropez, et de nom-
avec sa superbe vue sur venue incontournable. breuses surprises festives. Pour
la Baie de Gd Case, vous Pour votre Réveillon du 31 dé- déguster cette cuisine Gastro-
prépare des soirées pétillantes cembre, le Golden Barranco Moderne imaginative et raffi-
pour la fin de l’année avec sera paré d’or avec de belles dé- née, n’oubliez pas de réserver
comme toujours une carte aux couvertes culinaires à la carte votre table en contactant le
mille saveurs travaillée de dans une soirée féérique avec 0690 29 88 58.
mains de Maîtres pour les chefs show mode, la présence de DjVous pouvez aussi lire
