SOLIDAIRES ! SOYONS - COCORIKO - COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CoCoRiKo
Bulletin d’information
n° 28 - Hiver 2020
Soyons
solidaires !
sommaire
Sommaire
4 Dossier
4 Le conseil communautaire
Les élus communautaires
Présentation des commissions
12 Travaux
Furdenheim - Nouveau groupe scolaire
Hurtigheim - Un groupe scolaire en construction
12 Pfulgriesheim - Un groupe scolaire en projet
Pistes cyclables, c’est parti !
Truchtersheim - Extension du centre sportif du Kochersberg
Truchtersheim - Rénovation du centre sportif du Kochersberg
Pfulgriesheim - Extension de la déchetterie
Truchtersheim - Extension de la Maison des services
Truchtersheim - La CoCoKo ouvre son tiers-lieu d’activités
22 Relais multi-services
Démarches en ligne - Accompagnement personnalisé à votre dispo-
22 sition au Trèfle
Carte d’identité/passeport - Prise de rendez-vous en ligne
Démarches administratives - Recrudescence du nombre de courriels
et de sites Internet frauduleux
24 Culture
École de musique du Kochersberg
Ko’Libris, réseau de lecture publique
Maison du Kochersberg - Une collection de jouets anciens
24 Animation jeunes - En avant toute avec le CCJ !
30 Événements
32 Focus sur ..
Responsable d’édition : Justin Vogel
Responsable du comité de rédaction : Isabelle Dietrich
Mise en page : Communauté de Communes du Kochersberg
Photos couverture : Marie-Line Battaglia
Communauté de Communes du Kochersberg et de l’Ackerland
03 88 69 76 29 - www.kochersberg.fr
édito
édito
La Covid 19 qui rôde depuis le début de l’année et qui Cependant, nous avons encore assez d’encre dans notre
dicte notre quotidien, a également entraîné le report encrier pour pouvoir écrire quelques pages supplé-
des élections au sein de la cocoko et par voie de mentaires de l’histoire de ce territoire et ce, notamment
conséquence, la parution du premier journal de cette avec la mise en place d’un ambitieux schéma de pistes
mandature. cyclables, de plusieurs zones végétalisées dans le cadre
mais le nouveau conseil communautaire, fort de ses 37 des trames vertes et bleues ou encore avec l’important
membres et renouvelé à 43%, est désormais sur les rails chantier de lutte contre les inondations et les coulées
pour poursuivre la construction de l’avenir de boue.
des 33 villages de notre beau territoire.
Un territoire visiblement attrayant, à voir “ Ainsi, près de 24 millions d’euros devraient
Un territoire pouvoir être investis les cinq prochaines
le nombre d’appels du pied de certaines visiblement années avec comme seule boussole, l’amé-
„
communes voisines qui, séduites par nos lioration de la qualité et du cadre de vie
réalisations et notre fonctionnement, sou- attrayant pour l’ensemble des habitants de ce terri-
haiteraient intégrer la Communauté de toire béni des dieux.
communes du Kochersberg et de l’Ackerland. Ouvrons avec confiance les portes de cette
J’ai la faiblesse de penser que les nombreux investisse- année 2021 en vous souhaitant qu’elle soit synonyme
ments réalisés en matière de structures périscolaires, de jours ensoleillées, ci ce n’est dans le ciel cela sera
d’infrastructures culturelles et sportives, déchetteries, dans vos coeurs.
tout comme l’ensemble des services mis à disposition
de la population, notamment au sein de notre Trèfle, Àlles Güete ùn e scheener Rùtsch ìn’s neue Johr !
classé chef de file des Maisons France Services ont
quelque peu attisé les regards de nos voisins.
Grâce à beaucoup d’abnégation, de travail aussi, de soli-
darité entre les conseillers, nous avons réussi à écrire Justin VOGEL
quelques belles pages dans le cadre de l’aménagement Président de la Communauté de communes
du Kochersberg et de l’Ackerland. du Kochersberg et de l’Ackerland
dossier
Le conseil
communautaire
L’installation du conseil communautaire a eu lieu le 9 juillet 2020, dans la foulée du renouvellement
général des conseils municipaux.
Le conseil communautaire Vers Hochfelden
Il compte désormais 37 personnes D25
élues représentant les 23 communes, D31
Vers Brumath
soit les 33 villages du Kochersberg et
de l’Ackerland. C’est l’organe de déci- Gougenheim
Gimbrett
D30
sion de la collectivité qui vote les pro- Vers Saverne Rohr
Rumersheim
Kienheim
jets et le budget. Il se réunit toutes les D41
6-8 semaines. Durningen
Berstett
D25 Woellenheim Reitwiller
Le président Willgottheim Avenheim
Truchtersheim Pfettisheim
Le président est élu par les conseillers Neugartheim Kleinfrankenheim
Wintzenheim-
communautaires. Il est le chef de l’exé- Kochersberg Schnersheim
Ittlenheim
cutif. Il impulse la stratégie de la CoCo- Behlenheim
Ko, prépare et exécute les décisions du Pfulgriesheim
Dossenheim- Wiwersheim
conseil communautaire et engage les Kuttolsheim Kochersberg Griesheim/Souffel
Stutzheim
dépenses votées au budget. Fessenheim-le-Bas Offenheim
Dingsheim
Quatzenheim D31
Les vice-président.e.s Hurtigheim
élu.e.s par les conseillers communau- D41 Vers Strasbourg
Furdenheim
taires, ils représentent le président Ittenheim
pour l’exercice des différentes compé- D30 Handschuheim
tences de la collectivité.
Vers Obernai
Le bureau communautaire
désigné par le conseil communautaire, Les commissions Les services de la CoCoKo
le bureau est composé du président, Composées d ‘élus communautaires et Composés de 62 agents, les services
des 8 vices-présidents, des maires ou municipaux, les commissions émettent mettent en application les décisions
adjoints soit 23 membres qui exa- un avis sur les dossiers relevant de des élus communautaires. Ils sont éga-
minent les dossiers soumis au conseil leurs domaines et élaborent des pro- lement force de proposition.
communautaire. Il se réunit toutes les positions soumises ensuite au bureau
6-8 semaines. et au conseil communautaire.
4 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020
Vice-Présidents
Les élus
communautaires
Les
Jean-Claude LASTHAUS André JACOB
1er Vice-Président 2e Vice-Président
Maire de Berstett et associés Maire de Pfulgriesheim
Président de la commission Président de la commission
économie Déchets ménagers
Président
Le
Justin VOGEL
Président de la Communauté
de communes du Kochersberg
Maire de Truchtersheim Alain GROSSKOST Claudine HUCKERT Pierre LUTTMANN
Président de la commission des 3e Vice-Président 4e Vice-Présidente 5e Vice-Président
Finances Maire d’Ittenheim Maire de Willgottheim- Maire de Fessenheim-le-Bas
Président de la commission Woellenheim Président de la commission
Bâtiments Présidente de la commission Petit et grand cycle de l’eau
37 Aménagement du territoire
Conseillers communautaires
43%
C’est le taux de renouvellement
des élus
33
Villages
Jean-Luc TOUSSAINT Laurent KRIEGER Raymond ZILLIOX
27 000 6e Vice-Président
Maire de Rohr
7e Vice-Président
Maire de Gougenheim
8e Vice-Président
Maire de Dossenheim-
Habitants Président de la commission Président de la commission Kochersberg - Président de la
Culture Enfance commission Tissu associatif
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 5
dossier
Présidents de
commissions
Les
Alfred SCHMITT Isabelle DIETRICH Vincent NOé Gaston BURGER
Maire de Handschuheim Adjointe au maire de Maire de Kuttolsheim Maire de Dingsheim
Président de la commission Truchtersheim Président de la commission Président de la commission
Petit patrimoine Présidente de la commission Fonds de solidarité Appel d’offres
Communication
communautaires
conseillers
Les
Gisèle BERBACH Christine BLANCHAIS Marc HERRMANN Sylvie DOTT
Conseillère municipale de Maire de Durningen Maire de Furdenheim Conseillère municipale de
Dingsheim Furdenheim
Freddy BOHR Alain HABER Jean-Jacques RUCH Jean-Luc HELLER Mireille ROTH
Maire-délégue de Gimbrett Adjoint au Maire de Maire de Hurtigheim Adjoint au Maire d’Ittenheim Adjointe au Maire d’Ittenheim
Griesheim/Souffel
6 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020
dossier
Luc GINSZ Aurélie DYEUL Liliane BAUER Jacky WAGNER Anne-Marie ROHFRITSCH
Maire de Kienheim Maire de Neugartheim- Adjointe au Maire de Maire de Quatzenheim Maire déléguée de Reitwiller
Ittlenheim Pfulgriesheim
Denise BOEHLER Vincent HECKMANN Jean-Charles LAMBERT Estelle HALTER Fabienne RAPINAT
Maire de Schnersheim et Adjoint au Maire de Maire de Stutzheim- Adjointe au Maire de Maire déléguée de
associés Schnersheim et associés Offenheim Stutzheim-Offenheim Pfettisheim
Henri WEISS Mathieu EHRHART Adeline JULES Alain NORTH Roland MICHEL
Adjoint au Maire de Conseiller municipal de Conseillère municipale de Maire de Wintzenheim- Maire de Wiwersheim
Truchtersheim Truchtersheim Truchtersheim Kochersberg
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 7
dossier
Présentation des
commissions finances
économie
✓ Budget
✓ Orientations budgétaires
✓ Préparation du budget
✓ Développement économique Président : Justin VOGEL
✓ Zones d’activité ӹӹ Jean-Claude LASTHAUS ӹӹ Laurent KRIEGER
✓ PETR * ӹӹ André JACOB ӹӹ Jean-Luc TOUSSAINT
ӹӹ Alain GROSSKOST ӹӹ Raymond ZILLIOX
Président : Jean-Claude LASTHAUS
Adjoint : Luc GINSZ ӹӹ Claudine HUCKERT ӹӹ Jean-Charles LAMBERT
ӹӹ Pierre LUTTMANN
ӹӹ Alain NORTH ӹӹ Vincent HECKMANN
ӹӹ Gaston BURGER ӹӹ Mireille ROTH
ӹӹ Jean-Luc TOUSSAINT ӹӹ Fabienne PERSONENI-LEVAUX
ӹӹ Alfred SCHMITT ӹӹ Dyna PETER-OTT Président : Pierre LUTTMANN
ӹӹ Roland MICHEL ӹӹ Barbara GRABOWSKI Adjoint : Roland MICHEL
ӹӹ Mathieu EHRHART ӹӹ René WUNENBURGER ӹӹ Alain GROSSKOST ӹӹ Henri WEISS
ӹӹ Vincent Noé ӹӹ Alain HABER
ӹӹ Alain NORTH ӹӹ Freddy BOHR
petit et grand cycle de l’eau ӹӹ Alfred SCHMITT ӹӹ Aurélie DYEUL
ӹӹ Jean-Charles LAMBERT ӹӹ Olivier COURSON
ӹӹ Jean-Jacques RUCH ӹӹ René WUNENBURGER
ӹӹ Jean-Luc TOUSSAINT ӹӹ Anne-Marie ROHFRITSCH
ӹӹ Laurent KRIEGER
✓ Coulées d’eau boueuse
✓ GEMAPI ** * PETR : Pôle d’équilibre territorial et rural
** GEMAPI : Gestion des milieux aquatiques
✓ Eau et assainnissement et prévention des inondations
8 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020
dossier
aménagement du territoire
Déchets ménagers
✓ PLUi
✓ Prévention des déchets
✓ Pistes cyclables
✓ gestion des déchets
✓ Trames verte et bleue
✓ Déchetteries
Présidente : Claudine HUCKERT
Président : André JACOB Adjointe : Christine BLANCHAIS
Adjoint : Alain HABER
ӹӹ Alain NORTH ӹӹ Laurent STOCK
ӹӹ Alain GROSSKOST ӹӹ Luc HUBER ӹӹ Gaston BURGER ӹӹ Alain GROSSKOST
ӹӹ Estelle HALTER ӹӹ Martial BIANCHI ӹӹ Alfred SCHMITT ӹӹ Fabienne PERSONENI-LEVAUX
ӹӹ Raymond ZILLIOX ӹӹ Danielle CANAC ӹӹ Jean-Jacques RUCH ӹӹ Denis RAMSPACHER
ӹӹ Bernard WICK ӹӹ Josette PRIM ӹӹ André JACOB ӹӹ Maurice WINTZ
ӹӹ Dominique WICKER ӹӹ Jacky WAGNER ӹӹ Fabienne RAPINAT ӹӹ Valentine ERNE-HEINTZ
ӹӹ Agnès CRACK ӹӹ Vincent HECKMANN ӹӹ Luc HUBER
ӹӹ Aurélie DYEUL ӹӹ Claude WERLé
bâtiments et équipements
Président : Alain GROSSKOST
Adjoint : Alain NORTH
ӹӹ Alfred SCHMITT ӹӹ Claude GRIMM
ӹӹ Jean-Luc TOUSSAINT ӹӹ Fabienne PERSONENI-LEVAUX
ӹӹ Henri WEISS ӹӹ Alain KNAB
✓ Entretien des bâtiments ӹӹ Vincent HECKMANN ӹӹ Claude WERLé
✓ banque de matériel ӹӹ Alain HABER ӹӹ Michel RUILLET
✓ Désherbage ӹӹ Jacky WAGNER
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 9
dossier
enfance
culture
✓ Petite enfance
✓ Enfance
✓ Jeunesse ✓ école de musique
✓ Lecture publique
Président : Laurent KRIEGER
Adjointe : Aurélie DYEUL ✓ école de danse et de folklore
ӹӹ Gisèle BERBACH ӹӹ Adeline JULES Président : Jean-Luc TOUSSAINT
ӹӹ Denise BOEHLER ӹӹ Jean-Claude LASTHAUS Adjoint : Jean-Charles LAMBERT
ӹӹ Jean-Luc HELLER ӹӹ Marc HERRMANN ӹӹ Denise BOEHLER ӹӹ Frédéric BIEBER
ӹӹ Vincent Noé ӹӹ Christophe ANDré ӹӹ Julien RIEHL ӹӹ Josette PRIM
ӹӹ Sylvie DOTT ӹӹ Lucie DIERSTEIN ӹӹ Christian BILLER ӹӹ Matthieu JACINTE
ӹӹ Liliane BAUER ӹӹ Sandrine RAFAEL ӹӹ Jean-Paul PETRAZOLLER ӹӹ Isabelle DIETRICH
ӹӹ Fabienne RAPINAT ӹӹ Nathalie GEIGER ӹӹ Clarisse LANGER
ӹӹ Estelle HALTER ӹӹ Sylvie BARON
tissu associatif
Président : Raymond ZILLIOX
Adjoint : Jacky WAGNER
ӹӹ Jean-Luc HELLER ӹӹ Jean-Michel OBRECHT
ӹӹ Pierre LUTTMANN ӹӹ Frédéric BIEBER
ӹӹ Mathieu EHRHART ӹӹ Emmanuel RUFFENACH
ӹӹ Estelle HALTER ӹӹ éric LIENHART
✓ Associations sportives, planning
ӹӹ Adeline JULES ӹӹ Yannick LITTNER
✓ Office de Tourisme
ӹӹ Claude AFFOLTER ӹӹ Raphaël PERRUZZA
✓ Santé, personnes âgées/handicap ӹӹ Thierry KISTNER
10 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020dossier
COMMission d’appel d’offres petit patrimoine
Président : Gaston BURGER Président : Alfred SCHMITT
Titulaires Suppléants ӹӹ Denise BOEHLER ӹӹ Alain HABER
ӹӹ Alain GROSSKOST ӹӹ Jean-Luc HELLER ӹӹ Mireille ROTH ӹӹ Julien RIEHL
ӹӹ Alain HABER ӹӹ Roland MICHEL ӹӹ Christine BLANCHAIS ӹӹ Denis STAHL
ӹӹ Alain NORTH ӹӹ Vincent HECKMANN ӹӹ Jean-Charles LAMBERT ӹӹ Benoît SCHMITT
ӹӹ Alfred SCHMITT ӹӹ Henri WEISS ӹӹ Pierre LUTTMANN ӹӹ Danielle CANAC
ӹӹ Luc GINSZ ӹӹ Raymond ZILLIOX
fonds de solidarité
communication
Président : Vincent NOé
Présidente : Isabelle DIETRICH ӹӹ Alain NORTH ӹӹ Christine BLANCHAIS
ӹӹ Jean-Luc HELLER ӹӹ François LUTZ ӹӹ Raymond ZILLIOX ӹӹ Annia BERTRAND
ӹӹ Luc GINSZ ӹӹ Valentine ERNE-HEINTZ ӹӹ Pierre LUTTMANN ӹӹ Pascaline HAMM
ӹӹ Claudine HUCKERT ӹӹ Josiane KUHN ӹӹ Jean-Luc TOUSSAINT ӹӹ Raphaël PERRUZZA
ӹӹ Jacky WAGNER ӹӹ Luc GINSZ ӹӹ Suzy PIECKO
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 11TRAVAUX
Furdenheim
Nouveau groupe scolaire
©Michael Bouton - Agence MW Architectes
Depuis le 1er septembre dernier, les enfants et les équipes les équipements scolaires) de porter une maîtrise d’ouvrage
éducatives ont pris possession du nouveau groupe scolaire unique sur la construction de l’accueil périscolaire et de
situé à Furdenheim. l’école. La Cocoko permet également aux enfants un accès
Particulière à bien des égards, la rentrée a été l’occasion pour privilégié à l’espace sportif de l’Union Kochersberg-Ackerland
les enfants de découvrir, côté école, sept salles de classe, adjacent et enfin, grâce au Réseau Ko’libris et plus précisé-
et côté accueil périscolaire, trois ateliers, un réfectoire ainsi ment aux bénévoles de la bibliothèque de Quatzenheim, la
qu’une bibliothèque mutualisée entre les deux entités. Cocoko propose des ouvrages et des animations au sein de
La Cocoko s’est investie à plusieurs niveaux dans cet équipe- ce nouvel équipement.
ment. Elle a proposé au SIVOM Ackerland (compétent pour
12 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020TRAVAUX
Hurtigheim
Un groupe scolaire en construction
La réalisation d’un nouveau groupe scolaire à Hurtigheim a été confiée à Tand’M
Architectes ; les travaux de construction ont démarré cet été.
Il permettra de compléter celui de Furdenheim au sein du regroupement péda-
gogique intercommunal Furdenheim – Hurtigheim – Quatzenheim et sera dédié
à un public de maternelle alors que celui de Furdenheim accueillera les enfants
scolarisés en élémentaire. A Hurtigheim, ce sont deux salles de classe qui sont
en cours de réhabilitation, complétées par trois nouvelles salles. S’y ajoutent,
pour l’accueil périscolaire, un grand atelier de quarante places et un réfectoire.
Enfin, une salle de motricité et une salle de sieste seront mutualisées entre les
deux équipements. La crise sanitaire n’a que modérément affecté le déroule-
ment des travaux pour l’heure, nous espérons ainsi que les têtes blondes pour-
ront explorer ce nouvel équipement fin 2021.
Pfulgriesheim
Un groupe scolaire en projet
Le programme d’investissement en ma-
tière d’accueil périscolaire se poursuit !
C’est la commune de Pfulgriesheim qui
a cette fois délégué la maîtrise d’ou-
vrage à la communauté de communes
pour réhabiliter son école maternelle,
alors que la Cocoko prévoit la création
d’un accueil périscolaire destiné à la
fois aux élèves de maternelle et d’élé-
mentaire.
Courant novembre 2020, l’avant-pro-
jet sommaire a été validé. Les études
se poursuivent ainsi, et les travaux
devraient pouvoir démarrer lors des
vacances d’été 2021. ©Ajeance
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 13Mobilité
Pistes cyclables, c’est parti !
En partenariat avec le Conseil départemental, la communauté de communes a donné le coup d’envoi à
la construction de plusieurs liaisons de pistes cyclables.
Il s’agit là du 1er acte d’un ambitieux programme pluriannuel D’autres pistes sont déjà en cours de réalisation :
visant à mailler tout le territoire. La communauté de com- ӹӹ La liaison Ittenheim-RD1004
munes va consacrer annuellement pas moins de 500 000 € à ӹӹ Rumersheim-Berstett
la construction de pistes cyclables. Et d’autres axes seront gérés directement par le Conseil dépar-
temental comme la liaison Berstett-Vendenheim ou encore
Des pistes cyclables pour quoi faire ?
celle de Nordheim-Marlenheim via Fessenheim-le-Bas sur une
ӹӹ pour offrir une alternative à la voiture dans nos dépla- voie partagée avec les engins agricoles.
cements du quotidien : se rendre à l’école, au collège, à
son travail, pour faire ses courses chez les commerçants Chaque année, d’autres liaisons intercommunales seront réa-
ou chez nos producteurs locaux, pour voir ses amis, sa lisées en fonction des souhaits des communes et de la dispo-
famille… nibilité du foncier .
ӹӹ pour les loisirs et la santé : favoriser une activité physique
Focus sur ...
accessible à tous, développer de nouveaux loisirs pour
nos concitoyens, permettre à nos voisins et aux touristes
de découvrir le beau jardin qu’est le Kochersberg.
C’est dans cette optique qu’ont été retenues les premières
liaisons.
Les étapes avant la mise en service
▶ Relier le Kochersberg à l’Eurométropole
de ces pistes
ӹӹ Par l’axe transversal Schnersheim-Wiwersheim-Offen-
ӹӹ Déterminer les financements
heim-Stutzheim-Oberhausbergen
ӹӹ Par la liaison Pfulgriesheim-Lampertheim vers la zone ӹӹ Acquérir les terrains qui appartiennent le plus souvent à
commerciale des propriétaires privés
ӹӹ Par la liaison Ittenheim-Achenheim vers le collège et le ӹӹ Se concerter avec le conseil départemental, les
canal de la Bruche notamment communes
▶ Relier le Kochersberg au pays de la Zorn et au canal de ӹӹ Se concerter avec les territoires voisins pour établir les
la Marne-au-Rhin connexions
ӹӹ Par la liaison Gimbrett-Mittelhausen ӹӹ Effectuer les études techniques pour la construction et
élaborer le cahier des charges
▶ Relier nos villages à Truchtersheim, notre bourg-centre :
le collège, la zone commerciale, la Maison France services, ӹӹ Réaliser une étude environnementale obligatoire : éva-
les maisons de santé, … luer l’impact des pistes sur la faune et la flore
ӹӹ Procéder à l’aménagement des pistes.
ӹӹ Par une nouvelle liaison Pfettisheim-Truchtersheim
14 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020Truchtersheim
Extension du
centre sportif du
Kochersberg
Pour répondre aux besoins combinés
Carte des pistes cyclables du collège et des associations évoluant
au Centre sportif du Kochersberg, les
Vers Mittelhausen élus ont par ailleurs décidé de construire
une salle sportive supplémentaire.
Gimbrett
Rumersheim
Après avoir choisi l’équipe d’archi-
tectes cet automne, les études pour
Berstett la réalisation de cette extension sont
Reitwiller
actuellement en cours. Voici donc ci-
Willgottheim
dessous à quoi devrait ressembler la
Neugartheim Kleinfrankenheim Truchtersheim Pfettisheim
nouvelle salle.
Wintzenheim- Schnersheim Les travaux de réalisation sont pro-
Kochersberg
Ittlenheim Behlenheim grammés à partir de l’été prochain pour
Wiwersheim
Pfulgriesheim
un peu plus d’une année de chantier et
Offenheim
Griesheim/Souffel
une mise en service vers la fin de l’an-
Quatzenheim
Stutzheim
Dingsheim
née 2022.
Vers Lampertheim
Hurtigheim
Furdenheim Vers Oberhausbergen
Ittenheim
Vers Achenheim
Tracés cyclables prévus dans la première phase de travaux
Tracés cyclables existants
Traversées de villages
Profil des pistes cyclables
©Architectes et Partenaires
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 15Truchtersheim
Rénovation du centre sportif du Kochersberg
Les travaux de rénovation du Centre sportif du Kochersberg sont achevés depuis cet été. Les
utilisateurs disposent désormais de vestiaires flambant neufs, ainsi que d’une tribune agrandie qui
permettra d’accueillir davantage de public les soirs de grands matches.
Les 4 vestiaires-douches ont été entiè-
rement reconfigurés, pour être d’un
usage plus pratique et donnant une
impression d’espace que l’on n’avait
pas auparavant quand les douches
étaient situées au milieu de la pièce.
La tribune a été agrandie par l’adjonc-
tion en partie haute de trois rangées de
gradins supplémentaires.
Un coup de jeune a par ailleurs été don-
né avec le remplacement des vieilles
assises en bois des gradins existants et
le changement du revêtement de sol.
16 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020Pfulgriesheim
Extension de la déchetterie
Comme nous vous l’indiquions dans un précédent numéro, des travaux sont également en cours à la
déchetterie de Pfulgriesheim, pour agrandir le site, en sécuriser l’accès et donner un coup de jeune aux
espaces existants. Le plan ci-dessous montre les aménagements prévus.
Les travaux ont commencé le 16 Agrandissement de la déchetterie avec 2
novembre dernier et devraient être quais de déchargement supplémentaires
Création d’une voie d’accès/zone
achevés pour le 1 er mars 2021. La d’attente latérale sur le site
déchetterie sera donc fermée au public
Création d’une nouvelle entrée
jusqu’à cette date.
Pour compenser cette fermeture,
la déchetterie de Dossenheim sera
ouverte tous les après-midis de la
semaine (14h-17h), ainsi que le samedi
toute la journée (9h00 – 17h00).
Déplacement et remplacement du local des gardiens
Réfection des zones enrobées
Déchetterie avant travaux
Mûr de soutènement
Clôture rigide
Nouvelles bennes de tri
Bennes de tri
Cheminement des voitures
Déplacement et remplacement Réfection des zones enrobées
du local des gardiens et bétonnées
Déplacement et remplacement du local des gardiens Bennes de tri
Réfection des zones enrobées Mûr de soutènement
Déchetterie avant travaux Clôture rigide
Nouvelles bennes de tri Cheminement des voitures
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 17TRAVAUX
Truchtersheim
Extension de la Maison des services
Les travaux d’extension de la Maison des services se sont achevés à la fin de l’été, et une fois les mobiliers
livrés, les nouveaux espaces ont pu être progressivement occupés. Ainsi, les agents de la Cocoko
ont déménagé dans leur nouveaux bureaux la dernière semaine du mois de septembre, tandis que
l’inspection de l’Education Nationale a procédé à son déménagement pendant les vacances scolaires
de la Toussaint fin octobre.
Ci-contre à gauche : très contempo-
raine dans sa conception, l’extension
se marie parfaitement avec le bâtiment
historique, créant un ensemble de bu-
reaux et de salles de réunions d’environ
3 000 m².
Ci-contre à droite : vue du bâtiment de-
puis le parking situé à côté de l’Eglise.
Ci-dessous : la cour intérieure
Le bâtiment existant se reflète dans la
grande façade vitrée de l’extension
18 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020TRAVAUX
Ci-dessous : accès aux services de l’ins-
pection de l’éducation nationale.
Ci-contre et ci-dessus : de nouvelles salles de réunions
Ci-dessous : les salariés qui travaillent au Trèfle ont un espace de repas et de repos
qui leur est dédié.
Ci-dessus : un des «hommes de l’ombre»
sans qui l’emménagement dans les
nouveaux locaux n’aurait pas été pos-
sible. Merci à eux !
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 19TRAVAUX
Truchtersheim
La CoCoKo ouvre son tiers-lieu d’activités !
Suite à une étude réalisée conjointement avec la Communauté de Communes du Pays de la Zorn, la
Cocoko a décidé de créer un tiers-lieu dans les nouveaux locaux de la Maison des services, répondant
ainsi aux besoins croissants liés nouveaux modes de travail (télétravail).
Ces nouveaux espaces seront disponibles à la location et accueilleront télétravailleurs et entrepreneurs
indépendants au début de l’année 2021 (sous réserve des conditions sanitaires).
Un tiers-lieu, c’est quoi ?
Le tiers lieu (ou troisième lieu) n’est ni
le domicile (premier lieu), ni l’entreprise
(deuxième lieu). Il existe de multiples
typologies de tiers-lieux : les tiers lieux
d’activité (télétravail ), les tiers lieux
d’innovation (fablabs ), les tiers lieux
culturels (microfolie), etc….
Le tiers-lieu est un espace de travail par-
tagé, qui permet à des travailleurs de
divers horizons de télétravailler à proxi-
mité de leur domicile, tout en disposant
de conditions de travail optimales
(bureaux, connexion Internet, etc.).
Il soutient la dynamique économique
du territoire et favorise la consomma-
tion au niveau local, en permettant
aux actifs de rester travailler au sein de
leur commune ou de leur bassin de vie.
Il contribue ainsi à l’amélioration de
leur qualité de vie en limitant le temps
passé dans les déplacements vers le
lieu de travail.
Pour qui ?
Destiné aux télétravailleurs et aux
indépendants, il offre un cadre profes-
sionnel doté de services adaptés au
travail à distance.
20 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020TRAVAUX
Pour les salariés, le télétravail dans un ▶ une table de travail ▶ Espace collaboratif pour la tenue de
tiers-lieu proche de son domicile per- ▶ une chaise de bureau ergonomique rendez-vous et petites réunions de tra-
met de dissocier facilement vie privée ▶ une connexion Internet haut débit vail
et vie professionnelle et de rompre ▶ Un meuble de rangement fermé à clé ▶ Service de copies/impressions
l’isolement. Les locataires du tiers-lieu auront éga-
Pour les entrepreneurs, il s’agit d’accé- Comment fonctionne les locations et
lement accès à certains espaces com-
der à un immobilier de travail flexible, quels sont les tarifs ?
muns et équipements mutualisés:
Plusieurs types d’abonnement ont
permettant de développer son réseau, ▶ Espace de pause et de repas doté été mis en place pour permettre de
et par ces interactions, son activité. d’un coin cuisine
répondre au mieux aux différentes
Où ? demandes : à la journée ou demi-jour-
L’extension de la Maison des Services du née, de façon récurrente ou ponctuelle.
Kochersberg est idéale pour accueillir un A titre d’exemple, la location men-
tiers-lieu, elle dispose de tous les atouts suelle d’un poste de travail en bureau
pour cela. Des bureaux individuels ou bi- partagé un jour par semaine coutera
postes (2 postes de travail en vis-à-vis) 75 € / mois. La grille tarifaire complète
pourront ainsi être mis à disposition des est disponible sur le site Internet de la
entreprises ou des travailleurs indépen- Cocoko, www.kochersberg.fr/Trefle/
dants qui recherchent des espaces de Tiers-lieu.
travail dans notre secteur. Il sera également possible de louer des
Comment sont équipés les espaces salles de réunion équipées d’un vidéo-
proposés ? projecteur et d’une connexion Internet.
Chaque poste de travail dispose de :
Informations et renseignements :
Le Trèfle - Maison des Services
32 rue des Romains
67370 Truchtersheim
Tél. 03 88 69 60 30
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 21relais multi-services
Démarches en ligne
Accompagnement personnalisé à votre disposition au Trèfle
« France Services » depuis 1 an et le déploiement de ce nouveau label national, le Trèfle propose une
trentaine de services pour tous, sous la forme de permanences, de visioconférences et grâce aux agents
présents pour vous accompagner.
▶ Agence nationale des titres sécuri-
sés - ANTS (site Internet permettant
de réaliser une demande de permis
de conduire, de certificat d’immatri-
culation ou encore de faire une pré-
demande de titres d’identité).
Pour les démarches les plus com-
plexes, un rendez-vous sera fixé afin de
vous accompagner dans les meilleures
conditions.
Vous vous sentez dépassés par le L’utilisation du poste informatique est
nombre de plus en plus important de conditionnée à l’utilisation des admi-
démarches en ligne ? Au Trèfle, vous nistrations partenaires du Trèfle et,
trouverez un interlocuteur et l’équipe- notamment, pour la réalisation de dé-
ment informatique à même de vous marches en ligne.
aider à les réaliser. La visioconférence se développe en
Les services en ligne ci-dessous sont parallèle afin de faciliter les échanges
ainsi accessibles sur un poste informa- avec un agent des administrations
tique dédié et, sur simple demande, un volontaires par webcam interposée.
accompagnement est possible par l’un Aussi, au Trèfle, en dehors de la pé-
des ambassadeurs présents : riode de crise sanitaire actuelle, il est
▶ Direction Régionale des Finances possible de convenir d’un rendez-vous
Publiques (DRFiP), (au moins 48 heures à l’avance) avec
un conseiller de la CAF du Bas-Rhin ou
▶ Mutualité sociale agricole (MSA), avec un agent de la DRFiP.
▶ Caisse primaire d’assurance maladie
(CPAM), Informations et renseignements :
▶ Ministère de la Justice, Le Trèfle - Maison France Services
32 rue des Romains
▶ Pôle emploi, 67370 Truchtersheim
▶ CAF du Bas-Rhin, Tél. 03 88 69 60 30
▶ Carsat Alsace-Moselle,
▶ La Poste,
22 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020relais multi-services
Carte d’identité / Passeport Démarches administratives
Prise de rendez-vous en ligne Recrudescence du
nombre de courriels
et de sites Internet
frauduleux
Dans vos démarches administratives,
le site Internet de référence est le
portail de l’administration française
(www.service-public.fr). Au moindre
doute, rapprochez-vous de l’orga-
nisme concerné ou du Trèfle.
Parmi les tentatives d’arnaques sur
Internet signalée en mairie, voici les
cas les plus courants que vous pouvez
rencontrer :
▶ Un courriel d’apparence officielle
vous invite à cliquer sur un hyperlien
ou d’y répondre en indiquant vos
identifiants. Il s’agit en réalité d’une
tentative d’hameçonnage visant à
L’instruction des demandes de carte
récupérer vos données personnelles
nationale d’identité ou de passeport
auprès des services imités (impôts,
Focus sur ...
se déroule sur rendez-vous au Trèfle.
CPAM, banque, etc.) ;
La prise de rendez-vous peut être réa-
lisée par téléphone, par mail, lors d’un ▶ Un site Internet imitant un site
passage au Trèfle ou, dès à présent, officiel et vous demandant de vous
grâce à l’outil en ligne accessible sur
Délais d’obtention acquitter d’une somme d’argent pour
www.kochersberg.fr puis en cliquant d’un rendez-vous réaliser des démarches gratuites ou
sur l’encadré « prise de rendez-vous en en les surfacturant (carte grise, CERFA,
ligne » ou bien en scannant le QR code Ils sont fluctuants (régulièrement etc.).
ci-dessous. de plus d’un mois) selon la période
de l’année et subissent une forte
augmentation à l’approche des 2700
fêtes de fin d’année et de la pé-
riode estivale : dans la mesure du c’est le nombre de demandes
possible, anticipez le renouvelle- de carte nationale d’identité
ment de vos titres d’identité. ou de passeport qui ont été
enregistrées en 2020.
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 23culture
École de musique du Kochersberg
En avant la musique !
« Cette année sera résolument particu-
lière, .... cours en direct, cours en visio,
ans puis elle a étudié une année au
Conservatoire de Musique et de Danse
410
cours avant 21h ... précise Cydalise de Chartres. Aujourd’hui, elle joue Élèves dont 95 adultes et
Lentz, la directrice de l’école. Nous jon- dans différents groupes amateurs et 53 enfants de 5 à 7 ans
glons, tels des équilibristes avec de associations de musique traditionnelle.
nombreuses contraintes. Malgré tout Clémence est donc très à l’aise avec 130
l’équipe des professeurs, vaillante, le fonctionnement d’une école de
musique et a intégré l’EMK avec Élèves participent à une pratique
positive et philosophe avance coûte
enthousiasme et motivation aux côtés collective
que coûte car nous avons fait le choix
de poursuivre nos enseignements. Un de Cydalise Lentz le 25 août 2020. Elle
grand merci à tous, professeurs, élèves
et parents, pour leur travail et leur
soutien ! »
accueille les élèves et leurs parents
avec plaisir et bonne humeur. Focus sur ...
Félicitations ! Les Heures Musicales
Une nouvelle secrétaire L’association Notes & Ko, organi-
Clémence Jacques satrice des Heures musicales du
Kochersberg a longtemps espé-
Ingénieure paysagiste de formation, ré que la Covid 19 ralentirait sa
Clémence Jacques décide de se réo- course. Force est de constater qu’il
rienter en 2019 après 12 années en n’en est rien. Il est en effet probable
bureau d’études. que les contraintes sanitaires se
Elle a commencé l’apprentissage prolongent encore plusieurs mois.
du violon à l’âge de 6 ans, durant 9 Dès lors, il est devenu impératif de
prendre en compte cette réalité, de
s’y adapter.
Anne - Cécile Gall, élève dans la classe L’équipe entière, très attachée à
violoncelle d’Anne-Cécile Garban a son festival, a fait le choix, à son
réussi le concours d’entrée au conser- grand regret, d’annuler l’édition
vatoire de Strasbourg en cycle à 2021. Nous nous mobilisons dès à
« orientation professionnelle » dans la présent afin de vous présenter une
classe de Frank Van Lamsweerde. nouvelle édition en mars 2022.
Nous lui souhaitons de s’épanouir dans Nous sommes motivés par la néces-
sa nouvelle classe. sité de relancer la vie culturelle et
Un grand merci à Anne Cécile Garban artistique dans nos territoires, et
pour son travail intensif et ses encoura- espérons pouvoir continuer à vous
gements auprès de son élève. faire partager le plaisir du spec-
tacle vivant. À très bientôt…
24 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020culture
A la découverte de ...
la classe de harpe
La classe d’Eléonore Courbin compte une quinzaine d’élèves au sein de notre école. Les enfants et les adultes s’y côtoient
dans une excellente ambiance de classe. Les débutants apprennent à jouer sur une harpe celtique puis continuent s’ils le
souhaitent sur une grande harpe.
Nous avons posé quelques questions à Lucille Ginter 9 ans et Anaelle Fargeas 12 ans.
Lucille J’aime beaucoup le morceau n°7 dans Je préfère la grande harpe car j’ai
le recueil Marelles, premier cahier que beaucoup plus d’options grâce aux
je travaille actuellement. Je l’ai appelé pédales et parce que c’est plus sonore
«Balade au bord de l’eau» ... que la harpe celtique. J’aime aussi son
apparence, je la trouve très jolie !
Ton frère joue de la flûte traver-
sière, essayez-vous de jouer en- Tu joues au sein de l’orchestre sym-
semble ? phonique de l’école, qu’est-ce que
Romain joue effectivement de la flûte cela t’apporte ?
traversière et j’ai pu me faire accom- J’aime beaucoup aller à l’orchestre
pagner deux fois déjà par mon grand car cela m’apporte un divertissement
frère lors de concerts de la classe. J’ai et j’apprends à jouer avec d’autres
trouvé cette expérience super ! instruments. C’est parfois compliqué
de suivre à cause de la différence de
partition (j’ai plus de voix et le déchif-
Pourquoi as-tu choisi la harpe ? Anaelle frage est plus compliqué), mais cela
Parce que quand j’ai regardé les me permet de découvrir les partitions
Depuis combien de temps joues-tu
Aristochats, quand Duchesse joue de des autres instruments.
de la harpe ?
la harpe, j’ai trouvé cela mélodieux.
Je joue de la harpe depuis bientôt 6
Les parents précisent que Lucille a
ans.
demandé ensuite à en faire et qu’ils
l’ont emmenée découvrir la classe de A quel âge as-tu débuté ?
harpe et elle a confirmé son choix. J’ai débuté à l’âge de 6 ans, car mon
père est guitariste et qu’il pouvait
Qu’est-ce qui te plait dans cet ins-
ainsi m’accompagner et m’aider.
trument ?
J’aime bien parce que quand on Tu joues à la fois sur la harpe cel-
entend de la harpe, c’est relaxant et tique et sur la grande harpe, la-
j’aime beaucoup le son de la harpe. quelle préfères-tu et pourquoi ?
As-tu un morceau préféré ?
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 25culture
Ko’Libris, réseau de lecture publique
Le réseau en mode « clique et collecte » durant le 2ème confinement
Toutes les équipes se sont mobilisées
pour maintenir le meilleur accès pos-
sible aux collections des bibliothèques
Ko’libris durant le deuxième confine-
ment en mettant en place un service
de «clique et collecte ».
Vous avez été très nombreux à profiter
de nos services en version adaptée cet
automne puisque vous avez réservé
plus de 1800 documents et les avez
retirés lors d’un des 360 rendez-vous
proposés à la MIK ou à la Médiathèque
de Pfulgriesheim.
Focus sur ... Réouverture !
2021 : 10 ans, ça se fête ! Le réseau Ko’libris a ouvert ses portes
À l’occasion des 10 ans du réseau, les équipes des 7 bibliothèques et média- au public le lundi 30 novembre 2020
thèques de Berstett, Dingsheim-Griesheim/Souffel, Kuttolsheim, Pfulgriesheim, et vous êtes déjà nombreux à revenir
Truchtersheim (MIK), Quatzenheim et Willgottheim s’activent déjà et vous pré- dans nos locaux pour notre plus grand
parent une année pleine de surprises et de nouveautés : plaisir.
ӹӹ un nouveau site internet pour les grandes vacances
ӹӹ une journée Portes Ouvertes de toutes les bibliothèques à l’automne
ӹӹ des ateliers créatifs, expositions, spectacles, rencontres pour les petits
comme les grands, en famille, seuls ou entre amis, durant toute l’année
Nous nous réjouissons de fêter avec vous cet anniversaire et de vous accueillir
à nouveau dans toutes les bibliothèques et médiathèques de la Communauté
de communes du Kochersberg et de l’Ackerland !
26 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020culture
Maison du Kochersberg
Une collection de jouets anciens
Depuis le 15 décembre, la Maison du Kochersberg a réouvert ses portes et présente Le pays enchanté
de Joustra, une collection unique de jouets de la marque Joustra.
Qui se souvient qu’autrefois, l’Alsace
hébergeait le numéro un du jouet en
Europe ? Joustra, dont les merveilleuses
productions faisaient briller les yeux des
enfants d’après-guerre, à Noël : engins
agricoles, véhicules de pompiers, voitures
de courses ou de safari, grues, camions,
canots à moteurs, autobus, animaux
mécaniques, toupies, ...
L’exposition présente près de 200 jouets
créés entre 1934 et 1982. Une collection
rare de Claude Schwach qui devrait rap-
peler des souvenirs à bien des Alsaciens !
Du 15 décembre 2020 au 14 mars 2021:
Maison du Kochersberg - Truchtersheim
Ouvert 7j/7 - Tél. 03 88 21 46 91
www.maisondukochersberg.alsace
Entrée : 4 €, Gratuit pour les membres de
© Marie-Line Battaglia l’association.
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 27culture
Animation jeunes
En avant toute avec le CCJ !
La situation sanitaire n’a pas mis les activités de l’animation jeunes en sommeil, bien au contraire !
Retour en images sur un an d’intense activité dont l’installation du Conseil Communautaire des jeunes
(CCJ) le 19 octobre dernier.
Tout a commencé par des moments
de rencontres et d’échanges autour de
différentes thématiques comme la soli-
darité, la culture, l’environnement et le
vivre ensemble. Suite à plusieurs ani-
mations autour de la mise en place d’un
conseil communautaire des jeunes, les
adolescents ont réfléchi pendant 1 an à
la création de cette instance.
Ils ont réalisé des projets autour de la
solidarité avec Caritas-Kochersberg et
la banque alimentaire. Sans oublier des
moments de travail pour continuer à
avancer sur la création du ccj et même
durant le premier confinement.
Durant cette année, les jeunes sont par-
tis en séminaire de travail pour réfléchir
à un fonctionnement.
Ils ont vécu des moments de partage
et fait un mini-séjour à la découverte
des institutions européennes au
Luxembourg, ce qui a permis de créer
du lien entre eux.culture
jcc
A peine en place, le CCJ mène déjà pro-
jets et actions malgré le confinement et
la crise sanitaire.
Le premier ccj en visio avec 25 jeunes.
Enfin le grand jour arrive !
Un dernier petit réglage pour préparer
l’installation du CCJ.
Après de nombreux temps de travail et
d’échanges, ...
Des projets solidaires pour
la fin de l’année 2020
▶ une vente de 150 paquets de bre-
dele de Noël. Réalisés par les jeunes
chez eux, et vendus 4 euros intégra-
lement reversés à l’association Caritas
Kochersberg,
▶ soutien pour la préparation des colis
des aînés dans quelques communes,
▶ une collecte de dessins ou poèmes
pour les résidents des maisons de
... le 19 octobre 2020, le conseil communautaire des jeunes est installé. retraite du territoire.
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 29événements
Conseil Communautaire
des jeunes (CCJ)
Office de Tourisme du
Actions solidaires Kochersberg
Le confinement n’a pas entamé le
dynamisme des jeunes du CCJ, bien au
Boite à rêves
contraire ! Périscolaire de de Noël
En novembre, ils ont organisé une
vente de bredele solidaire qui a eu
Furdenheim Des rêves de Noël au profit des
un succès fou. En 10 jours, le carnet de
commande était plein !
La graine Enfants de Marthe
Sur l’initiative de l’Office de
Aidés par leurs parents, ils ont confec- citoyenne Tourisme du Kochersberg, du 4
tionné puis vendu 130 paquets de décembre au 4 janvier 2021, une
bredele. La totalité des bénéfices a été et le chêne boite à rêves éclaire la place du
versé à Caritas-Kochersberg pour aider March à Truchtersheim.
les plus démunis du territoire. Les enfants du nouvel accueil périsco- Les enfants (les grands aussi !) sont
Par ailleurs, ils ont participé à la prépa- laire de Furdenheim ont accueilli avec invités à y déposer, sous forme de
ration de colis des aînés dans quelques grande joie ce 9 décembre les planta- dessin, leur rêve de Noël.
communes. tions qui ornent la cour du nouveau Quel rêve de Noël ? Celui qui vous
Les jeunes se sont aussi engagé dans groupe scolaire. Ils ont souhaité accom- ferait plaisir, viscéralement, et qui
l’opération La main sur le coeur pro- pagner les racines du jeune chêne d’un éveillerait en vous du bonheur et
posée par émilie qui consistait à faire message de paix et d’espoir adressé de la joie à l’occasion de Noël ?
poèmes, mots doux et dessins pour les aux générations futures, en rappelant La boîte à rêves de Noël sera activée
aînés des maisons de retraite et le per- leur attachement à nos valeurs répu- chaque jour à la tombée de la nuit
sonnel soignant. blicaines. Nous souhaitons à ces jeunes pour recueillir vos rêves de Noël.
Un grand merci à tous ! citoyens avertis de passer de beaux Votre rêve de Noël permettra la
moments à l’ombre de leur chêne. concrétisation de ceux des enfants
malades. Pour chaque rêve de Noël
déposé dans la boîte, l’Office de
Tourisme du Kochersberg rever-
sera 1€ à l’association Les Enfants
de Marthe.
© ALEF Furdenheim
30 CoCoRiKo N° 20 - Hiver 2020événements
Choeur
du collège
du Kochersberg Atelier de Pfett’
Kochersberg-Ackerland
Collecte de jouets Le calendrier de La magie de Noël
Dans le cadre de l’opération Chantons
l’Avent inversé Il est des traditions que subsistent mal-
pour les restos, les Chœurs du collège L’Atelier de Pfett’ a proposé un calen- gré la crise sanitaire qui a entraîné les
du Kochersberg se sont mobilisés pour drier inversé au profit de Caritas annulations en cascade des marchés de
l’opération Collecte de jouets. kochersberg. Noël, concerts et autres animations de
Du 30 novembre au 11 décembre, En pratique, chaque jour, entre le 1 er fin d’année.
chaque personne intéressée par cette et le 24 décembre, chaque personne Les villages du Kochersberg et de l’Ac-
action était invitée à faire le tri dans intéressée par cette action était invitée kerland ont voulu préserver l’ambiance
son armoire à jeux et à donner ce qui ajouter quelque chose dans son colis : de Noël en réalisant des décorations
ne sert plus et pourra rendre un enfant denrées non périssables, confiseries, exceptionnelles. Dès la nuit tombée,
heureux. Tous les cadeaux ont remis produits d’hygiène, livres, petit mot, mille et une guirlandes et boules de
aux Restos Bébé du Cœur du Bas-Rhin etc. Noël, associées aux illuminations,
avant Noël. Les colis ont ensuite été déposés à sapins de Noël, boite à rêves plongent
D’autres opérations auront lieu au L’Atelier de Pfett’ les 27 et 30 décembre les villages dans un décor féerique.
printemps et réservez-vous pour les qui les a remis à Caritas Kochersberg Une promenade à la tombée de la nuit
concerts des 4-5- et 6 juin 2021 ! pour une distribution aux personnes s’impose pour profiter du charme et de
nécessiteuses du secteur. la magie qu’offrent nos villages ainsi
Une belle action de solidarité ! décorés.
© Mairie de Handschuheim
Hiver 2020 - N° 20 CoCoRiKo 31Focus sur ... Exposition
Durant l’hiver à la Maison du Kochersberg
Le pays
enchanté
Jusqu’au
de Joustra
Collection de Claude Schwach
14
mars 2021
Maison du Kochersberg
Musée à Truchtersheim
l’esKapade 4 place du Marché
Lundi : 9h00 - 12h00 et 14h00
- 17h00
Renseignements Crédit photo : Claude Schwach
tél. 03 88 21 46 91
www.maisondukochersberg.alsace
lesamisdelamaisondukochersberg
maisondukochersberg
Tarif : 4€ / adulte.
Gratuit pour les enfants,
les membres de l’AAMAKO et
le 1er dimanche du mois
Horaires d’ouverture au public Le Trèfle
Lundi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 Maison des Services
Mardi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 19h00 32 rue des Romains
Mercredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 67370 Truchtersheim
Jeudi : 13h00 - 17h00 03 88 69 60 30
Vendredi : 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 letrefle@kochersberg.fr
Samedi : 8h30 - 11h30 www.kocherberg.frVous pouvez aussi lire
