5-7 juin 2015 concours hippique - Société hippique de Cudret Planeyse Centre Équestre Balsiger & Cie Le Cudret 2035 Corcelles (NE) 079 467 ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
concours hippique
5-7 juin 2015
Programme de la manifestation
Société hippique de Cudret Planeyse • Centre Équestre Balsiger & Cie • Le Cudret • 2035 Corcelles (NE) • 079 467 39 40
SOMMAIRE La société hippique de Cudret-Planeyse 4 Le Comité d’organisation 4 Programme général 6 Le mot de la Présidente de la Société Hippique de Cudret Planeyse 8 Les officiels 10 Programme mercredi 3 juin 12 Programme vendredi 5 juin 14 Programme samedi 6 juin 16 Programme dimanche 7 juin 18 Liste des généreux donateurs 22
LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE
DE CUDRET-PLANEYSE
La société hippique de Planeyse a été fondée en 1970. Elle s’est transformée en société
hippique de Cudret-Planeyse en l’an 2000.
Forte d’une centaine de membres et très active, elle bénéficie des installations du manège de
Cudret. Un rapprochement et une collaboration intense avec Thomas et Patricia Balsiger a lieu Votre agence Zurich à Neuchâtel et environs.
depuis l’organisation du Championnat Romand en 2002.
Francois Petruzzi
Dès lors cette collaboration perdure avec la mise en place régulière d’un concours Zurich, Agence générale
important au mois de juin de chaque année.
Gaël Vuilliomenet
Rue du Crêt-Taconnet 12a
2000 Neuchâtel
032 720 02 02
COMITÉ Profitez de nos taux hypothécaires actuels :
8 ans : 1.45 % / 10 ans : 1.49 %
D’ORGANISATION
(taux fixes du 20 mars 2015, sous conditions)
Président Coordination générale
Thomas Balsiger Stéphane Beaud
Chefs techniques Finances
Thomas Balsiger Philippe Egli
Philippe Perrin
Administration et secrétariat Sponsors
Patricia Balsiger Jenny De Marco
Accueil et relations publiques Bénévoles
Joanie Regli Céline Castell Duchosal
Floriane Schweizer
Gilbert Duvanel
Animation Cantine
Mirco Morelli Nadine Perrin
Bryan Balsiger
Site et parkings Sécurité
Philippe Perrin Stéphane Beaud
Thomas Balsiger 4 5
PROGRAMME CHLORONAG
GÉNÉRAL La technique des sols Equestre
Catégorie Barème Heure
Mercredi 3 juin
5a B100, jugé au style A au chrono 15h00
Polygreen® Greenturf® Greenelastic®
6a B100, jugé au style A au chrono A la suite Le sol performant pour Le sol engazonné pour Le sol ne nécessitant
tout usage place de concours aucun arrosage
Vendredi 5 juin
1a RN 120 A au chrono 8h00 Les mélanges Chloronag sont adaptés à chaque utilisation !
2a RN 125 En deux phases À la suite
1b RN120 A au chrono 12h30
2b RN125 En deux phases À la suite Entraînement journalier Rond de longe
3 B70 A sans chrono 17h00 Saut d’obstacles Piste de galop
4 B80 A sans chrono À la suite
Dressage Concours hippique
Samedi 6 juin
5b B100, jugé au style A au chrono 7h00 Pour toutes informations : www.chloronag.ch / info@chloronag.ch / Tel. 026/424 47 75
6b B100, jugé au style A au chrono À la suite
7 R 100 A au chrono 11h30
8 R 105 En deux phases A la suite
9 TOP TEN RN 135 A chr 2 m réd 18h30
Présentation des 10 cavaliers MACHINES DE CHANTIERS
19h00
Départ de l’épreuve CAMIONS-GRUES
Dimanche 7 juin TERRASSEMENTS
12
13
RN130
RN135
A au chrono
A chr + tour des vainqueurs
8h00
A la suite
DEMOLITIONS
10
11
R110
R115
A au chrono
En deux phases
13h30
À la suite
TRANSPORTS
GRAVIERES
CARRIERES
DECHARGES
6 7
Rue des Chansons 37 2034 Peseux Tél.: 032 732 25 25 Fax: 032 732 25 30 www.vonarxsa.ch
LE MOT DE LA PRÉSIDENTE «Nous tous avons des
DE LA SOCIÉTÉ HIPPIQUE DE conceptions de notre
avenir, de nos souhaits et
CUDRET PLANEYSE de nos visions. Je vous
aide à les rendre plus
Chers sponsors, chers concurrents, chers spectateurs, claires et plus tangibles.»
C’est avec un grand plaisir que nous vous accueillons sur la magnifique place du
Centre Equestre du Cudret à Corcelles et nous vous souhaitons une cordiale bienvenue pour
cette nouvelle édition. Après une année d’absence, le concours hippique du Cudret est de Patrick Riquen, Agent général
retour avec un nouveau comité d’organisation qui se réjouit de partager avec vous le suspens
des épreuves allant de B80 à R/N135 en passant par le Top Ten régional.
Par ces quelques lignes, nous profitons de vous remercier pour votre participation sans laquelle
un tel concours ne pourrait être organisé.
Une reconnaissance particulière à toutes les personnes bénévoles qui se dépensent sans
compter pour la réussite de la manifestation.
Nous nous réjouissons de vous compter nombreux parmi les artisans à la réussite de ce
concours.
Joanie Regli
Présidente de la Société Hippique de Cudret Planeyse
CARROSSERIE
DE COLOMBIER SÀRL Contactez-nous.
Helvetia Assurances
Agence générale de Neuchâtel
Rue du concert 6, 2000 Neuchâtel
T 058 280 75 11, F 058 280 75 00
RUI RIBEIRO www.helvetia.ch
CHEMIN DE LA PLAINE · AÉRODROME · CH-2013 COLOMBIER
T +41 32 841 45 45 · F +41 32 841 41 08 · M +41 79 409 24 58
INFO@CARROSSERIE-COLOMBIER.CH 8 9
WWW.CARROSSERIE-COLOMBIER.CH
LES OFFICIELS
Organisation Société hippique de Cudret-Planeyse Du projet à l’installation, nous offrons nos compétences et des services
& Centre équestre du Cudret, Balsiger et Cie complets pour vos aménagements intérieurs
Président du CO Thomas Balsiger
Présidente du jury Carole Rossetti
Juge de style Thierry Gauchat
Speakers Ariane Nicati
Gilbert Duvanel
Constructeurs Stéphane Finger, Thomas Balsiger
Vétérinaires Dr med. vet. Alain Borioli, Dr med. vet. Yann Panchaud
Maréchal Jean-François Maridor
Munich Lounge Chair, Bell Side Table et Bell Coffee Table de ClassiCon.
Photographe Serge Petrillo, www.photoprod.ch
Secrétariat de concours Patricia Balsiger / cudret-planeyse@bluewin.ch
079 467 39 40
Toutes les listes de départ se trouvent sur : www.ecuriebalsiger.com
Toujours là où il y a des chiffres.
10 11 Les sociétaires Raiffeisen vivent plus d’émotions
raiffeisen.ch/memberplus
Société hippique de Cudret Planeyse • Centre Équestre Balsiger & Cie • Le Cudret • 2035 Corcelles (NE) • 079 467 39 40
Banque Raiffeisen du Vignoble Siège : 2023 Gorgier (Rue du Centre 8). Agences : Gorgier, Bevaix, Colombier, Saint-Blaise, La Neuveville, Lignières. Bancomats :
Vaumarcus, Gorgier, Bevaix, Colombier, Neuchâtel (Gare CFF, station sud du Fun’ambule et La Maladière-Centre), Saint-Blaise, La Neuveville. Tél. 0840 241 241.
MERCREDI 3 JUIN
15h00 Epreuve n°5A - Prix Purina, M. Raoul Buchwalder
B100, jugé au style - Barème A au chrono - 1ère série
Les plaques et les flots sont offerts par la Famille Lautenbacher.
à la suite Epreuve n°6A - Prix Hans Zaugg, Articles d’équitation
B100, jugé au style - Barème A au chrono - 1ère série
Les plaques et les flots sont offerts par la Société Hippique de Cudret-Planeyse.
Marque et logo Purina® utilisé sous licence de Nestlé Purina® Pet Care Company
Purina
®
Evolution
NUTRITION FOR EVERY LIFE STAGE
MARE AND FOAL - JUNIOR - ADULT - SENIOR
EVOLUTION constitue une alimentation équilibrée,
naturelle et savoureuse qui fournit tout ce dont 12 13
un cheval a besoin, à chaque étape de sa vie.
VENDREDI 5 JUIN
08h00 Epreuve n°1A - Prix des Amis du Centre Equestre Le Cudret
R/N120 - Barème A au chrono - 1ère série
Les flots sont offerts par les Amis du Cudret.
2322 Le Crêt-du-Locle – Tél. 032.926 40 66
magasin.cret-du-locle@landiouestneuchatelois.ch
2112 Môtiers – Tél. 058.434 33 40
magasin.motiers@landiouestneuchatelois.ch
à la suite Epreuve n°2A - Prix Famille Graf
2022 Bevaix – Tél. 058 434 33 00
magasin.bevaix@landiouestneuchatelois.ch
R/N125 - Barème en deux phases A au chrono - 1ère série
landi un jour, landi toujours
Les flots sont offerts par les Amis du Cudret.
12h30 Epreuve n°1B - Prix Mettauer Sportpferde
R/N120 - Barème A au chrono - 2ème série
Membre USPI
Les flots sont offerts par les Amis du Cudret.
LOCATION – PPE - VENTE – CONSEILS
Route des Falaises 7 – 2001 Neuchâtel
à la suite Epreuve n°2B - Prix des Amis du Centre Equestre Le Cudret Tél. 032 722 33 63 - Fax 032 722 33 73
www.littoralgerance.ch – info@littoralgerance.ch
R/N125 - Barème en deux phases A au chrono - 2ème série
Les flots sont offerts par les Amis du Cudret.
17h00 Epreuve n°3 - Prix Delley Boissons Sarl, M. Daniel Delley
B70 - Barème A sans chrono
Les flots sont offerts par Medilaser, Mme Gaisch.
Les plaques sont offertes par la Société Hippique de Cudret-Planeyse.
à la suite Epreuve n°4 - Prix Corino
B80 - Barème A sans chrono
14 15
Les plaques et les flots sont offerts par le Centre Equestre Balsiger&Cie.
SAMEDI 6 JUIN
07h00 Epreuve n°5B - Prix Hans Zaugg, Articles d’équitation
B100, jugé au style - Barème A au chrono - 2ème série
Les plaques et les flots sont offerts par Plâtrerie-Peinture, M. Philippe Perrin.
à la suite Epreuve n°6B - Prix Famille Attanasio
B100, jugé au style - Barème A au chrono - 2ème série
Les plaques et les flots sont offerts PRIMUS SA, Messieurs Charles et Jordan Schoch. Jacot & sa chocolaterie - CH-2103 Noiraigue
À la P’tite Gâterie - CH-2114 Fleurier
trésors & terroirs - CH-2000 Neuchâtel
11h30 Epreuve n°7 - Prix Chloronag & Prix Jacques Ducummun
www.jacotchocolatier.ch - www.tresors-et-terroirs.ch
R100 - Barème A au chrono
Les plaques et les flots sont offerts par les Amis du Cudret.
à la suite Epreuve n°8 - Prix Pneus-Service et Remorques-Vans, M. Nussbaumer Sylvain
LE CADRE IDÉAL
R105 - Barème en deux phases
Les plaques et les flots sont offerts par le Cabinet-Vétérinaire Amivet.
POUR VOS REPAS
D’ENTREPRISE,
18h30 LE RELAIS DES
19h00 Epreuve n°9 - TOP-TEN Prix Carrosserie Graub
GOURMETS ET
Top Ten régional - Présentation des cavaliers - 18h30
DES PROMENEURS.
RN135 - Barème A en deux manches - 19h00
Place de la Gare 4
Les Prix sont offerts par la Carrosserie Graub.
Noiraigue - +41 32 863 37 06
Don d’honneur au vainqueur offert par M. Lucien Weber.
Dons d’honneur au 2ème et 3ème offerts par l’Hôtel-Restaurant de la Gare à Montmollin.
4ème au 10ème, dons d’honneur offerts par la Société de Navigation Neuchâtel-Morat.
Les plaques et les flots sont offerts par Coiffure Giovanna, Mme Giovanna De Marco. 16 17
Valable jusqu‘au 31.12.2015. Non cumulable, Conditions générales sur
Pour tout nouveau traitement d’épilation. 1er consultation offerte.
DIMANCHE 7 JUIN
Rabais
08h00 Epreuve n°12 - Prix Von Arx SA
Medilaser
20%
RN130 - Barème A au chrono
Les plaques et les flots sont offerts par M. Capriotti Alcide E PILATION
L ASER M ÉDICALE
Dons d’honneur offerts par la Société de Navigation Neuchâtel-Morat
et
à la suite Epreuve n°13 - Prix Automobile Alfio SA, M. Antonello Di Rocco
D ÉFINITIVE
100. -
RN135 - A + Tour des vainqueurs
www.medilaser.ch
Les plaques et les flots sont offerts par M. Capriotti Alcide.
Un don d’honneur est offert au vainqueur par M. Maurice Perrin.
B ON
Dons d’honneur offerts par la Société de Navigation Neuchâtel-Morat.
Un don d’honneur est offert à la meilleure cavalière par MEDILASER, Mme Gaisch.
Medilaser - Rue de Corcelles 2 - 2034 Peseux - 032 730 37 37 - info@medilaser.ch - www.medilaser.ch
13h30 Epreuve n°10 - Prix Sté Hippique Cudret-Planeyse
R110 - Barème A au chrono
Les plaques et les flots sont offerts par Landi Région Neuchâtel, M. Laurent Petitpierre.
Equitation
Equitation -- Maroquinerie
Maroquinerie
à la suite Epreuve n°11 - Prix Ecurie des Ouches
R115 - En deux phases
LIQUIDATION TOTALE
Tout à 50 °/o
Les flots sont offerts par Matériaux Sabag SA, M. Alain Recordon.
°
Les plaques sont offertes par la Société Hippique de Cudret-Planeyse.
Le lavage de couvertures est maintenu Le lavage de couvertures est maintenu
OUVERTURE:
OUVERTURE:
vendredi: 9h00 - 12h 15 / 14h00-- 11Bh30
vendredi: 9h00 - 12h 15 / 14h00 Bh30 •• samedi: 9h00-- 14h00
samedi:9h00 14h00
18 19
Rue
Ruedu
duTemple
Temple1717--2024
2024ST-AUBIN
ST-AUBIN
Tél.
Tél.032
032835
83511
1184
84--Mobile
Mobile079
079290
290939375
75--lucienweber@bluewin.ch
lucienweber@bluewin.chRue de la Gare 7 032 730 64 50
SWISS LACK E. Beffa Neuchâtel
Akzo NNobel Coatings AG
Rue des Draizes 4
CH-2000 Neuchâtel
www. ancs.ch - www.akzonobel.com
20 21
Etterevents | Reiterstrasse 2 | 3225 MüntschemierLISTE DES GÉNÉREUX
DONATEURS
Addor et Santschi, Valério Rizzon Medilaser, Véronique Gaisch
Akzo Nobel Coatings SA Meillard Electricité, M. Olivier Schorpp
Arrigo et Cie SA, Joachim Mollard Menghini Georges-Henri
Atelier mécanique Garavaldi, Sergio Garavaldi Menuiserie - Ebénisterie, Colette & Ass. Sarl
Automobile Alfio SA, Antonello Di Rocco Schaer Cuisines SA, Roger Poggiali
Bannwart SA, Monsieur Martin Bannwart Mettauer Benno, Sportpferde
Banque Cantonale Neuchâteloise Madame et Monsieur Lautenbacher
Banque Raiffeisen du Vignoble, société coopérative, Didier Robert Monsieur et Madame Attanasio
Banque Valiant SA, Jean-Michel Mettraux Monsieur et Madame Graf
Besancet Jacques, Menuiserie Monsieur Alcide Capriotti
Buschini SA, Monsieur Buschini Jean-François NanoWatt, Jérome Raeli
Cabinet-Vétérinaire Amivet, Von Allmen Alain Plâtrerie - peinture - papiers peints - sablage - plafons sus-
pendus - Philippe Perrin
Carrosserie de Colombier Sarl, M Ribeiro
Pneus-Service et Remorques-Vans, Nussbaumer Sylvain
Carrosserie des Draizes, Claude Rossier
PostFinance SA, Communication , Sponsoring/Soutien
Carrosserire Graub
régional, Steve Wuthier
Caves de Chambleau, M. Louis-Philippe Burgat
PRIMUS SA, Schoch Charles et Jordan
Centre Equestre du Cudret
Les Amis du Cudret
Coccolo Carrelages
Purina, Raoul Buchwalder
Coiffure Giovanna, Giovanna De Marco
Raboud Jérôme, Laiterie-Alimentation
Cuisine Droz & Perrin
Rossier Affutage SA, Monsieur Rossier
Delley Boissons Sàrl, Delley Daniel
Schürch Fleurs, Etablissement horticole
Eddy Schöpfer
Serrurerie des Draizes, Laurent Vernier
Edifice LF Sàrl, Marc Geiser
Société de Navigation sur les lacs de Neuchâtel et Morat
Edilceramic, Vincent Roduit SA, Monsieur Jean-Jacques Wenger
Edouard Stähli Technotoit, Steve Amez-Droz
Elevage des Etoiles du Chanet, Giovanna De Marco Viteos
Etter Events Von Arx SA
F. Boudry - F. Moser SA, François Moser Weber articles d’Equitation, M. Lucien Weber
Felix Bühler Zaugg Hans, Articles d’Equitation
Helvetia Assurances, Patrick Riquen Zurich Assurance
Houriet Equitation, Monsieur Houriet Jean-Félix Zuttion Construction S.A., Mauro Zuttion Gabriel Robert
Institut Beauté Saphir, Madame Bloch Natacha
Jacot Chocolatier SA, Nicolas Humair +41 (0)79 362 43 98
Jeanneret Stéphane info@prophetdesign.ch
JM Pneus , Jean-Marcel Yersin & Cie
Landi Région Neuchâtel SA, Laurent Petitpierre Route de la Sauge 10
Littoral Gerance SA CH-2019 Chambrelien
Matériaux Sabag SA, Alain Recordon
22
www.prophetdesign.chLe nouveau Touareg.
Prêt pour tout ce qui peut arriver.
En option, régulateur de vitesse et de distance ACC, suspension pneumatique, système
oublier une foule d’équipements tout-terrain et 4MOTION de série: voilà de quoi rester
pratiquement en toutes circonstances – même si votre chemin croise d’aventure celui d
Le nouveau Touareg.
Prêt pour tout ce qui peut arriver.
En option, régulateur de vitesse et de distance ACC, suspension pneumatique, système Area View avec vue à 360° sur l’éc
oublier une foule d’équipements tout-terrain et 4MOTION de série: voilà de quoi rester zen au volant du nouveau Touar
pratiquement en toutes circonstances – même si votre chemin croise d’aventure celui de quelque mastodonte. Essayez-l
Le nouveau Touareg
Votre meilleur allié pour le monde équestre, le travail et les loisirs
AUTOMOBILES
Capable de remorquer jusqu’ à 3,5 tonnes. En option, régulateur ALFIO
de vitesse et de distance ACC, suspension Eugène-de-Coulon
SA •pneumatique, système Area View avec 2022
13vue•à 360° Bevaix
sur l’écran, 032 846 11 60 •
freinage•multi-collision,
tenue en côte jusqu'à 45°, sans oublier une foule d’équipements tout-terrain et 4MOTION de série: voilà de quoi rester zen au volant du nouveau Touareg. Avec ces nouvelles technologies
embarquées, vous bénéficierez d’une sécurité accrue.
Venez vite l’essayer, il saura vous convaincre !
AUTOMOBILES ALFIO SA
Rue Eugène-de-Coulon 13
2022 Bevaix
032 846 11 60
AUTOMOBILES ALFIO SA • Eugène-de-Coulon 13 • 2022 Bevaix • 032 846 11 60 • www.automobilesalfio.chVous pouvez aussi lire
