Actu - Saison Culturelle - Mairie du Passage d'Agen
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Actu
N°80 / juin 2018
Le magazine
d’information
municipale
du Passage d’Agen
Saison Culturelle
DOSSIERS
& Budget
Francis Garcia
Maire du Passage d’Agen
Madame, Monsieur,
Chers amis Passageois,
Voici revenu l’été, et avec lui les beaux jours !
La période a incontestablement bien com-
mencé, avec la réussite exceptionnelle de
l’édition 2018 du Rock’Alibi : plusieurs centaines
de Passageois, jeunes et adultes, ont en effet
fréquenté les allées du Village de l’Engagement
Citoyen et assisté aux différents spectacles.
L’été c’est le temps des vacances et des « Estivales
de la Passerelle », à l’organisation desquelles se
sont attachés les services municipaux sous la
conduite de Daniel Meynard, notre Adjoint à la
Culture et aux Associations. Retrouvons-nous
nombreux pour profiter des spectacles gratuits
qu’ils nous ont préparés !
Passage Actu a pour vocation de vous apporter
l’information municipale la plus complète
possible : vous trouverez donc dans ce numéro
un dossier complet, préparé par Eliane Bernès,
Adjointe aux Finances, consacré au budget
adopté le 10 avril dernier par le Conseil
municipal.
Je vous rappelle que le 10 août est la date limite
pour déposer à la Mairie, à la médiathèque
ou sur le site Internet de la ville, votre projet
d’aménagement pour votre quartier. Et n’oubliez
pas : toutes les idées sont les bienvenues,
n’hésitez donc pas à demander l’assistance du
service « Relations avec les habitants » qui se
fera un plaisir de vous aider à formuler votre
projet « Budget Participatif ».
Je vous souhaite une très bonne lecture.
Bonnes vacances !
Sommaire
P. 3 - Enfance-Jeunesse
Actu P. 6 - Cadre de vie
DOSSIERS
Directeur de la publication : Francis Garcia
Directrice de la rédaction : Cécile Faget P. 4 - Budget
Secrétariat de la rédaction : service Relations P. 7 - Saison Culturelle
avec les habitants et Communication
Crédit Photos : Mairie Le Passage d’Agen P. 11 - Proximité
Graphisme et impression : ICA concept 05 53 66 01 01 P. 14 - Expression des groupes
Tirage : 5500 exemplaires
P. 15 - Agenda des associations
www.ville-lepassage.fr P. 16 - Événements à venir
2 / PA 80 - Juin 2018
Enfance, Jeunesse
❱ Retour gagnant ❱ Le Land Art
pour la 4e édition du Rock’Alibi s’invite aux TAP
Samedi 19 mai, sous un soleil Foyer-logements de Burges, les
printanier, les allées du Rock’Alibi adhérents de la Médiathèque et
se coloraient d’orange, couleur de l’association Amis-Mots.
des tee-shirts arborés par les Les plus sportifs ont pris part
jeunes bénévoles, organisateurs aux courses solidaires proposées
et autres techniciens du Festival. par l’Association des Paralysés
de France dans le cadre de la
Journée Mondiale de la Sclérose
en Plaques.
Et cette année, sous le chapiteau Les enfants de l’école élémentaire
« Space-Circus », « Calza et son René Bétuing ont été initiés au
Orchestre International de la Land Art lors des Temps d’Activités
Tracasserie » a fait danser plus Périscolaires. Cette tendance de
de 600 personnes, venues aussi l’art contemporain, caractérisé
applaudir « Daguerre » qui leur a par son aspect éphémère, les aura
De nombreux festivaliers ont offert énergie et émotion brute. sensibilisés à la fragilité de notre
participé au jeu « Parcours Puis, « Paganella » et ses textes environnement mais également à
Citoyen » et, tels des portés par des guitares puissantes sa beauté. ❰
hyménoptères, ont récolté d’un ont laissé la place aux excellents
stand à l’autre des informations
auprès de la vingtaine
« Debout Sur le Zinc » pour un
embarquement immédiat du ❱ Accueil
d’organismes et associations
présente sur le Village de
public dans leur univers.
En conclusion, cette 4e édition aura des futurs et
l’Engagement. La variété et
l’inventivité des animations
vu briller dans le ciel passageois les
étoiles d’une jeunesse volontaire, jeunes parents
proposées ont ravi plus de 500 d’associations solidaires et d’une Vous êtes Passageois, vous
personnes venues en famille. culture salvatrice rimant avec le attendez un heureux événement
bon vivre ensemble. ❰ ou votre enfant est né depuis le 1er
janvier 2018, l’équipe municipale
a le plaisir de vous accueillir le
vendredi 22 juin 2018 à 18h en
Mairie afin de vous faire découvrir,
en présence de professionnels de
la Petite Enfance, l’offre de service
proposée sur la Commune.
Un cadeau de bienvenue sera
Enfants et parents ont collaboré
remis aux petites Passageoises et
au sauvetage réussi de la planète
petits Passageois.
en chantant et en répondant aux
Ce temps d’échange sera suivi
énigmes de Fredo l’Ecolo, lors du
d’un apéritif convivial.
spectacle jeune public.
Rens. : service Relations avec les
Des groupes de musique amateurs
habitants au 05 53 77 18 77. ❰
ont exprimé leurs talents sur la
grande scène, tenue d’une main
de maître par l’Adem Florida.
Puis, l’émotion était au rendez-
vous avec la restitution des ateliers
« Rock’Alibi en Chansons ».
5 textes écrits et mis en musique
en collaboration avec Olivier
Daguerre de « Voix du Sud », ont
été interprétés par les enfants
de l’Accueil de loisirs municipal
de Rosette, les adolescents de la
Maison Des Jeunes, les séniors du
Crédit photos : Mystic Gretch
PA 80 - Juin 2018 / 3
Dossier BUDGET
€
3 questions à Eliane BERNES
Eliane BERNES que nous engagerons en 2018, Cela est d’autant plus nécessaire
Adjointe au Maire,
déléguée aux finances.
étant précisé que l’un des objectifs qu’une part importante des
prioritaires de la Municipalité Passageois – même parmi les
consiste à poursuivre le personnes aux revenus modestes
désendettement de la Commune – a connu une baisse importante
entrepris depuis 2014. de ses revenus en raison de la
hausse de la CSG.
Dans quel état d’esprit Qu’en est-il de la
a été élaboré le budget fiscalité communale Quel sera l’impact
2018 ? Depuis notre arrivée aux de la suppression
responsabilités municipales, nous de la taxe d’habitation
Nous avons fait, cette année avons veillé à stabiliser les impôts sur le budget
encore, des choix budgétaires payés par les Passageois : c’est
rigoureux et prudents. Vous pourquoi, cette année encore,
communal ?
trouverez sur ces pages le le taux des impôts locaux ne Le Gouvernement a décidé
panorama des investissements connaîtra aucune augmentation. d’exonérer tous les contribuables
❱ Panorama des principaux investissements en 2018 : 1,7M€
Education
et jeunesse
345 000M€
❱ Objectifs
1 Maîtriser
les dépenses
de fonctionnement 2 Réaliser
des investisse
de proximite
4 / PA 80 - Juin 2018 - DOSSIER
❱ Répartition
du budget 2018
Section
d’investissement
5,60M€
Section
de fonctionnement
du paiement de la taxe d’habitation
pour leur habitation principale. Il
11,40M€
s’est engagé à compenser « à l’euro
près » cette recette, essentielle
pour les budgets des communes.
Souhaitons que l’Etat tienne
effectivement ses engagements,
❱ Evolution de la dette
sachant par ailleurs qu’une année
fiscale de référence sera retenue
de la Commune M€
et que, dans les prochaines -22 %
12
années, la compensation promise 10,9
10
s’appuiera toujours sur cette 10 99,22
année de référence, sans tenir
compte du coût croissant de la vie 8
ou de l’installation de nouveaux
6
habitants. ❰
4
2
0
2014 2015 2016 2017
Sports et Voirie et
culture cadre de vie
690 000M€ 665 000M€
ements
3 Poursuivre
le désendettement
de la Commune
PA 80 - Juin 2018 - DOSSIER / 5
Cadre de vie
❱ Transhumance ❱ Allergies ?
Pour la 2 année consécutive les
e
moutons d’Ouessant, «tondeuses
Méfiez-vous
à 4 pattes» du complexe sportif,
ont traversé la Commune.
de l’ambroisie !
Venue d’Amérique du nord, en septembre et 5 grains par m3
l’ambroisie à feuilles d’armoise d’air suffisent pour entrainer une
est hautement allergisante et il réaction allergique pouvant aller
ne faut en aucun cas la toucher. de la rhinite à l’asthme.
Sa prolifération constitue une Afin de renforcer la coordination
préoccupation de santé publique des moyens de lutte contre cette
touchant aujourd’hui le Lot- et- plante annuelle allergisante,
Garonne et des foyers risquent nous vous invitons à remplir une
Championne de France en 2015, d’apparaitre sur notre Commune. fiche de signalement disponible
la bergère Patricia Gisquet, Capable de coloniser n’importe sur www.ville-lepassage.fr (Cadre
accompagnée de ses chiens quel milieu, l’ambroisie s’étend de vie – Environnement) et de la
Jim et Gunner, a mené cette très rapidement grâce à ses retourner par courriel sur :
nouvelle transhumance à travers milliers de graines conservées 10 mairie@ville-lepassage.fr
Le Passage d’Agen. L’itinéraire à 40 ans dans le sol. Ces pollens
prévoyait une 1re halte sur la sont produits de la mi-août Plus de renseignements sur
place Sainte Jehanne de France jusqu’à fin octobre avec un pic www.ambroisie.info ❰
où les habitants et les enfants des
groupes scolaires E. Lacour et F.
Buisson ont pu admirer le travail
de dressage du chien.
❱ Campagne
de stérilisation
et d’identification
des chats errants
La Commune du Passage d’Agen,
Guidé par le sifflet de la bergère il en partenariat avec la Fondation
surveillait, rassemblait et dirigeait 30 Millions d’Amis et l’Association
les moutons. Une 2e halte au pour le Respect et la Protection
square Monique Séguy a permis de l’Animal (A.R.P.A), organise Comment sont capturés
à tous d’assister au «coupage des une campagne de capture et de les chats errants ?
onglets » effectué par la société stérilisation des chats errants Les bénévoles de l’A.R.P.A
Eco Mouton. La tonte initialement jusqu’au 15 novembre 2018 dans procèdent au trappage des chats
prévue a dû être annulée en raison les quartiers de Béoulaygues, errants au moyen de cage-pièges
d’une météo incertaine. Dolmayrac, Ganet et autour de la sans danger pour les animaux.
résidence Vermeil. Ils sont ensuite conduits chez un
Pourquoi cette campagne ? vétérinaire pour être identifiés et
Cette campagne est nécessaire stérilisés avant d’être relâchés sur
afin d’éviter la prolifération massive leur lieu de vie.
des chats errants. Constituant une
population autonome ne faisant Message aux
l’objet d’aucune identification, propriétaires de chats
vaccination, ni d’aucun suivi Cette campagne de stérilisation
vétérinaire, elle peut présenter ne se substitue en aucun cas aux
Les enfants ont pu caresser les un risque sanitaire pour les obligations de chaque proprié-
moutons et les chiens de berger, autres animaux. Stérilisés, ces taire. Si ce n’est déjà fait, nous
héros du jour admirés pour leur chats continuent de protéger leur vous invitons à faire rapidement
travail et leur gentillesse. Une territoire en empêchant d’autres identifier votre animal (tatouage,
initiative réussie pour le bonheur animaux tels que les rats et les puce d’identification, collier avec
des petits et des grands. ❰ souris de s’installer. coordonnées). ❰
6 / PA 80 - Juin 2018
Manifestations des associations Juillet à décembre 2018
Du vendredi 14 au Vendredi 16 novembre
lundi 17 septembre 18h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat
De 10h à 18h30 Conférence « Généalogie et Héraldisme »
Ferme d’Estrades par la Société Archéologique et Historique du Passage d’Agen
Exposition Gratuit. Renseignements : 05 53 96 00 10.
des artistes de Découvrez la Comtesse Marie de Raymond, née à
l’Orange Bleue Agen le 28 juin 1825, passionnée de généalogie et
et de leurs élèves d’héraldisme. La généalogie héraldienne sous la royauté
Gratuit. Renseignements : et l’héraldisme napoléonien seront également abordés.
06 35 13 20 05.
Exposition des œuvres Du vendredi 16 au dimanche 18 novembre
des artistes de l’Orange Bleue et de ses adhérents De 14h à 18h le vendredi puis de 10h à 18h
réalisées au cours de l’année : sculptures, dessins, Centre culturel salle Marguerite Duras
peintures et illustrations. Certaines œuvres seront Exposition-vente de loisirs créatifs
proposées à la vente. par l’association Les Doigts de Fée 47 S a i s o n
Gratuit.
Dimanche 7 octobre Renseignements : 05 35 54 01 63 ou 06 86 42 16 50.
De 10h à 18h - Salle municipale de Bellevue Exposition-vente des ouvrages réalisés par les Culturelle
Exposition « Art et Déco » membres de l’association.
par l’association Bellevue et Quartier Est Retrouvez leurs créations sur lesdoigtsdefee47.jimdo.
Gratuit. Renseignements : 06 80 06 98 35 ou com Juillet à décembre 2018
assobellevue@gmail.com
er
Exposition des œuvres d’artistes et d’associations Samedi 1 et dimanche 2 décembre
passageoises autour notamment de l’art floral, de la À partir de 14h - Centre culturel salle Jean Ferrat
peinture, du tour à bois, des travaux manuels. Téléthon Le passage d’agen
Tarifs repas :
Samedi 20 15€ pour les adultes
et dimanche 21 octobre 10€ pour les -12 ans.
De 10h à 18h - Centre culturel Renseignements :
salle Jean Ferrat 06 37 88 39 77 ou
Exposition 06 78 89 36 27.
« Les champignons Au programme
de notre région » de cette nouvelle
par la Société des Sciences édition, concours de
Naturelles et Agricoles de l’Agenais pétanque, assuré
Gratuit. Renseignements : 07 87 52 49 21. par la Pétanque Joyeuse, le samedi à partir de 14h à la
L’automne est la saison des cueillettes de champignons. Halle mutualisée.
Mais il n’y a pas que les cèpes qui se mangent. Animation de la soirée du samedi assurée par Jean-
Toutefois, pour éviter toute intoxication, mieux vaut être Baptiste Lagaillarde qui rendra un hommage à Johnny
averti... La Société des Sciences Naturelles et Agricoles Hallyday.
de l’Agenais vous invite à une exposition « Nature » où Le dimanche, à 14h30, concert de chants donné par
seront présentées les espèces comestibles et toxiques « La Boîte aux Chansons » (tarif unique de 5€ par
de notre région et où vous pourrez faire déterminer le personne de plus de 10 ans). Tombola organisée
contenu de votre panier par des spécialistes. pendant la durée du Téléthon, dont le tirage au sort aura
lieu le dimanche après-midi.
Dimanche 4 novembre
15h - Salle municipale de Rosette Samedi 1er et dimanche 2 décembre
Concert « Le Grand Bazar » De 10h à 18h - Centre culturel salle Marguerite Duras
par la Boîte aux Chansons Exposition de loisirs créatifs
Tarif unique 5€ / Gratuit pour les -12 ans. par l’association Bibi Bricolin
Renseignements (pas de réservation) : 06 11 40 49 09 Gratuit. Renseignements :
ou 06 89 22 30 32. 05 53 87 73 99.
De leur grenier musical, les artistes vous ouvrent L’association Bibi-Bricolin
leur malle aux trésors. Chansons, souvenirs, humour, aura le plaisir de vous
nostalgie et danses sont les éléments de ce Big Bazar ! présenter les multiples objets
fabriqués au cours de l’année.
Vous pourrez déjà penser le
aux cadeaux de Noël ou vous faire plaisir en faisant a b
l’acquisition de pièces uniques. Possibilité de participer ch
Réalisation graphique ICA concept
à une tombola.
Déta
❱
16h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat Forts du succès rencontré lors de la première édition, la Médiathèque Une histoire de la littérature française
Le rendez-vous des Petits municipale, le service Enfance-Jeunesse et la Maison Des Jeunes depuis le Moyen Age au travers la vie
« Zébula & Billbezar et la chambre de Théo » vous proposent de nouvelles activités, des lectures et bien d’autres intime et érotique de ses écrivains :
par la troupe de La Dame Blanche surprises plus effrayantes les unes que les autres. Déguisements George Sand, Madame de Staël,
Tarif unique : 5€ / fortement conseillés. Peureux s’abstenir ! Chateaubriand, Victor Hugo, Stendhal,
Gratuit pour les -15 ans. Vigny, Lamartine…
Rens. et vente des tickets : service Pour la plupart d’entre eux, leur vie
Vendredi 9 novembre
Vie culturelle au 05 53 98 64 78 amoureuse a été aussi foisonnante que leurs œuvres.
20h30 - Salle municipale de Rosette
(pas de réservation).
«Un amour tranché»
Théo, 12 ans, pense que ses parents
par l’Orchestre d’Harmonie de Marmande
vont se séparer. Alors que le jeune Samedi 13 octobre
Tarif unique 5€ / Gratuit pour les -15 ans.
garçon s’apprête à quitter la maison, à 14h à la médiathèque
Rens. et vente des tickets : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78
ses jouets et objets familiers prennent Octobre Rose s’invite à la Médiathèque
(pas de réservation).
vie et tentent de l’en empêcher. Mais par Paquita
ses nouveaux compagnons sont-ils à partir de 6 ans.
vraiment tous ses amis ? Réalisation de marque-pages.
Un conte philosophique drôle et plein
de malice !
Du mardi 16 octobre au samedi 3 novembre
à la médiathèque
Samedi 6 octobre Exposition guerre 14-18. Œuvres littéraires de
20h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat l’époque et fictions actuelles sur le conflit, pour
Concert du groupe « EC What Else » adultes et adolescents.
Tarif unique 5€ / Gratuit pour les -15 ans. La réalité de la guerre vue par la correspondance
Rens. et vente des tickets : des combattants, tel est le fil conducteur.
service Vie culturelle au 05 53 98 64 78 (pas de réservation). L’accent est mis sur le quotidien des militaires
Ce groupe agenais de blues-rock et des civils. L’exposition mêle son et images,
rend un hommage à l’un des plus La guerre ne devait pas durer et les « poilus » étaient convaincus de agrémentée par des livres sur cette même
célèbres guitaristes de l’histoire rentrer rapidement chez eux. thématique.
du rock, Eric Clapton. Avec Olivier Ce spectacle, dirigé et mis en scène par Patrice Goudin, narre
Lelièvre à la batterie, Stéphane l’histoire d’une famille lot-et-garonnaise pendant la guerre de 14-
Akrich à la basse, Christian 18, à partir de centaines de lettres et de cartes postales retrouvées Mercredi 21 novembre
Defenin au chant, et, pour jouer dans un grenier à Saint-Martin de Curton. La diffusion de visuels à 16h à la médiathèque
Clapton, Louis Daumas aux et d’enregistrements pendant le spectacle nous immergent dans le Atelier bricolage
guitares, le groupe propose un contexte de l’époque. par Paquita
véritable voyage dans le temps à partir de 6 ans.
en reprenant les morceaux qui Réalisation de différents objets de décoration en papier.
ont illustré la carrière de cette Du samedi 24 novembre
icône. au dimanche 2 décembre
Les recettes seront reversées au De 14h à 18h - Ferme d’Estrades Mercredi 19 décembre
profit d’Octobre Rose. 4e édition de l’exposition collégiale à 17h
« Le Passage d’Agen a d’incroyables talents» Spectacle de contes
Gratuit. Rens. et inscription : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78 « Les contes de Monsieur
ou mairie@ville-lepassage.fr Jean-Pierre »,
Pour la 4e année consécutive, les artistes passageois exposeront à partir de 3 ans
leurs productions dans le cadre exceptionnel de la Ferme d’Estrades. Pour les petits comme pour les
Tous les domaines artistiques sont les bienvenus : peintures, grands, Jean-Pierre Avinent sert un
sculptures, photographies, arts créatifs, porcelaine... Une seule étonnant voyage dans l’imaginaire.
condition requise pour exposer : être Passageois ! Ses ingrédients : des contes à voix nue, en musique, avec des
marionnettes, du rire, du frisson et bien sûr… de l’amour.
Actu Passageoise Dates des ateliers, les mardis de 17h à 18h30
Suivez l’actualité culturelle de la Commune
Atelier d’écriture Comité de lecture
en vous inscrivant à la lettre d’informations
> 4 septembre > 11 septembre
municipales sur www.ville-lepassage.fr
> 2 octobre > 9 octobre
> 6 novembre > 13 novembre
> 4 décembre > 11 décembre
Vendredi 12 octobre Vendredi 30 novembre
Saison culturelle Septembre à décembre 2018 20h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat
Passerelle Musicale en Agenais de Natacha Triadou,
20h30 - Salle municipale de Rosette
Soirée théâtre « Stationnement alterné »
violoncelliste, et Christophe Larrieu, pianiste, de Ray Cooney
Samedi 1er septembre concert de musique classique par la Troupe de La Dame Blanche
13h30 - Seuil de Beauregard par la section culture de l’Association Laïque du Passage d’Agen Tarif unique 5€ / Gratuit pour les -15 ans.
De 14h à 18h sur les autres sites (Halle mutualisée, rue de la Libre participation. Rens. : 05 53 96 20 21. Rens. et vente des tickets : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78
Garonne, place de la République) Natacha Triadou et Christophe (pas de réservation).
Garonne en Fête Larrieu interprèteront avec Cette comédie, qui s’inscrit dans la pure tradition du théâtre de
Gratuit. Rens. : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78. talent, le Prélude et Allegro boulevard, raconte l’histoire de Jean Martin, chauffeur de taxi parisien,
Consciente et fière de son histoire de Kreisler, la Sonate n°9 marié à deux femmes qui s’ignorent. Il parvient à mener sa double vie,
et de ce lien indéfectible avec « Kreutzer » de Beethoven, jusqu’au jour où il est hospitalisé pour avoir secouru une vieille dame.
Garonne, l’Agglomération d‘Agen la Campanella de Paganini, Deux policiers vont alors s’interroger sur la coexistence de ses deux
a souhaité créer un événement la Sonate n°2 de Brahms et domiciles.
autour et avec son fleuve en y « Tzigane » de Ravel. Afin de le sortir de cette situation délicate, son meilleur ami va
associant les 31 communes qui Natacha Triadou a été reconnue s’embourber dans une farandole de mensonges, devenant tour à tour
composent son territoire. Comme par les plus grands maîtres du crédit photo : Paulette TOUYA le mari de sa femme, un fermier, puis son amant ! La pièce est un
nous le rappelle Michel Serres violon et Christophe Larrieu a préquel de « Chat et Souris » qui peut se traduire par : comment tout
« Nous sommes de l’eau, nous sommes de Garonne ». Avec cette 2e obtenu trois premiers prix du Conservatoire National Supérieur de a commencé il y a 17 ans ! Une comédie rythmée et rocambolesque
édition de « Garonne en Fête », redécouvrons notre fleuve ! Musique de Paris. pour toute la famille !
Dès 13h30, au départ des canoës au seuil de Beauregard, venez
vous initier à la pêche. Samedi 15 décembre
Circuit d’animations « Nature, Culture et Patrimoine » en bord de Samedi 27 octobre 17h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat
Garonne, de la Passerelle aux Maisons éclusières, avec la Réserve 21h - Salle municipale de Rosette « Je donnerai n’importe quoi… »
Naturelle de la Frayère d’Alose, Migado, la Maison de la Pêche, La Commune du Passage d’Agen en partenariat avec par la Compagnie PerBacco
L’Orange Bleue, Le Photo Club Passageois, Le Passage Accueil, l’association de reggae INITY POWA SOUND présente Spectacle tout public. Gratuit. Rens. et réservation (nombre limité de
La Palette d’Or, La Société Archéologique et Historique et le CEDP « VIBES STATION #3 » places) : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78.
47. Exposition du concours photo « Sur les 2 rives de la Garonne » Participation : 5€. Rens. : 06 25 31 37 21. Buvette sur place.
(inscription et renseignements : slidepass@gmx.fr). Skank’Inity pose sa sono artisanale à
Rosette pour vous faire danser toute la nuit
sur sa sélection 100% vinyls roots, reggae,
Samedi 8 septembre dub.
De 10h30 à 17h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat Pour la 3e édition des Vibes Station et en
Forum des Associations collaboration avec la Mairie du Passage
Gratuit. Rens. : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78. d’Agen, nous vous proposons une soirée
Que cette rentrée soit sportive ou culturelle, les associations dans la plus pure tradition jamaïquaine
passageoises vous feront découvrir leurs activités ! À vous de les et UK. Sélection vinyls des seventies à
tester ! aujourd’hui.
Possibilité de restauration sur place.
Inspiré du conte «Tracassin» des frères Grimm.
Mercredi 31 octobre Irma, une jeune paysanne, a par mégarde insulté le roi Konrad. Afin de
Samedi 15 et dimanche 16 septembre À partir de 14h30 - Centre culturel salle Jean Ferrat la sauver de la sentence qui la menace, son père, un simple meunier,
De 14h à 17h - Centre culturel salle Jean Ferrat & Église Saint Joseph Happy Halloween ! est prêt à «donner n’importe quoi». Apparaît alors l’inquiétant comte
Journées du Patrimoine Gratuit. Rens. : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78. Magiafoglia qui propose d’offrir à sa fille le pouvoir de transformer la
Gratuit. Rens. : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78. paille en or.
Ces journées seront l’occasion Mais toute magie vient avec son prix.
d’apprécier les trésors patri-
moniaux de notre ville, au
travers d’une exposition de
photographies proposée par le
Photo Club Passageois.
Le dimanche à 15h30, une visite
Les rendez-vous de la médiathèque
guidée de l’Église Saint Joseph
mettra à l’honneur la richesse Mercredi 26 septembre
des vitraux remarquables de cet à 17h à la médiathèque
édifice. Causerie
Louis-Michel Grévent
par Alain Paraillous
Roman « Anthologie polissone : petites
Mercredi 19 septembre histoires indécentes », pour adultes.
Les Estivales
de la Passerelle
edito
2018
Tous les vendredis soirs
du 6 juillet au 17 août La nouvelle Halle mutualisée construite en contrebas des
Place de la République maisons éclusières rue de la Garonne accueillera, en plus
Rens. : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78 de la pétanque, diverses animations. La première de ces
manifestations s’y déroulera le jour de son inauguration le 30
juin. Toute la population est invitée à participer gratuitement à une
juillet Août grande soirée festive au cours de laquelle plusieurs associations
artistiques de chant, de danse, de musique du Passage d’Agen
Vendredi 6 juillet Vendredi 3 août Daniel MEYNARD nous feront partager leurs talents. Ensuite la fête continuera le
à 20h30 à 20h30 Adjoint en charge soir, animée par un grand orchestre de 15 musiciens qui nous
« Danses du Monde » One Man Show des Associations entraînera au son de musiques latino, salsa, pop, rock…
par L’Danse, RAQS Mania et Heimoe Ori Tahiti. « Rire entretient la jeunesse de votre corps » et de la Politique culturelle. Pour la cinquième saison, les vendredis soirs de juillet et
Démonstrations et initiations de danses africaines, par Sofiane Ettaï.
orientales et tahitiennes. Sofiane remplit les salles et les cœurs d’un humour
d’août, nous aurons l’occasion d’apprécier les animations et la
sans vulgarité. convivialité des soirées des Estivales de la Passerelle. Le 13
Vendredi 13 juillet juillet, lors du traditionnel repas républicain, nos amis espagnols
à partir de 19h Vendredi 10 août de la ville jumelle de Consuegra seront parmi nous pour
Banquet républicain à 20h30 apprécier les flonflons du bal populaire et les scintillements du
et Bal Concert de blues feu d’artifice.
19h - Démonstration par le groupe « Eagle IV ».
Le 1er septembre pour la deuxième édition de Garonne en fête
de danses espagnoles Le groupe, composé de Bernie All au chant et à la
par Baïle Flamenco. guitare, Mitch à la batterie, Pilou à la guitare et Jean-
la ville du Passage d’Agen en partenariat avec l’Agglomération
20h - Repas Républicain, suivi Luc à la basse, a pour terrain de prédilection le Rock et d’Agen proposera des animations aux abords de la Passerelle
d’une animation musicale. le Blues. Sa devise : «Faire Rocker le Blues et Blueser ainsi que sur l’aire de départ des canoés au seuil de Beauregard.
20h30 - Participation de Nawel, le Rock !». Une énergie jubilatoire ! Après les vacances scolaires, le forum des associations le 8
candidate de The Voice Kids 2017. Première partie assurée par le « Sextet en l’Air » qui septembre nous entraînera vite dans l’ambiance de la reprise
Vente des tickets repas proposera des arrangements latinos. des activités artistiques, culturelles, sportives et solidaires.
au service Vie culturelle
Dans le courant de ce semestre ce sont donc près de 20
centre culturel. Vendredi 17 août
Tarifs : 12€ / à 20h30
manifestations culturelles qui seront organisées dans les
enfants (jusqu’à 10 ans inclus) : 5€. « Ze Twomenchauds » différents lieux culturels de la Commune. Vous les découvrirez
par Bruno Macheboeuf et Antoine Defoort. en détail dans ce document. Notez parmi toutes ces propositions
Vendredi 20 juillet Ils sont deux et se réclament héritiers d’une monarchie que le 9 Novembre pour fêter le centenaire de la fin de la
à 20h30 que nul ne connait. guerre de 14-18 un grand spectacle vidéo et musical avec une
«Tango del Alma» Qui sont ces migrants royalistes poudrés et perruqués cinquantaine de musiciens aura lieu à la salle municipale de
par la Compagnie Impul’Sons. roulant dans un ancien camion de la Poste ?
Rosette.
La chanteuse Myriam Beaune et le guitariste Jean-
Bernard Pouey donnent une touche de fraîcheur et de
Et enfin pour terminer ce semestre et pour les fêtes de fin
liberté à ce répertoire mélancolique et passionné. d’année un grand spectacle pour les petits et les grands de Noël
Un voyage musical au cœur du Tango !
Inauguration gratuit sera joué par la troupe passageoise Perbacco.
ualisée
de la Halle mut
A vos agendas pour ne manquer aucun de ces grands rendez-
Vendredi 27 juillet vous !
à 20h30 Samedi 30 juin e de la Garonne)
Halle mutualisée (ru Bon semestre culturel à toutes et à tous.
Quiz en Folie ! A partir de 17h30 au
rvice Vie culturelle
avec la Maison des Jeunes. Gratuit. Rens. : se
Testez vos connaissances par équipes de 5 à 10 personnes. 05 53 98 64 78.
ration proposées
Auberge espagnole durant le jeu. Buvette et restau
Joyeuse.
par La Pétanque de chant et
ectacle de danse,
Au programme, sp tions.
é par les associa
de musique anim z par
latino, pop et jaz
En soirée, concert
uch.
l’orchestre Sax ToProximité
❱ Concertation publique
dans le cadre
de la procédure allégée n°1 RAPPEL
du PLUi
menée sur le territoire
du Passage d’Agen
Dans le cadre de cette procédure, ❱ Vos démarches
les modalités de la concertation
prévue à l’article L. 103-2 du Code sur rendez-vous
de l’Urbanisme se réaliseront Le service Population vous
comme suit : accueille sur rendez-vous, du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h
❱ Information du public par voie et de 13h30 à 17h.
d’affichage sur les panneaux
Par délibération du 7 décembre
2017, le Conseil d’Agglomération
administratifs réservés à cet Pour déposer un
effet à l’Agglomération d’Agen et
d’Agen a prescrit la mise en œuvre
à la mairie du Passage d’Agen.
dossier de mariage
d’une procédure de Révision allégée La constitution d’un dossier de
n° 1 du Plan Local d’Urbanisme Inter- ❱ Mise à disposition du projet de mariage s’effectue exclusivement
communal (PLUi) de l’Agglomération révision allégée et d’un c ahier par les futurs mariés, à la Mairie
d’Agen. d’observations au siège de l’Ag- où doit être célébré le mariage.
glomération d’Agen et en mairie
L’objet de la R évision allégée du Passage d’Agen, aux jours et Pour déposer une
heures d’ouverture habituels au
n°1 du PL Ui est de f aire évoluer
public pendant un mois.
demande d’attestation
les dispositions applic ables sur
quatre sites localisés sur la com- ❱ Information sur le site internet
d’accueil.
Toute personne souhaitant
mune du P assage d’Agen. Les de l’Agglomération d’Agen.
accueillir à son domicile un
sites concernés et les objectifs
ressortissant étranger, pour
poursuivis par cette procédure Pendant la phase de concertation
une visite privée ou familiale
sont les suivants : du public, les pièces du dossier
inférieure à 3 mois, doit établir
(note de présentation et pièce ad-
une attestation d’accueil. ❰
Modifier le zonage et l’Orientation ministrative) ainsi qu’un cahier des
d’Aménagement et de Program- observations sont consultables en
mation (OAP) au lieu-dit « VIGUÉ ». mairie du Passage d’Agen et au
siège de l’Agglomération d’Agen
Créer un emplacement réservé – 8, rue André Chénier CS10190
et modifier l’Orientation d’Amé- 47916 AGEN cedex 9 ainsi que sur
nagement et de Programmation le site internet de l’Agglomération
(OAP) aux lieux-dits « GRANDE d’Agen :
BORDE » et « POUNCHOUN ». www.agglo-agen.net/Concerta-
tion-Revision-allegee.html
Modifier le zonage au lieu-dit
« POUNCHOUN ». Les observations du public sur la
révision allégée n° 1 du PLUi de
Modifier le zonage et l’Orientation l’Agglomération d’Agen pourront
d’Aménagement et de Program- être consignées sur le cahier des
mation (OAP), et supprimer un observations déposé en mairie
emplacement réservé au lieu-dit du Passage d’Agen et au siège de
« CANDEBOUE ». l’Agglomération d’Agen. ❰
PA 80 - Juin 2018 / 11Proximité
❱ Budget ❱ Plan canicule
participatif Veille saisonnière du 1er juin au
31 août 2018. Inscription sur le
❱ Vous avez un projet pour votre registre communal des personnes
quartier ? Découvrez un nouvel isolées et fragiles.
outil au service des habitants Tous les ans, à l’approche de l’été,
sur le site Internet de la ville la Commune met en place un
www.ville-lepassage.fr dispositif de prévention canicule
destiné aux personnes vivant à néficient, si nécessaire, d’actions
rojet p domicile et vulnérables du fait de de soutien et d’assistance.
nP leur isolement. Les Passageois désirant s’inscrire
ou
u
A cet effet, le Centre Communal ou inscrire l’un de leurs proches
J’ai
r mon qu
d’Action Sociale de la Commune sur ce registre, peuvent s’adresser
(CCAS) recense sur un registre les au CCAS au 05 53 77 18 61, afin
ar personnes de plus de 65 ans (ou de compléter une fiche de rensei-
plus de 60 ans reconnues inaptes gnements.
tier
au travail) et les personnes en Les personnes figurant déjà sur
❱ Prenez connaissance du règlement situation de handicap, qui en font ce registre n’ont pas à procéder
« Budget Participatif » sur www. la demande. En cas de déclenche- à une nouvelle inscription. Toute-
ville-lepassage.fr ou en mairie ment du Plan canicule par le Pré- fois, elles sont invitées à commu-
et déposez votre projet avant fet, les personnes inscrites sont niquer au CCAS tout changement
le vendredi 10 août 2018. ❰ contactées par téléphone et bé- de situation. ❰
❱ Bien préparer
ses vacances
d’été grâce
à ses voisins
Les grandes vacances approchent
à grands pas !
Que vous soyez juilletistes ou
aoûtiens, seul ou en famille,
sachez que pour bien organiser ce pathique peut vous venir en aide.
moment tant attendu de l’année, Si vous avez choisi de rester au
vous pouvez toujours compter sur Passage d’Agen pour les vacances,
l’aide des Passageois. n’hésitez pas à faire preuve de
Organiser son départ en vacances solidarité. L’été est une période
❱ Ronde des n’est pas toujours une tâche facile.
A qui confier son animal de com-
particulièrement difficile pour
nos habitants âgés qui souffrent
quartiers pagnie ou ses plantes ? Que faire
du courrier qui s’entasse pendant
souvent de solitude. Une visite de
temps à autre pour s’assurer que
A noter plusieurs semaines dans la boîte tout va bien et offrir un peu de
aux lettres ? Sans oublier la sécurité compagnie peut suffire à donner
dans votre agenda de sa maison ou son appartement… le sourire à nos aînés pendant les
❱ Réunion de quartier « Coeur de Heureusement, vous pouvez faire fortes chaleurs ! Disponible pour
Ville », mercredi 20 juin à 20h – confiance aux Passageois et partir aider cet été ? Faites-le savoir à
Maison du Temps Libre. l’esprit serein. vos voisins sur Ensembl’.
Rendez-vous sur Ensembl’, le réseau
❱ Réunion de quartier « Le Bourg », social gratuit des habitants du Pour vous inscrire gratuitement,
lundi 2 juillet à 20h – Mairie, Passage d’Agen, publiez votre rendez-vous sur
salle du Conseil municipal. ❰ besoin et voyez si un voisin sym- www.ensembl.fr/lepassage ❰
12 / PA 80 - Juin 2018❱ Barbecue : ❱ Centrakor
des règles élémentaires Votre Centrakor a réouvert ses
portes le 12 mars dernier avenue
de Verdun dans un espace plus
grand, vous proposant ainsi plus
de choix aux rayons bricolage et
décoration.
L’usage du barbecue présente des ❱ éviter la chute de graisse activatrice
risques d’incendie, d’exposition aux de flammes et fumées contribuant
HAP (hydrocarbures aromatiques à former des HAP,
polycycliques) aux propriétés ❱ sortir les viandes du réfrigérateur Votre magasin est désormais
cancérigènes et d’infections ali- au dernier moment, ouvert du lundi au samedi de
mentaires. ❱ se laver et sécher les mains 9h à 19h sans interruption et le
Voici quelques recommandations : avant et après la manipulation dimanche de 14h30 à 18h.
❱ ne pas utiliser le barbecue dans de viande crue, Rens. : 09 81 05 50 08 ou
un lieu fermé, en cas de grand ❱ ne pas réutiliser les planches à https://fr-fr.facebook .com/cen-
vent ou de canicule et s’assurer découper, plats et ustensiles qui trakorlepassage/ ❰
de sa stabilité, ont servi aux viandes crues,
❱ utiliser une longue fourchette et ❱ cuir à coeur les viandes hachées,
des gants de cuisine, boulettes, saucisses et volailles,
❱ vérifier régulièrement les tuyaux ❱ ne pas conserver les restes d’ali-
du barbecue à gaz, ments plus de 2h à température
❱ avoir un point d’eau, un seau de ambiante,
sable ou un extincteur à proximité, ❱ nettoyer les grilles de cuisson
❱ surveiller le feu et l’éteindre et les bacs de récupération des
après usage, graisses.
❱ éloigner les enfants,
❱ cuire les aliments à au moins
10 cm des braises et non au
contact direct des flammes,
❱ privilégier l’usage de charbon de
bois épuré plutôt que de charbon
de bois ordinaire,
❱ ne pas utiliser de liquide inflam-
mable et brûler complètement Plus d’infos
les allume-feu avant de placer
la viande à griller,
www.anses.fr/fr/content/cuisson-
au-barbecue ❰ ❱ En bref : la
Poste cet été
❱ Prévention des risques de noyade Du mardi 31 juillet au samedi 18
août 2018 inclus, le bureau de La
En cette période estivale, n’oubliez Poste situé avenue des Pyrénées
pas les règles élémentaires de sera fermé.
sécurité en matière de baignade. Durant cette même période, vous
Restez vigilant ! serez accueillis au bureau de La
Retrouvez les consignes de sécu- Poste situé avenue de la Marne,
rité en consultant le document du lundi au vendredi de 9h à 12h
« La prévention par les sapeurs- et de 13h30 à 18h, sauf le jeudi
pompiers de France » sur de 9h à 12h et de 13h30 à 17h, le
www.ville-lepassage.fr ❰ samedi de 9h à 12h. ❰
PA 80 - Juin 2018 / 13Expression des groupes
❱ Élus de la majorité ❱ Élus de la minorité
Le 10 avril dernier a vu l’adoption du projet de budget Lors du vote du budget 2018, la position de notre groupe
municipal présenté par la majorité municipale. Il se a été l’abstention. L’année dernière, notre vote du budget
caractérise par une stabilisation, cette année encore, de n’était pas un blanc seing pour la majorité municipale, mais
la fiscalité communale : comme nous nous y sommes une acceptation de la réalité économique de notre commune
attachés depuis notre arrivée aux responsabilités en quant aux dotations de fonctionnement en baisse décidées
mars 2014, la taxe d’habitation n’augmentera pas
par l’Etat, aux maîtrises des dépenses affichées et aux taux
en 2018. Ce résultat ne peut être atteint que par une
gestion économe et rigoureuse, qui tient compte des d’imposition inchangés.
réductions de financement par l’Etat mais n’interdit pas, L’analyse des dépenses de fonctionnement fait apparaître,
cependant, de réaliser les investissements nécessaires : par rapport aux crédits ouverts au budget 2017 d’un montant
ceux qui contribuent au confort de nos enfants (comme de 1 941 000 €, un montant de crédit annulé de 158 000 €.
le self-service scolaire de l’école Edouard Lacour, en L’annulation de certains crédits ne peuvent être analysés
attendant celui de l’école Bétuing !) ou à la qualité de comme une maîtrise des charges mais correspondent à des
vie des Passageois (comme l’aménagement du site de engagements non réalisés par ceux affichés lors du budget
l’ancien Canalet et les travaux d’installation, à Ganet, de primitif, pour des raisons administratives ou techniques.
la nouvelle école de musique intercommunale). Le compte administratif fait aussi apparaître un complément
de ressources en impôts et taxes de 228 000 €, ce qui est
Une telle stabilisation des impôts locaux – dans un contexte une bonne nouvelle. Conscient de la nécessité d’utiliser ce
financier pourtant particulièrement difficile en raison du surplus en partie pour réduire l’endettement et renforcer
désengagement de l’Etat – est également le résultat des
l’autofinancement, notre groupe a formulé le souhait de
efforts continus accomplis par l’ensemble des services
municipaux, aussi bien administratifs que techniques. porter le poste Voieries du budget 2018 à 200 000 € et non
Tous nos agents ont à l’esprit la nécessité de maintenir, à seulement 150 000 €. Plusieurs rues et trottoirs de notre
avec des moyens contraints (qui interdisent, en particulier, commune nécessitent une réfection.
de remplacer tous les agents partant en retraite) un niveau Voilà pourquoi nous nous sommes abstenus d’une manière
élevé de services rendus à la population. constructive dans l’intérêt de tous.
Christophe BOCQUET, Martine GIROTTO, Jean-Guy
Le vote de ce budget a donné lieu, bien sûr, aux habituels SICARD, Christian JACQ, Serge CUESTA. ❰
votes d’opposition du groupe conduit par Mme Griffond
(sans explication, comme d’ordinaire…). En revanche,
nous regrettons sincèrement que les élus du groupe
conduit par M. Bocquet se soient abstenus sur le budget.
❱
La divergence – relativement minime – qui ne leur a
pas permis d’adopter le budget proposé par l’équipe
municipale porte sur les crédits de fonctionnement
alloués à l’entretien de la voirie, dont ils auraient souhaité
qu’ils soient augmentés de 50 000 euros. L’observation
de ces élus est légitime, même si elle ne porte que
sur moins de 0,4 % du budget. Quoi qu’il en soit, il Pas de texte transmis
est dommage que majorité et opposition constructive par le groupe Rassemblement Bleu Marine
n’aient pu se retrouver – comme l’an dernier – sur le vote
du budget communal dont elles partagent, au fond, les
orientations.
Par ailleurs, comme vous le savez, le mois de décembre
prochain verra la mise en œuvre, par l’Agglomération
d’Agen, de la délégation à une entreprise privée du
service de l’eau et de l’assainissement de nos communes.
Nous ne sommes pas parvenus à faire adopter par
l’ensemble du Conseil Communautaire l’option d’une
❱ Lors du dernier Conseil Municipal, nous avons voté
« Contre » le Budget 2018 de la Commune tout comme
régie communautaire de l’eau, mais soyez assurés que, nous l’avions déjà fait les années précédentes.
comme nos collègues de Pont-du-Casse, nous veillerons
La raison en est simple. Voter le budget, ce n’est pas
à ce que les intérêts de la population soient préservés.
voter des chiffres mais voter des orientations politiques.
Évidemment les chiffres sont justes, il ne peut en être
Les élus de la majorité municipale : autrement, et le budget est équilibré car les collectivités
Brigitte BARAILLES, Jean- Jacques MIRANDE, Eliane locales en ont l’obligation. Mais nous ne partageons pas
BERNES, Daniel MEYNARD , Pierre-Yves PORTEJOIE, les options qui ont été prises par la Majorité municipale :
Rodolphe PONTENS, Delphine EY CHENNE, Cécile ni en fonctionnement, ni en investissements.
FAGET, Houria ZEKHNINI, Myriam VEZINA T, Marie- Nous restons à votre disposition pour vous expliquer plus
Thérèse FOUQUET, Viviane DELF OUR, Patricia SAZI, en détail notre décision.
Christian LAGARDE, Jean-Edouard LYS, Jean-Claude
DELANIS, Landry ZAMBO, Isabelle ROUMAZEILLES, N’hésitez pas à nous contacter.
Bernard BOURGAREL et Francis GARCIA. ❰ Corinne GRIFFOND et Gilles FREMY. ❰
14 / PA 80 - Juin 2018Associations
❱ Agenda des associations ❱ Comité de
Samedi 16 juin
Le Passage Football Club fête ses 30 ans
par le Passage Football Club
14h30 – Boulodrome du Canalet.
Rens. : 06 75 29 76 15. Jumelage
10h - Complexe sportif Saint Germes.
Rens. : 05 53 96 70 86 ou
Dimanche 8 juillet
Vide-greniers et vide-garages
par Du Vieux Volant au Pot Percé
Le Passage-
passagefootballclub.footeo.com
Concours de Pétanque « Grand Prix de
A partir de 5h – Place de la République.
Rens. : 06 07 67 24 64.
Consuegra
la Ville du Passage »
Mardi 31 juillet Une délégation espagnole sera
par La Pétanque Joyeuse
14h30 - Boulodrome du Canalet. Concours de pétanque accueillie du jeudi 12 au lundi 16
Rens. : 06 75 29 76 15. par la Pétanque Joyeuse Juillet 2018. L’occasion pour leurs
14h30 – Boulodrome du Canalet.
Du samedi 16 au lundi 18 juin Rens. : 06 75 29 76 15. invités de participer aux Estivales
Exposition de photographies de la Passerelle et de découvrir le
par le Photo Club Passageois Lundi 6 août
Don de sang Lot-et-Garonne. Les Passageois
Samedi 16h-20h – dimanche 10h-19h –
lundi 13h-19h – Ferme d’Estrades. par l’EFS souhaitant héberger des Espa-
Rens. : 06 61 31 98 22. De 15h30 à 19h – Centre culturel. gnols peuvent se faire connaître en
Rens. : 05 53 77 03 40.
Samedi 23 juin
appelant le 06 08 05 69 13. ❰
Repas et feu de la Saint Jean Dimanche 26 août
par l’Amicale des Habitants de Monbusq
19h – Rue Sacha Guitry.
Rallye touristique
par Du Vieux Volant au Pot Percé
8h – Centre culturel.
❱ De nouveaux
Rens. : 06 19 54 32 16.
Dimanche 24 juin
Rens. : 06 07 67 24 64.
Du samedi 25 août
artistes à
Vide-greniers
par l’association Bellevue Quartier Est
Dès 6h - Salle municipale de Bellevue.
au samedi 8 septembre
Tournoi de tennis adultes L’Orange Bleue !
par l’ASP Tennis
Rens. : 06 80 06 98 35. L’association L’Orange Bleue
A partir de 10h – Complexe sportif Saint
Mercredi 27 juin Germes. propose le mercredi après-midi et
Auditions de fin d’année Rens. : 05 53 87 62 85. le jeudi matin des initiations ou
par les élèves de l’école de Musique perfectionnements aux arts plas-
ANACROUSE Dimanche 2 septembre
17h – Salle municipale de Rosette. Vide-greniers tiques : sculpture et modelage sur
Rens. : 05 53 96 11 75. par le Comité des Fêtes de Ganet argile, dessin, peinture et bande
A partir de 4h – Place Sainte Jehanne
Vendredi 29 juin de France.
dessinée.
Soirée Flamenca Rens. : 06 10 82 69 12, Des stages sont
par Baïle Flamenco 06 84 36 57 43. organisés pendant
20h – Salle municipale de Rosette.
Samedi 8 septembre les vacances sco-
Rens. et réservation : 06 20 02 05 07.
Pique-nique « auberge espagnole » laires. Les artistes
Dimanche 1 juillet
er
par l’Amicale des Habitants de Monbusq plasticiennes
Vide-greniers 18h – Rue Sacha Guitry.
par le Comité des Fêtes de Dolmayrac Rens. : 06 19 54 32 16.
Léa Dingreville,
A partir de 5h – Dolmayrac.
Fête du Tourin
A n n e -S o p h i e
Rens. : 06 30 70 81 01. Migné et le
par le Comité des Fêtes de Dolmayrac
Mardi 3 juillet 14h – Dolmayrac. graphiste Cubi
Concours de pétanque Rens. : 06 30 70 81 01. dispensent des cours enfants,
par la Pétanque Joyeuse
ados et adultes.
Renseignements sur asso.orange-
bleue@gmail.com ou le mercredi
après-midi au centre culturel. ❰
❱ Carnet
Naissances :
04/04 COLOT MAGNIEU Gaël ; 11/04 SUDRIE Arthur : 20/04 PEREZ Margaux ; 21/04
❱ Stages d’été
DE LA CRUZ Samuel ; 07/05 TEIXEIRA CORREIA LECREN Emma ; 12/05 MAILLET Léo ;
MINGOT Robin. ❰ au TTP
Mariage : Le Tennis de Table Passageois
25/04 GALTIER Jean-Bernard et GUILLERM Catherine ; 05/05 DÉRIAU Pascal et organise 3 stages de tennis de
BÉGUEY Gilles ; 12/05 AMANI Byusa et NGWIZA Inès-Hortense. ❰ table et multisports du 9 juillet au
Décès : 31 août 2018.
28/01 CANITROT Astrid ; 10/02 BOSCARDIN Pierre ; 21/03 PASELLO Attilio ; TERRIÉ Rens. et inscription :
Henri ; 24/03 LACOSTE Josette ; JOLIMAY Gisèle ; 26/03 GIMET Jean-Pierre ; 29/03 06 64 27 83 88, 05 53 96 20 37. ❰
TEIXEIRA GARFINHO Maria ; 13/04 LAFAURIE Monique ; 22/04 CANDELON Marthe ;
23/04 CLAPIÉS Yvette ; 24/04 SALLÉ Max. ❰
PA 80 - Juin 2018 / 15Événements à venir Saison culturelle
Renseignements : service Vie culturelle au 05 53 98 64 78
Samedi 8 septembre
Samedi 30 juin
Samedi 1er septembre Forum des Associations
Inauguration
de la Halle Mutualisée Garonne en Fête
De 13h30 à 18h
Seuil de Beauregard,
Halle mutualisée,
place de la République.
Au seuil de Beauregard de 13h30
à 14h30 : initiation à la pêche
par la Maison de la Pêche. A De 10h30 à 17h30
14h : départ pour une descente Centre culturel .
17h30 – Rue de la Garonne. en canoë jusqu’à Saint Hilaire Gratuit .
Inauguration et animations par de Lusignan (2h30). Rens. : service Vie culturelle.
les associations de la Commune. Place de la République :
20h – Concert par le groupe Sax Touch. animations et exposition d’une
Gratuit .
Rens. : service Vie culturelle.
fresque sur Garonne par la
Frayère d’Alose et MIGADO. ❱ Coup de cœur
Buvette et restauration sur place Projection du film « Garonnez-
par La Pétanque Joyeuse. vous » par le CEDP 47. de «lire en
Entre la Passerelle et la
Vendredi 13 juillet
Halle mutualisée : réalisation cœur»
d’une fresque monumentale
Banquet républicain de graffitis par l’artiste Cubi et Toutes blessent la
l’Orange Bleue. dernière tue
Sous la Halle mutualisée :
atelier de peinture « Peintres de Karine Giebel
sur Garonne » par Le Passage Tama est une esclave.
bou rreaux
Accueil et La Palette d’Or. Prisonnière de
sait
t la pitié , elle
Concours photos sur le thème qui ignoren
er, esp érer.
rtan t rêve r, aim
de la Garonne par le Photo pou
peu t-êt re
Club Passageois jusqu’au 19 Une rencontre va
changer son destin.
août 2018. Exposition des Gabriel est un homme dangereux
photos du concours «Sur les et meurtri qui vit à l’écart du
deux rives de la Garonne». monde, avec ses démons pour
Maison éclusière : animation seule compagnie. Un matin,
sur l’histoire de Garonne et des il découvre chez lui une jeune
bateliers par la SAHALP. femme blessée et amnésique.
19h – Place de la République. Un roman dur sur le thème de
PAPIER CLASSÉ PEFC.
Démonstration de danses Rens. : service Vie culturelle. l’esclavage moderne. ❰
espagnoles par Baïle Flamenco
20h - Repas suivi du feu d’artifice.
Vente des tickets repas au service
Vie culturelle. Tarifs : 12€ /
enfants (jusqu’à 10 ans inclus) : 5€.
Pour suivre l’actualité de la Commune, inscrivez-vous à l’Actu Passageoise
sur www.ville-lepassage.fr
Conseiller départemental
❱ Permanences du canton :
Christophe BOCQUET
RCS : 438 954 687
Maire : Francis GARCIA Conciliateur : le premier mercredi du mois de 14h
En mairie : une fois par mois, uniquement sur à 17h à la mairie,
mercredi matin de 10h à 12h sans RV, rendez-vous. La prise de rendez-vous les autres mercredis de 14h à 17h
samedi matin de 10h à 12h sur RV se fait auprès de l’accueil de la mairie au Conseil Départemental sur RV
au 05 53 77 18 77. ❰ au 05 53 77 18 77. ❰ au 05 53 98 52 00. ❰Vous pouvez aussi lire
