Programme - Binic Folks Blues Festival

La page est créée Grégory Breton
 
CONTINUER À LIRE
Programme - Binic Folks Blues Festival
   progr amme   
Programme - Binic Folks Blues Festival
Binic FOLKS BLUES Festival  XI e édition
    Toujours plus be au !

    Fidèle à ses valeurs, La Nef D Fous vous offre cette année plus de
    50 concerts gratuits : 40 formations musicales venues du monde
    entier... Sur les 3 sites aménagés dans le port de Binic.
    Ami(e)s festivalier(e)s nous vous remercions une fois encore
    d'avoir répondu présent à ce nouveau rendez-vous. Votre fidélité,
    votre engagement et votre soutien sont pour l'association les
    gages de pouvoir pérenniser le festival dans les années à venir.
    En effet, grâce à votre PARTIPACTION financière, nous pouvons
    changer de petites choses pour vous offrir de grands moments.
    Accueil
    Mettre à votre disposition de nouveaux parkings, toujours plus
    de sanitaires et améliorer le traitement des déchets.
    Sécurité
    Veiller à ce que vous passiez un moment ou un séjour toujours
    plus sympa sur le festival.
    Spectacles
    Vous proposer au fil des éditions toujours plus de concerts, dans
    les meilleures conditions possibles.

                                                                                     2€
                                                                                    le Ticket

                                                                             Participez à la tombola
                                                                         et gagnez une platine vinyle,
                                                                               des lots de vinyles
                                                                         et une fou’ltitude de cadeaux !

                                                                             Tirage au sort 

                                                                                   Le dimanche
                                                                               28 juillet
                                                                                  à partir de 19h 
                                                                                    Scène
                                                                               de la Banche 

2
Programme - Binic Folks Blues Festival
les bé n é voles vous acc ueillent
sur les S TAND S d e la Nef D FOUS
Grâce à eux, au-delà de la musique et du spectacle,
le festival c'est aussi une ambiance familiale et
festive.
Les bénéfices réalisés sur les ventes servent
directement à l’organisation des projets de La Nef
D Fous mais également à aider les associations
partenaires qui nous prêtent main forte lors du
festival.

       les 4 buvettes de la Nef

Situées esplanade de la Banche, espace Pommelec,
place de la Cloche, gérées par l’association, elles
permettent à la Nef D Fous de continuer à proposer
le Binic Folks Blues Festival gratuitement.

       La Tablée de la banche

Cette année encore, en partenariat avec les
bénévoles du Pordic Binic Football Club, on vous
propose de grignoter « associatif » à la carte,
esplanade de la Banche.

         La cale de pommelec

En partenariat avec le Club de foot de Ginglin / St-
Brieuc, vous pouvez y déguster des moules-frites,
saucisses-frites, galettes-saucisses et crêpes.

                                                       3
Programme - Binic Folks Blues Festival
la Boutik de la Nef d fous

                                                                              La Compile
                                                                      beast records 2019
    la collection
    textile                                                                     À chaque édition,
                                                                   sa compilation : immanquable

                                           les Gobelets 2019
           Modèles
    adulte et enfant                       Un chouette souvenir,
                                           un joli cadeau...
                                           Tellement pratique.

                                                                                 Le Vinyle
                                                                           2019 collector
                                                                                    Série limitée

        Modèles
        H / F / enfant                     Le mug inox
                                           NEW et vraiment FOU !

                              Modèle F

                                                                            La sérigraphie
                                                                         200 exemplaires à saisir

                                           les badges, stickers
                                           & patchs tissu

4
Programme - Binic Folks Blues Festival
pro gr amme

                          v endr edi 26 juillet 

  sc èn e Clo ch e            s c èn e Po m m ele c         s c èn e B a n c h e

                                                                 14h  15h30
                                                             DJ El Norto

                                                                15h45  16h30
                                                                  Kepa

       16h30  17h15                16h30  17h15                 17h  17h45
    Jet Reactions                 Baby Shakes                   Cannibale

       17h45  18h45               17h45  18h30                  18h15  19h
Margaret Airplaneman                Go!Zilla                        Red

       19h15  20h15                 19h  20h                   20h  20h45
    Shifting Sands            Henry’s Funeral Shoe         The Schizophonics

       21h15  22h15                21h  21h45                   21h15  22h
  Les Kitschenette’s              Beechwood           king khan's louder Than Death

      22h45  23h30                 22h15  23h                 22h30  23h15
  Death Valley Girls                Mod Con                  Moody Beaches

         0 0h  1h                 23h30  0 0h20               23h45  0 0h45
   Handsome Jack              Steal Shit Do Drugs              Grindhouse

                           sa medi 27 juillet 

  sc èn e Clo ch e            s c èn e Po m m ele c         s c èn e B a n c h e

         14h  15h                  14h30  15h15
     DJ sue ellen               The Buxom Blade
                                                                      

       15h30  16h15               15h45  16h30                  15h  15h45
  Draught Dodgers                Knuckle Head              St. Morris Sinners

       16h45  17h30                 17h  17h45                  16h15  17h
   Moody Beaches                 Shifting Sands                 Mod Con

        18h  18h45                  18h15  19h                 17h30  18h15
          Kepa                 Death Valley Girls               Saba Lou

        19h15  20h                 20h  20h45                 18h45  19h30
          Slift                  Guadal Tejaz                    Listener

        21h  21h45                  21h15  22h                20h30  21h30
    Prettiest Eyes                Grindhouse                Handsome Jack

        22h15  23h                22h30  23h30                  22h  23h
 Steal Shit Do Drugs          Cellophane Suckers               Beechwood

      23h30  0 0h30                 23h30  1h                 23h30  0 0h30
     Baby Shakes                 2 Many Lulu’s             The Kill Devil Hills

                          dim a nche 28 juillet 

  sc èn e Clo ch e            s c èn e Po m m ele c         s c èn e B a n c h e

        15h  16h15                  16h  16h45                 15h30  16h15
     DJ Sue Ellen               Cannon Fodder               The Valderamas

       16h45  17h30                 17h15  18h                16h45  17h30
    Hudson Maker                       Buck                  Shifting Sands

        18h  18h45                 18h30  19h15                18h  18h45
       Mod Con                    Cathedrale               Draught Dodgers

      19h45  20h30                  20h15  21h                 19h15  20h
  St. Morris Sinners              Burn In Hell                   Dewaere

        21h  21h45                21h30  22h15                20h30  21h15
 Cellophane Suckers             Moody Beaches                      Civic

       22h15  23h15               22h45  23h45                22h15  23h15
  The Kill Devil Hills           Prettiest Eyes              Sleaford Mods

      23h45  0 0h45                                             0 0h  0 0h45
       Listener
                                                            E.T. Explore Me

                                                                                      5
Programme - Binic Folks Blues Festival
plan du site

    Navette gratuite Pordic / Binic                                      Navette St-Brieuc / Binic

                                                                                                          NAVETTES
                                                                                                          GRATUITES
                                                                                            FOLKS BLUES FESTIVAL
                                                                                 Binic > Saint-Brieuc
                                                                                 26, 27 et 28 juillet 2019
                                                                                                                                           J’y vais en                           !

                                                                          HORAIRES au départ de Binic :
                                                                                 23h30              (Le samedi et possibilité de correspondances NOCTUB à l’arrêt «Les Champs» jusque 00h30)

                                                                                 01h30 (Le vendredi, le samedi et le dimanche)

                                                                          ARRÊTS des navettes
                                                                          gratuites :
                                                                                   DÉ
                                                                                      P
                                                                                 L’e ART
                                                                                    str
                                                                                        an
                                                                                           -B
                                                                                                 inic

                                                                                  Po
                                                                                      rdic
                                                                                             cen
                                                                                                    tre

                                                                                 La
                                                                                      pru
                                                                                            ne
                                                                                              lle

                                                                                 Ba
                                                                                      lza
                                                                                         c

                                                                                  Arr
                                                                                 à la êts po
                                                                                      de     s
                                                                                         ma sible
                                                                                           nd s
                                                                                               e.         *
                                                                                  TE
                                                                                 Les RMIN
                                                                                           U
                                                                                - S Cham S
                                                                                   tB
                                                                                      rie ps (G
                                                                                         uc     are
                                                                                                          Urb
                                                                                                              ain
                                                                                                                 e)

                                                                          *   Aux arrêts matérialisés
                                                                              entre La Prunelle et la Gare
                                                                              Urbaine

                                                                                                                    + d'infos : www.tub.bzh

                                                                                                          Pensez covoiturage : ouestgo.fr !
             Ligne 1 Saint-Brieuc > Paimpol / + d'infos : www.tibus.fr                                          Évènement : Binic Folks Blues Festival

6
Programme - Binic Folks Blues Festival
Ville, campings, sites de de concerts                                   Toilettes et sanitaires : et oui et oui !
       Un beau festival est un festival propre !                              La Nef D Fous équipe à ses frais la ville et les campings de
                                                                              sanitaires... Faites-en bon usage !
       En cœur de ville, autour du port Binic, voilà le joli cadre du
       festival. Les services techniques de la commune de Binic-               Plus capable.... De reprendre la route ?
       Étables sur Mer sont depuis l'origine du festival engagés et           La Nef D Fous a mis en place depuis plusieurs éditions 2 campings
       disponibles au côté de l'association : XI grands mercis à eux !        festivaliers : il y aura toujours une place pour une âme en peine.
       Soutenus par une équipe de bénévoles de la Nef D Fous, ils
       font en sorte de faire de Binic le plus beau cadre possible             Les plages
       pour le festival.                                                      Un des grands plaisirs du festival !
                                                                              En étant respectueux... On profite mieux.
        Verre : interdit sur le site
       Des gobelets recyclables sont à votre disposition pour consommer        accès handicapés (voir plan)
       votre breuvage préféré avec modération.
                                                                               Objets perdus
        Nos amies les bêtes                                                  À déposer ou récupérer à la mairie de Binic.
       Par arrêté municipal, les chiens ne sont pas admis ni sur le site du
       festival ni sur les campings.                                           Rechargez gratuitement votre smartphone !
                                                                              Empruntez un pack de batterie mobile pour votre smartphone et
        Moins de déchets pour plus de plaisir                                restez connecté (dépôt 20 € de caution).
       Sur l'ensemble du site et dans toute la ville, des containers          De 8h à 13h > au camping de la Rognouse
       "déchets" sont à dispo : facilitez le boulot de l'asso !               De 14h à minuit > au stand merchandising Nef D Fous (Banche)
                                                                              Service "MANA" proposé par GLOBAL Charger.

AUSTRALIAN SHOES
Le must de la chaussure australienne
Vente exclusive sur le BFBF 2019
100 paires à saisir !
Programme - Binic Folks Blues Festival
Sleaford Mods                                                                            Mod Con
    Nottingh a m  UK                                                                        Melbour ne  Austr a lie

    Attrape-moi si tu peux ! Ils courent, ils courent, Jason et Andrew, les deux loustics    En 1978, Paul Weller et ses JAM délivrent le mythique “ All Mod Cons ” (All Modern
    de Nottingham... mais sur la côte on a du souffle ! Le duo phénomène débarque            Convenience, tous conforts), album punk moderne et raffiné. Un hommage (?),
    (enfin !) et ça promet ! Beats métronomiques, flow acide et satirique, gouaille acerbe   une modernité brute et acérée dont pourraient aujourd’hui se revendiquer
    et provocatrice, humour ravageur ; imaginez la rencontre improbable de Mark E.           le trio australien 100 % féminin mené par Erica Dunn (chant et guitare), Sara
    Smith (The Fall) et du Wu-Tang Clan dans l’arrière salle d’un pub anglais : Mesdames     Retallick (basse) et Raquel Solier (batterie). Avec leur “ Modern Convenience ”
    et Messieurs, les Sleaford Mods !                                                        sorti en 2018 chez Poison City, les australiennes s’inscrivent aujourd’hui avec
    Du post-punk rap en mode working class (anti) heroes désabusés. Depuis 2007,             inspiration et engagement dans la tradition du punk rock des Slits, de Patti Smith
    les deux lads secouent les esprits sur fond de boucles hypnotiques et de critique        ou de PJ Harvey. Téméraire, personnel et urgent, l’indie post punk de Mod Con
    sociale au réalisme cru. Un laptop qui dépote sec pour Andrew Fearn, du spoken           révèle un alliage rare de mélodies imparables, de subtilité et de tension rock.
    word incendiaire pour Jason Williamson : le duo est authentique, minimaliste et          Une bouffée d’intensité !
    brut. Chanteur aboyeur, Jason ne mâche pas ses mots. Médias, nantis, élite politique,
    industriels de la musique, cerveaux déculturés, tout le monde en prend pour son          E vendredi • scène POMMELEC E samedi • scène banchE
    grade ! Beatmaker branleur et malin, Andrew claque les instrumentaux avec un             E dimanche • scène cloche
    détachement jubilatoire. Avec “ Eton Alive ” (sorti début 2019) les gredins enfoncent
    encore le clou avec un album au songwriting original et aux compositions encore
    plus denses / dance. Un régal ! “ Sans aucun doute, absolument, assurément le
    meilleur groupe de rock’n’roll du monde ” dixit Iggy Pop.
    E Dimanche • scène BANCHE

                                                                                             Baby Shakes
    Death Valley Girls                                                                       Ne w Yor k  USA
    Los A ngeles  USA                                                                       Imaginez trois craquantes new-yorkaises en maillot de bain sixties sur la plage
    Everybody’s gotta be in a gang ! Un sensuel et coléreux gang de filles, originaire       de Coney Island par un chaud week-end de Juillet ! Inutile de prendre le premier
    de Los Angeles qui aurait pu ferrailler sur les plus chaudes et sombres scènes           vol pour NYC, les Baby Shakes vous donnent rendez-vous à Binic ! Un quatuor
    rock des 60’s / 70’s . Trois Death Valley Girls (et un garçon) sapées black (Sabbath)    power punk rock fondé à Big Apple en 2005 (trois albums et des tournées au
    ou l’instinct sauvage de la rue (Street Venom, premier album sorti en 2014).             bout du monde) qui respire le glamour, l’hédonisme et l’insouciance adolescente.
    Une puissance et un romantisme noir dont se nourrit le groupe de Bonnie                  Le nouveau son du power punk vintage ! Des Ramones à la Motown 60’s, des NY
    Bloomgarden (lead singer, songwriter, guitare, claviers) et que l’on retrouve (intact)   Dolls à Chuck Berry, les Baby Shakes (trois filles, Mary, Judy, Claudia et un garçon,
    sur “ Darkness Rains ” en 2018. Du garage rock ténébreux chargé de brûlots stoner,       Ryan) se dégustent comme un milk skake sous un “ Summer Sun ” tant attendu :
    heavy blues et psychédéliques. Une chevauchée de dératés dans la Vallée de la Mort       avec gourmandise et l’envie d’en recommander un autre !
    (Death Valley) sous un fracassant tonnerre stoogien. Pas étonnant donc de retrouver      E vendredi • scène pommelec E samedi • scène cloche
    Iggy Pop (fan déclaré du groupe) en guest-star de luxe dans la vidéo de “ Disaster ” !
    Black wear or be square !
    E vendredi • scène BANCHE E samedi • scène pommelec

    Draught Dodgers                                                                          King Khan’s Louder Than Death
    Austr a lie                                                                              Ca n a da  Fr a nce

    Les quatre australiens de Melbourne ne sont pas des visages inconnus pour les            Terrasser la mort (louder than death) à grands renforts de décibels et de riffs encore
    aficionados du Binic Folks Blues Festival. Au chant, on retrouve Diamond Jack Davies     plus puissants. La promesse est ambitieuse et provocatrice mais l’exubérant King
    qui a déjà foulé les scènes du Festival au sein des remuants et déglingos Bitter Sweet   Khan est bien l’homme de la situation ! Pour relever ce nouveau défi le showman
    Kicks, à la batterie Evan Richards des célestes Burn in Hell. Se joignent à eux le       démoniaque s’entoure d’une équipe de choc. La nouvelle entreprise (LTD) du
    légendaire Tim Rogers (guitare) et Mick Sayers (basse). Gang swamp rock garage,          canadien basé à Berlin et de Sean Spits (des légendaires américains The Spits)
    Draught Dodgers se forment en 2016 et les chemises en sont encore trempées de            recrute les meilleures gâchettes punk rock : Looch Vibrato et Aggy Sonora (Magnetix)
    sueur. Du fuzz punk que ne renieraient ni les Cramps, ni Beefheart ou autres Stooges.    à la guitare et à la batterie, et le terrible Fredovich (The Shrines) à la basse.
    Prestations de champions et déhanchements de coyotes piqués aux hormones ! Une           Un super-groupe all-star mené par un King Khan au chant et au charisme uniques.
    classe détraquée et une énergie psychotique. On signe !                                  Défi relevé haut la main (du Diable) !

    E samedi • scène cloche E dimanche • scène banche                                        E vendredi • scène banche

8
Programme - Binic Folks Blues Festival
Cannibale                                                                                   Cellophane Suckers
Fr a nce                                                                                    A llem agne

Les anthropophages de chez Born Bad ont de l’appétit : laissez-vous dévorer avec            Too much temptation ! Du classic rock sous influence Stooges, early Stones ou
délectation ! Une tribu Cannibale basée en Haute-Normandie aux rituels rythmés              Hellacopters ! Déjà plus de vingt ans que les fauves de Cologne jouent avec une
par la cumbia colombienne, le ska jamaïcain, l’afrobeat nigérian, le rock garage.           générosité sans concession un rock garage à l’efficacité redoutable et au feeling
Le quintet ne fait pas de compromis, pas même avec l’amour, “ No mercy for love ”.          irrésistible. Six albums, des concerts sauvages et explosifs, les Suckers n’hésitent pas
Un ovni musical qui carbure à la basse et aux percussions. Du garage tropical,              non plus à baigner leurs guitares dans des breuvages psychédéliques, matraquant
moite et groovy. Du Fela Kuti en virée avec les Seeds. Des quarantenaires aux               et revisitant leurs fondamentaux à grand renfort de riffs explosifs et de mélodies
parcours atypiques, aux cerveaux joueurs et canailles qui sèment une belle                  soniques. “ One in a zoo ” (High Noon Records / Beast Records), une dernière galette
zizanie au milieu du blues tribal, du rock psychédélique et la musique de série B.          musclée et tétanisante qui marque une nouvelle fois les esprits et les oreilles :
Une Grande Bouffe !                                                                         ça claque et ça décape !
E vendredi • scène banche                                                                   E samedi • scène pommelec E dimanche • scène cloche

                                                                                            Kepa
                                                                                            Fr a nce

                                                                                            Le skateboard, une première passion qui conduit le jeune bayonnais de 28 ans à
                                                                                            parcourir la planète pendant des années en tant que professionnel. Une mauvaise
                                                                                            chute, une carrière interrompue et Kepa (Bastien Duverdier) se raccroche à sa
                                                                                            deuxième passion : la musique. Et le besoin de s’immerger dans le grand bain
Buck                                                                                        originel, les fondamentaux du blues made in USA. One-man band, enchaînant les
Bzh  Fr a nce                                                                              concerts, il bourlingue à nouveau aux quatre coins de la planète et enregistre un
                                                                                            premier album “ Doctor, Do Something ” avec Taylor Kirk (Timber Timbre). Guitare
Buck is back dans les bacs ! Avec “Among your fears” (Beast Records), album qui
                                                                                            Dobro, harmonica, stomp box et poèmes de William Burroughs comme paquetage,
tient autant du carton d’invitation au plus macabre des bals que de la bande-son
                                                                                            Kepa se révèle bluffant de sensibilité et de sincérité. Un parcours et un talent aussi
d’une murder (Birthday) Party sous Morphine, le duo revêt ses habits les plus noirs.
                                                                                            rares que brillants.
Sombre et martial, orageux et païen, le boogie patibulaire et oppressant de Buck
provoque une fièvre froide, froide comme la dépouille de Joy Division égaré dans le         E vendredi • scène banche E samedi • scène cloche
bayou ou sur les rives du Delta. La chevauchée maléfique du voodoo gang empreinte
aujourd’hui les chemins de traverse arpentés par le Birthday Party ou le Grinderman
de Nick Cave, le rockaboogie des Cramps ou le synth-blues de Suicide. Le duo basse-
batterie (Xavier Soulabail / Clément Palant) s’enivre de claviers et de sax, les textes
et la voie écorchés raisonnent sous la lumière d’une lune inquiétante. Un Last Night
Boogie ensorcelant !
E dimanche • scène pommelec

                                                                                            Slift
The Valderamas                                                                              Toulouse  Fr a nce
Bzh  Fr a nce
                                                                                            Un nom en référence à un roman d’anticipation (La zone du Dehors d’Alain Damasio)
Un nom en forme d’hommage à Carlos Valderama, le fantasque footballeur                      et à un de ses personnages. Deux frères (Jean et Rémi) et un ami batteur (Canek) qui,
colombien des années 90 et un nom qui claque comme une mélodie pop catchy.                  après différentes expériences punk rock, découvrent la nouvelle scène psychédélique
Les quatre rennais connaissent leurs classiques (Beatles, Kinks, Velvet Underground,        et créent Slift. On est en 2016. Un assourdissant garage, aux riffs bruts et répétitifs, en
Big Star) et la pop culture indie. Petites anglaises et guitares ligne claire ! De la pop   mode psyché et krautrock. Le trio toulousain ne peut renier l’influence de groupes
rock sixties qui lorgne aussi vers le meilleur des 90’s. Un son vintage et ensoleillé,      tels que les Oh Sees, King Gizzard ou Can. Un outofspace rock empreint de culture
qui prend son envol à Rennes en 2014 et qui marque des points. Simon (guitare-              et d’esthétique SF. Un premier EP, “ Space is the key ” (l’espace est la clé), clin d’œil
chant), Julien (basse-chant) et Mathieu (batterie), rejoint depuis peu par un nouveau       appuyé au space rock de Hawkwind (premier groupe de Lemmy “ Motorhead ”
guitariste, quatre garçons dans le vent qui surfent avec légèreté sur une vague qui         Kilmister) à l’univers visuel et musical fort qui se décline sur “ La planète inexplorée ”,
vous portera jusqu’au sable chaud de Binic !                                                premier album audacieux et accrocheur. Vers l’infini et au-delà !
E dimanche • scène banche                                                                   E samedi • scène cloche

                                                                                                                                                                                          9
Burn In Hell                                                                                 Henry’s Funeral Shoe
     Melbour ne  Austr a lie                                                                     Wa les
     Compagnons historiques du festival, les australiens (Glenn Burns, chant-guitare,             Le duo gallois (les frères Aled et Brennig Clifford) revient à Binic après avoir déjà
     Gary Hallenan, claviers, et Evan Richards, batterie) sont de retour sur leur terre           marqué le festival avec des performances scéniques à l’énergie bombesque.
     d’adoption. Après une “ hibernation ” (dixit Glenn B.) ponctuée de différents projets        Bercés par les disques d’un père initiateur, les deux frères ont été à la bonne
     et collaborations parallèles, le swamp cabaret rock des punks célestes va raisonner          école : The Who, Thin Lizzy, The Clash, Van Morrison, The Beatles ! Du classic blues
     à nouveau de toute sa folle poésie baroque. Compositions frénétiques et enivrées,            rock authentique qui les a conduits à rejoindre l’affiche de festivals aux côtés de
     swing bringuebalant, piano et guitares en vrille, chant rocailleux, les trois punks          Lynyrd Skynyrd, des White Stripes ou des légendaires Sonics. Un enchantement de
     Tom Waitsiens n’ont rien perdu de leur curieuse originalité. En mode super-groupe,           pop rock toute britannique enrobée de heavy blues psychédélique et de soul US.
     ils offriront à Binic leur nouvel album à sortir avant l’été chez Beast Records.             À en perdre la tête... et les jambes !
     Un album “ dément ” (in Hell) au ton durci et aux guitares qui rétament.
     Sail on Pirates !                                                                            E vendredi • scène POMMELEC

     E dimanche • scène pommelec

     Les Kitschenette’s                                                                           Beechwood
     Sa int-M a lo  Bzh                                                                          Ne w Yor k  USA
     “ C’est pas d’la physique quantique, du chant grégorien ou du lapon ! ”. Le troisième        Louches et sapés comme trois petites frappes surgies d’un immeuble miteux du New
     volet de la “ Trilogie frenchie ” des décalés malouins confirme (qui en aurait douté ?)      York 70s, les trois Beechwood freaks intriguent et provoquent le regard. Noirceur
     que le sextet n’a pas abandonné son humour et son savoir-faire aux puissances                et inquiétude velvetienne au rendez-vous mais surtout le goût pour les mélodies
     maléfiques de la culture digitale. La Demoiselle et ses cinq Messieurs poursuivent           pop sixties du plus bel acabit. Comme si les bas-fonds enfumés se gorgeaient de
     leur exploration malicieuse du monde des sixties et des yéyés avec une nouvelle              lumière psychédélique. Premier véritable album, “ The Land of the nod ” oscille
     galette qui twiste again ! Un orchestre anti-yéyé qui revisite B.O, classiques               entre le noir décadent et le blanc rédempteur. Entre violence et onirisme. Un trio
     cultes ou oubliés des Kinks, Shocking Blue, Chuck Berry ou... André Verchuren !              (Gordon Lawrence, chant-guitare, Isa Tineo, chant-batterie et Sid Simmons, basse)
     In French dans le texte s’vous plaît ! Un revival classieux, gorgé de guitare fuzz et        qui arpenterait les trottoirs souillés de Big Apple en compagnie de Syd Barrett, Iggy
     d’orgue Philicorda, un live au parfum de Simca Aronde, de jerk et de pop à pois.             et Tom Verlaine. Définitivement chics les freaks.
     “ Ne te crispe pas, envoie-moi un sexto ! ”
                                                                                                  E vendredi • scène POMMELEC E samedi • scène BANche
     E vendredi • scène cloche

     The Schizophonics
     Sa n Dieg o  USA                                                                            Jet Reactions
                                                                                                  Fr a nce
     D’un port à un autre. De San Diego à Binic. Les Schizophonics débarquent avec leur
     baluchon chargé de fuzz rock. Le duo californien (Pat et Lety Beers, guitare-chant et        Après vingt ans de bons et loyaux services (500 concerts, 3 albums studio et un
     batterie) souquent les bouts (voir le dico du Matelot) et on kiffe les riffs de l’esquif !   live) les garage punk-rockers Flying Over raccrochent en 2015. Deux ans plus tard
     Du garage stoogien. De l’énergie branchée sur le MC5(000) volts. Show explosif, sexy         Jet Boy et Jet Girl relancent la mécanique avec Jet Reactions et retrouvent Jet X
     et ravageur, les Schizophonics retournent. Chant affolant, contorsions et danse de           (basse, Hero-X, Jakes, Complications), Jet Beeps (guitare, ex TV Killers) et un nouveau
     Saint-Guy : Pat Beers ne lésine pas, il transforme chaque riff en sueur brûlante. Avec       batteur, Jet Gardener (Darlings, Videodrome). Les saignants bordelais renouent
     “ Ooga Booga ”, les californiens transcendent les références, de Hendrix aux Sonics,         avec leur style originel et reprennent le chemin du studio. L’envie et l’énergie
     de Little Richard à James Brown. Un shoot de psychédélisme et de heavy rock.                sont intactes, la fièvre n’est pas redescendue. Leur garage punk turbine, gavé de
     Kick Out The Jams Schizof.....s !                                                            frustration, furieux comme jamais !
     E vendredi • scène banche                                                                    E vendredi • scène cloche

10
Moody Beaches                                                                           The Buxom Blade
Melbour ne  Austr a lie                                                                Fr a nce

Binic. Été 2015. Les chaleureux et bondissants soul surf rockers de La Bastard          Les cinq Buxom Blade incarnent à eux seuls tout l’esprit du pub rock anglais
débarquent et enflamment les scènes du festival, drivés par Anna Lienhop,               biberonné aux Buzzcocks et compères. Le pub qui sent la bière et le rock’n’roll, les
frontwoman explosive et charismatique. Avec les Moody Beaches, Miss Anna saisit         soirées (dé)zinguées et les petits matins embrumés. Des soutiers, des damnés qui
sa guitare et retrouve Julia Watt, batteuse énervée au sein de La Bastard auxquelles    ne transigent jamais. Générosité et sincérité comme étendard. Et un premier album
se joint Jessie Dennis (basse). Les trois pétroleuses rallument la mèche avec un        éponyme sorti chez Beast Records qui témoigne de cette exigence. D’abord projet
nouveau projet post-grunge / post-punk, aux riffs musclés et à la voix urgente.         solo de Ben Borneo (chant-guitare, ex-Silver Moon, ex-Mexibones), le groupe prend
Après une collaboration avec Bench Press (révélation de l’édition 2018), “ Weird        finalement forme à cinq avec l’arrivée de Alain (Cry Babies, The Deltabonds) guitare
friends ” (étranges amis), sort en 2018 et nous rappelle au meilleur des girls          et clavier, Blutch (Strong Come Ons) guitare et chœurs et de la section rythmique
bands 90’s : Breeders, L7. Batterie, basse et guitare tendues, voix revendicatrice      actuelle composée de Jeff (Ex-Heavy Barry Jeff) à la batterie et de Orel à la basse.
et puissante, les Moody Beaches se révèlent aussi inquiétantes que captivantes.         Cinq briscards à l’âme rock authentique, cinq puristes qui donnent sans reprendre !
Welcome back girlzzz !
                                                                                        E samedi • scène pommelec
E samedi • scène cloche E dimanche • scène pommelec

                                                                                        St Morris Sinners
                                                                                        A del a ide  Austr a lie
Listener
                                                                                        Depuis 2011, les St Morris Sinners dispensent un dirty blues punk touchant et
K a nsas Cit y  USA
                                                                                        écorché. Des histoires d’amour perdu, de mort et d’addictions incarnées par
Attention : grosse claque au programme ! Les (rares) chanceux qui ont déjà croisé la    Stephen “ Slippery ” Johnson, chanteur inspiré par la lumière du désespoir et
route de Listener ne tarissent pas d’éloges à propos du trio mené par l’inclassable     l’absurdité du monde. Des textes profonds, un chant habité, une guitare et une
Dan Smith. Une intensité musicale et poétique qui subjugue aux premiers instants !      basse incandescentes (Django Martin-Rowe et George Thalassoudis), une batterie
Bercé par le rap underground, le moustachu s’ouvre rapidement au rock, ses vers se      maîtresse (Angus Mason) : les St Morris Sinners s’inscrivent dans la digne lignée des
confrontant à de nouveaux horizons musicaux. Une voix puissante aux accents spoken      glorieux Nick Cave, Beast of Bourbon ou Gun Club. Des morceaux qui prennent vie
word, des textes mi-chantés, mi-déclamés. Avec “ Being Empty : Being Filled ” (2018),   dans un rugissement de frustrations et sous les traits d’un Stephen Johnson exalté, au
alchimie musclée et subtile entre textes poétiques et son post-hardcore, Listener se    charme diaboliquement pervers. Priez pour nous pauvres pécheurs !
propulse sur une orbite atypique. Guitare et batterie bouillonnantes, trompettes et
scansion fiévreuses : Listener saisit par les tripes et on ne s’en remet pas !          E samedi • scène banche E dimanche • scène cloche

E samedi • scène banche E dimanche • scène cloche

                                                                                        Steal Shit Do Drugs
Go!Zilla                                                                                Se attle  USA
Ita lie                                                                                 Un nom absurde et une classe terrible. Difficile de ne pas succomber, de ne pas
Les sympathiques et truculents italiens sont de retour à Binic avec “ Modern Jungle’s   devenir accro à cette came-là. Fidèle à sa réputation maintes fois vérifiée de place
Prisoners ”, album surprenant et ambitieux, album de l’affranchissement. Toujours       forte de l’indie rock américain, Seattle ne nous déçoit pas avec S.S.D.D. Bien plus
garage et psychédéliques, les cinq florentins ne se reposent pas sur leurs lauriers     encore, le groupe du flamboyant frontman Kennedy Carda s’arroge la place d’enfant
(césariens) et enrichissent leurs influences. De nouvelles compositions à la colère     terrible préféré. Un enfant turbulent à l’ADN dandy punk, un garnement effronté,
retenue, alternant entre transe électrique psyché, explosions soniques, boucles         moderne et racé. Un quintette passé sur les bancs des meilleures écoles du garage,
synthétiques entêtantes et mélodies aussi riches qu’énervées. Chercheur et malin,       du post-punk et la no-wave US : The Intelligence, Coconut Cooluts, Monogamy Party
Luca Landi (chant-guitare) met du Oh Sees et du Pixies dans sa riche pasta, de la       ou The Dutchess and The Duke. Intelligemment chaotique, batailleur et nihiliste,
dissonance et des claviers dans son garage pour un résultat d’une cohérence             Steal Shit Do Drugs flirte avec The Fall et Père Ubu dans une post-punk party à ne
remarquablement déconcertante. Go!Zilla ou la furie maîtrisée !                         louper sous aucun prétexte !

E vendredi • scène pommelec                                                             E vendredi • scène pommelec E samedi • scène cloche

                                                                                                                                                                                 11
Red                                                                                        Grindhouse
     Fr a nce                                                                                   Melbour ne  Austr a lie

     Regard malicieux derrière ses fines lunettes, casquette de skater vissée à la cool,        Avec Grindhouse (le moulin), attendez-vous à vous faire moudre menu menu !
     courte barbe rousse, voix suavement éraillée, RED (Olivier Lambin) tient à la fois         Qu’on se le dise, les Australiens de Melbourne ne font pas le déplacement pour
     du Hobo kerouacquien et bourlingueur que du kid lunaire et espiègle. À bientôt             broder les napperons de mamie. Lourd, ironique et déménageur, excessif et provo,
     cinquante ans, le talentueux musicien semble hors du temps. Il y a déjà 18 ans, sortait    le groupe de Mick ”Two Fingers ” Simpson renverse les tables et les conventions avec
     Felk, merveille de folk et d’électronica. Le folk freak revient aujourd’hui avec Felk      un garage proto punk détraqué. Concerts maboules, exubérance potache, imagerie
     Moon (son Harvest Moon ?) : même minimalisme intimiste et crépusculaire, même              vintage (“ Can I drive your Commodore ? ”, un troisième album sorti en 2018, tribute
     onirisme mélancolique, mêmes chemins de traverse. Un disque précieux et unique             à la Holden Commodore, célèbre modèle de voiture de sport Australienne) et
     (comme chacune des pochettes qu’il dessine lui-même !), une pépite qui invite à            nostalgie revendiquée de la culture populaire de l’Australie 80’s / 90’s: les quatre
     ralentir le temps, à se déconnecter d’un monde qui va trop vite.                           Grindhouse roulent pied au plancher sur des chemins défoncés par les Cosmic
                                                                                                Psychos ou autres Supersuckers. Just a Rock’n’Roll band !
     E vendredi • scène banche
                                                                                                E vendredi • scène banche E samedi • scène pommelec

     Handsome Jack
     Ne w Yor k  USA
                                                                                                The Kill Devil Hills
     Quel meilleur breuvage que celui que l’on goûte au pied du tonneau ? Le trio de            Fr em a ntle  Austr a lie
     Lockport (NY) ne tourne pas autour de la chope mais l’empoigne fermement. Les
     chevelus que l’on croirait débarqués d’un road movie woodstockien se régalent (et          “ Drinking Too Much ” : le morceau culte de Heaten Songs (2004) repris par le
     régalent) avec le meilleur du swamp blues et du boogie rock américain. Bien sûr, on        Loup-garou James Leg résonne encore dans les oreilles des festivaliers de Binic.
     pense immédiatement au monument Creedence Clearwater Revival grande époque,                Un morceau-hymne qui balise de main de maître le territoire des Kill Devil Hills.
     au rock sudiste de Lynryd Skynyrd, au psychédélique Grateful Dead, mais peut-on            Après 15 ans d’activité - d’activisme - le sextet Australien sort en 2018 son cinquième
     leur en faire le reproche ? Certainement pas. Bien au contraire. “ Everything’s Gonna      album (Pink Fit). Le groupe de Brendon Humphries réunit la crème des musiciens de
     Be Alright ” (tout ira bien), sorti chez Alive Records dégage une telle chaleur, une       l’ouest-australien (dont les membres des Floors) et confirme toute la classe qu’on
     telle envie de regoûter à ces harmonies classieuses, à ces guitares luxuriantes que        lui connaît. Du blues rock rugissant, libre et poétique. Un songwriting de haute
     l’on ne peut dire que “Merci !” et “Encore !”.                                             volée, mélancolique et lumineux qui secoue les tripes. C’est aux côtés des plus
                                                                                                grands, Nick Cave, Kim Salmon, The Drones, Gallon Drunk que se classent les K.D.H.
     E vendredi • scène cloche E samedi • scène banche                                          Never rockin’ too much !
                                                                                                E samedi • scène banche E dimanche • scène cloche

     Hudson Maker
     Bzh  Fr a nce                                                                             Cathedrale
                                                                                                Toulouse  Fr a nce
     Deux albums en 2014 et 2018 pour le trio rennais créé en 2013. Deux albums
     (Crazy Train et Hudson Maker) qui tracent la route chevaux (mécaniques) au vent !          Quel meilleur endroit qu’une Cathedrale pour faire résonner les guitares et le garage
     Un voyage en pays Hillbilly, Western et Rockabilly à bord d’un train filant à toute        pop punk ? Peu importe le flacon, pourvu qu’on ait - à défaut de Foi - l’ivresse : les
     vapeur ou au volant d’une Hudson car, mythique marque automobile de Detroit.               quatre inclassables Toulousains brouillent les pistes et réussissent à faire cohabiter
     Alban (guitare-chant), Tof (contrebasse, Sleeper Bill and & Mr. Tof, ex-Orville Brody)     pop anglaise, post-punk et rock garage US, Kinks, Stooges, Devo, Beatles et Oh Sees !
     et Francky (batterie) se réapproprient l’esthétique et l’esprit de l’Amérique de Gene      Les quatre apprentis démons avouent avoir vendu leur âme au diable pour faire du
     Vincent, de Carl Perkins, des Stray Cats ou du King ! Du Rock’n’Roll 50’s. Un répertoire   rock, mais leur liturgie païenne ralliera fervents fidèles et ouailles égarées pour une
     solide, référencé - et néanmoins original - qui procure une folle envie d’escapades        Messe iconoclaste et provocatrice. Un Total Rift, un premier album sorti en 2017 qui
     sous le Sun (Studios). King(s) of The Road !                                               ne sacrifie rien sur l’Autel de la Raison. Une expérience ardente !
     E dimanche • scène cloche                                                                  E dimanche • scène pommelec

12
Cannon Fodder                                                                                Shifting Sands
Le M a ns  Fr a nce                                                                         Br isba ne  Austr a lie

On connaît Chris Martini, fougueux guitariste des non moins tempétueux Head On.              2017 : les deux frères Corbett (Geoff et Ben) mettent K.O le public du Binic Folks
Avec Cannon Fodder, Mr. Chris (guitare, claviers) s’entoure de Miss Alice Martini            Blues Festival. Du sang et des larmes. De la fureur et de la sensibilité à fleur de peau.
(basse, chœurs) et de Nico Wireman (batterie, chœurs) pour ce projet swamp                   Trois univers, trois projets (SixFtHick, Gentle Ben & His Shimmering Hands, Shifting
rock turbocompressé. Du swamp rock Australien griffé Spencer P. Jones et Beast               Sands) poignants d’authenticité et de sincérité. 2019 : Geoff Corbett, l’attachant
Of Bourbon, du blues rock irrigué par le Memphis de Greg “ Oblivian ” Cartwright.            Loup de mer à la voix écorchée fait une nouvelle escale à Binic. Mélancolique et
Un V12 made in Le Mans Motor City qui colle les passagers au siège baquet, une               tourmenté, le beautiful loser de Macleay Island nous enfoncera avec délectation
mécanique puissante et nerveuse estampillée Beast Records, l’écurie Rennaise qui             dans ses sables mouvants (Shifting Sands) et son folk blues gainsbouro-rimbaldien.
accueille le premier album du trio. Only the best on Beast !                                 Chœurs et claviers aériens, guitares acoustiques et poésie à la gueule de bois, les
                                                                                             Shifting Sands de Captain Geoff atterrissent en équilibre délicieusement précaire
E dimanche • scène pommelec                                                                  avec “ Crystal Cuts ”, sublime et précieux nouvel album. A New Burning Flame.
                                                                                             E vendredi • scène cloche E samedi • scène pommelec
                                                                                             E dimanche • scène banche

Prettiest Eyes
Los A ngeles  USA
                                                                                             Saba Lou
C’est sur le fameux et désormais incontournable label californien Castle Face (John          Ber lin  A llem agne
Dwyer - le boss - Oh Sees, Ty Segall, King Gizzard, Kelley Stoltz...) que le trio angelino
sort Pools (2018), sauvage et surprenant deuxième album. Basse, batterie-chant,              Bon sang ne saurait mentir ! Une voie royale, celle du grand King Khan, le roi de la
claviers et effets électroniques perturbés : Prettiest Eyes élargit encore davantage le      soul garage psychédélique. Une jeune fille de 19 ans bercée au son des disques d’un
spectre de sa bizarrerie. Du synth-punk aliéné pour fans de Suicide ou des Screamers,        papa qui l’initie aux mets les plus goûtus : Ramones et Sun Ra, Stooges, Buddy Holly
du rock garage au groove ravageur, de la noise psychédélique futuriste, un chant             et Sam Cooke, early rock’n’roll, punk et funk 70’s, doo-wop, country and calipso.
intoxiqué : les trois latinos de L.A. démantibulent les chapelles du rock orthodoxe          Après un premier enregistrement dès ses six ans puis un second deux ans plus tard, la
avec un rare culot. Brutal, dangereux, chargé d’électricité, l’explosif arsenal Prettiest    délicieuse Saba Lou sort son premier album “ Planet Enigma ” à 15 ans ! Une luxuriante
Eyes embrase les scènes en défiant les convenances. Alright, I’m ready to go !               planète teintée de soul, de folk et de rock 60’s, aux mélodies et aux lignes de guitare
                                                                                             chaudes, aux textes classieux et introspectifs. Une planète voisine de celle de Cat
E samedi • scène cloche E dimanche • scène pommelec                                          Power, à l’atmosphère stimulante et libérée. Viva la reine de Saba (Lou) !
                                                                                             E samedi • scène banche

                                                                                             DEWAERE
Knuckle Head                                                                                 BZH  fr a nce
A lsace  Fr a nce
                                                                                             Le quatuor qui crève l’écran…
Un duo en liberté, une ruée vers le fuzz, vers un Ouest américain fantasmé.                  Lorsqu’on prend le nom d’un monstre sacré, fut-il du 7e art, il est impossible de ne pas
Un Eldorado blues rock et dark country. Deux fuzz cowboys (Jack Escobar & Jock               placer la barre haut, très haut. Dewaere, jeune quatuor briochin relève le gant haut la
Alva) qui sentent l’essence et la poussière. Un chanteur guitariste (Jack) aux racines       main et sur scène, crève littéralement l’écran ! Les titres noisy rocks, malins, denses,
country et blues qui se gave de stoner, de psychedelic et de desert rock, de doom et         riches musicalement et rythmiquement révèlent le talent vocal époustouflant de
de sludge metal. Un batteur (et guitariste), Jock, inconditionnel dévoreur de hard           Maxwell, le chanteur d’origine australienne qui comme l’Iguane peut tour à tour
rock, de rock sudiste et de hip hop alternatif. Duo bouillonnant et sexy, roots et dirty,    vous envelopper de velours et vous exploser la tête. Ses trois acolytes ne sont pas
Knuckle Head engloutit les kilomètres et les concerts comme un gang de outlaws               en reste, formant une « bad division » supersonique. Et si l’on parle de l’essence
en cavale sous un soleil de plomb. Une alchimie explosive de blues graisseux et de           même du rock à savoir l’énergie, celle de Dewaere est transcendante, brute sans
heavy rock, de slides et de riffs rugueux. Bikes, Bourbon and Gazoline !                     être brutale, speed sans être déjantée : un rock d’aujourd’hui ? Déjà celui de demain.
E samedi • scène pommelec                                                                    E dimanche • scène banche

                                                                                                                                                                                         13
E.T. EXPLORE ME                                                                            Margaret AirplaneMan
     Pays-Bas                                                                                   Boston  USA

     Du groove, de la soul... et de la joie ! Ce trio batave psycho déglingué vous embarque     Après un passage très remarqué en 2018 au Binic Folks Blues Festival du duo
     dès les premières notes de claviers déjantés dans une danse infernale. Electro             incandescent et survolté Mr Airplane Man, nous retrouvons cette année Margaret
     soul qui vous hérisse les cheveux sur la tête et active les fourmis dans les jambes,       Airplaneman, en formation solo, mais toujours sous influence blues, rock garage,
     la musique d’ E.T. Explore Me a du groove, est le groove. Basse et batterie courent        punk et pop psychédélique. Sublime mélange comme seuls les États-Unis peuvent
     ensemble derrière le clavier que percute la voix aux tessitures variées et intenses        révéler, entre évocation littéraire, élaboration expérimentale typiquement
     du chanteur. Ces protégés de Voodoo Rhythm font honneur à leurs parrains en                bostonienne (Morphine) et une fausse nonchalance californienne où tout semble
     célébrant l’esprit blues, noir et chaud du label. Sur scène, ça joue et ça s’amuse,        permis jusqu’à jouer avec une Cigar Box Guitar, Margaret met nos nerfs et notre
     démontrant s’il en était encore besoin, que le blues porte en lui joie et jubilation.      émotion à fleur de peau. C’est tendu, intense, extrêmement maîtrisé, porté par un
                                                                                                jeu exceptionnel de guitares et une voix claire et sensuelle qui semble conjurer
     E dimanche • scène banche                                                                  la violence des cordes qui parfois s’emballent pour mieux nous faire ressentir la
                                                                                                fragilité du monde. S’il fallait donner un exemple du Blues aujourd’hui, ce serait
                                                                                                celui, magnifiquement revisité par Margaret Airplaneman, au croisement de la Côte
                                                                                                Est et Ouest, un éblouissement désespérément sublime. Donc universel.
                                                                                                E vendredi • scène cloche

                                                                                                                                Les djs 

     CIVIC
     Austr a lie

     100% pur Jus. Primaire, frontal, énervé et innervant, la musique de Civic s’insinue
     en vous comme un poison. Rythmique entêtante, voix obsédante, guitares acérées...
     Le son est compact, monobloc, assumé. On est là en vrai territoire “ post punk ”.          2 many lulu's            50's & 60's
     En live, pas de fioriture, le quatuor va droit au but en distribuant au fil du set, des    Quand ils ne poussent pas la chansonnette dans Les Kitschenette’s, Lucille et Ludo
     titres courts et efficaces et qui font mouche à tous les coups. Ces 4 gars-là ne friment   poussent les disques ! Au programme, 45 tours 50’s / 60’s de qualité : soul, garage,
     pas, n’usent d’aucun artifice... Juste la musique et cette voix incantatoire qui déroule   rockhab, mod-jerk, surf, exotica, B.O. de films et autres french bizzareries.
     ses litanies comme dans un rite aborigène. Encore une facette cachée de ces diables
     d’australiens... Mais celle-ci est un nectar 100% pur jus rock & roll.
     E dimanche • scène banche

                                                                                                DJ Sue ellen           Ro ck'n'roll

                                                                                                Résidente à (feu) la Féline et la Mécanique Ondulatoire à Paris, amatrice d’OZ rock,
                                                                                                de rock bien gras et de garage bien fuzz.

     GUADAL TEJAZ
     BZH  fr a nce

     Vous faire planer : oui ! Mais... Celles et ceux qui pensent maladroitement que
     le psychédélisme a vécu se fourvoient lourdement. En effet cette musique de
     recherche, aérienne en diable, a toujours cours dans nos contrées. Guadal Tejaz en
     est assurément un ambassadeur inspiré. Ces 4 musiciens rennais, en s’inscrivant dans
     la lignée des grands noms du genre, lui apportent néanmoins un son résolument
     garage et des digressions rock voire post punk qui pourraient nous rappeler les
     grandes heures de Joy Division. Ne mégottant en rien sur la durée des morceaux,
     hors des formats imposés et standards, Guadal Tejaz laisse monter la tension, nous
     entraînant dans leur univers puissant et dense tout en pulsion hypnotique. Alors
     embarquez dans cette expérience spacio-temporelle à la découverte de la planète            dj el norto           Ro ck ga r age
     Guadal Tejaz, de ses mers de la tranquillité, de ses éruptions solaires et de ses          DJ El Norto, originaire de Brisbane, Australie, poursuit sa quête sans fin à la
     étranges anneaux musicaux.                                                                 recherche des meilleurs 45 tours... Il est aussi batteur au sein des groupes Shifting
     E samedi • scène pommelec                                                                  Sands et Gentle Ben and his Shimmering Hands.

14
nos partenaires
Les commerçants de Binic partenaires de l’évènement, retrouvez-les durant les 3 jours du festival
nos partenaires

   a r t i s t i q ues

   i n s t i t u t i o n n els

   g r a n d s m é c è n es

   m é c è n es

   pa r t e n a i r es p r i v é s

   av e c le sou t i e n d e
                                                                                                           Ne pas jeter sur la voie publique

visuel Arrache Toi Un Oeil ! / réalisation Aline Demail / rédaction Mickael Le Bourhis - Sylvain Bidoire
crédits photo p.3 © Cyrille Bellec
www .binic- folks-blues -festival .com                 ²µ
Vous pouvez aussi lire