AEROPORT GRENOBLE ISÈRE - pour Microsoft Flight Simulator 2004 - 2008 FSAddon Publishing and Antonio Totingue
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AEROPORT GRENOBLE ISÈRE pour Microsoft Flight Simulator 2004 © 2008 FSAddon Publishing and Antonio Totingue
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
Table des matières
Copyright ..................................................................................................................................................... 3
De la part de l'auteur.................................................................................................................................... 4
Présentation de l'aéroport ............................................................................................................................ 4
FranceVFR .................................................................................................................................................. 4
La scène de l'Aéroport Grenoble Isère représente:....................................................................................... 5
Moyens radio de navigation et d’atterrissage ................................................................................................ 5
Installation de la scène................................................................................................................................. 6
Système minimal requis: .............................................................................................................................. 6
Désinstallation de la scène........................................................................................................................... 8
Remarques importantes............................................................................................................................... 9
Niveaux de détails de la scène ............................................................................................................ 9
Apparence du relief ............................................................................................................................. 9
Balisage de la piste et éclairages......................................................................................................... 9
Aires de stationnement ........................................................................................................................ 9
Portes des hangars ............................................................................................................................. 9
Support technique.......................................................................................................................................10
Credits........................................................................................................................................................11
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 2 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004 Copyright Un petit préface. Nous savons très bien que tout dans ce meilleur des mondes peut être reproduit en quelques clins d'oeil, peu importe la protection des copies, peu importe nos avertissements ou nos menaces. Donc, le texte suivant est destiné à ceux qui sont respectueux, à ceux qui l'accepteront, à ceux qui viennent de COMMANDER le présent produit. Autrement dit, à vous! (Et nous vous en remercions!). Tous les produits de FSAddon.com Publishing sont commercialisés et tous les droits sont réservés. Cela veut dire qu'aucun produit, ou aucune partie du produit, ne peuvent être copiés, reproduits ou décompilés; ils ne peuvent non plus être publiés sous une forme ou par un moyen quelconques sans autorisation préalable de FSAddon Publishing. Le même est valable pour les clés d'enregistrement ou de licence ou toutes autres formes de protection des produits. Le produit est délivré "tel quel". L'éditeur, l'auteur et le distributeur déclinent toute responsabilité pour toute sorte de dommages découlant de l'usage du produit. Le présent produit ne doit pas être utilisé pour l'entraînement au pilotage réel ou tout autre usage dans la vie réelle. Après l'achat du présent produit, Aéroport Grenoble Isère pour FS2004 d'Antonio Totingue, vous pouvez l'installer et l'utiliser sur UN SEUL ordinateur uniquement et à vos fins personnelles. Et vous savez quoi? Si vous voulez vraiment sauvegarder une copie du produit pour des raisons de sécurité seulement et si vous promettez de NE PAS l'utiliser pour d'autres fins (comme par exemple le donner à votre meilleur ami), nous ne sommes pas contre! Le logiciel de base et les graphismes de l'Aéroport Grenoble Isère sont copyrights d'Antonio Totingue. La documentation, les sites et les pages web accompagnants sont copyrights de François Dumas. Tous les droits de publication appartiennent à FSAddon Publishing. FlightAlpesNord est copyright de FranceVFR. Flight Simulator 2004: A Century of Flight est copyright de Microsoft Maintenant, passons à l'essentiel……… © 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 3 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
De la part de l'auteur
Je vous remercie pour l'achat de la scène de l'aéroport Grenoble Isère pour Microsoft Flight Simulator 2004.
J'espère que vous aurez beaucoup de plaisir à atterrir à Grenoble Isère et que cet endroit deviendra une des
destinations favorites pour vos vols virtuels!
Pour réaliser la scène, j'ai engagé le maximum de soin et d'attention aux détails, l'objectif étant d'y apporter
le plus de réalisme, rien n'est inventé!
Un détail signifiant du travail réalisé, c'est que j'ai construit l'aéroport sur l'excellent addon photoréaliste de
FranceVFR FlightAlpesNord. Cela veut dire que l'utilisation de cet addon est recommandée (mais pas
obligatoire!) pour profiter au maximum de l'Aéroport GrenobleIsère ET augmenter considérablement le
niveau du réalisme de votre MFS2004 !
Présentation de l'aéroport
L'aéroport Grenoble Isère est un petit frère de l'aéroport Lyon SaintExupéry, il se trouve au coeur de la
région RhôneAlpes, une des régions les plus peuplées de la France. Son histoire a commencé aux années
60, quand il a été construit spécialement pour accueillir les participants aux Jeux Olympiques de 1968.
Pendant une longue période, l'aéroport portait le nom Grenoble Saint Geoirs, mais, en 2004 il a été
rebaptisé Grenoble Isère, quand un organisme de droit privé a pris la concession pour le gérer.
L'affluence moyenne de ces 5 dernières années est de 270 000 passagers par an, avec une croissance
annuelle moyenne de 15% environ. Si le nombre des vols réguliers n'est pas très important, en hiver,
l'aéroport se transforme en une plateforme très active qui reçoit un grand nombre de vols charters
transportant des voyageurs à destination des stations de ski dans les Alpes. Grenoble Isère attire également
des compagnies lowcost (EasyJet, Ryanair...).
Actuellement, l'aéroport dispose d'une piste de 3050m, utilisable pour presque tous les types d'avions. L'aire
de stationnement peut accueillir jusqu'à une dizaine d'avions de ligne moyencourrier; son extension est
prévue pour l'avenir. On trouve également sur le site une école de pilotage (Aeralp) et un Centre de
formation aéronautique (CEFA).
La scène de Grenoble Isère pour Microsoft Flight Simulator représente l'aéroport tel qu'il était en été 2007.
Pour bien composer vos plans de vols virtuels, vous pouvez consulter les données et les cartes de
navigation sur le site du Service de l'information aéronautique:
http://www.sia.aviationcivile.gouv.fr/aip/enligne/FR/home.htm
Tapez LFLS dans la case par code OACI et appuyez sur OK pour afficher (ou télécharger) l'information au
format PDF (vous aurez besoin du logiciel Acrobat Reader (gratuit) pour pouvoir lire les informations sur
votre ordinateur).
FranceVFR
FranceVFR est une entreprise qui se spécialise en création de scènes de France pour Flight Simulator. Elle
est en train de réaliser des textures de base, créées à partir de photos aériennes, pour la France entière. Il
n'y a pas longtemps des pack autogen et aussi des aéroports ont été ajoutés à ces scènes photoréalistes.
Si vous voulez avoir le plus de réalisme sur l'écran pendant vos vols VFR, nous vous recommandons
vivement les produits de FranceVFR.
Leur site web et boutique en ligne se trouve sur www.francevfr.com
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 4 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
La scène de l'Aéroport Grenoble Isère représente:
Une scène pour FS2004 complètement compatible avec le terrain photo réaliste FlightAlpesNord de
FranceVFR.
100% des bâtiments de l'aéroport ont été réalisés, sans aucune exception. Les plus importantes
constructions autour de l'aéroport font également partie de la scène.
Tous les bâtiments possèdent des textures photoréalistes, à l'exception de quelques uns du côté intérieur
de l'aéroport, mais dans ce caslà il s'agit de textures photoréalistes reconstruites à partir des échantillons
réels.
Vous pouvez commencer à préparer votre vol dans le simulateur à partir d'un hangar (v. infra).
Les portes de la plupart des hangars sont animées pendant la journée et s'ouvrent quand vous arrêtez votre
avion devant les hangars! Vous devez vous approcher assez près (1020 mètres) pour activer les portes.
La scène comporte d'autres animations: des véhicules à l'intérieur de l'aéroport et un certain traffic de bus
et de voitures du côté extérieur.
Les équipements de l'aéroport (passerelles, camions des pompiers, véhicules de service...) changent de
position suivant la période de la journée.
Au cours de l'année, les voitures situées sur les parkings devant l'aérogare varient selon la disposition et le
nombre.
Plusieurs entrées à l'aéroport sont également animées, si vous voulez visiter l'aéroport en voiture (le principe
est le même que pour les portes des hangars)!
La piste réelle de l'aéroport Grenoble Isère est dénivelée (1224ft côté RW09 et 1302ft côté RW27). La
réalisation de cette particularité est presque impossible dans Flight Simulator, c'est pourquoi nous avons
applati le terrain de façon que l'altitude de toute la piste est de 1302ft.
Moyens radio de navigation et d’atterrissage
Type ID FREQ Portée
Locator EG 397kHz 25NM
Locator WS 291kHz 25NM
ILS/DME RW09 (I.E.2) SG 109.3MHz 25NM(DME)
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 5 of 11Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
Installation de la scène
Système minimal requis:
o Pentium IV 1,8 Ghz ou équivalent
o 55 Mo d’espace libre sur le disque dur
o 256 Mo RAM
o Carte graphique 3D avec 64 Mo RAM
o Microsoft Flight Simulator 2004 préinstallé
Système recommandé :
o Pentium IV ou équivalent, plus puissant que 1,8 Ghz
o 512Mo RAM ou plus
o Carte graphique Nv GeF 7x ou plus avec 256 Mo ou plus
Comme d'habitude pour les produits de FSAddon Publishing, nous avons prévu un installateur
automatique. Comme l'Aéroport Grenoble Isère fonctionne mieux avec la scène FlightAlpesNord de
FranceVFR, l'installateur cherchera également ce produit sur votre ordinateur. Voici ce qui se passera:
· l'installateur devra trouver le chemin vers votre FS9. S'il ne le trouve pas, indiquez le chemin
correct vers FS9 à la demande du logiciel.
· si vous avez la scène FlightAlpesNord, l'installateur considèrera qu'elle se trouve dans son
dossier "par défaut", par exemple, dans le dossier …… FS9\Addon scenery\FlightAlpesNordBP
· il REMPLACERA plusieurs fichiers de FlightAlpes par quelques nouveaux fichiers et
sauvegardera les fichiers remplacés dans le dossier \Backup
· ensuite, il installera la scène dans le dossier ….FS9\FSAddon\Grenoble
· ET il fera toutes les modifications nécessaires dans la bibliothèque des scènes de FS9
Si vous n'avez pas la scène FlightAlpes, nous installerons seulement la scène de l'Aéroport Grenoble Isère,
bien sûr.
Et, encore une remarque importante: si vous avez installé la scène FlightAlpes dans un dossier différent,
nous ne pourrons pas installer les fichiers de remplacement automatiquement, nous sommes désolés!
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 6 of 11Aéroport Grenoble Isère pour FS2004 Après l'installation, vérifiez la bibliothèque des scènes de votre FS2004, s'il vous plaît. Avec la scène FlightAlpesNord installée, vous devez voir le suivant... ... . DECOCHEZ la case LFLS_LC (le landclass est nécessaire seulement pour l'installation de FS9 par défaut, sans FlightAlpes). Si vous n'avez pas la scène de FranceVFR, la fenêtre de votre bibliothèque des scènes devra ressembler à cela: Après avoir fait des changements dans la bibliothèque des scènes vous DEVREZ REDEMARRRER votre FS2004 pour activer les changements. © 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 7 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004 Désinstallation de la scène Vous pouvez désinstaller la scène de l'Aéroport Grenoble Isère en sélectionnant Uninstall GrenobleIsère par le menu Démarrer de votre système d'exploitation, comme indiqué cidessous: Ensuite, vous devrez SUPPRIMER vousmême les entrées qui correspondent à la scène dans la bibliothèque des scènes! © 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 8 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004 Remarques importantes Niveaux de détails de la scène Pour voir tous les détails réalisés dans la scène, il est nécessaire d'ajuster la complexité des décors dans les paramètres d'affichage de MFS à "très dense" ou "extrêmement dense". Si la puissance de votre ordinateur ne vous permet pas d'afficher tous les détails, réduisez la complexité des décors à "normal"; les valeurs inférieures à "normal" ne permettent d'afficher que les objets les plus importants pour la scène. Pour voir les véhicules animés, cochez la case de la complexité des animations scéniques et ajustez la barre à "dense" ou plus. Si vous ne voulez pas voir les figurines des gens dans la scène, vous pouvez simplement renommer l'extension du fichier LFLS_12.bgl à LFLS_12.bak dans le dossier principal de la scène. Apparence du relief Il est très important que la valeur du paramètre TERRAIN_MAX_VERTEX_LEVEL soit de 21 dans le fichier fs9.cfg (vous pouvez le trouvez dans le dossier [disque dur local]:\Documents and settings\[votre profil]\Application data\Microsoft\FS9. Si ce paramètre est autre que 21, l'apparence du relief autour de l'aéroport peut être différente de celle prévue au cours de la création de la scène. Balisage de la piste et éclairages Normalement, l'éclairage de l'aéroport (piste, roulage, poteaux...) s'allume automatiquement avec le coucher du soleil et s'éteint au lever. Mais il n'est pas branché automatiquement dans des conditions de visibilité limitée. Si vous voulez allumer le balisage de la piste, vous pouvez le faire à tout moment en réglant votre fréquence NAV2 à 116,95Mhz. Aires de stationnement L'aéroport Grenoble Isère dispose de plusieurs aires de stationnement, selon le type et l'appartenance des avions. Ainsi, les points de stationnement du Centre de formation aéronautique (CEFA) sont référés dans le simulateur comme N parking (points N parking 116). Les points de stationnement de l'aire LIMA sont référés comme S parking (points S parking 118). Les points de l'aire principale sont référés comme Gate (Gates 1 16, dont Gates 14 sont des points du type Gate Small et Gates 516 sont du type Gate Medium). Donc, d'après le type de votre avion, choisissez le point de stationnement où vous voulez démarrer votre vol virtuel. Portes des hangars Vous pouvez également démarrer la simulation en plaçant votre avion dans un hangar, car les portes de la plupart des hangars peuvent s'ouvrir pendant la journée. Pour demarrer la simulation dans un des hangars du CEFA, choisissez les Docks 1722; pour les hangars de l'aire LIMA, choisissez les Docks 2325. Attention, les portes des hangars sont fermées pendant la nuit! Et n'oubliez pas de choisir un avion de taille correspondante, parce que les hangars ne sont pas très spacieux! © 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 9 of 11
Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
Voici quelques captures d'écran des hangars dont les portes s'ouvrent:
Support technique
Si vous avez besoin d'un support technique quelconque pendant l'installation ou l'utilisation de l'Aéroport
Grenoble Isère, vous pouvez le faire de plusieurs façons:
Enregistrezvous sur les forums de FSAddon.eu (allez sur http://forums.fsaddon.eu/index.php et
cliquez sur Register), ensuite allez dans GrenobleIsère Support Forum, que vous pouvez trouver en
cliquant ici: http://forums.fsaddon.eu/viewforum.php?f=24
1) Vous DEVEZ vous enregistrer pour pouvoir écrire des messages. Sur GrenobleIsère Support
Forum, vous pouvez communiquer avec l'auteur de la scène en français, en anglais ou en russe.
OU
2) Pour des QUESTIONS COMMERCIALES, écriveznous à francois@fssupport.com
OU
3) Ecrivez au support de simMarket (si vous avez acheté la scène làbas) :
https://secure.simmarket.com/ticket_create.php
Nous croyons que le support d'un produit, et surtout des produits réalisés pour un auditoire spécialisé tel que
les amateurs de simulateurs de vol, est d'une importance cruciale. Nous aussi, nous sommes acharnés des
simulateurs de vol et nous vous assurons que nous porterons toute notre attention au support technique. ...
Pourtant, nous croyons que vous n'aurez pas besoin de beaucoup de support avec ce produit!
En tout cas, même si vous voulez simplement exprimer votre opinion sur ce produit, vous êtes toujours
bienvenue sur les forums de FSAddon et sur ceux de simFlight. Làbas, vous trouverez également des
amis amateurs des simulateurs de vol et vous pourrez discuter avec eux sur le présent produit ou sur une
multitude d'autres sujets liés à la simulation de vol. Nous vous attendons!
http://forums.fsaddon.eu/viewforum.php?f=24
Nous vous souhaitons bons vols et atterrissages à Grenoble Isère!
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 10 of 11Aéroport Grenoble Isère pour FS2004
Credits
Réalisation de la scène, objets 3D, textures, etc.
Antonio Totingue
Marketing, distribution, installation
FSAddon.com Publishing
Disponibilité de FlightAlpesNord
FranceVFR
Betatesteurs
(sans aucun ordre particulier)
Aaron Meyers, Lars P Hammer, Rainer Duda, Tom Constantine, Jaap van Hees,
Barak Palesznicki, Andy Sedgley, Andrew Barter, Al Stiff, Carlos Zegarra Ayesta,
Pär Bergqvist, ‘Heli’, John Mensink, Shigeru Kojima, Christian Mohr,
Paul Kane, Eric Norton, Dave Sybiak
Remerciements
Desperado (Igor),
Scot Fraser
Développeurs des logiciels utilisés au cours de la réalisation de la scène (Gmax, AFCAD, MDL
Tweaker II, Library Creator XML et d'autres),
et
Olga
Microsoft, Flight Simulator et Windows sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
Tous les logos, les marques déposées et les symboles commerciaux vus dans la scène de l'aéroport
Grenoble Isère appartiennent à leurs propriétaires respectifs et ne sont présents dans la scène que pour
refléter l'image réelle du site dans la simulation.
© 2008 by FSAddon Publishing and Antonio Totingue Page 11 of 11Vous pouvez aussi lire
