AIRTEX super FR - Mehler Texnologies
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MEHGIES
TEXTILES TO TRANSFORM
AIRTEX ®
super FR
TECHNICAL TEXTILES FOR
SUN PROTECTION AND ROLLER BLINDS
High class · Durable · Versatile
Achtung!
Aufgrund der Reproduktion ist die Farbdarstellung nicht verbindlich
und kann je nach Browser und Bildschirm vom Original abweichen.
Attention!
By reason of reproduction colour display is not bindingly and can
differ to original due to browser and monitor.
AIRTEX Super FR 4109 5342
®
921/921 Weiß 170, 340 cm
112/112 Natur 170, 340 cm
121/121 Sisal 170, 340 cm
625/625 Moosgrün 170, 340 cm
552/552 Dunkelblau 170, 340 cm
708/708 Perlgrau 170, 340 cm
Colors (except White) only on request.
Beschattungsnormen EN 410 und ASHRAE 74 (USA) für den Bereich Fattore di ombreggiamento secondo EN410 e ASHRAE 74 (USA)
Visual 400 - 700 nm gemäß Erfassung für das menschliche Auge. per un campo visivo di 400-700 nm che è percebile dall’occhio umano.
Shading standard EN 410 and ASHRAE 74 (USA) Standards de protection solaire selon EN 410 et ASHRAE 74 (USA).
for the visual range 400-700 nm as per registration for the human eye. Spectre visuel de 400 – 700 nm visible à l´oeil humain.
Farbe AIRTEX® super FR Hell Mittel Dunkel Colore AIRTEX® super FR Chiaro Medio Scuro
Color AIRTEX® super FR Light Medium Dark Coloris AIRTEX® super FR Claire Moyen Foncé
Licht-Transmission ca. 15 - 20 % 3-6%AIRTEX® super FR ist eine beidseitig lackierte AIRTEX® FR-Wei-
AIRTEX® super FR 4109 5342
terentwicklung. Beschichtung PUR beidseitig
Auf Grund seiner Schwerentflammbarkeit erfüllt AIRTEX® super FR Spalmatura PUR su entrambi i lati
Coating PUR both sides
viele Brandschutznormen für Indoor-Anwendungen. Das Gewebe Enduction PUR biface
ist besonders dünn und damit ideal für Rollosysteme geeignet. Покрытие PUR с двух сторон
Es ist dimensionsstabil mit perfektem Hang, ein Muss für innen Ausrüstung fungizid, schmutzabweisend, beidseitig lackiert
Finissaggio Trattamento fungicida,
liegende Sonnenschutz- und Beschattungsanlagen. repellente allo sporco, laccato su entrambi i lati
Bei Outdoor-Anwendungen, wie Sonnensegel, Großschirme, Event- Finish Fungicide, dirt repellant, both sides lacquered
Finition Traitement fongicide, vernis biface,
ausstattung oder Camping, reduziert die beidseitige Lackierung contre la pénétration des salissures
deutlich das Verschmutzen und steigert so die Langlebigkeit. Обработка Фунгицид, Грязеотталкивающая,
лакирован с одной стороны
Gesamtgewicht 275 g/m²
Peso totale, Total weight EN ISO 2286-2
AIRTEX super FR una variante dell’AIRTEX FR, è ignifugo e
® ® Poids total, Общий вес
laccato su entrambi i lati. Materialstärke 0,35 mm
Spessore, Thickness
AIRTEX® super FR soddisfa brillantemente molte norme di classi- Épaisseur, Толщина
ficazione al fuoco che lo rendono adatto per l’utilizzo indoor. Inoltre, Sonnenschutzfaktor 80
uno spessore così ridotto e un’ottima stabilità dimensionale, ren- Sonnenschutzfaktor UV Standard 801
Sun protection factor
dono AIRTEX® super FR perfetto per le tende a rullo da interno. Facteur de protection solaire
Nel settore dell’outdoor è invece adatto per la realizzazione di vele, Фактор солнцезащиты
Brennverhalten D.M. 26.06.84 (UNI 9177): CL. 1
di grandi ombrelloni, di applicazioni per il campeggio, poiché la
Comportamento alla fiamma DIN 4102: B
sua speciale laccatura lo rende meno sporchevole e gli conferisce Fire behaviour NFP 92507: M1
Réaction au feu
maggiore durata nel tempo.
Возгораемость
Reißkraft Kette/Schuss 2200 / 1000 N/50 mm
Resistenza alla trazione Ordito/Trama DIN EN ISO 1421/V1
AIRTEX® super FR is a further development of AIRTEX® FR, coated Tensile strength warp/weft
Résistance rupture chaîne/trame
on both sides. Прочность на растяжение основа/уток
Due to its flame retardant properties AIRTEX® super FR satisfies Weiterreißfestigkeit Kette/Schuss 280 / 80 N
Resistenza alla lacerazione Ordito/Trama DIN 53363
many fire prevention standards for indoor applications. The fabric
Tear strength warp/weft
is particularly thin and therefore ideal for blind systems. It has Résistance déchirure chaîne/trame
Прочность на разрыв основа/уток
dimensional stability with a perfect drop, a must for interior sun
Temperaturbeständigkeit -25 °C / +70 °C
protection and shading systems. Resistenza alla temperatura EN 1876-1 / PA 07.04 (intern)
In the case of outdoor applications such as sun sails, large para- Temperature resistance
Températures maximum d‘utilisation
sols and umbrellas, event equipment or camping the lacquering on Tемпературный режим
both sides of the fabric significantly reduces soiling and increases Lichtechtheit 6-8
longevity. Solidità alla luce, Light fastness DIN EN ISO 105 B02
Tenue du coloris à la lumière
Цветоустойчивость
Wetterechtheit 6-8
AIRTEX® super FR est un nouveau tissu vernis sur les deux faces. Resistenza alle intemperie DIN EN ISO 105 B04
Weather fastness
Grâce à son traitement spécial anti-feu, AIRTEX® super FR répond Résistance aux intempéries
aux principales normes pour les utilisations en intérieur. Le support Погодоустойчивость
textile particulièrement fin convient idéalement aux systèmes de Wasserdruckbeständigkeit 100 hPa
Impermeabilita’ DIN EN 20811
volets roulants. AIRTEX® super FR possède une excellente stabilité Resistancy against water pressure
dimensionnelle ce qui lui confère un tombé parfait, indispensable Résistance à la pression d´eau
Прочность при напоре столба воды
pour les utilisations en intérieur tels que systèmes d´ombrage et
Knickfestigkeit 50.000 Keine Risse
protection solaire. Resistenza alla piegatura DIN 53359 A Nessuna piega
Pour les utilisations en extérieur, voiles d´ombrage, grands para- Crack resistance No cracks
Résistance aux pliages Pas de rupture
sols, évènementiel ou camping, le vernis biface réduit fortement Прочность на изгиб без разрывов
le développement des salissures et prolonge ainsi la longévité du Trägermaterial 100 % PES
Tessuto di supporto, Base fabric
tissu.
Tissu, несущая ткань
Bei den angegebenen technischen Daten handelt es sich Les données techniques indiquées sont des valeurs moyennes. I dati tecnici sono la risultanza di valori medi di produzione.
um Durchschnittswerte. Geringfügige Farbschwankungen Sous réserve de légers changements de coloris. Coloris appro- Sono possibili leggere variazioni di colore. I colori sono prodotti
vorbehalten. RAL-Farben in Anlehnung. Stets Gültigkeit der chants RAL. Veuillez toujours vérifier la validité des certificats in rispondenza alla scala RAL. Verificare sempre la validità
FR-Zulassung prüfen. Alle MEHGIES®-Produkte entsprechen anti-feu. Nos produits sont conformes à la réglementation delle certificazioni. Tutti i prodotti MEHGIES® rispondono alla
der EU-Verordnung REACH (Registration, Evaluation, Autho- Européenne REACH – enregistrement, évaluation et autorisation normativa REACH (Registration, Evaluation and Authorisation
risation of Chemicals). Die Herstellung unserer technischen des substances chimiques. Toutes nos fabrications sont eu- of Chemicals). La produzione dei nostri tessuti è certificata
Textilien ist nach DIN EN ISO 9001 : 2008 zertifiziert. Weitere ropéennes selon les standards de qualité internationaux DIN EN secondo DIN EN ISO 9001 : 2008. Su richiesta, si possono
Varianten auf Anfrage, Programmänderungen vorbehalten. ISO 9001 : 2008. Autres versions sur demande, sous réserve de produrre altre versioni. Modifiche della gamma sempre possibili.
AIRTEX® ist recycelbar. modifications de la gamme. AIRTEX® est recyclable. AIRTEX® è riciclabile.
The indicated technical specifications are average values. Colors Caracteristicas tecnicas indicadas en valores medios. Sujetas Все указанные технические данные базируются на основе
are subject to slight variations. References made to RAL are a pequeñas alteraciones del color. Referencias al RAL son solo выявленных средних показателей. Цвета приближены к RAL.
indications only. Always check the validity of fire certificate. indicativas. Siempre verificar la validez del certificado de igni- Незначительные цветовые отклонения возможны. Все продукты
All MEHGIES® products are in accordance with the European ción. Todos los productos de MEHGIES® cumplen la normativa MEHGIES® соответствуют ЕС директиве «REACH» (Registration,
REACH directive (Registration, Evaluation and Authorisation of REACH (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals Evaluation and Authorisation of Chemicals). Проверяйте срок
Chemicals). Manufactured in Germany under the internationally [Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas]). действия сертификата пожарной безопасности. Произведено и
recognized standard of quality DIN EN ISO 9001 : 2008. Other La fabricación de nuestros productos esta certificada según la сертифицировано в Германии согласно нормативам стандартов
versions upon request, program changes reserved. AIRTEX® is DIN EN ISO 9001 : 2008. Otras variantes bajo consulta. Posibles качества DIN EN ISO 9001 : 2008. Другие варианты по запросу.
recyclable. modificaciones sin previo aviso. AIRTEX® es reciclable. Возможны изменения в программе. AIRTEX® рециркулируется.M EHGIES
TEXTILES TO TRANSFORM
Sales companies and Sales offices
France / Low & Bonar Lyon S.A.R.L. Latvia / Low & Bonar Latvia S.I.A. United Arab Emirates / Russia / Low & Bonar Rus OOO
Bât. A1, 3 chemin des Cytises Liepājas iela 3d Low & Bonar Middle East Trading LLC Sadovnicheskaya embankment 79
F-69340 Francheville Rīga, LV-1002 Sheikh Zayed Road 115035 Moscow
info.fr@mehgies.com info.lv@mehgies.com Sidra Tower, Office No: 1007 info.rus@mehgies.com
Dubai-UAE
U.K. / Low & Bonar Oldham Ltd. Romania / Low & Bonar Romania S.R.L. info.uae@mehgies.com Australia / Indtex Australia Pty Ltd.
Hollinwood Business Centre Str. Linia de Centura Nr.2, D2 PO Box 7243, Beaumaris
Albert Street, Oldham, RO–077175 Stefanesti de Jos India / Melbourne VIC 3193
Lancs. OL8 3QL (Judetul Ilfov) Low & Bonar India Pvt. Ltd. info.aus@mehgies.com
info.uk@mehgies.com info.ro@mehgies.com 924, 9th Floor, Wave Silver Tower, Sector 18,
Noida 201 301, UP, India China / Eusource International
Italy / Low & Bonar Italy S.r.l. Turkey / Low and Bonar Turkey info.in@mehgies.com Guangzhou Office
Via Enrico Fermi 52 Teknik Tekstil Ticaret Limited Sirketi R.806 Goayage, Tianyu Garden
I-20019 Settimo Milanese Başakşehir San. Sit. Malaysia / 152 Linhe Zhong Road
info.it@mehgies.com A Blok No: 22, Başakşehir Low & Bonar South East Asia Guangzhou 510610
TR- İstanbul Suite 20-01 & 20-02B, Level 20, info.chn@mehgies.com
Poland / Low & Bonar Poland Sp. z o.o. info.tr@mehgies.com The Pinnacle
ul. Mikołajczyka 31a Persiaran Lagoon Bandar Sunway
PL-41-200 Sosnowiec U.S.A / Low & Bonar Martinsville Inc. Subang Jaya, 47500 Malaysia
info.pl@mehgies.com 220 B Cabell Street info.mys@mehgies.com
Martinsville, VA 24112
info.usa@mehgies.com
Manufacturing and sales
A009/1000/2017-07
Low & Bonar GmbH Low & Bonar GmbH Low & Bonar Czech s.r.o.
Rheinstrasse 11 Edelzeller Strasse 44 Karla Čapka 1085
D-41836 Hückelhoven D-36043 Fulda CZ-512 51 Lomnice nad Popelkou
info.de@mehgies.com info.de@mehgies.com info.cz@mehgies.com
www.mehgies.comVous pouvez aussi lire
