ALLEMAGNE Pour vous FAITS ET RÉALITÉS - Pour les jeunes
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Pour vous
ALLEMAGNE
FAITS ET RÉALITÉS
Pour les jeunes
10 fois l’Allemagne
Culture, histoire, sport, tou-
risme : il y a bien des choses à
découvrir en Allemagne.
Une capitale hip
Histoire, culture, fêtes : un week-end
à Berlin n’y suffirait pas.
Des trésors culturels
Belle scène musicale Le paysage muséal allemand
Des DJ comme Felix Jaehn et est exceptionnel avec plus de
Robin Schulz font bouger la 630 musées d’art.
scène internationale.
Heureux champions du monde
Un rêve devenu réalité en juillet 2014 :
l’équipe de foot allemande remporta son
quatrième titre de champion du monde.
Vedettes internationales
Des acteurs comme Diane
Kruger et Daniel Brühl sont
sur les écrans dans le monde.
Des énergies propres
L’Allemagne est un précurseur
des énergies renouvelables à
l’international.
Une mobilité verte
D’ici à 2020, un million de
véhicules électriques doivent
rouler en Allemagne.
Une nature protégée
L’Allemagne est verte,
un tiers de sa superficie
est boisée.
Destination vacances
Surfer sur la Baltique, escalader Des plats savoureux
les montagnes, faire du ski dans La cuisine allemande est inter-
les Alpes : l’Allemagne permet nationale et innovante, avec
de passer de belles vacances. même des plats végétaliens.
SOMMAIRE 1 Bienvenue2 Démocratie, système politique, langue 2 Une société ouverte 12 Engagement, intégration, histoire 3 Nombre d’opportunités 28 Formation, études, vie professionnelle 4 Des idées neuves 42 Innovations, recherche, technologies vertes 5 Des esprits créatifs 52 Culture, médias, secteur créatif 6 Vivre globalement 64 Numérisation, vie urbaine, sport Le pavé 72
2|3 BIENVENUE
1 Le drapeau
BIENVENUE Noir, rouge et or sont les
couleurs du drapeau fédéral.
Les supporters annoncent la
couleur lors de matches
internationaux.
À la découverte du pays –
tu peux vivre bien des choses
en Allemagne. L’aigle fédéral
L’aigle fédéral est le symbole
de l’État allemand. On le voit
sur les pièces de monnaie ou
Fête nationale le maillot des sportifs.
3
octobre
Le 3 octobre 1990 est une date particu-
lière pour l’Allemagne. C’est ce jour-là
que le pays fut réunifié après quarante
ans de partition entre l’Est et l’Ouest. La capitale
On le fête chaque année.
Avec 3,4 millions d’habi-
tants, Berlin est la plus
grande ville allemande, et
la capitale depuis 1990.
Le Rhin
Les côtes
865 km 1.200 km
Le Rhin est le plus long fleuve d’Alle-
magne. Prenant sa source en Suisse, il
se jette dans la mer du Nord à Rotter-
dam, aux Pays-Bas.
Les vacanciers se pressent au bord de
la mer du Nord et de la Baltique.
La Zugspitze Rügen est la plus grande île allemande
2.962 m et se trouve dans la Baltique.
L’Allemagne vue d’en haut – la Zug-
spitze, dans les Alpes orientales, est le
plus haut sommet du pays.
Le domaine
+49 .de
La monnaie
€ Le domaine .de est le domaine natio-
nal le plus répandu en Allemagne et
le plus apprécié dans le monde.
Depuis le 1 janvier 2002, l’euro
er
L’indicatif international pour l’Alle-
est le seul moyen de paiement
magne est +49.
en Allemagne. Tu peux aussi
payer en euros dans 18 autres
pays de l’UE.
4|5 BIENVENUE
L E PAY S & L E S H O M M E S
Un pays moderne au cœur
de l’Europe
L
’Allemagne est une démocra-
tie stable et ouverte sur le
81,2
monde. Le pays a une histoire
mouvementée. En 2015, il a fêté une date
importante : le 25e anniversaire de l’unité
allemande. De 1949 à 1990, le pays était Plus d’immigration
en effet divisé en République fédérale Fin 2014, 81,2 millions de personnes vivaient
d’Allemagne (RFA) et en République dé- en Allemagne, soit 430.000 de plus qu’en
mocratique allemande (RDA). Cette par- 2013. L’arrivée d’immigrés, notamment, ex-
tition découlait des suites de la Seconde plique cette hausse.
Guerre mondiale (1939–1945), déclenchée
par l’Allemagne nazie (1933–1945). Le
mouvement des citoyens en RDA, quali-
fié de « révolution pacifique », et la chute
20 %
du Mur en 1989 permirent la réunifica- Une grande diversité
tion du pays. 20,3 % (16,4 millions) des habitants en
Allemagne sont issus de l’immigration ;
L’Allemagne se situe au cœur de l’Europe 9,2 millions d’entre eux ont un passeport
et a neuf pays voisins, soit plus que tout allemand.
autre pays en Europe. Elle a 81,2 millions
d’habitants et est le pays le plus peuplé de
l’Union européenne. L’Allemagne est un
État fédéral composé de 16 Länder. Berlin
82/77
en est la capitale. Une longue espérance de vie
Jamais auparavant les habitants n’avaient
vécu aussi longtemps en Allemagne. L’espé-
rance de vie est de 82 ans pour les femmes
et de 77 ans pour les hommes.
Des Européens convaincus
En Allemagne, l’un des pays Kiel
fondateurs de la future Union SCHLESWIG-
HOLSTEIN MECKLEMBOURG-
européenne, l’UE est jugée plus
POMÉRANIE. OCC.
souvent positive que négative. HAMBOURG Schwerin
Consulte l’eurobaromètre : BRÊME
ec.europa.eu/COMMFrontOffice/ BASSE-SAXE
BRANDEBOURG
PublicOpinion BERLIN
Hanovre Magdebourg Potsdam
SAXE-
RHÉNANIE DU NORD- A N H A LT
WESTPHALIE
Düsseldorf Erfurt Dresde
THURINGE SAXE
HESSE
Wiesbaden
Un État fédéral RHÉNANIE-
PA L AT I N AT Mayence
L’Allemagne est un État fé-
déral composé de 16 Länder. SARRE
Cela signifie que plusieurs Saarbrücken B AV I È R E
Stuttgart
Länder se sont réunis pour
former une grande Fédéra- BADE-
WURTEMBERG Munich
tion. Le principe fédéral,
profondément enraciné dans
l’histoire du pays, est ancré
dans la Loi fondamentale, la Capitale de Land
Constitution allemande.
Une destination appréciée : Berlin, la capitale, attire nombre de jeunes
6|7 BIENVENUE
PARTIS & PARLEMENT
Une démocratie ouverte
sur le monde, les mêmes
droits pour tous
T
ous les quatre ans, les partis se pré-
sentent aux élections au Bundestag.
Tous les citoyens ayant 18 ans révo-
lus disposent du droit de vote. Ils élisent
les députés au suffrage universel, direct,
libre, égal et secret. Lors des élections au
Bundestag, tous les électeurs disposent
de deux voix. Avec la première, ils choi-
sissent des candidats dans l’une des
299 circonscriptions électorales, avec la
seconde la liste de Land d’un parti. Cette
La Loi fondamentale
seconde voix détermine l’importance de
Cette Constitution comporte 146 ar-
la représentation d’un parti au Parle-
ticles, décrivant aussi les grands droits
des citoyens. L’article 1 garantit le
ment. Le Bundestag élit le chancelier.
respect de la dignité humaine et sou- La tâche principale des députés est de
ligne la force juridique contraignante légiférer. La Bundesrat, qui représente
des droits fondamentaux. les Länder, contribue à la législation.
Ses 69 membres sont délégués par les
16 gouvernements de Land. Le président
18 fédéral est le chef de l’État. Il assume sur-
tout des tâches de représentation et est
Les électeurs élu tous les cinq ans par l’Assemblée fédé-
Les hommes et les femmes peuvent rale (composée du Bundestag et d’autres
voter aux élections au Bundestag à par- personnalités choisies par les Diètes ré-
tir de 18 ans. Dans certains Länder, on
gionales).
peut voter dès l’âge de 16 ans pour
élire, par ex., les conseils municipaux.Le bâtiment du Reichstag à Berlin où se réunissent les membres du Bundestag, le Parlement allemand
630 sièges
CSU La Gauche
56 sièges 64 sièges
CDU SPD
254 sièges 193 sièges
Les Verts
63 sièges
Le Parlement
Le Bundestag est le Parlement alle- 2017) se compose de l’Union chré-
mand. Il se compose actuellement de tienne-démocrate (CDU), avec son parti
630 députés membres de cinq partis. frère la CSU qui n’existe qu’en Bavière,
Seuls les partis ayant recueilli plus de et du Parti social-démocrate allemand
5 % des voix ou trois mandats directs (SPD). Ces partis forment la « grande
peuvent envoyer des députés au Parle- coalition ». L’opposition se compose
ment. Le Bundestag siège dans le bâti- des partis La Gauche et Alliance 90/Les
ment du Reichstag. La majorité des Verts. Tous les partis représentés au
membres du 18e Bundestag (2013– Bundestag se respectent et échangent.8|9 BIENVENUE
ACTEURS & DÉFIS
Qui gouverne l’Allemagne,
que fait le monde politique ?
D
epuis les élections au Bun-
destag en 2013, la politique
allemande est déterminée
par une « grande coalition » composée
des grands partis que sont la CDU/CSU
et le SPD. Les gouvernements de coali-
tion caractérisent le système politique
allemand. À ce jour, un parti n’est par- Joachim Gauck est président fédéral depuis 2012 ;
venu qu’une seule fois – au début des il a surtout des tâches de représentation
années 1960 – à former seul le gouver-
nement. Le chef du gouvernement est
depuis 2005 la chancelière Mme Angela
Merkel, présidente de la CDU, qui en est
à son troisième mandat. Le chancelier
détermine les grandes lignes de la poli-
tique allemande. Angela Merkel est la
première femme à occuper ce poste
Angela Merkel est chancelière depuis 2005 et dirige
dans l’histoire de la République fédérale le gouvernement
d’Allemagne. Docteur en physique, elle
a grandi en RDA.
Le gouvernement se compose de 14 mi-
nistres et du chef de la Chancellerie. Le
SPD détient entre autres le ministère de
l’Économie avec Sigmar Gabriel, qui est
aussi vice-chancelier, et le ministère des
Frank-Walter Steinmeier est ministre des Affaires
étrangères depuis 2013 ; il occupait déjà ce poste de
2005 à 2009Le Bundestag a entre autres pour mission de légiférer
Les grands thèmes politiques
La transition énergétique L’Agenda numérique
L’Allemagne veut renoncer à l’énergie Les réseaux numériques changent le
fossile et nucléaire. Elle mise pour cela monde. Le gouvernement fédéral veut
sur la promotion des énergies renouve- gérer ces changements. Il n’y va pas seu-
lables avec la « transition énergé- lement de technologie mais aussi de
tique ». La dernière centrale nucléaire questions comme la démocratie, la liber-
sera arrêtée en 2022. té et l’auto-détermination numérique.
La famille La politique étrangère
Le soutien aux familles est l’une des Dans sa politique internationale, l’Alle-
priorités du gouvernement fédéral. magne entretient des réseaux actifs et
Pouvoir concilier la vie privée et denses. Avec ses partenaires, elle
professionnelle en fait partie, pour œuvre dans le monde entier à la paix,
les hommes comme pour les femmes. à la démocratie, à la sécurité et au res-
pect des droits de l’homme.10 | 11 BIENVENUE
Affaires étrangères avec Frank-Walter
Steinmeier. M. Steinmeier compte parmi
les hommes politiques allemands les plus
expérimentés, ayant déjà été ministre des
Affaires étrangères de 2005 à 2009. L’ac-
cord de coalition intitulé « Préparer l’ave-
nir de l’Allemagne » sert de base au travail
de la « grande coalition » jusqu’en 2017.
Avec ces accords, les gouvernements de
227
représentations allemandes dans le monde
coalition conviennent – avant d’assumer L’Allemagne entretient des relations avec
ensemble la responsabilité gouvernemen- 195 pays et est présente dans le monde avec
tale – des objectifs politiques à atteindre 227 représentations, dont 153 ambassades.
pendant la période législative.
La politique allemande est confrontée à
de grands défis. Outre la politique sociale
et environnementale, l’une de ses grandes
tâches est de gérer l’afflux des réfugiés. En
159
2015, le nombre de 800.000 personnes Goethe-Institut
demandant l’asile en Allemagne a été lar- Les 159 Goethe-Institut dans 98 pays pro-
gement dépassé. Ces réfugiés viennent meuvent la langue allemande à l’étranger et
surtout de régions en crise ou en conflit, la coopération culturelle internationale.
notamment de Syrie. L’Allemagne assume
ses responsabilités humanitaires envers
ceux qui ont dû fuir leur pays. Le gouver-
nement allemand travaille sur plusieurs
niveaux à une solution internationale,
notamment européenne, dans sa poli- La Deutsche Welle
La Deutsche Welle (DW) est la chaîne alle-
tique des migrations et des réfugiés. Il
mande destinée à l’étranger. Elle diffuse des
promeut aussi la lutte contre les causes
actualités et des informations de fond en 30
de la fuite des populations.
langues à la radio, à la télévision et sur Internet.LA LANGUE
Apprendre l’allemand avec un
réseau d’écoles partenaires
O
utre la diplomatie, la politique édu-
cative et culturelle à l’étranger fait
partie des missions du ministère des
Affaires étrangères. La promotion de l’al-
lemand dans le monde y joue un grand
rôle. Actuellement, 15,4 millions de per-
sonnes apprennent l’allemand langue
étrangère. L’allemand est la langue
maternelle la plus parlée dans l’Union
européenne. Les Goethe-Institut, mais
aussi les 140 Écoles allemandes à l’étran-
ger ainsi que les près de 2.000 autres
écoles dans le monde mettant l’accent Les écoles, des partenaires
sur l’enseignement de l’allemand assu- de l’avenir
ment cette tâche. L’initiative « Les écoles, Le réseau PASCH relie les appre-
des partenaires de l’avenir », abrégée en nants de l’allemand tout autour
PASCH, les met en réseau. de la planète. → pasch-net.de
Apprendre l’allemand en vaut la peine – c’est la langue maternelle la plus parlée dans l’Union européenne12 | 13 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE 2 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
INTRO
Une Allemagne ouverte sur
le monde – nombre
d’opportunités de participation
Des droits, des devoirs, du tés d’immigration sont nombreuses pour
bénévolat : quiconque habite les personnes qualifiées. Aujourd’hui,
en Allemagne peut choisir la une personne sur cinq est issue de l’im-
migration en Allemagne. Le droit d’asile
manière dont il vit. Les habitants
est a ncré dans la Loi fondamentale pour
ont nombre de possibilités de les réfugiés politiques. En 2015, un nombre
participer à la vie du pays. particulièrement élevé de réfugiés est ar-
rivé en Allemagne. Dans de nombreuses
L
’Allemagne est un pays démocra- villes, des volontaires aidèrent les nou-
tique et libéral. Les hommes et les veaux venus arrivant de régions en crise
femmes ont les mêmes droits. Tous ou en conflit. Mais les débats sur l’immi-
les habitants et l’État doivent respecter gration et les réfugiés révélèrent aussi des
les lois dans l’État de droit. Tes opinions tendances xénophobes.
et ta religion ne regardent que toi : la Loi
fondamentale garantit ces droits qui sont
particulièrement importants. La société
civile marque elle aussi l’Allemagne de
son empreinte. Des millions de jeunes
sont actifs pendant leurs loisirs, dans des
associations, des organismes politiques
ou religieux ou encore dans des organi-
sations non gouvernementales. VIDÉO & APPLI RA
Une société ouverte
L’Allemagne est un pays d’immigration.
Tu trouveras la vidéo sur ce sujet sur
Depuis les années 1960, des étrangers
→ tued.net/fr/vid52
viennent y vivre et travailler. Les possibili-14 | 15 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
E S T- C E Q U E T U S A I S Q U E . . .
1 5
. . . 16,4 millions des 81,2 mil- . . . l’histoire du nazisme (1933–
lions d’habitants en Allemagne 1945) est enseignée à l’école ?
sont issus de l’immigration ?
6
2 . . . il existe de nombreux monu-
. . . plus d’un million de personnes ments aux victimes du nazisme
sont des pompiers volontaires et, en Allemagne ?
ainsi, des héros au quotidien ?
7
3 . . . nombre d’amitiés se créent
. . . entre 90.000 et 100.000 citoyens grâce à l’Office franco-allemand
participent chaque année à un pour la Jeunesse et à l’Office
service volontaire ? germano-polonais pour la Jeu-
nesse ?
4
. . . l’État ne cherche pas à savoir 8
quelle religion tu as ou si tu es . . . les jeunes issus de l’immigra-
croyant ? tion peuvent avoir la double
nationalité ?
9
. . . la moitié des étudiants sont
des étudiantes ?
10
. . . 90 % des jeunes en Allemagne
accordent de l’importance à une
vie familiale harmonieuse ?C E Q U I M E FA I T B O U G E R
« Le meilleur
rempart contre
les préjugés »
Vincent Falasca, 20 ans,
participant à un service volontaire
J
’ai passé mon bac au lycée franco-allemand
de Freiburg. Ce double bac a été fatigant et
nombre de mes camarades se sont ensuite
octroyé un répit. Je ne voulais pas entamer tout
de suite des études, ni utiliser ce temps libre juste
pour moi. Recherchant un service volontaire
à orientation politico-historique, j’ai découvert
l’association « Aktion Sühnezeichen Friedens-
dienste ». C’était parfait. Pendant un an, j’ai
travaillé à l’Illinois Holocaust Museum and Edu-
cation Center à Chicago, l’un des plus grands
mémoriaux de l’Holocauste et centres de forma-
tion des États-Unis.
L’histoire et la culture juives ont toujours été pré-
sentes dans ma vie – par la littérature avec Kafka,
la musique d’Asaf Avidan ou les voyages avec ma
famille. Je voulais approfondir ce contact aux
États-Unis. Je recommande à chacun de faire un
service volontaire à l’étranger. C’est le meilleur
rempart contre le racisme et les préjugés.16 | 17 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
E N G A G E M E N T & B É N É V O L AT
Des loisirs actifs – au service
des autres à titre bénévole
N
ombre de jeunes en Allemagne écologique et économique négatif du ca-
s’engagent pendant leurs loisirs. pitalisme mondial. Un grand nombre de
Les possibilités sont innombrables jeunes veulent un monde meilleur et s’en-
et les bénévoles sont nombreux. En 2014, gagent sur des sujets ayant une perspective
la moitié des 12-19 ans déclaraient qu’ils internationale. Les organisations non-
œuvraient bénévolement au profit des gouvernementales comme Amnesty In-
autres. Cela correspond aux valeurs qui ternational, Greenpeace, foodwatch ou
importent aux jeunes et font partie de l’Association de protection de la nature
leur style de vie. Par exemple, 60 % disent et de l’environnement (BUND) attirent
qu’il leur est « important d’aider les défa- nombre de jeunes. Il est d’ailleurs impor-
vorisés ». L’engagement politique est plé- tant de vivre en tenant compte de l’envi-
biscité par 32 % des jeunes, comme l’in- ronnement pour 66 % des jeunes.
dique l’étude Shell 2015 sur la jeunesse.
C’est presque un dixième de plus qu’en Les organisations de la jeunesse des par-
2010 et indique un regain de l’intérêt tis, des syndicats et des Églises offrent une
pour la politique. foule de possibilités d’agir. Mais les jeunes
Le sport, les Églises, la culture et les activi- GLOBAL
tés de secourisme sont de grands clas-
siques de l’engagement pour tous ceux qui Une entente pacifique
veulent faire bouger les choses. La protec- Ateliers de théâtre, compétitions sportives
tion de la nature, de l’environnement et ou projets écologiques : l’Office franco-
allemand pour la Jeunesse et l’Office
des animaux est également un domaine
germano-polonais pour la Jeunesse font se
prisé. Nombreux sont ceux qui s’engagent
rencontrer les jeunes et favorisent les
dans de nouveaux mouvements citoyens,
échanges.
demandant une mondialisation équitable
et m
ettant en garde contre l’impact social,Se mettre au service des autres – l’engagement dans la société est important pour nombre de jeunes
ressentent souvent ces organisations tra- DIAGRAMME
ditionnelles comme trop rigides ou man-
quant de spontanéité.
Depuis l’abolition du service militaire en
Allemagne, les services de volontariat pré-
voyant des missions internationales sont
de plus en plus intéressants, comme par
exemple kulturweit, le programme de la
60
80
Digital Natives
commission allemande de l’UNESCO, fi- 80 % des 18-24 ans et 60 % des 14-17 ans
nancé par l’État, ou weltwärts, le service de pensent mieux maîtriser l’Internet que
volontariat en faveur du développement. leurs parents.18 | 19 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
I M M I G R AT I O N & I N T É G R AT I O N
Ouvert aux nouveaux citoyens –
la langue, une clé de la réussite
L
a population allemande compte la nationalité allemande à côté de
81,2 millions de personnes, dont la nationalité de leurs parents lorsque
16,4 millions ont immigré ou ont ceux-ci séjournent légalement en Alle-
des parents venus de l’étranger. Soit plus magne depuis au moins huit ans. La
d’une personne sur cinq. Plus de la moi- « double nationalité » est un exemple
tié des personnes issues de l’immigra- montrant comment l’Allemagne admet
tion possède un passeport allemand. la diversité et veille à l’intégration des
Depuis l’an 2000, les enfants nés en Alle- personnes issues de l’immigration.
magne de parents étrangers obtiennent L’État promeut l’égalité des chances, la
« loi générale relative à l’égalité de trai-
LISTE tement » devant par exemple éviter
les discriminations. L’étude Shell sur la
Les habitants issus de l’immigration en
jeunesse en 2015 confirme qu’accepter
Allemagne
l’immigration gagne en importance :
Turquie : 2.859.000
15 % des jeunes le pensent, alors qu’ils
n’étaient que de 5 % en 2006.
Pologne : 1.617.000
L’intégration a beaucoup progressé
Fédération russe : 1.188.000 mais certaines choses doivent encore
s’améliorer. Le domaine de la scolarité
Kazakhstan : 921.000 et de la formation doivent encore pro-
gresser pour les jeunes. Les enfants
Italie : 764.000 d’immigrés ont souvent moins d’oppor-
tunités que leurs camarades allemands.
Roumanie : 593.000
Ceux qui lisent et écrivent mal l’alle-mand sont désavantagés pour accéder deux tiers des immigrés se sentent bien au marché de l’emploi. Les statistiques en Allemagne. La plupart se ressentent indiquent que plus de 30 % des 20-29 ans comme faisant partie de la société alle- étrangers n’ont pas de diplôme profes- mande (58 %). Seuls 5 % n’ont pas ce sionnel. Et ils passent moins souvent le sentiment d’appartenance. Plus de la bac (13 %) que les jeunes Allemands moitié des immigrés aimeraient que (34 %). La langue est la clé de l’intégra- leurs enfants grandissent en Alle- tion et de la réussite. C’est pourquoi il magne. Ils voient leur avenir ici, indique existe dès le jardin d’enfant des tests de l’institut de sondage de l’opinion Al- langue et des cours d’allemand. Plus des lensbach. Les jeunes issus de l’immigration ont souvent moins d’opportunités – la politique veut que cela change
20 | 21 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
FA M I L L E & A M I S
Des modes de vie diversifiés –
vivre avec ses parents
E
n Allemagne, on trouve vivent qu’avec leur mère ou qu’avec
nombre de styles et de modes leur père.
de vie différents. On peut vivre
comme tout le monde mais aussi très Les rapports parents-enfants sont bons.
différemment. Les modes de vie alter- Les conflits existent, bien sûr. Mais les
natifs sont bien acceptés, tout comme enfants considèrent souvent leurs pa-
les différentes orientations sexuelles. rents comme des amis plus âgés. Dans
L’État ne cherche pas à savoir si tu es l’étude 2015 de Shell sur la jeunesse, 40 %
marié avec ton (ta) partenaire, si vous des jeunes déclarent que « mes rapports
vivez ensemble ou si voulez avoir des avec mes parents sont harmonieux ».
enfants. Les nombreux espaces de li- Avoir une vie familiale agréable compte
berté, permettant de s‘épanouir comme parmi les valeurs les plus importantes
on l’entend, existent dans tous les do- aux yeux des jeunes.
maines.
Qu’est-ce qu’une famille ? L’image clas- DIAGRAMME
sique est toujours celle de la famille 57
« père-mère-enfants ». Mais il existe
nombre d’autres formes de famille, les
70
familles « arc-en-ciel », les familles re-
composées, les familles binationales ou
les familles monoparentales. Il arrive
souvent que le père et la mère ne soient L’importance de la famille
pas mariés. Un couple avec enfants sur D’après l’étude Shell sur la jeunesse, 70 % des
dix n’a pas de certificat de mariage. Et, jeunes femmes pensent que fonder sa propre
dans nombre de familles, les enfants ne famille est source de bonheur. Seuls 57 % des
jeunes gens partagent cette opinion.La famille classique n’est pas la seule forme de cellule familiale. La vie est bigarrée, comme la société allemande
Un jeune sur trois dit même que l’éduca- jeune femme sur cinq vivait encore chez
tion qu’il a reçu de ses parents est un ses parents en 2014, alors que 36 % des
exemple à suivre pour éduquer ses propres jeunes gens vivaient encore à « l’hôtel
enfants. Les parents, quant à eux, sont Maman ».
nombreux à comprendre que la motiva-
tion, le soutien et l’éducation à l’autono- GLOBAL
mie sont plus fructueux que l’autorité et
Une génération internationale
les interdictions. 37 % des étudiants en Allemagne ont
passé un semestre, fait un stage ou
Le moment où l’on veut s’émanciper de suivi un cours de langue à l’étranger
ses parents finit toujours par arriver. Les depuis 2013. Et la tendance est à
jeunes femmes le font généralement plus la hausse !
tôt que les jeunes gens. À 25 ans, seule une22 | 23 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
TRAVAIL & ÉGALITÉ DES DROITS
Des opportunités pour tous –
les perspectives de travail
H
ommes et femmes sont égaux fac de médecine vétérinaire. Un autre
devant la loi en Allemagne. Mais exemple : sur les 5.500 pilotes du
il a fallu du temps pour que cela Lufthansa Group, 300 sont des femmes.
devienne réalité. Depuis les années 1960,
plusieurs générations de femmes se sont Bien qu’un nombre croissant de femmes
battues pour leur indépendance et obtenir exercent des professions nécessitant un
l’égalité des droits. Nombre d’obstacles ont diplôme universitaire, les hommes ont de
disparu qui entravaient la vie des filles et meilleures perspectives de carrière dans
des femmes. Un exemple : autant de filles la vie professionnelle. Plus on monte dans
que de garçons ont aujourd’hui le bacca- la hiérarchie, et moins on y trouve de
lauréat. Le tableau est similaire dans les femmes. En juin 2015, il n’y avait que
universités : la moitié des étudiants en Al- 21,4 % de femmes dans les conseils de sur-
lemagne sont des étudiantes. veillance des entreprises cotées en Bourse
(ces conseils contrôlent le directoire des
Le rapport entre les sexes n’est pas aussi entreprises). Cela doit changer : à partir de
équilibré quand il y va du choix des études. 2016, 108 entreprises cotées en Bourse de-
Les jeunes gens s’intéressent générale-
ment plus aux disciplines MINT (mathé- INFO
matiques, informatique, sciences de la
nature et technique) que les jeunes
L’étude Shell sur la jeunesse
femmes. Néanmoins, 29 % des étudiants Qu’est-ce qui motive les jeunes ? Quelles
dans les disciplines MINT sont aujourd’hui sont leurs valeurs ? Que font-ils de leurs
loisirs ? La 17e étude Shell sur la jeunesse,
de sexe féminin. En faculté de médecine,
parue en 2015, nous l’explique.
65 % des étudiants sont des femmes, et
→ shell.de/aboutshell/our-commitment/
elles représentent 85 % des étudiants en
shell-youth-study-2015.htmlvront avoir au moins 30 % de femmes dans DIAGRAMME
leur conseil de surveillance. Si les entre-
prises ne trouvent pas de femme, le poste
71
reste vacant.
Outre ce quota de femmes, d’autres dispo-
sitions augmentent l’égalité des chances 48
sur le marché de l’emploi. Un quota favo-
rise par exemple l’intégration des per- Ce que l’on attend du travail
Pour 71 % des jeunes en Allemagne,
sonnes handicapées ; les employeurs ayant
un emploi sûr est le plus important ;
plus de 20 postes de travail doivent attri-
48 % aimeraient avoir suffisamment de
buer 5 % de leurs emplois à des personnes
loisirs à côté de leur travail.
handicapées.
La moitié des étudiants sont aujourd’hui des femmes ; elles sont néanmoins sous-représentées dans les postes de cadre24 | 25 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
HISTOIRE & MÉMOIRE
Les enseignements du passé –
une Histoire vivante
L
a dictature nazie de 1933 à 1945, la ivant. Il est particulièrement
v
Seconde Guerre mondiale, l’Holo- important de conserver le récit des té-
causte, mais aussi la dictature com- moins de l’époque, par écrit ou par vidéo.
muniste dans l’ancienne RDA jouent un Cela permet de conserver le souvenir des
grand rôle dans le souvenir des habitants crimes de la Seconde Guerre mondiale
en Allemagne. La commémoration des pour les générations à venir. Même si l’on
victimes du national-socialisme y vient est né 50 ans après la fin de la Seconde
au premier plan. Le souvenir de la résis- Guerre mondiale, on doit pouvoir s’in-
tance contre Adolf Hitler est lui aussi former sur la manière dont les gens ont
vécu entre 1939 et 1945. Il existe en Alle-
LISTE magne nombre de lieux de mémoire et
de commémoration pour les différents
Les musées sur l’histoire allemande à Berlin
groupes de victimes. Au cœur de Berlin,
le Mémorial des juifs assassinés en Eu-
Musée du judaïsme
rope rappelle le souvenir des six millions
Topographie de la terreur de victimes juives de l’Holocauste.
Musée au Checkpoint Charlie Nombre de gens de ton âge s’engagent
pour garder le souvenir vivant et créer un
Mémorial du mur de Berlin monde pacifique. L’association « Aktion
Sühnezeichen Friedensdienste » œuvre à
Musée de la RDA une analyse sensible et critique des consé-
quences des crimes nazis. Dans les ser-
Mémorial de Hohenschönhausen
vices de volontariat, plusieurs centaines
de jeunes Allemands s’engagent chaque
Musée allemand de l’Histoire
année en Europe, aux États-Unis et enIsraël. Ils travaillent dans des lieux de mé- Le souvenir de la dictature commu- moire, accompagnent des survivants de niste en RDA entre 1949 et 1990 est lui l’Holocauste ou militent en faveur d’une aussi vivant. Dans le bâtiment de l’an- société plus tolérante. « Œuvrer à la paix » cienne centrale de la Sûreté d’État est- est l’une des grandes missions des mou- allemande (la Stasi) à Berlin-Hohen vements de jeunesse. L’Office franco-alle- schönhausen, tu peux par exemple dé- mand pour la Jeunesse et l’Office germa- couvrir comment celle-ci contrôlait, no-polonais pour la Jeunesse, par exemple, espionnait, intimidait et emprisonnait promeuvent les échanges de jeunes avec la population. des programmes et des projets intéressants. Préserver le souvenir : le monument de l’Holocauste se situe au cœur de Berlin, la capitale
26 | 27 UNE SOCIÉTÉ OUVERTE
FOI & RELIGION
Ouvert à toutes les religions –
à l’école aussi
L
a liberté d’opinion et de reli convictions religieuses ; il n’y a pas
gion règne en Allemagne. C’est d’Église officielle, la politique et la reli-
l’un des grands droits fondamen- gion sont séparées. La religion est une
taux et droit de l’homme. Dans la Loi affaire privée. En Allemagne, des gens
fondamentale, la liberté de religion est appartenant à des communautés reli-
protégée par l’article 4 : « La liberté de gieuses différentes vivent ensemble
croyance, de conscience, de confession dans la tolérance. L’immigration rend
et de conviction est inviolable, la liberté l’éventail religieux encore plus diversi-
de culte est garantie. » Personne ne peut fié. Environ 47 millions sont de confes-
donc être discriminé en raison de ses sion chrétienne, dont 24 millions de ca-
tholiques et 23 millions de protestants.
Un autre tiers de la population est sans
confession, nombre de personnes ayant
quitté l’Église. Cela est possible dès
18 ans révolus en Allemagne. Dans les
nouveaux Länder, la majorité des habi-
tants sont sans confession. Parmi les
grandes communautés religieuses, on
INFO compte aussi entre 4 à 5 millions de mu-
sulmans, 200.000 juifs ainsi que des or-
« Des cours de religion pour tous »
La ville-État de Hambourg a choisi une thodoxes et les membres d’Églises libres.
voie particulière pour les cours de Ta religion n’a guère d’importance dans
religion. Dans leur classe, les élèves aux la vie publique. Les écoles publiques
confessions différentes suivent des doivent proposer des cours de religion ;
« cours de religion pour tous ». dans certains Länder, il y a aussi des
cours de religion musulmane. COMPACT
Tu veux en savoir plus sur la société
et l’engagement ? Voici quelques
bonnes adresses.
Organisations de volontaires Un site anglophone sur la vie,
qui envoient des jeunes à le travail et la formation en
l’étranger et des infos sur Allemagne.
l’Année sociale volontaire. → young-germany.de
→ weltwaerts.de,
kulturweit.de, bafza.de, L’association « DeutschPlus
bundesfreiwilligendienst.de – Initiative für eine plurale
Republik » se conçoit comme
« Fluter », le magazine pour la un réseau sur les migrations.
jeunesse de la Bundeszentrale → bpb.de
für politische Bildung, aborde
nombre de sujets sociétaux Les Églises catholique et
actuels. protestante organisent des
→ fluter.de activités pour la jeunesse.
→ bdkj.de,
Les œuvres pour la jeunesse evangelische-jugend.de
favorisent les échanges entre
les jeunes en Allemagne et à La Conférence des jeunes
l’étranger. musulmans offre une
→ ofaj.org, dpjw.org, dtjw.de plateforme d’échanges aux
jeunes.
→ junge-islamkonferenz.de28 | 29 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS 3 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS
INTRO
Vers une formation et un
m étier – nombre de voies
mènent au but
École, études, métier : dans un raison pour laquelle l’Allemagne est
monde globalisé, une bonne le pays d‘études le plus apprécié des
formation est un tremplin pour étudiants étrangers derrière les États-
Unis et la Grande-Bretagne. Mais si
l’avenir. Le système éducatif alle-
l’on n’a pas le bac ou si on ne veut pas
mand est efficace en la matière. faire d’études, on a également de belles
opportunités de se qualifier. Le mo-
dèle de la formation en alternance est
L
’éducation joue un grand rôle pour si performant depuis des années que
les jeunes en Allemagne. Le système d’autres pays s’en inspirent. Si tant de
scolaire et éducatif leur offre jeunes ont un travail en Allemagne,
nombre de possibilités. Il n’existe pas c’est aussi grâce à une bonne forma-
une seule voie pour parvenir à son but, il tion, très actuelle.
y a aussi des alternatives intéressantes
permettant de changer d’orientation. Il
existe, comme partout, des écoles et des
diplômes scolaires différents. Le di-
plôme scolaire le plus élevé au niveau
formel est le baccalauréat, abrégé en
« Abi ». Une fois en poche, on peut faire
des études, ce que fait un nombre crois-
sant de jeunes. Il y a 415 établissements VIDÉO & APPLI RA
d’enseignement supérieur en Allemagne
Nombre d’opportunités
garantissant une formation scientifique
Tu trouveras la vidéo sur ce sujet sur
à un niveau international élevé. C’est la
→ tued.net/fr/vid5330 | 31 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS
E S T- C E Q U E T U S A I S Q U E . . .
1 5
. . . il y a 415 établissements . . . les universités proposent
supérieurs en A llemagne ? 1.381 cursus internationaux et
en langue étrangère ?
2
. . . l’Allemagne est le pays le 6
plus apprécié des étudiants . . . il y a plus de 301.000 étu-
étrangers derrière les États-Unis diants étrangers en Allemagne ?
et la Grande-Bretagne ?
7
3 . . . on acquiert en Allemagne des
. . . il existe en Allemagne 330 licences et des masters reconnus
formations à des métiers intéres- à l’international ?
sants ?
8
4 . . . la scolarité est obligatoire
. . . il y a 140 Écoles allemandes pour tous les enfants en Alle-
à l’étranger et 870 autres écoles magne ?
qui proposent le Deutsches
Sprachdiplom (DSD) ? 9
. . . les écoles publiques et la
grande majorité des universités
sont gratuites en Allemagne ?
10
. . . l’Allemagne compte parmi
les pays ayant le plus fort taux
d’emploi dans l’UE ?C E Q U I M E FA I T B O U G E R
« Tout est
parfaitement
organisé »
Anastasiia Petrova, 21 ans, étudiante à
la TH Mittelhessen, campus de Giessen
L
a biologie est ma passion. Je suis née en
Ukraine où j’ai été scolarisée. Après l’obten-
tion du bac, j’étais bien décidée à travailler
plus tard dans ce domaine. Quand j’appris qu’on
pouvait faire des études de bio-informatique en
Allemagne, j’ai tout de suite décidé de le faire.
J’ai écrit à plusieurs universités allemandes ; elles
ont toutes répondu, me donnant nombre de
conseils utiles. C’était une expérience gratifiante.
J’ai choisi l’Université technique de Mittelhessen
(THM). Tout y est parfaitement organisé. Les
études sont bien structurées, les contenus sont
intéressants. Il y a un « Buddy-Programm » avec
lequel les étudiants expérimentés aident les pre-
mières années, pour leurs études comme pour
les questions d’ordre privé. Au semestre pro-
chain, j’aimerais aussi aider quelqu’un qui est
nouveau à la THM. J’habite en colocation avec six
autres filles. Nous nous entendons vraiment
bien. Je suis heureuse d’avoir trouver ici un nou-
veau chez-moi. 32 | 33 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS
S C O L A R I T É & F O R M AT I O N
Un système scolaire ouvert –
une formation solide
E
n Allemagne, 11 millions dans un même établissement. Elles
d’enfants et d’adolescents sont s’appellent alors « Gesamtschulen » ou
scolarisés. Qu’ils aiment l’école ou « Integrierte Gesamtschulen ». Si l’on
pas, tous doivent fréquenter un établis- veut faire des études, on fréquentera un
sement scolaire pendant au moins neuf « Gymnasium », un lycée. C’est le type
ans. La scolarité obligatoire commence d’école le plus apprécié. Après la 12e
à l’âge de 6 ans. La fréquentation des (« G8 ») ou la 13e (« G9 ») année, on peut
écoles publiques est gratuite. Contraire- passer le baccalauréat (« Abi »). Les deux
ment à d’autres pays, seuls 10 % des dernières années au lycée ressemblent
élèves en Allemagne fréquentent une d’ailleurs à la fac. On choisit différents
école privée. cours, une année dans une école à
l’étranger est même parfois au pro-
Ce qu’il faut aussi savoir : la responsabi- gramme. Une fois le bac en poche, on
lité des écoles relève en Allemagne de la peut étudier à l’université.
compétence des Länder. Cela signifie au
quotidien que le système scolaire n’est
pas organisé partout de la même ma-
nière, il existe des différences entre les GLOBAL
Länder. Ta scolarité dépend donc un
peu de l’endroit où tu habites. L'ensei- Les Écoles allemandes à l’étranger
gnement commence par l’école pri- 140 Écoles allemandes à l’étranger, fréquen-
maire. On y passe en général quatre tées par 20.800 élèves allemands et 61.000
élèves non allemands, proposent une excel-
ans. Puis on passe à une école se
lente éducation dans 72 pays. L’initiative
condaire qui s’appelle « Hauptschule »,
« Les écoles, des partenaires pour l’avenir »
« Realschule » ou « Gymnasium ». Ces
(PASCH) rassemble 2.000 autres écoles met-
différentes écoles sont parfois réunies
tant l’accent sur l’allemand.
→ auslandsschulwesen.deUn modèle performant : la formation en alternance associe école et travail, théorie et pratique
Une alternative aux études est la forma-
tion en alternance. Étant apprenti, tu es DIAGRAMME
à la fois élève et salarié dans une entre-
prise. Tu reçois un salaire mensuel et
paie des contributions aux assurances
sociales. Selon ton métier, ta formation 60.738
dure entre deux et trois ans et demi. Tu
peux choisir aujourd’hui entre 330 mé-
37.116
tiers différents. Tu passes un ou deux
jours à l’école professionnelle et le reste Les métiers les plus appréciés
de la semaine dans l’entreprise où tu En 2014, 37.116 jeunes femmes ont choisi
apprends ce qui est important au niveau une formation d’auxiliaire médicale,
pratique. 60.738 jeunes gens une formation de méca-
tronicien de véhicules.34 | 35 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS
ÉTUDES & UNIVERSITÉ
Enseignement et recherche –
des universités de haut niveau
B
igarré, international, diversifié : le of Applied Sciences. Et il
paysage universitaire allemand est existe 51 écoles supérieures de
très riche. Si tu étudies en Alle- musique, de cinéma et d’art pour les
magne, tu peux choisir entre 415 éta créatifs. Il y a aussi 6 facultés de pédago-
blissements supérieurs qui sont de gie, 16 facultés de théologie et 29 écoles
trois types. Quiconque aime l’analyse et supérieures d’administration. Ensemble,
la science choisit en général l’une des ces établissement proposent quelque
106 universités. Si on préfère les appli- 18.000 cursus dont 1.400 environ sont
cations pratiques, on trouvera un cursus internationaux ou en langue étrangère.
dans l’un des 207 I.U.T. ou Universities
Les étudiants du monde entier le savent,
LISTE on peut faire de bonnes études en Alle-
magne. L’Allemagne est le pays d’études
∙ La plus ancienne université : la Ruprecht-
le plus apprécié derrière les États-Unis
Karls-Universität à Heidelberg (1386)
et la Grande-Bretagne. En 2015, quatre
∙ L’ université la plus récente : la Medizi-
universités allemandes se trouvaient
nische Hochschule du Brandebourg (2014) parmi les Top 100 dans un classement
international et sept autres se classèrent
∙ La plus grande université : la Ludwig- parmi les Top 200. Les universités de
Maximilians-Universität à Munich l’Initiative pour l’excellence sont des
(50.327 étudiants) phares du paysage universitaire. Tu es
aussi apprécié dans le monde du travail
∙ L’université la plus attrayante pour les quand tu es diplômé d’un établissement
chercheurs étrangers débutants et confir- supérieur allemand. Les techniciens, les
més : la Freie Universität à Berlin (classe-
médecins et les spécialistes des sciences
ment Humboldt 2014)
de la nature sont actuellement particu-
lièrement recherchés.Si on parle peu l’allemand, on s’en sort d’allemand dans une université. Les bien au quotidien en parlant anglais car 159 Goethe-Institut proposent aussi de nombre d’habitants le parlent. Mais bons cours d’allemand dans 98 pays dans les cours et les séminaires, on étrangers. communique naturellement souvent en allemand, à l’exception des cursus in- Si tu réussis tes examens à la fin de tes ternationaux. Il faut donc avoir une cer- études, tu acquiers une licence ou un taine maîtrise de l’allemand pour s‘ins- master. Les études menant à la licence crire dans certaines disciplines. Nombre durent en général trois ans et sont orga- d’étudiants étrangers suivent donc un nisées en modules bien structurés. Pour cours préparatoire ou un cours intensif obtenir un master, il faut poursuivre tes Des lieux d’échanges et de savoir : les universités allemandes offrent des études solides
36 | 37 NOMBRE D’OPPORTUNITÉS
études pendant quelques semestres magne. Sur les 2,7 millions d’étudiants
(entre deux et quatre). À propos : en Alle- en 2014, environ 301.300 n’avaient pas de
magne, une année universitaire se com- passeport allemand. Chaque université
pose de deux semestres. Les diplômes allemande a aujourd’hui un « Internatio-
acquis sont reconnus à l’international. nal Office ». Ce Bureau international aide
Le système européen d’unités capitali- les étudiants étrangers avec des conseils
sables transférables (ECTS) permet de et des infos sur les sujets importants
comparer les études accomplies dans comme le séjour, le logement et la vie en
l’espace éducatif européen et facilite Allemagne. Les étudiants allemands sont
ainsi la reconnaissance de tes acquis aussi ouverts sur le monde et font une
quand tu changes d’université. Si l’on expérience à l’étranger. Le pourcentage
veut poursuivre, on trouve aussi des d’étudiants passant un semestre ou fai-
possibilités intéressantes pour passer un sant un stage à l’étranger est passé de
doctorat (PhD). 32 % à 37 % depuis 2013. Notamment le
programme Erasmus+ de l’Union euro-
L’internationalité joue un grand rôle péenne ouvre des perspectives interna-
dans les universités car un nombre crois- tionales à nombre de jeunes. L’Office alle-
sants de jeunes étrangers vient en Alle- mand d’échanges universitaires (DAAD)
est un interlocuteur important pour tous
ceux qui souhaitent étudier en Alle-
magne. Favorisant les échanges interna-
tionaux d’étudiants et de chercheurs, il
œuvre à l’internationalisation des uni-
versités et attribue nombre de bourses
intéressantes.
INFO L’Allemagne investit beaucoup dans
son système éducatif. En 2014, les fonds
Des métropoles passionnantes, publics destinés à l’éducation étaient de
des villes idylliques plus de 120 milliards d’euros. Les étu-
Tu peux étudier pratiquement partout en Al- diants, par contre, investissent compa-
lemagne. Les grandes villes sont très animées,
rativement peu d’argent dans leurs
les villes plus petites ont, elles, une vie estu-
études. En général, les universités fi nan-
diantine vivante.
cées par l’État ne prélèvent pas de droits
de scolarité.CARTE
Un grand choix de cursus –
chaque ville universitaire est
différente
Vivantes : l’offre en cursus dans les
grandes villes allemandes est im-
mense. Tu peux choisir entre quatre
Charmantes : avec peu d’ha-
universités dans le seul Berlin.
bitants et beaucoup d’étu-
diants, Münster, Freiburg ou
Göttingen sont de véritables
villes universitaires aux
campus animés.
Hambourg
Berlin
Innovantes : les très grosses
Aix-La-Chapelle
Münster universités ne sont pas toujours
un must. Les universités plus
Techniques : les universités petites offrent souvent des cur-
techniques allemandes sont sus innovants et intéressants.
célèbres dans le monde pour
Kassel Dresde
leur enseignement et leur
recherche, elles attirent des
étudiants du monde entier.
Nuremberg
Francfort
Heidelberg Inventives : la recherche se dé-
roule aussi hors des universités.
Traditionnelles : nombre
Quatre grands organismes de re-
d’universités sont riches d’une
cherche travaillent sur les solu-
longue tradition mais très
tions théoriques et pratiques aux
innovantes dans leur ensei-
questions de demain.
gnement et leur recherche.
MunichVous pouvez aussi lire
