Alsace d' - www.noel.alsace
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M a g i e
d’ Alsace
DOSSIER
DE PRESSE
www.noel.alsace
WISSEMBOURG
IN
R É P A R C N AT U R E L E S CLEEBOURG
RH
GIO G
NAL DES VOS
MOSELLE MEISENTHAL NIEDERBRONN-
LE
5
LES-BAINS
A3
DU NORD
A4
BETSCHDORF
WINGEN-
SUR-MODER
PFAFFENHOFFEN
LA PETITE
PIERRE
D1063 BADEN-BADEN
BOUXWILLER HAGUENAU SOUFFLENHEIM
0
34
A4
D1
BISCHWILLER
SAVERNE
LA MARNE AU RHIN
CANAL DE
TRUCHTERSHEIM
MARMOUTIER
WASSELONNE MARLENHEIM
WANGENBOURG
STRASBOURG
La Grande Île
MOLSHEIM et la Neustadt
ROSHEIM
GRENDELBRUCH
SCHIRMECK OBERNAI
RHIN
ERSTEIN
ÔNE AU
GERTWILLER KERTZFELD
ALLEMAGNE
0
42
BARR
D1
3
BENFELD
08
U RH
D1
A35
RHINAU
LD
PA PAR
ROPA
VOSGES
NA
VILLÉ
EU K
CA
SAINTE-MARIE- Bibliothèque
AUX-MINES Humaniste
D159
SÉLESTAT RUST
BERGHEIM
SAINT-DIÉ-
DES-VOSGES RIBEAUVILLÉ
RIQUEWIHR
ARZWALD
KAYSERSBERG
GÉRARDMER
TURCKHEIM COLMAR
FREIBURG
RÉ MUNSTER IM BREISGAU
GI PA R NEUF-BRISACH
HW
ON C N EGUISHEIM
AL AT U R E L Citadelle
LÉGENDE
D83
D S Vauban
D E E S B A L LO N
SC
ROUFFACH
A35
S VOSGES LA ROUTE DES VINS
D’ALSACE
GUEBWILLER LE RHIN
UNESCO
GRAND
BALLON 1424m OTTMARSHEIM
HUSSEREN- UFFHOLTZ AMBIANCE DE NOËL
WESSERLING CERNAY
THANN
STATIONS
MASEVAUX MULHOUSE DE MONTAGNE
HIVER
CHAMP DU FEU
A36 LAC BLANC
A35
SCHNEPFENRIED
MARKSTEIN
ALTKIRCH BALLON D’ALSACE
BELFORT
SAINT-LOUIS
Retrouvez toutes les animations
BÂLE de Noël en Alsace sur :
HAUTE-SAÔNE FERRETTE www.noel.alsace
SUISSE
Environ 10 km #noelenalsace
NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE
IMPRESSION OTT IMPRIMEURS - WASSELONNE / © AGENCE DIE DREI - STRASBOURG
2
Se rendre en Alsace
Au carrefour de quatre pays (France, Allemagne, Suisse, Luxembourg),
l’Alsace dispose grâce à sa position frontalière d’un réseau de voies
de communication particulièrement privilégié.
ALLEMAGNE En avion
L’EuroAirport, aéroport trinational
Bâle-Mulhouse-Fribourg
www.euroairport.com
Forbach
Sarreguemines L’aéroport international
Karlsruhe de Strasbourg Entzheim
PARC NATUREL
RÉGIONAL www.strasbourg.aeroport.fr
Wissembourg
DES VOSGES
DU NORD
5
A3
Haguenau En voiture
Autoroute et « petites routes »
Saverne L’Alsace dispose d’un réseau
routier rapide. Elle est traversée
par l’Autoroute A35 qui permet
Strasbourg
Stuttgart de parcourir le territoire du nord
33
N3 au sud en 1 h 30 seulement.
Mais le réseau des petites
Obernai routes reste la formule idéale
pour découvrir les villages
pittoresques, la Route des Vins
5
E2
et la route des crêtes comptant
parmi les plus beaux itinéraires.
Sélestat ALLEMAGNE
l
Colmar En train
Freiburg L’Alsace dispose d’un réseau
PARC NATUREL im Breisgau
RÉGIONAL ferroviaire très dense qui relie
DES BALLONS les principales villes sur un axe
DES VOSGES Nord-Sud. TGV® permet un
s
- Rive
accès facile à l’Alsace et
place par exemple Strasbourg
Rhin
Mulhouse à 1 h 45* de Paris et à 2 h 49*
de la gare SNCF de Lyon Part-Dieu.
TGV® dessert 5 villes alsaciennes
(Saverne, Strasbourg, Sélestat,
Belfort
Saint-Louis Colmar et Mulhouse) à partir
desquelles vous profiterez de
Montbéliard Basel l’excellent réseau TER.
Lyon Zurich
Berne Pour plus d’informations,
-les-Dames SUISSE
rendez-vous sur www.sncf.com
*meilleurs temps de parcours avec TGV®
3
Strasbourg © Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
Sommaire
07 Là où l’esprit de Noël vit plus fort…
10 C’est en Alsace que vivent les légendes de Noël
11 Le rêve de Noël se réalise en Alsace
12 Le temps des fêtes et des traditions
13 Célébrer le beau et le bon
16 Les plus belles pépites de Noël vous éblouissent
17 Quand le charme de l’Alsace vous envoûte
20 Noël alsacien féérique et esthétique à la fois
21 Shopping de Noël
24 À vivre et à découvrir
26 Programme « accueil presse 24h »
27 Programme « accueil presse 48h »
© Lois Moreno - ADT
Mulhouse
6
M a gie
d’ Alsace
Là où l’esprit de Noël vit plus fort…
Sourires sincères et yeux qui brillent, sapins Noël en Alsace est unique : de Strasbourg
étincelants et rues illuminées, odeurs alléchantes l’ancestral à Colmar l’incontournable, de
et personnages emblématiques : en Alsace, Noël Ribeauvillé le médiéval à Guebwiller l’original,
se vit et se ressent avec davantage d’intensité. et de Mulhouse à Haguenau, en passant par
Quel bonheur de pouvoir à nouveau partager Kaysersberg et Obernai, chaque marché de Noël
la chaleur d’un vin chaud au cœur de décors alsacien cultive un petit supplément d’âme et crée
féériques, sur les places et dans les ruelles des son propre univers féérique. Venez à la rencontre
plus belles cités alsaciennes... Il est temps de du bon Saint-Nicolas et de la douce Christkindel,
renouer avec la convivialité, tout en s’imprégnant goûtez un inimitable vin chaud, accompagné d’une
des ambiances festives et des traditions savoureuse dampfnudel, déposez au pied de votre
séculaires, somptueusement mises en valeur sapin les traditionnels bredeles, et suspendez-y
par un patrimoine historique et architectural quelques splendides boules soufflées par le
remarquable. Pour cela, une seule destination : verrier Meisenthal… Dans la forêt enchantée
l’Alsace, le pays de Noël ! d’Altkirch ou sur les pavés d’Eguisheim, il fait bon
retrouver son âme d’enfant, pour une inoubliable
Berceau de la magie des fêtes, l’Alsace veille parenthèse de magie…
année après année sur l’esprit de l’Avent et de Noël,
pour vous l’offrir avec simplicité et authenticité.
Pendant les 4 semaines qui précèdent Noël,
c’est un tourbillon d’animations et de traditions
qui égaie l’ensemble du territoire : les parfums
d’épices et de cannelle embaument les places
et les rues, où les chalets de bois mettent à
disposition des visiteurs couleurs chatoyantes
et belles matières, tandis que d’exquises
spécialités salées et sucrées dépaysent vos
papilles. Le moment des marchés de Noël, de
la recherche et de la décoration du sapin, de la
confection de couronnes et de bredeles est enfin
arrivé ! Concerts, parades et récits légendaires
peuplent la période, et vous invitent à la rencontre,
© Lois Moreno - ADT
au partage et à l’émerveillement.
Altkirch
7
Bergheim © Vincent Schneider
TRADITIONS DE NOËL
C’est en Alsace que vivent les légendes de Noël…
Noël est unique en Alsace, tout comme ces personnages qui peuplent les
légendes, et donnent son identité singulière à cette période de fête !
Bon et charitable Saint-Nicolas
Longue barbe blanche, belle crosse recourbée, et
haute mitre : vous avez reconnu le bienveillant
sourire et le pétillant regard de Saint-Nicolas !
De la fin du mois de novembre jusqu’en décembre,
il voyage à travers l’Alsace à la recherche des
enfants méritants, à qui il aime distribuer oranges
et pain d’épices. Inspiré de la figure de l’évêque
Nicolas de Myre, ce personnage, protecteur des
faibles est accompagné de l’âne Peckeresel, pour
qui les enfants préparent affectueusement une
brassée de foin ou de paille, et quelques carottes.
Prenez garde, il lui arrive aussi de se déplacer en
compagnie du taciturne Hans Trapp…
© INFRA - GAP Berstett - ADT
Hans Trapp le revêche
Si vous avez été désobéissant, alors vous avez
tout à craindre de l’exécrable Hans Trapp ! Monté
sur son cheval noir, il est si grand et si fort qu’il
enfourne les garnements dans son gigantesque
sac d’un seul geste, pour les abandonner ensuite
dans une lointaine et sombre forêt... Ce ténébreux
Christkindel, nimbée de lumière
personnage fait référence à un seigneur alsacien
ayant réellement existé : Hans von Trotha, qui Légère comme une fée, vêtue de blanc et
aurait fait régner la terreur dans la région de illuminant le chemin grâce aux quatre bougies
Wissembourg au XVe siècle. Si vous n’êtes pas trop ornant sa couronne de feuillage et de sapin,
effrayé, apprenez-en davantage dans son château l’énigmatique Christkindel apparaît le soir de
de Berwartstein, mais fuyez à toutes jambes si vous Noël. Tendez l’oreille : le clair tintement d’une
entendez le bruit de ses chaînes, ou apercevez son clochette annonce sa venue ! On dit en Alsace
capuchon au cours des traditionnelles parades ! qu’elle se rend de foyer en foyer, portant un
panier empli de friandises destinées aux enfants
sages, et que dans son sillage se produisent de
nombreux miracles… Pour avoir la chance de
croiser cette douce et bienveillante figure, en
plus d’être sage, il vous faut vous rendre en Alsace,
un peu avant Noël.
© BURGER-VOLLMER - ADT
10TRADITIONS DE NOËL
Le rêve de Noël se réalise en Alsace !
L’esprit de Noël se hume et se goûte, se contemple et s’écoute, en Alsace
comme nulle part ailleurs ! Ou quand de séculaires traditions composent
une ambiance en tous points merveilleuse…
Les racines de l’arbre de Noël sont en Alsace Quand la joie de vivre se respire à plein nez
500 ans de tradition à célébrer cette année ! Vous voici, déambulant entre rues et ruelles
Savez-vous que l’incontournable coutume du illuminées, le sourire aux lèvres et l’éclat des
sapin de Noël est née en Alsace ? Rendez-vous décorations lumineuses se reflétant dans
à la Bibliothèque Humaniste de Sélestat pour vos yeux. Soudain, une exquise émanation
en savoir plus : on y trouve la première mention vous intrigue et vous met l’eau à la bouche…
écrite d’un arbre de Noël, datée de 1521. Et L’atmosphère des Noëls alsaciens est une
non loin de là, vous parcourez l’exposition de palette d’une incroyable richesse aromatique :
l’église Saint-Georges retraçant l’évolution de la une seule inspiration vous projette au cœur d’un
décoration des sapins au fil des siècles. Pommes, univers chaleureux, de saveurs et de senteurs
hosties, puis pains d’épices et confiseries, et enfin mêlées. L’univers merveilleux des marchés de
sujets en bois, verre ou céramique… En 2021, reste Noël ne saurait se passer des senteurs boisées
à trouver un moyen d’allumer les 500 bougies de du sapin, de l’arôme capiteux d’une marmite de
cet anniversaire hors du commun ! vin chaud, de l’enivrant parfum du pain d’épices,
ou des effluves alléchants d’orange, de cannelle
et de clou de girofle... En Alsace plus qu’ailleurs,
Textures, couleurs et odeurs, en couronne Noël a une délicieuse odeur !
Avant Noël, il y a l’Avent… et ses couronnes !
Un cercle renvoyant au cycle éternel de la vie, des
feuillages verts, houx, sapin ou gui, symbolisant
l’espérance, et quatre traditionnelles bougies
rouges. Symboles de lumière porteuse d’espoir
et de paix, on les allume les unes après les autres
le dimanche, au cours des semaines précédant
Noël. En Alsace les couronnes de l’avent sont
posées horizontalement ou suspendues, et
décorent joyeusement les maisons, les rues et
les magasins. La confection de la couronne de
l’avent est l’occasion d’interpréter en famille des
chants de Noël, de lire des contes ou de déguster
des bredeles : des gestes simples et conviviaux,
accompagnés de la délicieuse odeur des bâtons
de cannelle ou de l’anis étoilé qui décorent les
couronnes !
© Ville de Sélestat - ADT
11TRADITIONS DE NOËL
Le temps des fêtes et des traditions
Savoir-faire alsacien et coutumes de Noël se nourrissent mutuellement,
délimitant un territoire d’inventivité et de féérie mêlées, et les conditions
d’un émerveillement toujours renouvelé !
Haguenau, berceau des crèches en Alsace 10 kilomètres de tissu pour fêter Noël
Dans le registre haguenovien de 1420, la mention à Mulhouse !
précise de « branchages » et de la « réalisation Célébration joyeuse et lumineuse, Noël est ici
de la crèche sur les murs extérieurs de l’église l’occasion de mettre en valeur la créativité du
Saint-Georges » est la plus ancienne trace patrimoine textile mulhousien. Avec la création
écrite de l’existence d’une crèche de Noël ! annuelle d’une étoffe au motif unique, inspirée
Faisant honneur à cette empreinte historique, par les collections du musée de l’Impression
Haguenau vous invite chaque année à parcourir sur étoffes, Mulhouse a su instituer un rendez-
ses expositions consacrées aux traditions de Noël, vous original devenu incontournable. Tenu secret
en plus des animations variées de son convivial pendant plusieurs mois, ce tissu de Noël vient
marché. Illuminations et décors féériques compléter avec talent l’esthétique des célèbres
habillent les rues du centre-ville, tandis que les murs peints, et tout particulièrement les décors
étals de produits artisanaux et de gourmandises en trompe l’œil de l’Hôtel de Ville dont il habille les
sucrées et salées se succèdent. D’ailleurs, entre marches. Il donne aussi un cachet exceptionnel et
une parade et un spectacle, vous prendrez bien chaleureux aux rues et aux cabanons du marché
le temps de déguster une délicieuse dampfnudel de Noël, qui abrite la Boutique aux Étoffes où vous
caramélisée à la cannelle ? pouvez retrouver l’étoffe de l’année, labellisée
Alsace Terre Textile, sous forme de nappes,
arché de Noël de Haguenau
M
serviettes, tabliers, décorations diverses…. Et bien
- manège en bois et patinoire
sûr, au mètre, afin qu’à son tour votre créativité
Ouvert tous les jours du 27/11 au 30/12
s’exprime en l’honneur du Noël mulhousien et de
www.noel.alsace la capitale mondiale du tissu imprimé !
La Boutique aux Étoffes
- sur le marché de Noël de Mulhouse
Décembre 2021
www.noel.alsace
Noël minéral et scintillant, par Lalique
Le musée Lalique de Wingen-sur-Moder vous prépare des fêtes de fin d’année tout
en brillance et transparence : Happy Cristal vous fait voyager cette année à travers les
saisons au son des valses de Vivaldi, de pièces contemporaines en œuvres cristallines,
de collections historiques en créations d’exception…
Exposition Happy Cristal - musée Lalique
du 30/11 au 31/12 – entrée gratuite tous les jours de 10h à 18h
sauf le 25/12 - de 10h à 16h les 24/12 et 31/12
www.noel.alsace
12TRADITIONS DE NOËL
Célébrer le beau et le bon
Dans une atmosphère chaleureusement magique, l’artisanat d’Alsace
se donne partout à voir et à savourer, accompagnant avec talent
et gourmandise cette période de fête.
Un tour de potier pour façonner la magie de Noël Un délicieux Noël en pain d’épices
Au cœur de la petite cité médiévale de Signalé sur les tables alsaciennes dès le
Kaysersberg, un tour de potier, beaucoup de XVe siècle, le pain d’épices fait partie des
passion, et une myriade de poteries de toutes traditions fortes de la région, à tel point que la
formes et couleurs vous attendent. Philippe ville de Gertwiller compte jusqu’à 9 sites de
Thomann, artisan potier formé dans les meilleurs production dans les années 1900. Témoin de
ateliers de Betchdorf et Soufflenheim, fabrique ce savoureux passé, la maison Fortwenger
l’intégralité des objets vendus dans son magasin. perpétue ce savoir-faire, à l’aide d’ingrédients de
Assistez à la création des moules à kougelhopf, qualité et d’un zeste de gourmandise. Entrez dans
à tartes ou à gâteaux, comprenez la naissance le Palais du Pain d’épices, et suivez le malicieux
des poteries de jardin sous ses mains expertes, Mannele à la découverte d’un univers féérique :
et admirez le travail d’Hélène, décoratrice en de l’histoire du pain d’épices à sa fabrication, en
poterie. Cœurs d’Alsace, ustensiles de cuisine, ou passant par les ateliers, soyez immergés dans des
poteries décoratives, chaque réalisation est un effluves parfumés, et profitez d’une dégustation
morceau de savoir-faire alsacien qui trouve sa aux arômes de miel et de cardamome, tout à fait
place d’abord dans votre cœur, et peut-être au représentative de l’esprit gourmand de Noël en
pied de votre sapin ! Alsace !
Atelier Philippe Thomann Atelier de production Fortwenger et Palais du
3 rue des Forgerons à Kaysersberg Pain d’épices
ww.poteriekaysersberg.fr 144 route de Strasbourg à Gertwiller – visite de
l’atelier de fabrication pendant les horaires de
Bredeles, tout un symbole (gourmand) ! production uniquement - Tous les jours de mi-
février à début janvier sauf 25/12 et 01/01 – du
Certaines légendes alsaciennes au goût inimitable
lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h – dimanche
sont rassemblées à la Maison du Pain d’Alsace,
10h-12h et 14h-18h – Tarif adulte 4 € / enfant 2 € /
dans le centre historique de Sélestat... Bretzels,
gratuit moins de 5 ans
kougelhopf, pain d’anis, et autres gourmandises, y
sont quotidiennement fabriquées dans le fournil. www.noel.alsace
Mais ce qui rend l’endroit aussi attrayant en cette
période de Noël, c’est la possibilité de participer
à un atelier « main à la pâte » afin d’apprendre
comment préparer de savoureux bredeles,
petits gâteaux spécifiquement confectionnés au
moment des fêtes de fin d’année. Leur origine serait
© Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
pluricentenaire, et chaque famille alsacienne met
un point d’honneur à en transmettre les recettes,
jalousement conservées. En forme d’étoile, de
sapin, de cœur, parfumés à la cannelle ou à l’anis,
ils ravissent vos yeux comme vos papilles !
Atelier « main à la pâte » confection de
bredeles à la Maison du Pain d’Alsace
7 rue du sel à Sélestat – sur inscription -
durée 1h30 – tarif 12 €
www.noel.alsace
13© Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
MARCHÉS DE NOËL
LES INCONTOURNABLES
Les plus belles pépites de Noël vous éblouissent
Du plus ancien au plus authentique, chacun d’entre eux possède sa personnalité,
et sa façon bien à lui de transmettre la magie du Noël alsacien :
découvrez les atmosphères féériques de ces iconiques marchés de Noël !
Des fêtes encore plus belles dans le cadre
exceptionnel de Colmar
Gourmand, artisanal ou destiné aux enfants…
dans la ville natale du sculpteur Bartholdi
ce ne sont pas moins de 6 marchés de Noël
thématisés qui investissent les coquettes rues du
centre historique ! Un cheminement lumineux fait
resplendir les maisons à colombages, et la magie
© Philippe de Rexel-OTSR-ADT
des décors vous donne partout l’impression
d’évoluer dans un conte…de Noël !
Marché de Noël de Colmar
Du 26/11 au 29/12 - tous les jours 9h-19h
– samedi 9h-20h
www.noel.alsace
Strasbourg, magique capitale de Noël !
C’est le plus ancien marché de Noël de France :
sur la place Broglie les décorations illuminent de
mille feux les chalets composant l’emblématique
Christkindelsmärik. Quelques pas plus loin,
c’est l’ambiance gourmande de la place des
Meuniers qui vous happe, ou la joie régnant
dans le Royaume des enfants situé place Saint-
Thomas, à moins que vous ne soyez charmé par
le Marché des Rois Mages sur la place Benjamin
Zix… Sous le bienveillant patronage du Grand
Sapin, scintillant héritier d’un demi-millénaire de
tradition, découvrez aussi le Village du partage, et
bien d’autres !
Christkindelsmärik de Strasbourg
À partir du 26/11
www.noel.alsace
© Vincent Schneider
16© Lois Moreno - ADT
Mulhouse
À Kaysersberg, Noël intimiste et chaleureux Marché de Noël pittoresque d’Eguisheim
Producteurs locaux, artisans, concerts, Petite cité de caractère labellisée « Villes et
animations : le marché de Noël de Kaysersberg Villages de Noël », Eguisheim conçoit un marché
fait la part belle à l’authenticité et perpétue à son image grâce aux plus belles traditions
l’esprit de Noël. Le long des rues décorées de alsaciennes. Visite du veilleur de nuit, chocolat
couronnes et de guirlandes lumineuses, prenez chaud, manneles, crèche de Noël… tous les
le temps d’un vin chaud réconfortant tout en ingrédients de la magie vous y attendent :
parcourant avec gourmandise les étals colorés. franchissez la splendide arche décorée, et
pénétrez dans une ambiance hors du temps !
Marché de Noël de Kaysersberg
Les 26-27-28 novembre, 03-04-05, 10-11-12, et Marché de Noël d’Eguisheim
17-18-19 décembre – 10h-20h Du 26/11 au 23/12 puis du 27/12 au 30/12 – tous les
www.noel.alsace jours 9h-19h – samedi 9h-20h
www.noel.alsace
La plus belle « Collection » de Noël s’expose à
Mulhouse !
La grande roue illuminée surplombe les chalets
du marché de Noël de Mulhouse, soigneusement
revêtus de l’étoffe chatoyante de l’année
© Sylvie Petit Photography–ADT-AE
comme l’exige la tradition. Troisième plus grand
marché de Noël d’Alsace, vous y ferez de belles
découvertes dans une atmosphère festive qui
fleure bon la tarte flambée et le pain d’épices !
Marché de Noël de Mulhouse
Du 24/11 au 26/12 – tous les jours 10h-20h
Eguisheim
www.noel.alsace
17Obernai © Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
MARCHÉS DE NOËL
LES INCONTOURNABLES
Quand le charme de l’Alsace vous envoûte
Laissez place à l’inattendu, et aux belles surprises que vous concoctent
les villes et villages alsaciens pour Noël ! Histoire, arts et gastronomie
s’y enguirlandent joyeusement pour vous faire vivre d’inoubliables fêtes.
Obernai et la féérie gourmande de Noël Oyez, oyez ! Noël est à Ribeauvillé !
Dans les allées de ce marché de Noël entièrement Prenez place dans la machine à remonter le temps,
dédié à la gastronomie et à l’artisanat, emplissez et venez rencontrer les jongleurs, cracheurs de
votre panier des mille et une merveilles exposées feu, baladins et créatures de légendes qui donnent
par les artisans et créateurs locaux : foie gras, vie au marché de Noël médiéval de Ribeauvillé !
bredeles, vins d’Alsace ainsi que couronnes, Commerçants, musiciens et artistes costumés
cœurs en tissu ou verre soufflé… Partez retrouver investissent les ruelles pavées du pittoresque
la star incontestée du marché, mitonnée à base village, créant une ambiance à nulle autre pareille
de vin blanc et d’épices : le vin chaud obernois ! où flottent des effluves délicieusement surannés
Un indice : elle se trouve dans un grand chaudron ! de sanglier à la broche, de cervoise, et de soupe
En compagnie des vignerons, dégustez ce chaude. Et si vous vous demandez encore à quelle
réconfortant breuvage au cours d’un moment de époque vous vivez, souvenez-vous que la période
convivialité unique au pied du beffroi d’Obernai. de Noël en Alsace est décidément magique…
Puis, le cœur ragaillardi et joyeux, c’est avec
Marché de Noël médiéval de Ribeauvillé
enthousiasme que vous vous lancez dans une
Du 04/12 au 12/12 – 10h-19h
passionnante chasse au trésor, et découvrez les
plus beaux secrets de la ville… www.noel.alsace
Marché de Noël d’Obernai
Du 20/11 au 02/01 – lu-je 10h-19h et ve-sa-di
10h-20h – les 24/12 et 31/12 10h-16h
www.noel.alsace
Munster et son incomparable parfum de Noël
Si le marché de Noël de Munster s’appelle
Bredlamärik, c’est en hommage aux délicieux
petits gâteaux, mais cela ne l’empêche pas de
faire honneur à de nombreuses autres spécialités
alsaciennes, berawecka, mannele, vin et jus de
© Vincent SCHNEIDER - OTPRR 29
pommes chauds notamment ! De chalet de bois
en illuminations enchanteresses, les personnages
du Noël traditionnel alsacien se donnent rendez-
vous « au cœur des montagnes », dans une
ambiance intimiste et chaleureuse.
Marché de Noël Au cœur des montagnes
de Munster
Les 19-20-21 et 26-27-28 novembre, 03-04-
05, 10-11-12, et 17-18 décembre - 10h-20h
sauf vendredi 16h-20h, et les 19-20-21-22-23
décembre – 10h-19h – vendredi 24/12 10h-16h
www.noel.alsace
19MARCHÉS DE NOËL
LES INATENDUS
Noël alsacien féérique et esthétique à la fois
Apprécier les traditions de Noël, et ouvrir son esprit à d’autres façons de
célébrer Noël, c’est aussi la force de l’Alsace et ce qui fait son immense
richesse !
Il était une fois… Noël à Altkirch
Bienvenue dans la Forêt Enchantée de la
capitale du Sundgau ! Ici les contes et légendes
d’Alsace prennent littéralement vie, et la magie
des décors vous transporte dans un monde
imaginaire et féérique. Animaux de la ferme,
créatures fantastiques et ogres de légende sont
bien décidés à vous faire vivre une expérience
extraordinaire et baignée de lumière. Jouez à
vous perdre dans la mystérieuse forêt d’Altkirch,
vous y récolterez des gourmandises, et peut-être
y ferez-vous connaissance avec les fouletots,
© Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
sympathiques lutins du lieu bonnetés de rouge…
La Forêt Enchantée à Altkirch
Du 4 décembre 2021 au 2 janvier 2022
10h - 20h00
www.sundgau-sud-alsace.fr
Voir Noël en bleu à Guebwiller
Couleur fétiche du céramiste Théodore Deck,
Noël, une belle histoire sélestadienne originaire de Guebwiller, le bleu est l’occasion de
Fidèle à son patrimoine historique, Sélestat met fêter Noël à travers une palette d’animations et
l’arbre de Noël à l’honneur, et vous convie à sa de spectacles mêlant innovation et tradition.
Parade du Sapin, comme à ses expositions sur le Expérimentez la glisse sur la patinoire, savourez
thème des décorations de fête. Vous pourrez vous les produits typiques sur le marché de Noël
y extasier devant les exquises boules du verrier gourmand, et dégotez un cadeau original sur le
Meisenthal, et admirer les sapins originaux marché de Noël traditionnel de la place de l’Hôtel
décorés par des créateurs, artistes et amateurs de ville, mais laissez-vous aussi tenter par une
inspirés. Au cœur de ce marché de Noël, écoutez projection vidéo, ou par une déambulation au fil
les concerts de chants traditionnels, trouvez du parcours artistique et culturel dans les plus
une idée pour faire plaisir à vos proches, croisez beaux lieux de la cité ! C’est le moment de vivre
l’affable Saint-Nicolas, et glissez votre liste de Noël autrement !
cadeaux dans la jolie boîte aux lettres du Père Noël Bleu à Guebwiller
Noël ! Au fait… vous avez bien été sage ? Du 27 novembre au 2 janvier 2022 (spectacles
Marché de Noël de Sélestat jusqu’au 19 décembre 2021). Horaires du
Du 26/11 au 30/12 mercredi et du vendredi au dimanche : 15h/20h.
www.selestat.fr Le 24 décembre et le 31 décembre : de 9h à 16h.
www.noel.alsace
20SHOPPING DE NOËL
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE BON DE BEAU DE BRILLANT
Des confitures traditionnelles Une poterie de Soufflenheim Un collier Bretzel
@Les confitures du Climont @Potiers d’Alsace @Éric Humbert
shopping
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE BON
IDÉES
DE BEAU DE BRILLANT
Des confitures traditionnelles Une poterie de Soufflenheim Un collier Bretzel
@Les confitures du Climont @Potiers d’Alsace @Éric Humbert
shopping IDÉES
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE TYPIQUE DE RESPONSABLE DE RÉCONFORTANT
Du textile Alsacien Une carte à planter Des chaussettes « Schmutz »
@Bleu Kelsch @Les cartes de Lulu @Labonal
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE TYPIQUE DE RESPONSABLE DE RÉCONFORTANT
Du textile Alsacien Une carte à planter Des chaussettes « Schmutz »
@Bleu Kelsch @Les cartes de Lulu @Labonal
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE DÉCALÉ DE RAFFINÉ DE FRAIS
Un mug cigogne Des macarons Des bières artisanales
@Bretzel Airlines @Macarons et inspirations @Au Gré des Bières
27
QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE QUELQUE CHOSE
DE DÉCALÉ DE RAFFINÉ DE FRAIS
Un mug cigogne Des macarons Des bières artisanales 21
@Bretzel Airlines @Macarons et inspirations @Au Gré des BièresStrasbourg © Lois Moreno - ADT
À VIVRE ET À DÉCOUVRIR
Pour tous les âges et toutes les envies...
Pour une expérience complète et authentique,
la magie de Noël vous embarque encore plus loin !
Le Noël 1700 de Neuf-Brisach
De la place de la Mairie jusqu’à la salle des fêtes,
Pour un Noël ludique et précieux : vous foulez un sol jonché de paille, vous admirez le
sachez décrypter les énigmes ! travail d’un forgeron, d’un sabotier, d’un brodeur
Ça vous dit de partir en famille à la ou d’un horloger, et partout où se posent vos
recherche des merveilles du Noël yeux le temps semble s’être arrêté il y a 4 siècles…
alsacien ? Direction Obernai, Eguisheim, C’est que vous êtes dans l’impressionnante ville
Benfeld, Wangenbourg… qui tout comme fortifiée de Neuf-Brisach, et que vous y vivez
de nombreuses autres bourgades, Noël comme en 1700 ! Le temps d’un week-end,
organisent chaque année leur profitez des visites guidées de la ville proposées
traditionnelle et palpitante chasse au par Vauban lui-même, et promenez-vous au sein
trésor. Pour dénicher le trésor, émotion du marché de Noël d’Antan, original et dépaysant.
et partage seront au rendez-vous : serez- Exposants et figurants en costumes d’époque,
vous à la hauteur du défi ? crèche vivante, décorations, et démonstrations
de métiers anciens vous transportent en un clin
Chasses au trésor de Noël
d’œil loin du XXIe siècle… !
Informations et renseignements auprès
des Offices de tourisme Marché de Noël d’Antan à Neuf-Brisach
www.noel.alsace 10-11-12 décembre – visites guidées tarif adulte :
6 € / enfant (moins de 12 ans) 2 €
www.noel.alsace
Écoutez la magie…
Que serait Noël en Alsace sans son inimitable ambiance sonore et ses traditions
de chant choral ? Dans les rues, sur les places, dans les salles de spectacles ou
les églises, les voix des chanteurs créent la magie. Incontournable concert
de l’Avent dans la plupart des villages, déambulation urbaine à Strasbourg, ou
représentation sur l’eau à Colmar… les Noëlies offrent chaque année un panel de
représentations et d’animations musicales sur l’ensemble du territoire.
Programme et renseignements sur www.noelies.com
24© Lois Moreno - ADT
Obernai
Noël en Alsace, c’est aussi dans les caves que Au cœur des plus belles traditions d’Alsace
ça se passe ! L’écomusée d’Alsace à Ungersheim est plus
Mais pas dans n’importe quelles caves… Celles des qu’un musée, plus qu’un village : c’est un musée-
vignerons de Colmar et des alentours, qui vous village bien vivant, conservatoire à ciel ouvert
invitent à partager leur passion le temps d’une des traditions et du patrimoine rural alsaciens.
dégustation, et d’une animation commentée sur le Fidèle à sa vocation, il vous propose durant la
thème du vin ! Visite de Saint-Nicolas, promenade période de Noël une immersion au cœur d’une
dans les vignes, conférences, expositions, lectures bourgade alsacienne au début du XXe siècle.
de contes de Noël : les viticulteurs savent eux aussi Dans les maisons colorées, objets de famille,
sortir de leur hotte de belles surprises en phase planchers cirés, sapin et bons petits plats vous
avec les traditions de leur territoire. Sans oublier plongent dans les préparatifs de l’Avent d’une
que les produits locaux et la gastronomie famille d’autrefois. Les calèches circulent entre
participent à la convivialité de ces moments de les maisons illuminées et décorées de parures
découverte, pour votre plus grand plaisir. végétales, et tandis que vous déambulez sur le
marché de Noël artisanal en grignotant quelques
Caves de Noël au Pays des Étoiles
bredeles, ou que vous participez à la féérique
À Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim, Kaysersberg,
Veillée itinérante, vous ressentez toute la chaleur
Munster, Turckheim, Rouffach, Colmar
et l’authenticité de ce Noël alsacien…
www.noel.alsace
Écomusée d’Alsace – Noël d’hier et
d’aujourd’hui
Du 27/11 au 02/01 – du mardi au dimanche
10h-18h – fermé 24/12 et 31/12 – tarif adulte 15 € /
enfant (4-17 ans) 10 € / gratuit moins de 4 ans
www.noel.alsace
25ACCUEIL PRESSE
Accueil 24h
© Max Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
10h
Flânerie dans les rue de Haguenau :
visite de la ville, patinoire, manège en bois,
exposition de crèches, shopping…
12h
Croquer dans une dampfnudel
au marché de Noël de Haguenau
14h
Session shopping et balade dans Strasbourg,
visite de la Cathédrale, concert…
17h
Poursuivre avec une « soupe étoilée »
préparée par un chef étoilé au marché
de Noël de Strasbourg
© Lois Moreno - ADT
20h
Soirée en Alsace
Obernai @ Ville de Selestat - ADT© ax Coquard - Best Jobers - Visit Alsace
Colmar
Accueil 48h
Jour 1 Jour 2
10h 10h
Entrer dans le monde merveilleux du pain d’épice Direction Colmar
chez Fortwenger à Gertwiller
12h30 11h
Savourer une saucisse au marc de Pause gourmande sur l’un des six marchés
Gewürtztraminer sur le stand de la distillerie de Noêl de Colmar
Lehmann au marché de Noel d’Obernai
13h
14h Direction Niedermorschwir
Découverte de l’incontournable vin chaud pour déguster les confitures Ferber
gourmand au marché de Noël d’Obernai
17h 15h
Départ pour Sélestat pour découvrir la premiere Marché de Munster,
mention écrite du sapin de Noël à la Bibliothèque Noël au creux des montagnes !
Humaniste. Pause gourmande à la maison du
pain avec un atelier « main à la pâte »
20h
Soirée en Alsace
27CONTACTS
PRESSE
AGENCE AIRPUR
pour Alsace Destination Tourisme
03 81 57 13 29
Clarisse Mathieu
cmathieu@agence-airpur.fr
06 78 49 37 35
ALSACE DESTINATION TOURISME
Marie Schwab
marie.schwab@adt.alsace
03 89 20 10 64
Mise en page : CiteasenVous pouvez aussi lire
