Amélie-les-Bains 06 10 Amélie se mobilise 24 Nos cures spécifiques.
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
2016
Amélie-les-Bains
Une station thermale pour me soigner
06
Organisez
votre séjour :
suivez le guide.
10 Amélie se mobilise
autour de votre santé.
24 Nos cures spécifiques.
Découvrez-les !
CHAINE THERMALE DU SOLEIL Directeur de la publication : Biche Barthélémy
S.A.S au capital de 8.129.638,30 € Coordination édition : Anne Mascarou
Responsable de la Publicité : Jean-Claude Meyer - Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR.
SIREN 310 968 540 - APE 741 j
Photos : Chaîne Thermale du Soleil : M.H Bergeron - X. Boymond- J. Daurel - F. Dero -
Nouvelle formule B. Fert - E. Guerard - C. Mossière – M. Niels - Office de Tourisme - A. Harnie-Cousseau -
du Guide Pratique P. Le Chatelier – C. Tournois - J. Vieussens - Stations Thermales.
d'Amélie-les-Bains, 27ème édition.
Création : Agence Toile et Papier - Impression : Delort Imprimerie
Achevé d’imprimer : Novembre 2015 - Tirage : 45 500 exemplaires.
2
Sylvie Cousin
Directrice des Thermes
EDITO
Bienvenue aux Thermes d’Amélie-les-Bains
Entre mer et montagne, nous sommes heureux de vous accueillir dans l’un des sites les plus ensoleillés
de France.
Chaque saison thermale est un moment privilégié : à l’écoute de vos suggestions, nous modernisons
nos installations, nous peaufinons notre organisation, nous développons nos Services pour que Théra-
peutique et Bien-Être soient en harmonie.
Pour vous, nous avons déjà mis en place :
n Un accueil personnalisé pour votre première cure. Une hôtesse vous accueille au cœur de nos Ser-
vices de soins pour un accompagnement individuel.
n Le service des Bains hydromassants entièrement repensé avec les soins Bains douche en Immersion
et Aérobain.
n Aux Thermes Romains vous bénéficiez des nouveaux services Cataplasmes et Bains Polyvalents, dans
une ambiance lumineuse et musicale.
A découvrir en 2016 :
n Un réaménagement des bureaux d’accueil pour plus de quiétude lors de vos formalités administra-
tives.
n L’Option Santé Active, complétée, par 4 nouvelles activités, yoga, Pilates, sophrologie en salle et
aquados.
Et toujours :
n L’espace Remise en Forme où sont regroupés Lit Hydromassant, Bain Reminéralisant et Aquamode-
lage.
n Des séjours spécifiques pour prendre en charge de manière plus performante et ciblée votre patho-
logie : Lombalgie, Gonarthrose, Tendinite de l’épaule, Souffle, Voies Respiratoires chez l’enfant et le
module Rhumato et Sport.
n Et pour compléter les bienfaits de votre cure : Thermabike, Aquagym, Sophrologie, Diététique, Pro-
menade santé…
Enfin, pour prendre soin de vous, vous trouverez chez nous une équipe pluridisciplinaire adaptée à
votre pathologie : agents thermaux, infirmiers, kinésithérapeutes, diététicien, éducateurs sportifs, so-
phrologue…
Pour un séjour réussi, toutes nos équipes sont particulièrement attentives au bon déroulement de vos
soins.
Nous sommes à votre entière disposition pour vous faire apprécier votre cure thermale dans notre
"Maison".
Avec tout notre dévouement.
3
MA CURE THERMALE
MEDECINE THERMALE
06 Votre Dossier pratique pour
Amélie-les-Bains
Rendez-vous avec votre médecin.
Réservation.
Remboursement.
08 Les eaux et boues thérapeutiques
reconnues par l’Académie
de Médecine.
10 Que soigne-t-on
à Amélie-les-Bains ?
14 Nos curistes d'Amélie-les-Bains
témoignent.
16 Les soins thermaux :
Experts et ciblés.
18 Des équipes thermales
et médicales expérimentées.
Nos médecins thermaux.
NOS CURES À AMÉLIE VISITEZ
NOS THERMES
20 Rhumatologie
et Voies Respiratoires 44 Des Thermes
Les cures tout confort.
conventionnées.
45 Des Thermes
22 La Cure Nocturne dans la ville.
pour les actifs. Journées Découverte.
46
Découvrir
24 Nos cures spécifiques. nos Thermes
6 cures RH ou VR avant de réserver.
ciblées.
36 Nos mini-cures.
Pour tous ceux que
leur emploi du temps
mobilise.
40 Education Thérapeutique
du Patient
2 programmes adaptés.
Fiche de Réservation
Si vous ne réservez pas sur
notre site www.chainethermale.fr,
ou par téléphone au 0 825 826 366,
voici notre formulaire simplifié
pour réserver par courrier à la fin
de ce livret.
4
à Amélie-les-Bains
NOS HEBERGEMENTS
A AMÉLIE
56 Vous rendre
à Amélie-les-Bains
57 Pack Sans Souci
Une formulet pratique
de réservation Transport
avec cure et hébergement
inclus.
58 Nos hébergements
Description et tarifs.
RESA PLUS, bien pratique.
62 Cuisine Santé Nature®
Un plus santé
63 Annuaire Pratique
Liste des hébergements.
LE DE+
NOTRE STATION
48 Service Premier
Une cure VIP.
50 Option Santé-Active
Dynamisez votre cure.
52 SPA
Découvrez nos formules
Spa. BIENVENUE
DANS NOTRE RÉGION
52 L'Institut de Beauté
Soins et produits 64 Amélie-les-Bains
esthétiqueSpa. et sa région.
A noter sur vos agendas.
54 Thermes Plus
et Club des Amis 67 Carnet publicitaire
Des curistes fidèles Bonnes adresses.
récompensés.
Thermassistance
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
une assurance annulation-interruption
de cure, garantie assistance
vous est proposée
à l'avant-dernière page de ce livret.
5
RÉSERVEZ, ORGANISEZ
La Prescription de votre Cure BON PLAN :
Thermale Conventionnée 18 Jours SERVICE RESERVATION PLUS
La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à Si vous logez dans l'un de nos hébergements
une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par (p. 58)
un médecin.
En une seule et même opération,
1. Votre médecin traitant prescrit la cure en remplissant un
formulaire de demande de prise en charge (fourni par les réservez confortablement à la fois
Caisses - modèle téléchargeable sur le site www.ameli. votre hébergement
fr/assures/soins-et-remboursements) et en précisant et vos horaires de soins thermaux.
la ou les orientations et la station choisie. Bon à savoir :
si vous êtes justiciable de deux orientations et qu’elles Cette formule vous dispense du versement des arrhes
vous ont été prescrites (RH + VR), elles doivent être de garantie de réservation thermale. Pour vous
impérativement inscrites sur ce formulaire. renseigner appelez nous au 0 825 826 366 ou rendez-
vous sur notre site www.chainethermale.fr
2. Vous renvoyez ce formulaire complété à votre Caisse
d’Assurance Maladie.
3. Dès réception de la réponse, il est important de vérifier :
nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s)
thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est
valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon
et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur,
il faut contacter votre Caisse.
Votre cure en 4 étapes
Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez
ainsi plus de latitude pour déterminer les dates de votre
séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins. Comment réserver ma cure
Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au
cours du trimestre qui précède votre départ de cure.
à Amélie ?
Une fois la date choisie, il est très facile de réserver
1. Réservez votre cure en contactant notre Service de votre cure :
Réservation au 0 825 826 366, directement sur notre
site internet www.chainethermale.fr ou en renvoyant le
formulaire de réservation ci-joint.
Votre réservation sera définitivement validée, par le
versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour
votre plus grand confort, par Carte Bancaire :
n 90 € par curiste pour une cure en Service Standard.
Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif)
sont exonérés du versement d'arrhes. Vous recevrez dans
les jours qui suivent, un courrier de confirmation.
n 110 € par curiste pour une cure en Service Premier.
2. Réservez votre hébergement
Pour plus de tranquillité, réservez votre hébergement. n Par téléphone, auprès de notre Service de
Optez pour notre formule Réservation Plus : votre cure Réservation au 0 825 826 366
thermale et votre hébergement réservés en une seule
démarche (rendez-vous page 58). n Sur Internet, en réservant en ligne sur :
www.chainethermale.fr
3. Dès la confirmation de votre réservation, prenez
rendez-vous avec le médecin thermal de votre choix n Par courrier, en renvoyant le formulaire de
(retrouvez la liste des médecins p. 19). A votre arrivée à réservation (inclus dans ce guide).
Amélie-les-Bains, ce médecin établira votre programme
de soins, en tenant compte de vos besoins thérapeutiques
et d'éventuelles contre-indications. Ce rendez-vous doit Le linge thermal est fourni : peignoir/serviettes.
être impérativement pris, avant le début de la cure, de En vente à la boutique des Thermes pour vos soins :
préférence la veille du premier jour de cure. sandales, bonnet ou charlotte de bain, accessoires
4. Après avoir consulté le médecin thermal, présentez- de cure.
vous à l'Accueil pour établir votre dossier thermal et votre
planning.
6
VOTRE REMBOURSEMENT
Vous bénéficiez de la prise Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
indemnités journalières :
en charge thermale ? Rapprochez-vous de votre Caisse d’Assurance Maladie
pour connaître les formalités relatives aux indemnités
LES VISITES CHEZ LE MÉDECIN THERMAL journalières au cours de votre cure.
Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum, * Sous réserve de modifications pour 2016.
pendant vos 18 jours de soins. Elles vous seront
remboursées :
n à hauteur de 70% du montant forfaitaire fixé.
Arrêt de travail : 35 352 €
n à hauteur de 100% de ce forfait, en cas d’exonération Majoration de 50 % par personne à charge : 17 676 €
du ticket modérateur. Ex : assuré marié, sans enfant : 53 028 €
Ex : assuré marié, 1 enfant : 70 704 €
Comment faire ?
Pendant la cure, vous réglez directement au médecin Plafonds 2015* de ressources applicables pour les
thermal ses honoraires de surveillance médicale de prestations supplémentaires (frais de séjour) :
cure. Puis adressez le volet 1, correspondant à ces Assuré seul : 14 664,38 €
visites, à votre organisme social pour remboursement. Majoration de 50 % par personne à charge : 7 332,39 €
Ex : assuré marié, sans enfant : 21 996,56 €
VOS SOINS THERMAUX Ex : Assuré marié, 1 enfant : 29 328,75 €
Les bases de votre remboursement sont actuellement :
n à hauteur de 65% du Tarif Forfaitaire de Respon-
sabilité, A SAVOIR
n à hauteur de 100% de ce même tarif, en cas COMPLÉMENT TARIF
d’éxonération du ticket modérateur. Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du Code de
la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec
Comment faire ? l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins,
Si vous bénéficiez d’une prise en charge de cure d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R)
thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime qui constitue la base de remboursement sur laquelle
général, vous bénéficiez du Tiers payant. est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance
Règlez auprès de l’établissement thermal le ticket
modérateur et le cas échéant, les soins complé- Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation
mentaires non pris en charge. Pour les autres régimes, (P.L.F). La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue
se renseigner auprès de nos hôtesses. un complément tarifaire réactualisé chaque année. La
Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement
le Prix Limite de Facturation.
LES FRAIS DE SÉJOUR En sont exempts uniquement les bénéficiaires de
Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli, la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs.
ils vous seront remboursés :
n à hauteur de 65% du forfait fixé,
n à hauteur de 100% de ce forfait en cas d’exonération
du ticket modérateur. BREF : COMBIEN COÛTE UNE CURE ?
Comment faire ? Un budget "à la carte"
A votre arrivée, vous réglerez votre séjour sur votre
lieu de résidence. En fin de séjour, envoyez le volet Nos 20 stations de la Chaîne Thermale du Soleil pro-
3 dûment rempli par votre logeur, à votre organisme posent une grande variété d’hébergements et de
social. formules de cure, à adapter à toutes les attentes et
tous les budgets.
LES FRAIS DE TRANSPORT
Par train ou en voiture : votre remboursement est fixé Une Cure Rhumatologie et l’hébergement* à Amélie
forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF aller-
retour 2ème classe, concernant le trajet entre votre Le forfait de soins thermaux en rhumatologie 529,45 €
résidence principale et la gare du lieu de cure le plus (Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours)
proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.
Les 3 visites médicales obligatoires 80,00 €
Vous serez remboursé(e) :
n à hauteur de 65% du prix de ce billet, si vos ressources Studio à La Pinède*** 750 €
ne dépassent pas le plafond fixé, (prix pour 1 ou 2 personnes)
n à hauteur de 100%, en cas d’exonération du ticket
modérateur. Budget Total pour 1 Curiste 1359,45 €
Comment faire ? Montant pris en charge
Payez simplement vos frais de transport au fur et à par l’Assurance Maladie - 387,83€
mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge (si votre cure est prise en charge)
à votre organisme social, accompagné des pièces
justificatives. Budget restant à votre charge 971,62 €
* Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre
médecin traitant, du niveau de confort hôtelier souhaité, de la station thermale et
de la saisonnalité.
7
LES EAUX ET BOUES
D'AMÉLIE-LES-BAINS
L’hygiène,
notre priorité :
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et Ingénierie
Sanitaire, notre préoccupation
première est de tout mettre
en œuvre pour vous garantir
les meilleures conditions
Des vertus reconnues d’hygiène et des soins
Les nombreuses sources thermales jaillissent de la colline du "Serrat thermaux avec des produits
d'en Merle". de qualité. Pour ce faire, un
de nos laboratoires d’analyses
microbiologiques, accrédité
Captées au coeur même de la station, elles fournissent une eau COFRAC, est ancré au sein
hyperthermale (44° à 62°), qui se démarque par la constance de ses même de l’Etablissement
caractéristiques physiques et chimiques au fil des contrôles, depuis Thermal d’Amélie. Notre
plus d'un demi-siècle. Leur richesse thérapeutique, particulière équipe locale, composée d’un
Ingénieur Sanitaire et de deux
en soufre les classe parmi les eaux sulfurées, bicarbonatées et Techniciens microbiologistes,
chlorurées sodiques, riches en fluor et silice. suit de manière assidue la
qualité de l’eau minérale
Grâce à la présence de soufre se développe l'élément organique ou naturelle circulant dans
"plancton thermal", qui flotte en suspension dans l'eau, lui donnant les installations et distribuée
aux postes de soins, ainsi que
son caractère onctueux, au fort potentiel thérapeutique, du fait de sa celle des soins à base de boue
concentration en divers minéraux, vitamines et oligoéléments. thermale ; sans oublier la
vérification de l’efficacité
De l'eau thermale pour les Voies Respiratoires et de l’application des
La mise en œuvre de l’eau thermale est particulière au niveau du procédures de nettoyage -
désinfection des locaux
service des Voies Respiratoires. et des postes de soins.
On se sert d’éléments gazeux, qui n’entrent pas en contact avec l’air. Il Sur une saison thermale,
n’y a pas d’oxygénation, donc pas de modification de la composition cette fine équipe, forte
chimique. L’eau chemine directement de la source vers le poste d’une expérience et
de soins. L’ajout de sel permet un équilibre isomolaire : échange de compétences en
microbiologie reconnues par
ionique entre les muqueuses internes et l’extérieur. Un déséquilibre les Autorités de Tutelle, et
pourrait entraîner des petits picotements. agissant sous l’égide d’un
Docteur ès Sciences en chimie
Le facteur climatique et microbiologie de l’eau,
Amélie-les-Bains est classée station climatique, alliant, en toute peut réaliser plus de 1600
analyses bactériologiques,
saison, aux bienfaits thérapeutiques de la cure thermale, un en appliquant des méthodes
microclimat sec et ensoleillé, parfaitement recommandé pour techniques spécifiques et
le traitement des voies respiratoires et des rhumatismes : même normées.
nombre de jours d'ensoleillement qu'à Rome !
Isabelle SIBILLE,
Responsable du Service
Central, Qualité et
Ingénierie Sanitaire
8
9
QUE SOIGNE-T-ON
A AMÉLIE-LES-BAINS ?
La station thermale d’Amélie-les-Bains est spécialisée dans le traitement des Affections
Rhumatismales et des Voies Respiratoires. L’eau thermale est de type sulfurée bicarbonatée
chlorurée sodique. C’est une eau hyperthermale qui jaillit à la source entre 44° et 62°C.
Les rhumatismes : des atteintes douloureuses
qui nous concernent tous.
Arthrose - Rhumatismes, dégénératifs, inflammatoires - Troubles musculo squelettiques - Ostéoporose -
Lombalgie - Mal de dos - Sciatique – Tendinites - Polyarthrite Rhumatoïde - Spondylarthrite ankylosante
– Séquelles de traumatismes ou d’interventions chirurgicales – Inflammation chronique des tendons -
Syndrome fibromyalgique - Raideurs articulaires.
(eau thermale et/ou boue), poids) permettant de ralentir la
La cure thermale prend
qui imprègnent totalement pathologie.
en charge globalement
l’organisme, décontracturent
les atteintes rhumatismales
les muscles et les articulations Pour les suites de fractures,
sous toutes leurs formes.
douloureuses. les séquelles traumatiques ou
d’interventions chirurgicales,
Pour les pathologies chroniques
Le volet éducatif repose sur l’objectif consiste à résorber
(rhumatismes, arthrose, …)
l’entretien d’activités physiques les douleurs, en réapprenant
on cherche dans un premier
régulières, l’apprentissage de progressivement les activités
temps à soulager la douleur et
postures et démarches qui physiques : les mouvements
diminuer la consommation d’anti-
soulagent, et la mise en place réalisés renforcent les muscles,
inflammatoires.
d’une nouvelle hygiène de vie (en qui soutiennent ainsi mieux
L’eau thermale est utilisée
particulier autour de la perte de l’articulation défaillante et régé-
directement dans des bains
nèrent sa souplesse.
10LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN RHUMATOLOGIE
DIMINUTION DES DOULEURS ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE
10*
8 -24%
3 sur 4 curistes trouvent que leur périmètre
de marche sans douleur s’est amélioré
6 grâce à la cure
6,7
4
5,1
2
0
Avant cure 9 mois 8 sur10 +11% DE FORCE
après cure curistes montent et descendent musculaire en plus
* échelle de douleur
les escaliers plus facilement
9 mois après la cure, % DES CURISTES
maintien de la réduction AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
de la consommation de D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
médicaments :
100
ANTI ANTI
ARTHROSIQUES INFLAMMATOIRES ANTALGIQUES 80
réduction pour réduction pour réduction pour
60
54 % des curistes 64 % des curistes 62 % des curistes
40
62% 72% 73%
20
78% 64% 0
des curistes ont un temps
des curistes concernés de dérouillage matinal des
dorment mieux articulations plus court Après cure 3 mois 9 mois
9 mois après la cure 9 mois après la cure après cure après cure
+12%
70% d’autonomie dans le quotidien,
encore 9 mois après cure
des curistes
constatent encore
une amélioration
de leurs symptômes
& état de santé
+15%
de qualité de vie,
9 mois après cure encore 9 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 15 470 curistes pour les données après
cure, 13 779 curistes 3 mois après cure, 10 696 curistes 6 mois après cure et 8 398 curistes 9 mois après cure. (2013)
11QUE SOIGNE-T-ON
A AMÉLIE-LES-BAINS ?
Des affections des Voies Respiratoires et ORL,
à tous âges !
Allergies respiratoires - Asthme - Bronchites - Otites - Sinusites – Rhinites allergiques - Angines - Rhinosinusites
- Rhinoplastie – Rhinopharyngites récidivantes - Rhume des foins - Toux spasmodiques - BPCO - Bronchite
chronique.
La cure thermale prend
en charge globalement
les pathologies affectant
les Voies Respiratoires
aussi bien les voies
aériennes supérieures
que l’appareil pulmonaire.
Pour les pathologies à répé-
tition (bronchites, otites…),
on cherche dans un premier
temps à diminuer les infections
répétitives et la consommation
d’antibiotiques.
L’eau thermale est utilisée
directement sur les muqueuses
des voies respiratoires afin de les
nettoyer en profondeur, de les
régénérer, et de fluidifier le mucus.
Le volet pédagogique repose sur
l’apprentissage du mouchage,
le lavage de nez ou encore la
rééducation respiratoire.
Pour les pathologies chroniques,
(asthme notamment), l’objectif
consiste à diminuer la fréquence
des crises, en favorisant une
meilleure ventilation des voies
respiratoires et en réduisant
les allergies, souvent liées à la
chronicité.
Votre médecin vous précisera
les contre-indications éventuelles.
La double indication :
soigner Voies Respiratoires et Affections
Rhumatismales en même temps, c'est possible !
Votre demande de prise en charge pour les deux traitements
simultanés doit être mentionnée sur le formulaire de prise
12 en charge établi par votre médecin prescripteur.LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
EN VOIES RESPIRATOIRES
DIMINUTION DE LA TOUX ENCORE 9 MOIS APRÈS CURE
10*
8 -31% d’obstruction nasale
-27%
6 5,6
4 4,1
2
0
Avant cure 9 mois après cure
-27% -23%
* échelle de toux d’écoulement nasal d’expectorations
-29% -22% 19% +25%
dans la fréquence de gêne respiratoire, des curistes déclarent avoir de qualité de vie,
et l'intensité des 9 mois après cure arrêté de fumer 9 mois après cure
549crises
% d'asthme,
des curistes
mois après cure
64 % des curistes 63 % des curistes 9 mois après cure
% DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES 56% des curistes
avaient réduit son traitement de
fond, encore 9 mois après cure
100
80
60
40 64%
52% 58%
20
3 curistes sur 5 3 curistes sur 4
0 avaient réduit constatent encore
Après cure 3 mois 9 mois leur traitement de crise, une amélioration de leurs
après cure après cure encore 9 mois après cure symptômes & état de santé,
9 mois après cure
Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 3 418 curistes pour les données
après cure, 3 066 curistes 3 mois après cure, 2 406 curistes 6 mois après cure et 1 914 curistes 9 mois après cure. (2013)
13LES CURISTES
D'AMÉLIE-LES-BAINS
NOUS PARLENT
Asthmatique, je fais des cures voies respiratoires depuis 9 ans et mon frère Joffrey,
souffrant de sinusites, depuis 6 ans.
Aujourd’hui, les crises se sont beaucoup espacées et nous prenons moins
de médicaments. Nous avons même supprimé les antibiotiques.
Alexandra et Joffrey LE GAL
Voies Respiratoires
14Cela fait 5 ans que je fais des cures voies respiratoires.
Je viens avec mon fils et ma mère, curistes tous les deux
également. Je souffrais de sinusites à répétition et cela
m’occasionnait des maux de tête. J’étais sous corticoïdes.
Mon médecin ORL m’a alors conseillé de faire une cure Je viens en cure à Amélie-les-Bains depuis 2000
thermale. Au bout de 4 ans, les crises de l’hiver ont cessé, et je fêterai cette année mes 95 ans ! Je séjourne toujours
les maux de tête ont disparu et j’ai pu arrêter les corticoïdes. à l’hôtel-restaurant Le Roussillon, où je retrouve avec joie
La cure thermale m’a même permis d’éviter une opération chaque année des amis rencontrés ici. Je suis comme
des sinus. Cette année, mon médecin traitant m’a conseillé à la Maison, le personnel est charmant et le chef cuisinier,
de faire la cure Rhumatologie en deuxième orientation me concocte de bons petits plats. J’aime ce côté "tout pris en
thérapeutique pour soulager mes problèmes de dos charge" qui me permet de bien me reposer
et les douleurs aux cervicales. Pour les Voies Respiratoires, et de profiter pleinement des bienfaits de la cure.
j’apprécie en particulier l’aérosol sonique qui, en plus Aux Thermes également, j’ai le plaisir de revoir à chaque
de ses bienfaits, est un soin reposant. En rhumatologie,
saison un personnel attentif et dévoué. J’effectue ma cure
la douche "pluie" me procure un ressenti très agréable
au niveau des cervicales. Chaque année, nous venons en Rhumatologie et Voies Respiratoires, avec principalement
en cure durant nos congés car pour nous, c’est important. de l’arthrose au niveau des genoux. Mon médecin thermal
Le personnel est très sympathique et souriant et notre m’a prescrit un nouveau soin dont les résultats sont très
médecin thermal est efficace et à l’écoute. performants ; il s’agit du bain avec douche sous immersion
dans le sens du retour veineux. Après les soins, je me repose
à l’hôtel et profite du beau parc arboré du Roussillon.
Mme Anna Niziolec Je tiens sincèrement à remercier tout le personnel
Voies Respiratoires pour son accueil et sa gentillesse.
Mme Elisabeth Albertini
Rhumatologie
et Voies Respiratoires
Depuis de nombreuses années, j’étais sujette à des sinusites chroniques et des rhinites allergiques. Il y a 11 ans, j’ai eu une pneumonie.
Cela a été le facteur déclenchant pour débuter une cure thermale sur les conseils de mon médecin traitant. J’ai choisi la station d’Amélie-
les-Bains pour son climat. Auparavant, alors que je souffrais de sinusites tous les mois, aujourd’hui je souffre une seule fois par an. J’ai donc
allégé sensiblement ma consommation de médicaments. En 2007, suite à une hernie discale, mon médecin traitant m’a conseillé de faire
la cure Rhumatologie en 1ère orientation thérapeutique, tout en conservant les Voies Respiratoires en 2e orientation. Les bénéfices sont là :
j’ai regagné en mobilité, en souplesse dans mes mouvements. Il y a quelques années, je ne pouvais plus me baisser alors qu’aujourd’hui
je réussis à mieux vivre dans mes gestes quotidiens. On me parlait à l’époque d’une intervention chirurgicale ; grâce à la cure thermale,
elle n’a pas encore été réalisée.
Mme Véronique Legal
Voies Respiratoires
Evaluez les bienfaits de votre cure
Lorsque vous rentrerez chez vous après votre cure, vous recevrez par mail
une invitation à remplir un questionnaire qui vous sera renvoyé à 3, 6 et 9 mois.
n L’objectif est d’évaluer l’efficacité de nos prestations de soins afin de
les améliorer.
n L’évaluation concerne les curistes en Rhumatologie et Voies Respiratoires.
n L’ensemble des questions vise à apprécier l’évolution de votre pathologie
avant et après la cure sur le ressenti quotidien : amélioration du périmètre de
marche, réduction de la prise de médicaments, diminution des douleurs…
n Ce questionnaire ne vous prendra pas plus de 10 minutes et comprend
une dizaine de questions. Si vous êtes interrompu, vous pourrez enregistrer
vos réponses et reprendre plus tard. Les réponses au questionnaire sont
rendues anonymes afin de respecter la confidentialité de vos données
personnelles de santé.
15LES SOINS THERMAUX
Pour le traitement de ses deux orientations thérapeutiques, Amélie-les-Bains
propose dans ses forfaits Rhumatologie, Voies Respiratoires ou double orientation
(Rhumatologie + Voies Respiratoires ou Voies Respiratoires + Rhumatologie)
un panel de 27 soins, dispensés dans ses deux établissements, Thermes Romains,
en Service Premier et Thermes du Mondony, en Service Standard : ces soins sont
accessibles à tous, grands et petits !
DOUCHE SOUS IMMERSION EN en état de pesanteur réduite.
Des soins d'eaux La pasteurisation en continu
PISCINE MÉDICINALE
thermales riches Cette pratique thermale du bain de boue en garantit la
s'effectue en piscine ; chaque qualité microbiologique.
BAIN EN BAIGNOIRE OU EN poste est équipé de jets
PISCINE THERMALE automatiques intégrés dont CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN)
Le bain est pris en baignoire chaque patient peut régler lui- En application locale sur
individuelle ou en piscine même la hauteur, pour masser les régions indiquées par
médicinale. Cette pratique crée les zones du corps précisées par le médecin thermal. Les
une importante vasodilatation le médecin thermal. cataplasmes, personnalisés
sous-cutanée et permet pour chaque patient, agissent
l'absorption par la peau DOUCHE DE FORTE PRESSION par effet thermique et passage
des principes actifs de l'eau SOUS IMMERSION EN PISCINE transcutané des éléments actifs.
thermale. MÉDICINALE
Cette pratique thermale est la DOUCHE LOCALE DES MAINS ET/
BAIN THERMAL AVEC DOUCHE variante, à haute pression, de la OU DES PIEDS ÉVENTUELLEMENT
SOUS MARINE douche sous immersion. SUIVIE DE BAIN DE BOUE LOCAL
Ce soin s'effectue en baignoire, AUX MAINS ET/OU AUX PIEDS :
où l'on trouve, à chaque poste AÉROBAIN n MANUDOUCHE ET
de soins, un équipement de Bain bouillonnant de micro- MANUMOBILISATION
douches. Il s'agit d'un jet d’eau bulles dans une baignoire n PÉDIDOUCHE ET PÉDIFOULAGE.
thermale, sous l'eau, sous ergonomique remplie d’eau Il s'agit de douches locales
pression, administré par l'agent thermale. Il en résulte une action des mains et avant-bras ou des
thermal sur les régions du corps antalgique, décontractante et membres inférieurs jusqu'au
indiquées par le médecin. anti-inflammatoire. niveau des genoux, diffusées au
travers de plusieurs centaines
DOUCHE GÉNÉRALE OU LOCALE BAIN AVEC DOUCHE EN de trous filiformes de 2 mm de
AU JET IMMERSION diamètre.
Au moyen d'un jet d'eau Ce soin dispensé dans une Ces douches sont éven-
thermale sous pression baignoire individuelle munie de tuellement suivies par la
modulée, dirigé par l'agent nombreuses buses réparties en mobilisation des articulations
thermal sur les zones du corps zones anatomophysiologiques périphériques dans le bain de
indiquées par le médecin, elle avec projection d'eau sous boue correspondant.
produit un effet de percussion pression, permet un véritable
et de vibration des masses massage subaquatique dans le Une rééducation
musculaires. Elle constitue un sens du retour veineux.
puissant stimulant, accompagné décuplée par l'eau
d'un effet tonique circulatoire, thermale
alternant avec un phénomène
Des boues hautes
de détente nerveuse. en douceur PISCINE THERMALE
DE MOBILISATION
DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE BAIN DE BOUE GÉNÉRAL (RÉÉDUCATION EN PISCINE)
Le patient étant allongé sur une EN APESANTEUR SOUS Cette technique s'effectue
table de soins, l'agent thermal PASTEURISATION CONTINUE dans des piscines d'eau ther-
dirige les jets multiples d'une Le patient est immergé dans un male où, sous la direction de
rampe de douche oscillante, bain de boue thermal (kaolin kinésithérapeutes Diplômés
orientés perpendiculairement à + eau thermale). Cette boue d'État, des mouvements de
la peau, pour leur faire parcourir fluide, à la densité particulière, gymnastique médicale réédu-
la zone délimitée par le médecin. permet au patient de se mouvoir cative sont prescrits à chaque
curiste de façon personnalisée.
16INHALATION COLLECTIVE
Vapeurs et gaz EN LUMIÈRE DE WOOD Des pratiques thermales
thermaux naturels Dans une salle équipée spécifiques dispensées
d'ultraviolets en lumière de par le médecin thermal
RADIO-VAPORARIUM Wood, aux vertus antiseptiques,
Il s'agit de salles closes où des aérosols particulièrement Ce sont des pratiques ther-
l'eau thermale pulvérisée crée males spécifiques prescrites
fins et abondants sont émis à par le médecin, l’établisse-
une ambiance de vapeurs et l'aide d'ultrasons qui permettent ment thermal mettant à sa
de brouillard. Les curistes y à l'eau thermale de diffuser disposition les installations
séjournent un certain temps en profondeur dans les voies techniques et le personnel
(selon prescription médicale). respiratoires lors de leur compétent. Ces soins spéci-
fiques sont compris dans le
inhalation. traitement thermal pris en
Des pratiques charge par la Caisse d’Assu-
thermales spécifiques IRRIGATION NASALE rance Maladie.
des Voies Respiratoires A l'aide d'une canule, à faible
débit continu d'eau thermale, DOUCHE PHARYNGIENNE
Dispensée grâce à un "pisto-
AÉROSOL INDIVIDUEL le patient effectue une véritable let" pharyngien par le méde-
A la sortie du masque des douche interne des cavités cin lui-même, elle exerce une
particules de 2 à 5 microns nasales. action décapante au niveau
sont émises, ce qui permet des cryptes amygdaliennes
PULVÉRISATION et de la paroi du pharynx.
d'atteindre les voies respiratoires
en profondeur. Un jet filiforme d'eau thermale, INSUFFLATION
brisé par un tamis, est absorbé DE LA TROMPE
AÉROSOL SONIQUE par le malade bouche ouverte. D’EUSTACHE
Un vibreur sonique à basse Le médecin thermal fait pé-
nétrer lui-même les gaz ther-
fréquence, couplé sur les maux dans la trompe d’Eus-
aérosols individuels transmet aux tache, à l’aide d’une sonde
particules une certaine énergie, Un soin hors forfait introduite avec douceur le
ce qui leur permet d'atteindre thermal* long du plancher des fosses
des zones peu perméables de nasales, émettant des gaz
thermaux. La pression est
l'arbre respiratoire tels les sinus. AQUAMODELAGE réglable et contrôlée. Elle
L'Aquamodelage sous associe mécaniquement dé-
l’ondée thermale est un sobstruction des trompes et
BAIN NASAL must. C’est le seul soin
A l'aide d'une pipette, le patient balayage des sécrétions. Ce
qui conjugue les bienfaits soin favorise la rééducation
emplit les cavités nasales d'eau de l’eau thermale et du tubotympanique chez l’en-
thermale afin d’en imprégner les modelage manuel. Sous une fant.
muqueuses. fine pluie d’eau thermale
chaude, votre corps est MÉTHODE DE
entièrement modelé en DÉPLACEMENT DE PROËTZ
GARGARISME douceur.
L'eau thermale agit directement Cette pratique est aussi de
Ce modelage vous apporte la compétence exclusive du
au contact de la muqueuse relaxation, tonus, détente médecin thermal. Elle as-
du pharynx, permet son musculaire profonde et sure la pénétration de l’eau
souplesse. à l’intérieur des cavités sinu-
hydratation et son imprégnation
par les principes actifs (soufre, * Soins complémentaires hors
siennes à l’aide d’un système
oligoéléments, minéraux). forfait cure Sécurité Sociale, non de pompe et permet un la-
pris en charge par la Sécurité vage complet des sinus.
Sociale.
HUMAGE, NÉBULISATION
Le patient inhale un brouillard
tiède de fines gouttelettes
d'eau thermale à la sortie d'un
masque.
HUMAGE INDIVIDUEL
C'est la variante du soin
précédent avec émission, à
la sortie du masque, de gaz
thermaux.
17NOS EQUIPES
DANS LES THERMES
Des équipes médicales et thermales expertes.
Les médecins thermaux : ils 4 à 5 kinésithérapeutes Diplômés 1 sophrologue intervient dans le
exercent une activité libérale et d’Etat opèrent dans nos Thermes : cadre de nos séjours spécifiques
perçoivent directement leurs ils assurent la rééducation des et ateliers annexes programmés
honoraires auprès de leurs patients en piscine thermale pour nos curistes.
patients. A Amélie-les-Bains, leurs dans le cadre des cures de
cabinets sont situés à l’extérieur rhumatologie. 2 éducateurs d'activités phy-
des bâtiments thermaux. siques adaptées animent les
1 diététicienne intervient dans séances de gymnastique et de
Avant son arrivée à Amélie, le le cadre de conférences sur renforcement musculaire, et
curiste prend rendez-vous avec la nutrition pour nos séjours encadrent les séjours spécifiques.
le médecin thermal de son choix spécifiques, ou en atelier
afin que celui-ci puisse le recevoir individuel dans le cadre de
pour la consultation obligatoire, l'Option Santé Active.
préalable au début de cure.
Chantal FLETCHER - Sophrologue
Le médecin thermal lui prescrira un Par ses techniques de respiration de détente musculaire et de
programme de soins personnalisé représentation mentale, la Sophrologie, méthode antistress, est un très
et adapté. Il y aura des visites dans bon complément à la cure thermale. Pour répondre aux attentes et besoins,
le cadre du suivi de son nous proposons des séances individuelles et des séances collectives
dossier médical ; elles sont dispensées en bain de boue. Sa température, la sensation d'apesanteur, les
propriétés de l'eau thermale associées au kaolin assouplissent les tensions
remboursées à hauteur de 70%
musculaires, renforcent l'état de relaxation et contribuent au "lâcher prise".
du montant forfaitaire alloué, à
La Sophrologie vous permet de vous accorder du temps pour recouvrer
hauteur de 100% de ce forfait votre sérénité, les 3 semaines de cure sont une occasion unique pour
en cas d’exonération du ticket l'expérimenter.
modérateur. Le curiste devra
adresser le volet 1 correspondant Eric - Kinésithérapeute
aux visites médicales, à son La cure thermale est l’occasion de retrouver un rythme de vie sain et
organisme social pour rem- équilibré grâce à l’accompagnement de professionnels de Santé. Eau
boursement. chaude minérale, activités physiques, gestion du stress et de la douleur,
accompagnement diététique, autant de solutions naturelles qui permettent
Les agents de soins : en moyenne de diminuer les douleurs articulaires, d’améliorer souffle et mobilité ou
72 Agents Thermaux habilités plus simplement, de retrouver confiance en soi. La cure thermale est le
moment idéal pour apprendre à adapter son quotidien à ses douleurs et
travaillent à la station d’Amélie-
non l’inverse ! "Je suis heureux de voir qu’au bout des 3 semaines de cure,
les-Bains. Ils dispensent les soins
les curistes souffrent moins, prennent moins de médicaments, bougent
aux patients selon la prescription mieux et plus facilement. Beaucoup retrouvent le plaisir de pratiquer
du médecin thermal. une activité physique."
2 infirmier(es) : nos infirmiers
interviennent, à tout moment,
auprès de nos curistes, ils
assurent également un contact
avec les médecins thermaux
dans le cadre plus précis
de précautions particulières.
18NOS MÉDECINS
THERMAUX ET LA CURE
La cure Voies Respiratoires
s'impose notamment si l'infec-
tion vient compliquer une ma-
ladie chronique des bronches
(BPCO, Asthme, DDB) et dans
le cas d'infections récidivantes
de la sphère ORL. Elle est l'oc-
casion d'apprendre à mieux
contrôler sa maladie, de com-
mencer un vrai sevrage taba- Effectuer un séjour thermal, c'est
gique, tout en participant à espérer améliorer sa qualité de vie
des ateliers de kinésithérapie, grâce à une diminution des symp-
de nutrition, et de gestion du tômes douloureux, et une baisse de
stress. Effectuer une cure préco- la consommation médicamenteuse ;
cement peut contribuer à éviter bénéficier d’un soutien psycholo-
l'évolution vers des dommages gique, par le biais des échanges
fonctionnels irréversibles. entre curistes, s’accorder un moment
privilégié pour se soigner.
Liste des Médecins Thermaux consultant à Amélie-les-Bains
Il est vivement recommandé de prendre rendez-vous avant votre arrivée en cure pour la visite obligatoire
préalable au début de cure. Les médecins thermaux généralistes prescrivent les soins aussi bien en Rhumatologie
qu'en Voies Respiratoires.
Lors de votre première visite médicale, merci de vous munir et de préparer les documents suivants :
- le volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie
- vos ordonnances de traitement en cours
- un courrier de votre médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours.
Dr Anne-Marie BAQUE-GENSAC.........................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 39 28 06
Dr Marc BELLIER (Pneumologue)............................ 5, Boulevard Arago – 66400 Céret........................04 68 21 22 23
Dr Bernard CHALANCON....................................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 83 91 91
Dr Carole CHIES.....................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 39 07 42
Dr Martine DEJUST-GUILLET (Rhumatologue)........................ 40 Avenue du Vallespir........................04 68 39 89 18
Dr Hansiane DELISLE........................................................................ 53 Rue des Thermes........................04 68 83 93 43
Dr Michèle ENGEL-BENIGNO......................................................... 36 Rue des Thermes........................04 68 39 23 50
Dr Moshé ENGEL............................................................................... 36 Rue des Thermes........................04 68 39 23 50
Dr Christian FALIEU........................................................................... 36 Rue des Thermes........................04 68 39 23 50
Dr Martine FOURNIER-TREME...........................Résidence des Thermes, Bâtiment B4........................04 68 39 22 68
Dr Didier GLEIZES ................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 39 06 65
Dr Christian HECQUET..........................................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 39 07 42
Dr Suzanne JEAN .................................................Résidence des Thermes, Bâtiment A........................04 68 39 07 42
Dr Dominique JOUBERT............................................................ 43 bis, rue des Thermes........................04 68 39 18 27
Dr Christine LAFON-GLEIZES..................................................... 50 Avenue du Vallespir........................04 68 39 82 54
Dr Patrick LAMONTAGNE..................................Résidence des Thermes, Bâtiment B2,........................04 68 39 08 00
Dr Pierre LENOIR.......................................................................... 3 Place Maréchal Joffre........................04 68 39 82 82
Dr Dana MAGDICI ...................................................................... 34 Avenue du Vallespir........................04 68 39 19 96
Dr Marie-Reine MAHIEU.....................................Résidence des Thermes, Bâtiment B4, .......................04 68 39 22 68
19
Dr Jean MAUFFREY..................................................................... 34 Avenue du Vallespir........................04 68 39 04 58
Dr Pierre MOLITOR........................................... Centre Médical – 66150 Arles-sur-Tech........................04 68 87 84 84
Dr Jacques RAYNAUD (Pneumologue)..................................... 5 Place Maréchal Joffre........................04 68 39 06 49CURES CONVENTIONNEES
18 JOURS
La station d'Amélie-les-Bains est agréée pour traiter les deux
orientations RHUMATOLOGIE et VOIES RESPIRATOIRES.
Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
même si elle peut également l'être en complément de traitements "classiques". Les 18
jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du traitement.
Les soins thermaux (bains, douches, massages...) en constituent l'essentiel. Les
échanges avec les médecins participent à la sensibilisation
et la prévention pour permettre au curiste d'apprendre à mieux vivre
avec sa maladie.
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.
Les soins prodigués, à visée
RHUMATOLOGIE sédative et rééducative, permet- TARIFS CURE THERMALE
(RH) tent d'améliorer efficacement la RHUMATOLOGIE (RH)
mobilité et de réduire la douleur, 72 séances de soins ciblés
La rhumatologie est la pathologie conduisant à une moindre avec ou sans mobilisation
la plus soignée en France dans les consommation de médicaments. en piscine.
centres thermaux. La cure est souvent à l'origine d'un Prix Limite de Facturation :
déclic chez ces patients. En 529,45 €
Douleurs, raideurs et gonfle- retrouvant confiance en soi, ils Avec kinésithérapie :
ments des articulations, tendinites, reprennent des activités délaissées 538,15 €
mal de dos, réveils nocturnes... Les depuis parfois quelques années et
pathologies touchant les arti- adoptent alors une hygiène de TARIFS DOUBLE
culations, la colonne vertébrale et vie, pouvant favoriser le ORIENTATION RH + VR
les os entraînent des souffrances ralentissement de la pathologie. 72 séances de soins RH avec
et des difficultés pour se mouvoir ou sans mobilisation
qui affectent la qualité de vie. en piscine + 54 séances de
DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS soins VR.
Pour résorber ces douleurs et n Aérobain. Prix Limite de Facturation :
favoriser la mobilité, les solutions n Bain douche en 771,47 €
prescrites reposent principa- immersion.
lement sur des traitements n Bain avec douche sous- Prix Limite de Facturation
pharmaceutiques couplés à une marine. arrêté au 01.03.2015.
prise en charge non médica- n Bain de boue en Susceptible de varier sous
menteuse, comme des séances apesanteur sous décret public.
de kinésithérapie. Le recours à pasteurisation continue.
une intervention chirurgicale peut n Bain de boue général ou
également s’avérer nécessaire en local aux mains et/ou aux
cas d’obstacle mécanique. pieds.
n Douche générale.
Pour un meilleur traitement en n Douche générale au jet
rhumatologie, une approche ou de forte pression en
globale de la pathologie est piscine médicinale.
essentielle, dans laquelle la n Douche pénétrante
médecine thermale a une place hydromassante.
importante. n Cataplasmes de boue
(kaolin) en application
locale unique
ou multiple.
n Manu et pédidouche.
n Piscine thermale
20 de mobilisation.
n Radio-vaporariumVOIES DES SOINS SPÉCIFIQUES TARIFS CURE THERMALE
RESPIRATOIRES POUR GRANDS ET PETITS VOIES RESPIRATOIRES
(VR) (VR)
(VR) 108 séances de soins ciblés
n Bain nasal et gargarisme
n Irrigation nasale sans kinésithérapie.
Essoufflements, sifflements, toux
n Pulvérisation Prix Limite de Facturation :
sèche et irritante, mais aussi
n Humage Nébulisation 466,64 €
productive (ou expectoration),
sentiment d’angoisse, douleurs, n Humage individuel
n Aérosol TARIFS DOUBLE
congestion nasale, mouchage,
n Aérosol sonique ORIENTATION VR + RH
gêne de la gorge... Ces symptômes
n Radio-vaporarium 108 séances de soins VR
peuvent être les conséquences
n Inhalation collective en + 36 séances de soins RH
d’affections des voies respira-
lumière de Wood. avec ou sans mobilisation
toires : des pathologies aigues,
en piscine.
souvent d’origine infectieuse ou
3 SOINS DISPENSÉS Prix Limite de Facturation :
des pathologies chroniques.
UNIQUEMENT PAR LE + 731,36 €
MÉDECIN THERMAL
Les thérapeutiques actuelles
n Insufflation de la Trompe Prix Limite de Facturation
consistent à soulager les douleurs
d’Eustache arrêté au 01.03.2015.
et dégager les voies respiratoires,
n Douche Pharyngienne Susceptible de varier sous
en général par le biais d’un
n Méthode de déplacement décret public.
traitement médicamenteux, pou-
de Proëtz.
vant être appliqué localement,
pour partie.
La médecine thermale est
envisagée comme un traitement
préventif, ou curatif selon
les pathologies, mais aussi Aussi bien
éducatif. Elle va permettre de en Rhumatologie,
soulager les douleurs, améliorer
la perméabilité nasale et la ou en Voies
ventilation des voies aériennes, Respiratoires,
réduire la consommation de
médicaments, diminuer la
l’amélioration sera parfois
fréquence des crises ou des
infections et favoriser l’éducation progressive, les effets
du patient. Des effets renforcés de la cure n’étant pas
par la situation géographique toujours immédiats
des établissements thermaux qui et impliquant de réitérer
font bénéficier les patients d’un la cure dans les premières
environnement sans pollution.
années.
Cet éloignement du quotidien
leur permet également de rompre
avec leurs habitudes, une situation
propice pour amorcer par
exemple, un sevrage tabagique.
21Vous pouvez aussi lire
