LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

2018 LAMALOU LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil PRATIQUE Organisez votre séjour P. 06 EXPERTISE Autour de votre santé P. 22 ACTIVITÉS Optimisez votre cure P. 48

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

Bienvenue aux Thermes de Lamalou-les-Bains Dans le parc régional du Haut-Languedoc, entre vignobles et contreforts des Cévennes, la jolie station méridionale de Lamalou vous accueille dans un cadre verdoyant, propice à la récupération tant physique que psychologique: une pause salutaire, pour mettre entre parenthèses le stress du quotidien. La qualité des eaux thermales, dont les vertus thérapeutiques ont été mises en lumière par le Docteur CHARCOT, fait de Lamalou-les-Bains, l’un des rares centres thermaux français à soigner la Neurologie et la Rhumatologie simultanément.

Depuis plus de 20 années, notre station a développé un véritable savoir-faire dans la prise en charge pluridisciplinaire des maladies chroniques et notamment des atteintes neurologiques: un vestiaire spacieux et moderne, avec un espace dédié aux personnes à mobilité réduite; un hall d’accueil aménagé pour permettre une attente en toute sérénité; de belles salles d’activités polyvalentes; des thermes au cœur de ville où cohabitent belles piscines classées et espaces de soins modernes et fonctionnels; une zone de soins dédiée à la Neurologie, lumineuse et moderne; des espaces de soins accessibles aux personnes à mobilité réduite grâce à l’aménagement de sièges et tables hydrauliques dans toutes les zones.

En 2018, nous continuons la modernisation de notre établissement thermal… Forte d’une expérience reconnue par les Associations de patients, notre station propose une prise en charge globale du patient et un accompagnement privilégié dans le cadre des cures spécifiques pour les curistes atteints de: la Maladie de Parkinson, la Sclérose en Plaques, la Fibromyalgie, la Maladie de Charcot Marie Tooth, la Névralgie Pudendale, les Séquelles de Poliomyélite, le Syndrome des Jambes Sans Repos, les Séquelles d’AVC. Le Programme Éducatif de Soins pour les patients atteints de la maladie de Parkinson, récemment diagnostiquée.

En nouveauté en plus du module Aidants: le module « Sommeil: bien dormir, bien vivre ».

Pour vous loger, la Résidence du Bois de Lon***, située à quelques minutes des thermes, vous propose des studios confortables, et entièrement équipés. 5 appartements sont aménagés pour accueillir des personnes à mobilité réduite. Nous sommes convaincus que ces 3 semaines de cure vous permettront de soulager vos douleurs, et d’améliorer votre qualité de vie. C’est pourquoi, l’ensemble du personnel est soucieux de vous accompagner pour que votre cure thermale soit efficace et bénéfique.

Dans l’attente du plaisir de vous accueillir dans notre Maison. Avec tout notre dévouement. Séverine Gauthier, Directrice des Thermes CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL S.A.S au capital de 8129638,30 € SIREN 310 968 540 - APE 741 Nouvelle formule du Guide Pratique de Lamalou-les-Bains, 28e édition ÉDITO Directeur de la publication: Biche Barthélémy / Coordination édition: Anne Mascarou / Responsable de la Publicité: Jean-Claude MEYER / Photocomposition publicitaire: Servei Grafic NJR.

Photos: Chaîne Thermale du Soleil (F. Dero - C. Tournois - E. Guerard - N. Barras - X. Boymond - Y. Chevojon - C. Clanet - J. Daurel - B. Fert - C. Mossière - M. Niels - A. Harnie- Cousseau - P. Le Chatelier - M. Riossan - J. Vieussens - C. Vidal - A. Michel - Ikona - P. Ahmadpanah - Stations Thermales et Offices de Tourisme. Création: studio graphique ogham / Impression: Imprimerie DELORT Achevé d’imprimer: novembre 2017 - Tirage: 26700 exemplaires. 2 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 3

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

06 MÉDECINE THERMALE 46 LES + DE NOTRE STATION 20 NOS CURES À LAMALOU 58 NOS HÉBERGEMENTS 54 VISITEZ NOS THERMES 63 BIENVENUE DANS NOTRE RÉGION MÉDECINE THERMALE 06 Votre dossier pratique Réservation. Remboursement. 08 Les eaux thérapeutiques 10 Que soigne-t-on ? 14 Évaluez les bienfaits de votre cure 16 Les soins thermaux 18 Les équipes thermales Les médecins thermaux NOS CURES 20 Rhumatologie et neurologie Les cures conventionnées. 22 Nos cures spécifiques 7 cures NEU et 1 cure RH. 40 Programme éducatif de soins Maladie de Parkinson. 42 Notre outil e-santé Prolonger les bienfaits de votre cure avec la vidéoconférence.

44 Nos 4 mini-cures Pour tous ceux que leur emploi du temps mobilise. LES + DE NOTRE STATION 46 Les modules Aidants. Sommeil (Bien dormir, bien vivre).

48 Option Santé-Active Dynamisez votre cure. 50 Spa & institut de beauté Spa, nos soins et produits esthétiques. 52 Thermes Plus® et Club des amis Des curistes fidèles récompensés. VISITEZ NOS THERMES 54 Des thermes tout confort dans la ville 56 Journées Découverte Découvrir nos thermes avant de réserver. NOS HÉBERGEMENTS 58 Vous rendre à Lamalou-les-Bains 60 Nos hébergements Description et tarifs. Réservation Plus Bien pratique.

62 Annuaire pratique Liste des hébergements. BIENVENUE DANS NOTRE RÉGION 63 Lamalou-les-Bains et sa région À noter sur vos agendas. 66 Carnet publicitaire Bonnes adresses.

SOMMAIRE THERMASSISTANCE Pour vous assurer une cure en toute tranquillité, une assurance annulation-interruption de cure, garantie assistance vous est proposée à l’avant- dernière page de ce livret. FICHE DE RÉSERVATION Si vous ne réservez pas sur notre site chainethermale.fr, ou par téléphone au 0 825 825 007 0,15 € / min veuillez trouver notre formulaire simplifié pour votre réservation à la fin du catalogue.

4 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 5

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

La prescription de votre cure thermale conventionnée 18 jours La cure thermale est un acte médical. Pour donner lieu à une prise en charge, elle est obligatoirement prescrite par un médecin. 1. VOTRE MÉDECIN TRAITANT PRESCRIT LA CURE En remplissant un formulaire de demande de prise en charge (fourni par les Caisses - modèle téléchargeable sur www.ameli.fr/ assures/soins-et-remboursements) et en précisant la ou les orientations et la station choisie. 2. VOUS RENVOYEZ CE FORMULAIRE COMPLÉTÉ À votre Caisse d’Assurance Maladie.

3. DÈS RÉCEPTION DE LA RÉPONSE Il est important de vérifier: nom du bénéficiaire, station thermale, orientation(s) thérapeutique(s), date de validité (la prise en charge est valable jusqu’au 31/12 de l’année en cours), tampon et signature de la Caisse sur chaque volet. En cas d’erreur, il faut contacter votre Caisse.

Votre cure en 4 étapes Un conseil: réservez le plus tôt possible. Vous aurez ainsi plus de latitude pour déterminer les dates de votre séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins. Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Q Très forte affluence Q Moyenne affluence Q Faible affluence Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au cours du trimestre qui précède votre départ de cure. 1 RÉSERVEZ VOTRE CURE À LAMALOU-LES-BAINS Une fois la date choisie, il est très facile de réserver votre cure: • Par téléphone, auprès de notre Service de Réservation au 0 825 825 007 0,15 € / min • Sur Internet, en réservant en ligne sur: www.chainethermale.fr • Par courrier, en renvoyant le formulaire de réservation (inclus dans ce guide) Votre réservation sera définitivement validée, par le versement d’arrhes de garantie, soit par chèque, soit, pour votre plus grand confort, par Carte Bancaire: 90 € par curiste pour une cure en Service Standard.

Les curistes bénéficiant de la CMU (joindre un justificatif) sont exonérés du versement d’arrhes. Vous recevrez dans les jours qui suivent, un courrier de confirmation. 2 RÉSERVEZ VOTRE HÉBERGEMENT Pour plus de tranquillité, optez pour notre formule Réservation Plus: votre cure thermale et votre hébergement réservés en une seule démarche (rendez-vous page 60).

3 DÈS LA CONFIRMATION DE VOTRE RÉSERVATION, PRENEZ RENDEZ-VOUS AVEC LE MÉDECIN THERMAL DE VOTRE CHOIX À votre arrivée à Lamalou-les-Bains, ce médecin établira votre programme de soins, en tenant compte de vos besoins thérapeutiques et d’éventuelles contre-indications. Ce rendez-vous doit être pris, impérativement avant le début de la cure, de préférence la veille du premier jour de cure. Retrouvez la liste des médecins p. 19. 4 APRÈS AVOIR CONSULTÉ LE MÉDECIN THERMAL Présentez-vous à l’Accueil pour établir votre dossier thermal et votre planning.

1 LES VISITES CHEZ LE MÉDECIN THERMAL Trois visites de suivi de cure obligatoires, au minimum, pendant vos 18 jours de soins.

Elles vous seront remboursées: • à hauteur de 70 % du montant forfaitaire fixé. • à hauteur de 100 % de ce forfait, en cas d’exonération du ticket modérateur. Pendant la cure, vous réglez directement au médecin thermal ses honoraires de surveillance médicale de cure. Puis adressez le volet 1, correspondant à ces visites, à votre organisme social pour remboursement. 2 VOS SOINS THERMAUX Les bases de votre remboursement sont actuellement: • à hauteur de 65 % du Tarif Forfaitaire de Responsabilité, • à hauteur de 100 % de ce même tarif, en cas d’exonération du ticket modérateur.

Si vous bénéficiez d’une prise en charge de cure thermale délivrée par la Sécurité Sociale, régime général, vous bénéficiez du Tiers payant. Réglez auprès de l’établissement thermal le ticket modérateur et le cas échéant, les soins complémentaires non pris en charge. Pour les autres régimes, se renseigner auprès de nos hôtesses. 3 LES FRAIS DE SÉJOUR Si vos ressources sont inférieures au plafond préétabli, ils vous seront remboursés: • à hauteur de 65 % du forfait fixé, • à hauteur de 100 % de ce forfait en cas d’exonération du ticket modérateur.

À votre arrivée, vous réglerez votre séjour sur votre lieu de résidence.

En fin de séjour, envoyez le volet 3 dûment rempli par votre logeur, à votre organisme social. 4 LES FRAIS DE TRANSPORT Par train ou en voiture: votre remboursement est fixé forfaitairement sur la base du prix du billet SNCF aller/retour 2e classe, concernant le trajet entre votre résidence principale et la gare du lieu de cure le plus proche. Les frais d’autoroute ne sont pas pris en compte.

Vous serez remboursé(e): • à hauteur de 65 % du prix de ce billet, si vos ressources ne dépassent pas le plafond fixé, • à hauteur de 100 %, en cas d’exonération du ticket modérateur. Payez simplement vos frais de transport au fur et à mesure, puis envoyez votre volet 3 de prise en charge à votre organisme social, accompagné des pièces justificatives. VOTRE REMBOURSEMENT SERVICE RÉSERVATION PLUS Si vous logez dans notre Résidence LA RÉSIDENCE DU BOIS DE LON *** (p. 60) En une seule et même opération, réservez confortablement à la fois votre hébergement et vos horaires de soins thermaux. Cette formule est confortable, puisqu’elle vous dispense du versement des arrhes de garantie de réservation thermale.

Pour vous renseigner appelez-nous au 0 825 825 007 0,15 € / min ou allez sur notre site www.chainethermale.fr Combien coûte une cure ? Le forfait de soins thermaux en rhumatologie : 530,77 € Forfait RH1 : 4 soins/jour pendant 18 jours Les 3 visites médicales obligatoires : 80,00 € Budget Total pour 1 Curiste : 610,77 € Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65% si votre cure est prise en charge - 387,83 € Budget restant à votre charge 222,64 € * Prix à partir de. Ces prix peuvent varier en fonction de la prescription de votre médecin traitant.

RÉSERVEZ, ORGANISEZ MÉDECINE THERMALE VOTRE DOSSIER PRATIQUE À NOTER : le linge thermal est fourni, peignoir/serviettes. En vente à la boutique des Thermes pour vos soins: sandales, bonnet ou charlotte de bain, accessoires de cure. Si vous êtes justiciable de deux orientations et qu’elles vous ont été prescrites elles doivent être impérativement inscrites sur ce formulaire. PLAFONDS 2017* DE RESSOURCES APPLICABLES Indemnités journalières Rapprochez-vous de votre Caisse d’Assurance Maladie pour connaître les formalités relatives aux indemnités journalières au cours de votre cure.

Arrêt de travail: 39228 € Majoration de 50 % par personne à charge: 19614 € Ex: assuré marié, sans enfant: 58842 € - assuré marié, 1 enfant: 78456 € Prestations supplémentaires (frais de séjour) Assuré seul: 14664,38 € Majoration de 50 % par personne à charge: 7332,19 € Ex: assuré marié, sans enfant: 21996,56 € - assuré marié, 1 enfant: 29328,75 € * Sous réserve de modifications pour 2018.

COMPLÉMENT TARIFAIRE SUR VOTRE FACTURE Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du Code de la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins, d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R) qui constitue la base de remboursement sur laquelle est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation (P.L.F).

La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue un complément tarifaire réactualisé chaque année. La Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement le Prix Limite de Facturation.

En sont exempts uniquement les bénéficiaires de la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs. 6 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 7

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

Des vertus venues des profondeurs de la terre Les eaux de Lamalou venues des profondeurs de la Terre sont utilisées à l’état natif. Les sources sont situées sur une faille importante et sont apparues à la suite de percements de galeries minières. Un climat optimal pour la cure Le climat est essentiellement méditerranéen par la température et la luminosité. Il est sec, doux, tempéré, l’été par les brises du Nord- Est. Le voisinage des hauts-plateaux amène les nuits d’été, un courant d’air frais, puissant correctif à la chaleur de la journée. Il est sédatif et tonique et s’associe harmonieusement aux traitements dispensés, notamment dans le cadre des atteintes neurologiques qui y sont traitées.

Les eaux thermales Ce sont des eaux de type bicarbonaté, calciques et sodiques, ferrugineuses et riches en magnésium et en potassium, renfermant du gaz carbonique.

Elles contiennent du manganèse, du potassium, du zinc et de la silice, des gaz rares. Lamalou exploite deux sources principales: • L’Usclade avec une source à 53 °C • Vernière avec une source à 28 °C Le mélange de ces deux eaux permet d’obtenir la température voulue dans chaque soin. La température des piscines est comprise entre 32° et 36 °C en fonction des pathologies. LES EAUX DE LAMALOU-LES-BAINS L’HYGIÈNE, NOTRE PRIORITÉ Au sein du Service Central Qualité, Hygiène et Ingénierie Sanitaire, notre préoccupation première est de tout mettre en œuvre pour vous garantir les meilleures conditions d’hygiène et des soins thermaux avec des produits de qualité.

Pour ce faire, un de nos laboratoires d’analyses microbiologiques, accrédité COFRAC (accréditation n° 1-5532, portée disponible sur www.cofrac.fr), composé d’un Ingénieur sanitaire et de deux Techniciennes microbiologistes, suit de manière assidue la qualité de l’eau minérale naturelle, circulant dans les installations et distribuée aux postes de soins, ainsi que celle des soins à base de boue thermale; sans oublier la vérification de l’efficacité et de l’application des procédures de nettoyage désinfection des locaux et des postes de soins. Sur une saison thermale, cette fine équipe, forte d’une expérience et de compétences en microbiologie reconnues par les Autorités de Tutelle, et agissant sous l’égide d’un Docteur ès Sciences en chimie et microbiologie de l’eau, peut réaliser plus de 750 analyses bactériologiques en appliquant des méthodes techniques spécifiques et normées.

Isabelle SIBILLE, Responsable du Service Central, Qualité et Ingénierie Sanitaire MÉDECINE THERMALE Lamalou-les-Bains 9 8 Lamalou-les-Bains

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

Les eaux de Lamalou-les-Bains constituent un véritable petit bassin hydrologique. Leur composition permet de les classer parmi les eaux bicarbonatées mixtes (calciques et sodiques), magnésiennes, hyperthermales et carbogazeuses. Elles contiennent également du magnésium, potassium, zinc et silice. L’efficacité thérapeutique du traitement dispensé par l’Établissement thermal est due à l’effet antalgique combiné à l’action tonique sur le plan musculaire et régulatrice du point de vue neurologique tant sur le système nerveux central que périphérique. Les rhumatismes: des atteintes douloureuses qui nous concernent tous O Arthrose O Rhumatismes dégénératifs, syndromes algiques O Post-opératoires O Rhumatismes inflammatoires (en dehors de poussées évolutives) O Rhumatismes articulaires O Séquelles de traumatismes ostéo-articulaires, fibromyalgie O Raideurs articulaires O Douleurs chroniques Pour les pathologies chroniques (rhumatismes, arthrose…) on cherche dans un premier temps à soulager la douleur et diminuer la consommation d’anti-inflammatoires.

L’eau thermale est utilisée directement dans des bains (eau thermale et/ ou boue), qui imprègnent totalement l’organisme, décontracturant les muscles et les articulations douloureuses.

Pour les suites de fractures, les séquelles traumatiques ou d’interventions chirurgicales, l’objectif consiste à résorber les douleurs, en réapprenant progressivement les activités physiques: les mouvements réalisés renforcent les muscles, qui soutiennent ainsi mieux l’articulation défaillante et régénèrent sa souplesse. Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles.

La cure thermale prend en charge globalement les atteintes rhumatismales sous toutes leurs formes. QUE SOIGNE-T-ON À LAMALOU-LES-BAINS? MÉDECINE THERMALE 73% ENCORE 9 MOISŸAPRÈS CURE de qualité de vie, encore 9 mois après cure des curistes concernés dorment mieux 9 mois après la cure des curistes ont un temps de dérouillage matinal des articulations plus court 9 mois après la cure 9 mois après la cure, maintien de la réduction de la consommation de médicaments : ANTI ARTHROSIQUES ANTI INFLAMMATOIRES %des curistes concernés réduction pour réduction pour réduction pour des curistes concernés 66 %des curistes concernés ANTALGIQUES curistes montent et descendent les escaliers plus facilement LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE EN RHUMATOLOGIE DIMINUTION DES DOULEURS curistes trouvent que leur périmètre de marche sans douleur s’est amélioré grâce à la cure % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES 9 mois après cure 5, 6, 10 8 6 4 * 2 * échelle de douleur Avant cure % 60 40 Après cure 3 mois après cure 9 mois après cure 20 62% 7 % 100 80 Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 22 116 curistes pour les données après cure, 18 474 curistes 3 mois après cure, 15 471 curistes 6 mois après cure et 13 371 curistes 9 mois après cure.

(2016) des curistes constatent encore une amélioration de leurs symptômes & état de santé 9 mois après cure + % -18% 77% 68 % 71% 80% 62% +8% 10 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 11

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

Les affections neurologiques O Affections du système nerveux central et périphérique O Séquelles d’AVC O Séquelles de paraplégies ou d’hémiplégies O Syndromes extrapyramidaux O Maladie de Parkinson O Séquelles de Poliomyélite, polynévrites, neuropathies O Myélopathies, polyradiculonévrites, névrodermites, algies post- zostériennes, causalgies, névralgies (en particulier sciatiques, crurales, cervicobrachiales, intercostales, faciale) O Pathologies canalaires O Paresthésies, parésies, paralysies diverses, dystrophies musculaires progressives, paraosthéopathies, membres fantômes, névromes O Sclérose en plaques O Maladie de Charcot Marie Tooth O Syndrome de Jambes sans Repos O Névralgie pudendale O Troubles de la mobilité, de la parole, spasticité O Tremblements O Troubles du sommeil Les symptômes des atteintes neurologiques sont nombreux et handicapent les patients dans leur quotidien.

Parmi les pathologies affectant le système nerveux, certaines sont parfois des pathologies lourdes. Les traitements médicamenteux visent alors principalement à améliorer les symptômes et permettent une légère stabilisation de la maladie malgré le caractère évolutif de ces pathologies. En parallèle, les fonctions affectées par ces atteintes neurologiques, souvent liées à la motricité ou à la parole, sont stimulées par le biais d’ateliers spécifiques avec des professionnels, qui complètent ainsi le traitement médicamenteux. La médecine thermale repose sur une prise en charge globale qui permet de ralentir l’installation des symptômes, d’atténuer et surtout, de redonner confiance au patient.

Pour certaines pathologies, des cures dédiées sont proposées. Les professionnels de santé s’adaptent ainsi au rythme et aux besoins du patient. LA DOUBLE INDICATION: SOIGNER RHUMATOLOGIE ET NEUROLOGIE EN MÊME TEMPS, C’EST POSSIBLE! Votre demande de prise en charge pour les deux traitements simultanés doit être mentionnée sur le formulaire de prise en charge établi par votre médecin prescripteur. Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles.

QUE SOIGNE-T-ON À LAMALOU-LES-BAINS? UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne.

Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. MÉDECINE THERMALE La cure thermale prend en charge globalement les atteintes neurologiques sous toutes leurs formes. 59% 68% 56% ENCORE 6 MOISŸAPRÈS CURE de fatigue de qualité de vie Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la ChaîneThermale du Soleil auprès de 1 050 curistes pour les données après cure, 901 curistes 3 mois après cure 790 curistes 6 mois après cure .(2016) curistes montent et descendent les escaliers plus facilement LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE EN NEUROLOGIE DIMINUTION DES DOULEURS des curistes trouvent que leur périmètre de marche sans douleur s’est amélioré grâce à la cure % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES 6 mois après cure 10 8 6 4 * 2 * échelle de douleur Avant cure 100 60 40 Après Cure 6 mois après cure 80 20 constatent encore une amélioration de leurs symptômes & état de santé % DE CURISTES CONCERNÉS AYANT RÉDUIT LEUR CONSOMMATION DE MÉDICAMENTS Après cure 6 mois après cure ANTI INFLAMMATOIRES SOMNIFÈRES ANTALGIQUES 54% des curistes z z 5,0 5,6 -11% ENCORE 6 MOISŸAPRÈS CURE des curistes concernés dorment mieux 35% 37% 30% 36% 41% 42% 55% 60% -9% +3% 12 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 13

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

Évaluez vous-même votre cure & participez gratuitement à l’observatoire des bénéfices thérapeutiques thermaux Depuis quelques années déjà, la Chaîne Thermale du Soleil a mis en place un outil destiné à l’ensemble de ses curistes, leur permettant d’auto-évaluer l’efficacité de leur cure thermale. LES OBJECTIFS • MESURER LES EFFETS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE DANS LE TEMPS: après la cure, puis à 3 mois, 6 mois et 9 mois.

• SUIVRE L’IMPACT DE LA CURE sur votre santé. • CONNAÎTRE LES RÉSULTATS DES BIENFAITS ressentis par les curistes de la Chaîne Thermale du Soleil, par orientation. • ÉVALUER LA QUALITÉ DES SOINS dispensés pendant la cure.

• EXPRIMER SES COMMENTAIRES sur la qualité des soins reçus. • PERMETTRE À L’ÉTABLISSEMENT D’AMÉLIORER constamment la qualité des prestations. COMMENT? • GRÂCE À UN QUESTIONNAIRE ÉLECTRONIQUE Chaque curiste, ayant communiqué son adresse email, reçoit le questionnaire validé par un médecin spécialiste et adapté à sa pathologie, immédiatement après sa cure, puis à 3, 6 et 9 mois.

CHAQUE QUESTIONNAIRE, TRÈS COMPLET, DURE ENTRE 10 ET 20 MINUTES Il évalue différents critères selon la cure et la pathologie: symptômes, douleur, consommation médicamenteuse, qualité de vie, autonomie, etc. Les questions sont présentées sous forme de QCM ou d’échelles de valeurs entre 1 et 10. • LES RÉPONSES SONT ANONYMES afin de garantir le respect de la confidentialité de vos données de santé! QUELQUES RÉSULTATS ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES Après cure 9 mois après cure 3 mois après cure 60 40 20 100 80 VOIES RESPIRATOIRES 53% 63% 61% PHLÉBOLOGIE 97% ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE des curistes concernés ressentent moins de lourdeurs de jambes RHUMATOLOGIE DIMINUTION DES DOULEURS 9 mois après cure 5,3 6,4 10 8 6 4 * 2 * échelle de douleur Avant cure -18% 9 mois après la cure, maintien de la réduction de la consommation de médicaments ANTI ARTHROSIQUES ANTI INFLAMMATOIRES réduction pour réduction pour réduction pour ANTALGIQUES 62% des curistes concernés 68% des curistes concernés 66% des curistes concernés RHUMATOLOGIE MALADIES MÉTABOLIQUES 9 mois après cure des curistes ont perdu du poids 76% 81% des curistes constatent une diminution de la fréquence et de l’intensité des épisodes douloureux, 6 mois après la cure GYNÉCOLOGIE MÉDECINE THERMALE Lamalou-les-Bains 15 14 Lamalou-les-Bains

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

À Lamalou-les-Bains, le corps médical composé de spécialistes de la médecine thermale (orientations rhumatologie ou neurologie) dispose d’un choix étendu de soins thermaux, parmi 16 soins thermaux, accessibles aux personnes à mobilité réduite par des sièges ou tables hydrauliques. Des soins d’eaux thermales riches BAIN EN PISCINE THERMALE OU EN BAIGNOIRE Le bain est pris en baignoire individuelle ou en piscine médicinale. Il a une action apaisante, bénéfique sur les états nerveux et anxieux et crée une importante vasodilatation sous-cutanée grâce aux principes actifs de l’eau thermale.

DOUCHE SOUS IMMERSION EN PISCINE MÉDICINALE Cette pratique s’effectue en piscine thermale, chaque poste est équipé de jets automatiques pour masser différentes zones du corps.

DOUCHE DE FORTE PRESSION SOUS IMMERSION EN PISCINE MÉDICINALE Ce soin thermal est la variante à haute pression de la douche sous immersion. DOUCHE GÉNÉRALE AU JET Administrée à une distance variable du patient au moyen d’une lance propulsant un jet d’eau thermale sous pression modulée et dirigée par l’agent thermal sur les zones du corps indiquées par le médecin, elle produit un effet de percussion et de vibrations des masses musculaires; la force d’application est précisée selon les cas. Elle constitue un puissant stimulant, accompagné d’un effet tonique circulatoire, alternant avec un phénomène de détente nerveuse.

DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE Le patient étant allongé sur une table de soins, l’agent thermal dirige les jets multiples d’une rampe de douches oscillantes, orientés perpendiculairement à la peau, pour leur faire parcourir la zone déterminée par le médecin.

DOUCHE LOCALE DES MAINS ET (OU) DES PIEDS - MANUDOUCHE - PÉDIDOUCHE Il s’agit de douches locales des mains et avant-bras ou des membres inférieurs jusqu’au niveau des genoux, diffusées au travers de plusieurs centaines de trous filiformes. CURE DE BOISSON Les effets internes de la cure de boisson sont constitués essentiellement par la composition chimique des eaux mais également celle des oligoéléments, un élément de base du traitement thermal.

Néanmoins les curistes doivent scrupuleusement respecter les prescriptions du médecin qui précise la quantité des prises et leurs horaires. Des boues hautes en douceur BAIN DE BOUE GÉNÉRAL SOUS PASTEURISATION CONTINUE Le patient est immergé dans un bain de boue thermal (kaolin + eau thermale).

Cette boue fluide, à la densité particulière, permet au patient de se mouvoir en état de pesanteur réduite. La pasteurisation en continu du bain de boue en garantit la qualité microbiologique.

CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN) En application locale sur les zones indiquées par le médecin thermal, les cataplasmes, personnalisés pour chaque patient, favorisent la vasodilatation, la sédation des douleurs et une meilleure oxygénation des tissus. PÉDIBOUES Mobilisation des articulations périphériques dans un bain de kaolin local. Soins thermaux naturels SUDATION EN CABINE La chaleur des cataplasmes facilite la transpiration pour une meilleure élimination des toxines. Une rééducation décuplée par l’eau thermale PISCINE THERMALE DE MOBILISATION (RÉÉDUCATION EN PISCINE) Cette technique s’effectue dans des piscines d’eau thermale où, sous la direction de kinésithérapeutes Diplômés d’État, des mouvements de gymnastique médicale rééducative sont prescrits à chaque curiste.

MASSAGES SOUS L’EAU Dispensées par des masseurs kinésithérapeutes Diplômés d’État, ces séances sont effectuées sur une table de massages, aspergée de façon continue par des rampes de douche.

Les zones à traiter sont précisées sur la prescription du médecin thermal. Le massage peut constituer un drainage veino-lymphatique ou un massage décontracturant de l’articulation souffrante. Des pratiques thermales spécifiques à la neurologie BAIN AVEC DOUCHE SOUS MARINE Ce soin thermal s’effectue en baignoire. Un jet sous l’eau sous pression, est administré par l’agent thermal sur les régions du corps définies par le médecin thermal. Le bain exerce une action sédative générale sur l’organisme. Les douches constituent de véritables massages hydriques. L’action est triple: antalgique sur les douleurs articulaires, décontractante au niveau musculaire et anti-inflammatoire.

PULVÉRISATION FACIALE Dans des cabines individuelles, un appareillage moderne pulvérise l’eau thermale de façon adaptée en fonction de la partie du visage à traiter. En plus de l’effet d’hydratation cutanée locale, ce soin favorise la circulation sanguine et la détente neuromusculaire des zones traitées. LES SOINS THERMAUX MÉDECINE THERMALE DES SOINS DE CONFORT, HORS FORFAITS* LIT HYDROMASSANT Bienfaits de la chaleur enveloppante, efficacité des mobilisations douces et profondes des muscles et articulations, sensation très relaxante du massage sans contact humide avec le corps. Vous êtes étendu sur un matelas d’eau chaude dont les hydrojets massent entièrement votre dos et le corps entier en mouvements circulaires pour un effet relaxant et décontracturant.

LA MUSICOTHÉRAPIE (PROTOCOLE MUSIC-CARE®) Un casque sur les oreilles, vous vous laissez bercer par un programme musical spécifique et apprenez ainsi à maitriser stress et douleurs. * Soins complémentaires hors forfait cure Sécurité Sociale, non pris en charge par la Sécurité Sociale. 16 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 17

LAMALOU LES-BAINS - Chaîne thermale du Soleil

LES AGENTS DE SOINS Des agents thermaux formés et diplômés pour prodiguer les soins selon la prescription. LES INFIRMIÈRES Nos infirmières interviennent à tout moment auprès de nos curistes, elles assurent également un contact avec les médecins thermaux dans le cadre de précautions particulières. DES KINÉSITHÉRAPEUTES DIPLÔMÉS D’ÉTAT Ils assurent la rééducation des patients en piscine durant les soins en piscine thermale, pratiquent des massages sous l’eau dans le strict respect des prescriptions médicales. UNE DIÉTÉTICIENNE Elle propose des bilans individuels et anime des conférences sur la nutrition et les bonnes pratiques alimentaires.

DES ENSEIGNANTS EN ACTIVITÉS PHYSIQUES ADAPTÉES Ils encadrent la gymnastique adaptée et les utilisateurs de l’Espace Forme, et dispensent des séances d’Adresse et Équilibre, de Coordination Motricité, Pilates, Gym douce… UN ÉDUCATEUR SPORTIF Il dispense des séances d’aquagym adaptées en piscine thermale pour reprendre une activité en douceur ainsi que des cours d’aquaphobie pour vous aider à maîtriser votre peur de l’eau.

UN ERGOTHÉRAPEUTE Il propose des bilans individuels de gestes, postures et aides techniques afin de présenter et développer l’autonomie du patient. Les Médecins thermaux exercent une activité libérale et perçoivent directement leurs honoraires auprès de leurs patients. Le patient est remboursé à hauteur de 70 % du montant forfaitaire alloué, à hauteur de 100 % en cas d’exonération du ticket modérateur (Affections Longue Durée).

Il doit adresser le volet 1 correspondant aux visites médicales à son organisme social pour remboursement. 1  AVANT SON ARRIVÉE EN CURE, LE CURISTE PREND RENDEZ-VOUS Directement auprès du Médecin Thermal de son choix.

2  LE JOUR DE LA PREMIÈRE VISITE, IL DOIT APPORTER: •  la carte vitale •  le volet 1 de prise en charge de l’Assurance Maladie • les ordonnances de traitement en cours •   le courrier de son médecin traitant indiquant les antécédents médicaux et les traitements en cours 3  EN CAS D’ANNULATION DE CURE, IL DOIT PENSER À ANNULER SON RENDEZ-VOUS Auprès du secrétariat médical concerné.

LES MÉDECINS THERMAUX DE Lamalou ONT LEUR CABINET EN VILLE Cette liste a été établie au 1er septembre 2017. Elle peut donc être sujette à modification éventuelle en cours de saison. Nom Spécialité Adresse Téléphone Dr Abder BOUZIDI Médecine Thermale et Générale Centre Ulysse 5 boulevard de Mourcairol 34240 Lamalou-Les-Bains 09 67 56 41 29 06 76 39 64 59 Dr Carmen Elena CALIN Médecine Thermale, médecine physique et réadaptation Centre Ulysse 5 boulevard de Mourcairol 34240 Lamalou-Les-Bains 04 20 10 48 38 Dr Michel EDO Médecine Thermale et Générale et Médecine du Sport 6 avenue Charcot 34240 Lamalou-Les-Bains 04 67 95 60 33 Dr Patrice GIBAUD Médecine Thermale et Générale et Homéopathie, Mésothérapie 29 avenue Charcot 34240 Lamalou-Les-Bains 04 67 95 65 41 Dr Ofélia KNIGHT RIVALTA Médecine Thermale et Générale 8 avenue Marcel Raynal 34390 Colombières-sur- Orb 04 67 95 86 06 Dr Richard LATAPY Médecine Thermale et Générale 6 avenue Charcot 34240 Lamalou-Les-Bains 04 67 95 60 33 Dr Mariano ORTENZIO Médecine Thermale et Générale 4 rue Capel 34240 Lamalou-Les-Bains 04 67 23 14 68 Dr Olivier PETIAUX Médecine Générale et Thermale et Médecine du Sport Centre Ulysse 5 boulevard de Mourcairol 34240 Lamalou-Les-Bains 04 67 23 92 33 Dr Ali REFFAS Médecine Thermale et Générale 27 avenue Charcot 34240 Lamalou-Les-Bains 09 83 91 38 75 Dr Sylvie ROUXEL Médecine Thermale et Générale 12 avenue Jean Jaurès 34600 Bedarieux 04 67 23 46 41 LES ÉQUIPES DANS LES THERMES MÉDECINE THERMALE DES ÉQUIPES EXPÉRIMENTÉES LISTE DES MÉDECINS THERMAUX CONSULTANT À Lamalou-les-Bains 18 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 19

La station de Lamalou est agréée pour traiter les deux orientations RHUMATOLOGIE et NEUROLOGIE. Une cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments, même si elle peut également l’être en complément de traitements «classiques». Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets du traitement. Les soins thermaux (bains, douches, cataplasmes...) en constituent l’essentiel. Les échanges avec les médecins participent à la sensibilisation et la prévention pour permettre au curiste d’apprendre à mieux vivre avec sa maladie. Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.

Neurologie (NEU) Maladie de Parkinson, Sclérose en Plaques, Maladie de Charcot Marie Tooth, séquelles de Poliomyélite, Syndrome des Jambes Sans repos, séquelles d’A.V.C et neuropathies, autant de pathologies neurologiques prises en charge pour retrouver de la mobilité articulaire et soulager ses douleurs. La cure thermale fait partie intégrante du parcours de soins du patient.

Pour les pathologies neurologiques, on cherche dans un premier temps à permettre au patient de retrouver de la mobilité pour préserver son autonomie grâce aux soins de kinésithérapie. Les soins d’hydrothérapie et de boues seront bénéfiques pour soulager les douleurs et par conséquent permettre éventuellement une diminution de la consommation médicamenteuse. Le volet éducatif que proposent les cures thermales, repose sur la pratique d’activités physiques adaptées, le soutien psychologique et la connaissance de la maladie pour que le patient puisse avoir tous les outils nécessaires pour mieux vivre sa maladie au quotidien.

La médecine thermale constitue un traitement préventif ou curatif et sera un moment privilégié pour prendre en charge les pathologies rhumatologiques et neurologiques. Elle doit être envisagée sur le long terme, car les bienfaits des traitements thermaux sont progressifs. Ils présentent, en outre, l’avantage de ne pas être douloureux. En termes d’efficacité, plus la cure sera réalisée précocement, et plus le traitement sera bénéfique. Il ne faut pas attendre que les autres thérapeutiques soient épuisées pour y recourir. Quant aux effets, ils se ressentent en général au moins pendant les 6 mois qui suivent la cure, dans la mesure où les règles d’hygiène de vie sont bien appliquées.

Pour une maladie chronique, le bon respect de ces règles et la régularité des soins impliqueront de renouveler la cure chaque année.

DES SOINS NEU SPÉCIFIQUES O Piscine thermale de mobilisation O Bain en eau thermale O Douche locale mains O Douche locale pieds O Douche sous immersion ou de forte pression en piscine générale O Douche thermale pénétrante O Bain de boue pieds O Cataplasmes de boue O Massage sous l’eau O Sudation en cabine individuelle O Pulvérisation faciale O Bain douche sous-marine La Rhumatologie (RH) La rhumatologie est la pathologie la plus soignée en France dans les centres thermaux.

Douleurs, raideurs et gonflements des articulations, tendinites, mal de dos, réveils nocturnes... Les pathologies touchant les articulations, la colonne vertébrale et les os entraînent des souffrances et des difficultés pour se mouvoir qui affectent la qualité de vie.

Pour résorber ces douleurs et favoriser la mobilité, les solutions prescrites reposent principalement sur des traitements pharmaceutiques couplés à une prise en charge non médicamenteuse, comme des séances de kinésithérapie. Le recours à une intervention chirurgicale peut également s’avérer nécessaire en cas d’obstacle mécanique.

Pour un meilleur traitement en rhumatologie, une approche globale de la pathologie est essentielle, dans laquelle la médecine thermale a une place importante. Les soins prodigués, à visée sédative et rééducative, permettent d’améliorer efficacement la mobilité et de réduire la douleur, conduisant à une moindre consommation de médicaments. La cure est souvent à l’origine d’un déclic chez ces patients. En retrouvant confiance en soi, ils reprennent des activités délaissées depuis parfois quelques années et adoptent alors une hygiène de vie pouvant favoriser le ralentissement de la pathologie.

DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS O Piscine thermale de mobilisation O Bain en eau thermale O Douche générale au jet O Douche locale mains O Douche locale pieds O Douche sous immersion en piscine thermale O Douche thermale pénétrante O Douche de forte pression sous immersion en piscine O Bain de boue pieds O Cataplasmes de boue O Bain de boue général O Massage sous l’eau O Sudation en cabine individuelle LES CURES CONVENTIONNÉES 18 JOURS NOS CURES À LAMALOU Tarifs cure thermale Neurologie (NEU) 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie. Prix Limite de Facturation : de 557,31 € à 630 € TARIFS DOUBLE ORIENTATION NEU + RH 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie + 36 séances de soins RH (hydrothérapie uniquement).

Prix Limite de Facturation cure NEU : + 256,38 € Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2016. Susceptible de varier sous décret public. Tarifs cure thermale Rhumatologie (RH) 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie. Prix Limite de Facturation : de 530,77 € à 605,24 € TARIFS DOUBLE ORIENTATION RH + NEU 72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie + 36 séances de soins NEU (hydrothérapie uniquement). Prix Limite de Facturation cure RH : + 278,65 € Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2016. Susceptible de varier sous décret public. 20 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 21

Parmi les traitements non médicamenteux ou chirurgicaux, la médecine thermale est reconnue par les autorités de Santé françaises. Avec le concours de médecins spécialistes, la cure thermale s’appuie sur la nécessité d’une véritable approche pluridimensionnelle de votre pathologie pour • atténuer les douleurs, • améliorer l’autonomie, • réduire la consommation médicamenteuse, • favoriser le retour à l’activité physique. Elle propose au patient une immersion thérapeutique durant les 3 semaines de la cure classique, propices à la récupération physiologique, pour traiter efficacement les différents symptômes de la pathologie grâce aux: • effets bénéfiques naturels de l’eau thermale de Lamalou-les bains et de son climat privilégié.

• soins et ateliers/activités ciblés de grande qualité dispensés par des thérapeutes attentifs et des kinésithérapeutes diplômés et des médecins spécialistes. NOS CURES SPÉCIFIQUES 22 Lamalou-les-Bains MALIN !

Nous vous proposons des formules d’hébergement pour votre cure spécifique. Rendez-vous pages 60/61. Calculez le coût de votre cure spécifique Le tarif de votre cure classique + le module de la cure spécifique choisie LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE, PRIX LIMITE DE FACTURATION*: DE 512,53 € À 630 € (RH ou NEU) en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie selon l’orientation thérapeutique (RH ou NEU). Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).

+ TARIF DU MODULE DE LA CURE SPÉCIFIQUE CHOISIE EXEMPLE: CHARCOT MARIE TOOTH: 125 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).

Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. Quelles sont les cures spécifiques à Lamalou-les-Bains? En complément de votre cure classique de 18 jours de soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal, les Thermes de Lamalou-les-Bains ont mis au point, pour vous 8 programmes complémentaires ciblés: ils correspondent à un calendrier précis. Afin d’accueillir les curistes dans les meilleures conditions, les Cures Thermales Spécifiques sont proposées à des dates particulières où les groupes sont volontairement limités, afin d’offrir à chacun une attention personnalisée.

Renseignez-vous auprès de nos hôtesses lors de votre réservation. • MALADIE DE PARKINSON (neurologie) Voir pages 24-25 • SCLÉROSE EN PLAQUES (neurologie) Voir pages 26-27 • CHARCOT MARIE TOOTH (neurologie) Voir pages 28-29 • POST POLIO (neurologie) Voir pages 30-31 • SYNDROME DES JAMBES SANS REPOS (neurologie) Voir pages 32-33 • POST A.V.C. (neurologie) Voir pages 34-35 • FIBROMYALGIE (rhumatologie) Voir pages 36-37 • NÉVRALGIE PUDENDALE (neurologie) Voir pages 38-39 NOS CURES À LAMALOU VOUS LOGER PENDANT VOTRE CURE !

Pour plus de confort et de sérénité, les Thermes de Lamalou vous proposent d’organiser votre séjour en vous proposant des formules d’hébergement pour vos cures spécifiques dans notre Résidence du Bois de Lon. (rendez-vous pages 60 et 61) Lamalou-les-Bains 23

NEU LE + En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 MIEUX CONNAÎTRE LA MALADIE DE PARKINSON • Une conférence médicale Objectif 2 SE RÉAPPROPRIER SON CORPS • 1 Atelier Art Thérapie (Primo curiste uniquement) • 1 séance de Musicothérapie (protocole Musicare® - Curiste confirmé uniquement) Objectif 3 PRÉSERVER ET DÉVELOPPER SON AUTONOMIE • 6 séances Adresse et Équilibre • 2 séances d’Activités Physiques Adaptées (APA) • 1 séance d’Orthophonie (Primo curiste uniquement) • 1 atelier d’Ergothérapie (Curiste confirmé uniquement) SÉJOURS 2018 O Du 14 février au 6 mars O Du 22 février au 14 mars O Du 7 mars au 27 mars O Du 20 mars au 9 avril O Du 28 mars au 17 avril O Du 18 avril au 8 mai O Du 9 mai au 29 mai O Du 30 mai au 19 juin O Du 20 juin au 10 juillet O Du 11 juillet au 31 juillet O Du 1er août au 21 août O Du 9 août au 29 août O Du 23 août au 12 septembre O Du 13 septembre au 3 octobre O Du 4 octobre au 24 octobre O Du 25 octobre au 14 novembre O Du 8 novembre au 28 novembre O Du 15 novembre au 5 décembre La Maladie de Parkinson se manifeste par une diminution de l’activité motrice, une lenteur des mouvements, et une grande fatigue, des tremblements et de la rigidité au niveau des membres.

Les causes sont encore mal connues, mais on sait que les neurones dopaminergiques meurent progressivement.

L’exercice au quotidien est indispensable notamment au stade précoce du diagnostic. Il permet de préserver son autonomie en améliorant l’équilibre et en adoptant une bonne posture, pour éviter les chutes. Les malades sont soumis au stress et à l’anxiété; or des séances de relaxation peuvent réduire l’intensité des tremblements. Au sein des Thermes, vous pourrez pendant 3 semaines adopter les bonnes pratiques.

Pour faire face à cette maladie, il est important de rester actif le plus longtemps possible, de continuer des activités coutumières, de briser l’isolement et de bien prendre son traitement.

La cure spécifique « Maladie de Parkinson » se greffe sur la base d’une Cure Thermale en Neurologie pouvant être complétée par des soins en Rhumatologie (si double indication thérapeutique). Conventionnée pour 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour), cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie. Maladie de Parkinson NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES Pour les « Primo curistes », dans le cadre de la première cure vous bénéficierez également d’un bilan initial et un bilan final.

Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 551,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique). Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 140 € Primo curiste* (non pris en charge par l’Assurance Maladie). 125 € Curiste confirmé** (non pris en charge par l’Assurance Maladie) * Primo curiste: première participation à une cure spécifique ** Curiste confirmé: ayant déjà participé à une cure spécifique Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 24 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 25

LE + NEU En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 S’INFORMER ET ÉCHANGER • Une conférence médicale Objectif 2 S’APPROPRIER LES BONNES PRATIQUES: RELAXATION, MÉMOIRE Objectif 3 AMÉLIORER ET PRÉSERVER SA MOTRICITÉ • 1 séance de Gymnastique adaptée en piscine • 3 séances d’Activités physiques adaptées • 2 séances de Musicothérapie (protocole Musicare®) • 1 séance de Sophrologie • 1 atelier Remue-méninges (Mémoire) • 1 atelier Ergothérapie SÉJOURS 2018 O Du 15 mars au 4 avril O Du 6 avril au 26 avril O Du 27 avril au 17 mai O Du 23 mai au 12 juin O Du 14 juin au 4 juillet O Du 5 juillet au 25 juillet O Du 28 août au 17 septembre O Du 19 septembre au 9 octobre O Du 11 octobre au 31 octobre O Du 2 novembre au 22 novembre La Sclérose en Plaques (SEP) est une maladie neurologique inflammatoire auto-immune et dégénérative qui affecte le Système Nerveux Central.

En France, c’est la plus fréquente des maladies neurologiques actives de l’adulte jeune. Elle débute généralement entre 20 et 40 ans. La cause de la maladie reste encore mal connue. En raison de la multiplicité de localisation des lésions, les symptômes évoluent d’un patient à l’autre. Les troubles peuvent être visuels, cognitifs, grande fatigue, urinaires, etc. L’impact des symptômes de la Sclérose en Plaques peut affecter la vie personnelle et professionnelle. La cure spécifique « Sclérose en plaques » se greffe sur la base d’une Cure Thermale en Neurologie pouvant être complétée par des soins en Rhumatologie (si double indication thérapeutique).

Conventionnée pour 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour), cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie.

Sclérose en plaques NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure.

• Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. Pour les « Primo curistes », dans le cadre de la première cure vous bénéficierez également d’un bilan initial et un bilan final. Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique). Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 140 € Primo curiste* (non pris en charge par l’Assurance Maladie).

125 € Curiste confirmé** (non pris en charge par l’Assurance Maladie) * Primo curiste: première participation à une cure spécifique ** Curiste confirmé: ayant déjà participé à une cure spécifique Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. 26 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 27

NEU En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 MIEUX CONNAÎTRE LA MALADIE CHARCOT MARIE TOOTH • Une conférence médicale Objectif 2 GÉRER SA DOULEUR ET SA FATIGUE • 2 séances de Musicothérapie (protocole Musicare®) • 1 séance de Sophrologie Objectif 3 AMÉLIORER SA MOTRICITÉ • 2 séances de Gymnastique en piscine • 3 séances d’Activités Physiques Adaptées (APA) • 1 atelier Ergothérapie • 2 séances d’Assouplissement musculaire Les maladies de Charcot Marie Tooth (CMT) sont les plus fréquentes maladies neurologiques héréditaires.

Elles doivent leur nom aux trois médecins qui l’ont décrite en 1886, deux Français CHARCOT et MARIE et un Anglais TOOTH.

SÉJOURS 2018 O Du 15 mai au 4 juin O Du 6 juillet au 26 juillet O Du 19 octobre au 8 novembre Elles sont également appelées neuropathies périphériques héréditaires sensitives et motrices, pour les distinguer de la maladie de Charcot ou Sclérose Latérale Amyotrophique (SLA). Si elles n’entament pas l’espérance de vie, elles atteignent les nerfs périphériques provoquant souvent une amyotrophie des mollets, des avant-bras et des mains. Les premiers signes concernent généralement les pieds qui se creusent, deviennent insensibles et peu stables. En concertation avec les associations de patients, notre équipe de professionnels vous accompagne, dans un lieu unique, pour vous rendre acteur de votre maladie.

Les 3 semaines de cure sont propices pour modifier son hygiène de vie, mieux connaître sa maladie pour mieux vivre avec.

La prise en charge multidimensionnelle est donc d’autant plus importante sur le plan de la prévention et de la qualité de vie. La cure spécifique « Charcot Marie Tooth » se greffe sur la base d’une Cure Thermale en Neurologie pouvant être complétée par des soins en Rhumatologie (si double indication thérapeutique). Conventionnée pour 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour), cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie.

Charcot Marie Tooth NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).

Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 125 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie) Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne.

Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 28 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 29

NEU En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 S’INFORMER ET ECHANGER • Un groupe de parole animé par un psychologue • Une conférence médicale Objectif 2 BENEFICIER DE TECHNIQUES DE RELAXATION • 1 séance de Sophrologie Objectif 3 AMÉLIORER SA MOTRICITÉ • 3 séances de Gymnastique adaptée en piscine (la première sert d’évaluation) • 3 ateliers d’Activités Physiques Adaptées (APA) SÉJOURS 2018 O Du 22 mars au 11 avril O Du 6 juin au 26 juin Dans les années 40, 50 et 60, de nombreux enfants ont été atteints par la poliomyélite.

Si de nos jours la maladie est éradiquée dans les pays industrialisés grâce aux campagnes de vaccination, les enfants ayant contracté le virus dans la première moitié du XXe siècle souffrent aujourd’hui de séquelles associées à des symptômes invalidants appelés « Syndromes Post-Polio ».

Le diagnostic du syndrome Post- Polio, difficile à poser, est un diagnostic par élimination. La prise en charge spécifique à travers des ateliers adaptés permet notablement d’améliorer la qualité de vie du patient. En concertation avec les associations de patients, notre équipe de professionnels vous accompagne, dans un lieu unique, pour vous rendre acteur de votre maladie. Les 3 semaines de cure sont propices pour modifier son hygiène de vie, mieux se connaître et mieux connaître sa maladie pour mieux vivre avec.

La cure spécifique « Post Polio » se greffe sur la base d’une Cure Thermale en Neurologie pouvant être complétée par des soins en Rhumatologie (si double indication thérapeutique).

Conventionnée pour 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour). Cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie. Post Polio NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique). Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 125 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie) Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes.

• Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 30 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 31

NEU En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 S’INFORMER ET ÉCHANGER • Une conférence médicale sur le Syndrome des jambes sans repos • 1 groupe de parole animé par un psychologue Objectif 2 ADOPTER LES BONNES PRATIQUES • 1 atelier Diététique et Hygiène de vie Objectif 3 SE RÉAPPROPRIER SON CORPS ET BÉNÉFICIER DE TECHNIQUES DE RELAXATION • 2 séances d’Assouplissements musculaires • 3 séances de Musicothérapie (protocole Music-Care®) • 2 séances de Sophrologie • 1 atelier « Libre de danser » SÉJOURS 2018 O Du 30 mars au 19 avril O Du 1er juin au 21 juin O Du 24 août au 13 septembre La Maladie de Willis-Ebkom, plus connue sous le nom de Syndrome des jambes sans repos ou encore impatiences est une maladie neurologique chronique provenant d’un trouble du système nerveux.

Les principaux symptômes (fourmillements, brûlures, contraction musculaire…) provoquent des douleurs légères à aiguës, principalement en fin de journée ou la nuit.

Ces troubles empêchent le repos ou le sommeil récupérateur, ce qui entraîne une fatigue ou une somnolence diurne qui peut s’associer à une souffrance physique et morale. Cette cure spécifique « Syndrome des jambes sans repos » se greffe sur la base d’une Cure Thermale Conventionnée de 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour) en Neurologie. Cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie.

Syndrome des jambes sans repos NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).

Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 125 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie) Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne.

Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 32 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 33

NEU En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 S’INFORMER ET ÉCHANGER • Une conférence médicale Objectif 2 ADOPTER LES BONNES PRATIQUES • 1 atelier sur le comportement et l’équilibre alimentaire animé par une Diététicienne • 1 atelier Remue-méninges (Mémoire) Objectif 3 AMÉLIORER ET PRÉSERVER SA MOTRICITÉ • 6 séances d’Activités Physiques Adaptées (APA) et rééducation motrice • 1 atelier Ergothérapie « Prévention des chutes » SÉJOURS 2018 O Du 20 février au 12 mars O Du 13 avril au 3 mai O Du 15 juin au 5 juillet O Du 2 août au 22 août O Du 21 septembre au 11 octobre O Du 12 octobre au 1er novembre O Du 9 novembre au 29 novembre L’Accident Vasculaire Cérébral: 40000 décès environ chaque année.

Première cause de handicap non traumatique. 30000 patients présentant des séquelles lourdes à 1 an. 30 à 50 % de risque de récidive à 5 ans.

Il est possible d’agir sur un grand nombre des facteurs de risque de l’A.V.C: hypertension artérielle, diabète, tabagisme, obésité, taux élevé de cholestérol… La prévention a un rôle important pour lutter contre les facteurs de risques de l’A.V.C. Les patients doivent modifier leurs habitudes de vie (diététique, activité physique adaptée, prévention des chutes…). La cure spécifique Post A.V.C se greffe sur la base d’une Cure Thermale en Neurologie pouvant être complétée par des soins en Rhumatologie (si double indication thérapeutique).

Conventionnée pour 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour).

Cette cure est prescrite par votre médecin traitant et est prise en charge par l’Assurance Maladie. Post A.V.C. NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES LE + Pour les « Primo curistes », dans le cadre de la première cure vous bénéficierez également d’un bilan initial et un bilan final. Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique). Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).

+ LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 140 € Primo curiste* (non pris en charge par l’Assurance Maladie). 125 € Curiste confirmé** (non pris en charge par l’Assurance Maladie) * Primo curiste: première participation à une cure spécifique ** Curiste confirmé: ayant déjà participé à une cure spécifique Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants.

(voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 34 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 35

RH En complément de votre cure thermale classique RH, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 S’INFORMER ET ÉCHANGER • Une conférence médicale • Un groupe de parole animé par un psychologue Objectif 2 SE RÉAPPROPRIER SON CORPS PAR LA GESTION DE LA DOULEUR • 2 séances de Sophrologie en bain de boue • 1 atelier Gestion de la douleur • 2 séances de Musicothérapie (protocole Music-Care®) Objectif 3 RÉADAPTATION ET ACTIVITÉ PHYSIQUE EN DOUCEUR • 3 séances de Gymnastique en piscine • 1 séance d’Activité physique adaptée • 1 séance de Yoga La fibromyalgie, reconnue comme maladie à part entière par l’Organisation Mondiale de la Santé seulement depuis 1992, touche le plus souvent les femmes d’âge moyen.

Le syndrome fibromyalgique associe des douleurs musculaires et articulaires diffuses à des troubles du sommeil et de l’humeur d’intensité variable et d’évolution chronique qui peuvent rendre la maladie potentiellement invalidante. Parmi les traitements non médicamenteux, la médecine thermale est une solution efficace reconnue par la Ligue Européenne contre les Rhumatismes (EULAR) SÉJOURS 2018 O Du 15 février au 7 mars O Du 9 mars au 29 mars O Du 20 avril au 10 mai O Du 11 mai au 31 mai O Du 22 juin au 12 juillet O Du 13 juillet au 2 août O Du 3 août au 23 août O Du 14 septembre au 4 octobre O Du 5 octobre au 25 octobre O Du 26 octobre au 15 novembre O Du 16 novembre au 6 décembre S’INFORMER ET ÉCHANGER Il faut connaître au mieux sa pathologie pour une meilleure prise en charge: en reconnaître les symptômes, comprendre l’utilité des traitements non médicamenteux et médicamenteux, expliquer les évolutions scientifiques concernant la fibromyalgie.

Le partage d’expériences pertinentes est aussi un atout essentiel de compréhension, d’appropriation et d’encouragement mutuel pour réduire les troubles générés. Ainsi, une conférence médicale, un groupe de parole et une rencontre entre patients, permettent d’échanger sur les difficultés du quotidien. SE RÉAPPROPRIER SON CORPS PAR LA GESTION DE LA DOULEUR Avec la musicothérapie et l’atelier gestion de la douleur, chaque patient développe son potentiel de concentration et de détente, et renforce son estime et sa confiance en lui. La sophrologie réalisée en bain de boue général est un atout majeur pour une pleine relaxation.

RÉADAPTATION ET ACTIVITÉ PHYSIQUE EN DOUCEUR Les exercices, encadrés par un professionnel de santé, aident le patient à se réapproprier une activité physique de façon progressive. Ces exercices tiennent compte de la fatigabilité ainsi que du niveau de douleur et de mobilité. Fibromyalgie NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES LE + Pour les « Primo curistes », dans le cadre de la première cure vous bénéficierez également d’un bilan initial et un bilan final.

Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 530,77 € à 883,89 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ ou d’une deuxième orientation thérapeutique).

Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 140 € Primo curiste*: (non pris en charge par l’Assurance Maladie). 125 € Curiste confirmé**: (non pris en charge par l’Assurance Maladie) * Primo curiste: première participation à une cure spécifique ** Curiste confirmé: ayant déjà participé à une cure spécifique Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants.

(voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes. • Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. 36 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 37

En complément de votre cure thermale classique NEU, le programme répond à 3 objectifs et se compose de: Objectif 1 MIEUX CONNAITRE LA NÉVRALGIE PUDENDALE • Une conférence médicale • 1 rencontre entre participants Objectif 2 SE RÉAPPROPRIER SON CORPS ET BÉNÉFICIER DE TECHNIQUES DE RELAXATION • 1 atelier Gestion de la douleur • 1 séance de Sophrologie en bain de boue • 1 atelier de Relaxation profonde taoïste • 1 atelier Art thérapie Objectif 3 AMÉLIORER SA QUALITÉ DE VIE • 2 ateliers d’Activités physiques adaptées (APA) NOS CURES À LAMALOU NOS CURES SPÉCIFIQUES Tarifs La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation: de 557,31 € à 895,38 € (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).

Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD). + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE 125 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie) Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation. NEU La névralgie pudendale est une affection neurologique touchant un nerf qui se trouve dans la région profonde du bassin. Pouvant à tort être confondue avec des troubles gynécologiques ou urologiques, cette névralgie provoque des douleurs parfois insupportables, dans différentes régions du bassin. La douleur est le principal symptôme de l’algie pudendale.

SÉJOURS 2018 O Du 24 avril au 14 mai La névralgie pudendale affecte environ 3 % de la population, notamment les femmes. Elle se déclare surtout entre 30 et 60 ans. Cette affection est due à l’irritation du nerf pudendal, irritation en partie causée par une inflammation des tissus conjonctifs qui entourent le nerf.

Les patients ressentent des douleurs, brûlures ou décharges électriques qui apparaissent dans la journée et sont exacerbées par la position assise, ce qui pousse les patients à rester debout pour soulager ces maux. Comme le nerf pudendal innerve différentes zones intimes du corps, les douleurs sont localisées différemment selon les individus. La cure spécifique « Névralgie Pudendale » se greffe sur la base d’une Cure Thermale en neurologie pouvant être complétée par des soins en rhumatologie (si double indication thérapeutique). Conventionnée de 18 jours (72 soins, soit 4 soins par jour). Cette cure est prescrite par votre médecin traitant, et est prise en charge par l’Assurance Maladie.

Névralgie pudendale MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” En 2018, pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, vous pourrez désormais profiter des 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux Aidants. (voir page 46) UN SERVICE D’AIDE À LA PERSONNE Les Thermes ont signé un partenariat avec des Services d’Aide à la Personne. Ces organes assurent la continuité de vos aides à domicile sur votre lieu de cure et répondent aux besoins spécifiques pendant la cure. • Aide à la toilette, à l’habillage, au déshabillage à l’entrée des Thermes.

• Aide à la préparation et prise des repas.

• Aide-ménagère… Renseignez-vous auprès de nos hôtesses. [ NOUVEAU ] 38 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 39

En participant au Programme Éducatif de Soins, vous deviendrez véritablement « acteur » de votre santé. Vous connaîtrez toutes les clés pour diminuer l’impact de votre maladie chronique et améliorer votre qualité de vie au quotidien. Comment se déroule un Programme Éducatif de Soins dans notre établissement? Il s’agit d’une démarche personnalisée spécifique, ouverte à toute personne (curiste, non curiste ou aidant), qui répond aux simples critères de participation.

UN PROGRAMME DE 3 SEMAINES AVEC: • Un entretien individuel initial avec un professionnel de santé pour discuter de l’impact de la maladie sur la vie quotidienne et définir priorités et attentes concernant le programme.

Un carnet de liaison est remis pour échanger entre les différents professionnels de santé rencontrés durant le programme. • Une réunion d’accueil pour prendre connaissance du contenu et des objectifs spécifiques du programme et rencontrer l’équipe pédagogique et les autres participants. • Une série personnalisée d’ateliers collectifs et de consultations individuelles adaptée à votre pathologie. • Un entretien individuel final avec un professionnel de santé pour un bilan personnalisé sur les objectifs spécifiques, le déroulement du programme, les compétences acquises et l’élaboration d’un plan d’action personnalisé pour poursuivre chez soi.

• Un suivi post-programme pour faire le point et bénéficier de conseils si nécessaire. POUR QUELS PATIENTS? À Lamalou-les-Bains, le Programme Éducatif de Soins s’adresse à des patients atteints de la maladie de Parkinson en début de pathologie ou en tant que suivi régulier. Les critères de participation au Programme Éducatif de Soins sont les suivants: • La maladie doit avoir été diagnostiquée chez le patient. • Ce diagnostic ne doit pas remonter à plus de 5 ans.

• Le programme s’adresse à des malades de tous sexes et de tous âges. • Les patients ne doivent pas présenter d’affections psychiques ne permettant pas la compréhension des consignes, lors des ateliers, des réponses adaptées et un comportement sociabilisé.

CONTENU DÉTAILLÉ DU PROGRAMME Reconditionnement à l’effort encadré par un enseignant en activités physiques adaptées • 3 séances de « Coordination et Motricité » (30 mn) pour mettre en œuvre des stratégies de déblocage lors du démarrage ou de la marche (freezing), améliorer son autonomie. • 3 séances « Adresse et Équilibre » (30 mn) pour prévenir le risque de chute et reprendre confiance en soi. • 2 séances d’ergothérapie (1h30) animées par un ergothérapeute, pour mieux maîtriser son environnement et les gestes du quotidien, avec ou sans accessoires.

• 2 séances d’orthophonie (1h) animées par un orthophoniste, pour faciliter et fluidifier tous les actes de la socialisation, les troubles de la parole, la déglutition, ainsi que la micrographie. Connaissance de la maladie (pour les malades et leurs aidants) • 1 conférence sur la maladie de Parkinson (1h30) présentée par un neurologue, pour mieux connaître sa maladie: origine, symptômes, évolution, traitements, recherche, etc. • 1 table ronde avec un représentant de France PARKINSON (1h30) pour présenter aux patients les diverses actions destinées aux malades parkinsoniens.

Prise en charge psychologique (pour les malades et leurs aidants) • 1 séance de photo langage (1h) animée par une psychologue, pour mettre des mots sur son mal-être à travers des reproductions d’œuvres d’art.

• 1 séance de restitution de la session précédente en compagnie des aidants (1h) pour prendre conscience de ses ressources, échanger sur la maladie avec d’autres patients, initier une réflexion sur les moyens que l’on peut mobiliser pour retrouver du bien-être.

• 1 groupe de parole avec les aidants (1h30) animé par une infirmière diplômée d’État, pour échanger sur la maladie au quotidien du point de vue des aidants, pour évoquer les attitudes les plus adaptées à chaque situation. Patient nouvellement diagnostiqué de la maladie de Parkinson LE PROGRAMME ÉDUCATIF DE SOINS LE PROGRAMME ÉDUCATIF DE SOINS MALADIE DE PARKINSON NOS CURES À LAMALOU POURQUOI S’INSCRIRE DANS UN PROGRAMME ÉDUCATIF DE SOINS? • Intégrer une démarche éducative individuelle et personnalisée, en complément des soins thermaux ou éventuellement en dehors d’une cure thermale.

• Maîtriser les savoirs clés pour améliorer son quotidien, en fonction de l’évolution de sa maladie chronique: se connaître, s’évaluer, soulager les symptômes, pratiquer les gestes adéquats et adopter les bonnes habitudes.

• Pouvoir échanger sur sa maladie en groupe restreint (5-6 personnes) et partager difficultés rencontrées et conseils pratiques. • Bénéficier d’ateliers collectifs et de consultations individuelles divers et variés pour appréhender son corps dans toute sa globalité.

• Être accompagné(e) par une équipe pluridisciplinaire de professionnels de santé, experts de la démarche éducative adaptée à la pathologie. DATES 2018 O Du 2 mars au 22 mars O Du 3 mai au 23 mai O Du 28 juin au 18 juillet O Du 4 septembre au 24 septembre O Du 6 novembre au 26 novembre OBJECTIFS SPÉCIFIQUES • Améliorer l’autonomie • Aider à retrouver l’équilibre et un plus grand périmètre de marche • Sensibiliser et favoriser les gestes du quotidien • Reprendre confiance en soi grâce à tous les exercices autour de la parole et de communication • Aider les aidants dans leur accompagnement spécifique par des recommandations adaptées Tarif: 350 € Montant à la charge du participant UN SUIVI PERSONNALISÉ Bilan éducatif initial partagé avec une infirmière Diplômé d’État (45 mn).

Entretien médical avec le neurologue (30 mn). Bilan individuel final (30 mn) Questionnaire de suivi post- programme à 3 et 6 mois. Mise à disposition d’une hotline / Email pendant un an.

40 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 41

L’activité physique adaptée par vidéoconférence Prolonger les bienfaits de votre séjour thermal, autour de la Maladie de Parkinson et de la Sclérose en plaques et du post-avc, avec des séances de gymnastique adaptée. • adresse, • équilibre, • coordination, • renforcement musculaire... en ligne sur votre ordinateur NOTRE OUTIL E-SANTÉ 42 Lamalou-les-Bains Service payant, se renseigner auprès de nos hôtesses au 0 825 825 007 0,15 € / min NOS CURES À LAMALOU LES + Des enseignants en activités physiques adaptées. Une méthode simple et pratique pour progresser.

Des cours de qualité accessibles depuis chez vous. r th t-avc ptée. 25 007 0,15 € / min té ée hermal, c, LES + Des enseignants en activités physiques adaptées. Une méthode simple et pratique pour progresser. Des cours de qualité accessibles depuis chez vous. Lamalou-les-Bains 43

Pour tous ceux que leur emploi du temps mobilise, santé et vie active ne sont plus incompatibles. Les Thermes de Lamalou-les-Bains déclinent pour vous les mini-cures « véritables concentrés de cure thermale ». Nos mini-cures thermales NOS CURES À LAMALOU NOS 4 MINI-CURES * Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’assurance maladie.

La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. HÉBERGEMENT MALIN! (voir p. 60) Notre résidence 3* LE BOIS DE LON vous propose des formules d’hébergement pour votre mini-cure.

Tarifs 2018 hébergements Studio (25 m2 ) tout équipé Prix pour 1 personne avec petit-déjeuner • partageant un studio double 262,50 € 525 € (7 nuits) (14 nuits) • en studio individuel 525 € 1050 € (7 nuits) (14 nuits) Au-delà de 5 jours, une visite médicale préalable est nécessaire, le médecin thermal personnalisant votre programme de soins. Vous retirez ainsi un maximum de bienfaits de votre cure. SUR MESURE Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée selon vos besoins en Rhumatologie ou en Neurologie, « a tout d’une grande ». Décliné en 6 ou 12 jours, le programme de 5 soins quotidiens est personnellement prescrit par un médecin thermal.

TARIFS* 30 soins: 360 € 6 jours selon la prescription 60 soins: 720 € 12 jours selon la prescription SCLÉROSE EN PLAQUES Un programme de 30 soins « Neurologie » adapté, prescrit par le médecin thermal (5 soins/jour), en complément des soins thermaux: • 2 séances Aquagym adaptée (30 mn) • 1 séance de Sophrologie (60 mn) • 1 séance d’Activité Physique Adaptée (APA) • 1 séance de Qi Gong (60 mn) • 1 séance de Musicothérapie (20 mn) (protocole Music-Care®) TARIFS* 6 jours: 499 € 12 jours: 940 € il convient de doubler les soins et activités ci-dessus PARKINSON Un programme de 30 soins « Neurologie » adapté, prescrit par le médecin thermal (5 soins/jour), en complément des soins thermaux • 3 séances de Gymnastique adaptée (30 mn) (adresse, équilibre, coordination…) • 1 séance de Qi Gong (60 mn) • 1 séance de Musicothérapie (20 mn) (protocole Music-Care®) • 1 atelier Ergothérapie (60 mn) TARIFS* 6 jours : 499 € 12 jours : 940 € il convient de doubler les soins et activités ci-dessus – à l’exception du bilan diététique et de l’atelier ergothérapie FIBROMYALGIE Un programme de 30 soins « Rhumatologie et Neurologie » sur mesure, prescrit par le médecin thermal (5 soins/jour).

En complément des soins thermaux, un programme adapté: • 1 séance Aquagym adaptée (30 mn) • 1 séance de Yoga (60 mn) • 1 séance de Sophrologie en bain de boue (40 mn) • 3 séances d’Aquamodelage (15 mn) • 1 séance de Musicothérapie (20 mn) (protocole Music-Care®) TARIFS* 6 jours : 499 € 12 jours : 940 € il convient de doubler les soins et activités ci-dessus La mini-cure thermale existe aussi à la journée: THERMES DÉCOUVERTE Idéal pour ceux qui veulent découvrir les bienfaits de nos soins! Forfait 4 soins « Rhumatologie » ou « Neurologie »: 65 € 44 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 45

NOUVEAU Pour vous, conjoints, enfants, parents, amis, qui vivez au quotidien auprès du patient et l’aidez, profitez de 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté aux aidants.

MODULE DISPONIBLE TOUTE L’ANNÉE LE PROGRAMME SE COMPOSE DE: O 1 aquamodelage (15 mn) O 1 bain reminéralisant (15 mn) O 1 lit hydromassant (10 mn) O 1 séance de jets sous-marins en piscine thermale (10 mn) O 1 bain de kaolin (15 mn) O 1 ondée thermale hydromassante (5 mn).

O L’accès aux séances de gymnastique en salle (50 mn) O 2 séances de Musicothérapie (40 mn) (protocole Music-Care®) O 1 atelier d’Art thérapie (90 mn) O 1 séance de sophrologie (60 mn) O 1 groupe de parole animé par un psychologue (60 mn) O 1 séance de Yoga (60 mn) En 2018, pour vous qui souffrez d’insomnie plus ou moins chronique et qui refusez les traitements médicamenteux pouvant créer des accoutumances, vous pourrez désormais profiter de 3 semaines de cure pour bénéficier d’une récupération physique et psychologique grâce à un programme adapté pour améliorer la qualité de votre sommeil.

MODULE DISPONIBLE TOUTE L’ANNÉE BÉNÉFICIER DE TECHNIQUES DE RELAXATION POUR UNE MEILLEURE QUALITÉ DE SOMMEIL O 1 séance de sophrologie (60 mn) O 1 séance de relaxation profonde (60 mn) O 2 séances de Musicothérapie (40 mn) (protocole Music-Care®) O 2 aquamodelages (15 mn) ADOPTER DE BONNES PRATIQUES POUR FAVORISER L’ENDORMISSEMENT O 1 atelier diététique (60 mn) O 1 coaching individuel (45 mn) + 2 séances de gymnastique O 1 séance de yoga (60 mn) LE MODULE “SPÉCIAL AIDANTS” LE MODULE SOMMEIL “BIEN DORMIR, BIEN VIVRE” LES + DE NOTRE STATION LES MODULES SPÉCIAUX Réservez votre Module “SPÉCIAL AIDANTS” en même temps que votre cure et bénéficiez d’un tarif préférentiel 140 € au lieu de 150 € Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation Réservez votre Module “SOMMEIL” en même temps que votre cure et bénéficiez d’un tarif préférentiel 140 € au lieu de 150 € Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation 46 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 47

DYNAMISEZ VOTRE CURE AVEC L’OPTION SANTÉ ACTIVE! Ateliers, cours de gym, modelages, Espace Forme et Bien-être… Les Thermes de Lamalou-les-bains vous proposent de renforcer les bienfaits de votre cure avec un forfait de 6 activités “à la carte” à sélectionner selon vos besoins et envies. Activités santé GYMNASTIQUE 3 séances de 40 mn - Des enseignants en Activités Physiques Adaptées animent des séances de gymnastique pour la reprise en douceur d’une activité physique ou pour s’approprier des techniques de renforcement musculaires (stretching, adresse équilibre, coordination motricité, Pilates, gym douce, atelier du dos, marche nordique…).

Un large choix de cours toute la semaine à organiser selon votre rythme et vos possibilités. ATELIER DIÉTÉTIQUE 60 mn - Dispensé par une diététicienne diplômée, cet atelier vous permet d’apprendre comment élaborer des repas équilibrés et prévenir ou prendre en charge les problèmes de surpoids. MUSICOTHÉRAPIE 3 séances de 20 mn protocole music care® - Confortablement installé sur un lit de relaxation, vous vous laissez bercer par ce programme musical spécifique: apprenez à maîtriser stress et douleurs grâce à ces séances. ATELIER ERGOTHÉRAPIE PRÉVENTION DES CHUTES 60 mn - Séance encadrée par une ergothérapeute permettant d’évaluer les facteurs de risques et trouver des solutions techniques pour les limiter.

AQUAGYM 2 séances de 40 mn suivies de 10 minutes de jets toniques - Pour vous tonifier en douceur, cette séance d’aquagym est dispensée par un maître nageur: l’eau amortit les chocs musculaires et minimise le risque de courbatures.

AQUAGYM ADAPTÉE 2 séances de 30 mn - Cette séance de 30 minutes d’aquagym, dispensée par un éducateur sportif, vous permet de continuer ou de reprendre en douceur une activité physique adaptée en milieu thermal. AQUAPHOBIE 30 mn - Un atelier pour vous permettre d’appréhender et de maîtriser votre peur de l’eau. ATELIER QI GONG 60 mn - Mouvement et respiration, posture et équilibre, principes de l’énergétique chinoise et de la santé. La pratique du QI Gong est avant tout un plaisir source de bien-être, d’équilibre et de santé. ATELIER “SOPHROLOGIE COLLECTIVE” 60 mn - 1 séance de sophrologie en groupe dirigée par un professionnel, pour vous relaxer et vous détendre.

ATELIER “DO IN” 60 mn - 1 séance de Do In en groupe dirigée par un professionnel, pour apprendre des techniques d’automassages afin de gérer stress et douleurs.

ATELIER YOGA 60 mn - 1 séance de yoga en groupe dirigée par un professionnel pour vous relaxer et vous ressourcer. ATELIER TAÏ CHI CHUAN 60 mn - Une séance de Taï Chi Chuan en groupe dirigée par un professionnel pour retrouver de l’autonomie à travers l’équilibre et la confiance en soi. ATELIER RELAXATION PROFONDE 60 mn - Une invitation aux techniques de relaxation profonde animée par un professionnel pour retrouver une quiétude et sérénité. Activités bien-être AQUAMODELAGE 15 mn - Pour le bien-être du corps et de l’esprit, ce modelage manuel sous une fine pluie d’eau thermale est un must.

Votre corps est entièrement massé en douceur sous l’eau vous apportant à la fois détente musculaire et relaxation.

LIT HYDROMASSANT 20 mn - Dans l’ambiance tamisée d’une cabine, laissez-vous flotter sur ce matelas d’eau, dont les hydrojets puissants massent tout votre corps avec de longs mouvements circulaires en se concentrant sur les zones en contractures. BAIN DE KAOLIN 15 mn - Le kaolin, argile fine et pure mélangée à l’eau thermale, place votre corps en état d’apesanteur: le flux de l’eau thermale, en circulation permanente, effectue un massage profond qui libère du stress et dénoue toutes vos tensions musculaires.

BAIN REMINÉRALISANT HYDROMASSANT 15 mn - Comme un jacuzzi privatif, le bain hydromassant masse l’ensemble de votre corps avec une séquence de nombreux jets d’eau thermale doux et puissants à la fois.

Grâce à sa concentration en minéraux et oligoéléments, ce soin est souverain pour les flux circulatoires, l’oxygénation des tissus et la détente musculaire. JETS DE FORTE PRESSION 10 mn - Des jets toniques en piscine thermale massent votre corps de haut en bas et bas en haut procurant une détente générale et profonde. ONDÉE THERMALE HYDROMASSANTE 5 mn - Allongé sous une pluie d’eau chaude qui balaye votre corps pour profiter de l’effet lénifiant de ce soin. L’Option Santé-Active LES + DE NOTRE STATION Réservez votre Module “OPTION SANTÉ ACTIVE” en même temps que votre cure et bénéficiez d’un tarif préférentiel 140 € au lieu de 150 € Un acompte de 30 € non remboursable est demandé lors de la réservation COMPOSEZ VOTRE FORFAIT À VOTRE GUISE Vous pouvez cumuler jusqu’à 2 fois la même activité (1 fois pour la gymnastique, l’aquagym, la musicothérapie, l’atelier diététique, l’ergothérapie et la relaxation profonde).

Exemple : Le Forfait Santé-Active idéal de Christiane : 1 atelier diététique + 1 séance de sophrologie + 1 gymnastique + 2 séances de Lit hydromassant. + 1 musicothérapie L’Option Santé-Active est aussi accessible à tous. 48 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 49

Le Spa Thermal de Lamalou-les-Bains vous propose des soins de Bien-être et de relaxation qui accompagneront agréablement votre séjour. Les Thermes bénéficient d’un cadre idéal et propice à la détente. Avec l’accès au Spa vous bénéficiez de la piscine de relaxation et de la tisanerie Bio. Le Spa Thermal Le rendez-vous au Spa Thermal Découvrez nos soins à la carte ou nos formules SPA.

POUR UN PROGRAMME TOUT EN DOUCEUR QUI VOUS PERMET DE DÉCOUVRIR : O Les modelages du corps O Les soins d’Hydrothérapie O Les Rituels de Beauté Decléor Le Spa propose des soins à l’unité dès 15 €. Mais aussi des forfaits à la demi-journée (à partir de 35 euros). Les escapades Spa Ce sont des demi-journées (qu’il vous est loisible de multiplier à votre gré) de pleine détente, de bien-être et de soins attentifs dans un environnement naturel et revivifiant.

SPA LIBERTÉ 35 € • Jets de forte pression (10 mn) • Bain de Kaolin en apesanteur (15 mn) • Piscine de relaxation • Tisanerie Bio SPA DÉCOUVERTE 65 € • Jets de forte pression (10 mn) • Bain de Kaolin en apesanteur (15 mn) • Bain reminéralisant (15 mn) • Piscine de relaxation • Tisanerie Bio SPA SÉRÉNITÉ 85 € • Modelage sous ondée thermale (15 mn) • Bain de Kaolin en apesanteur (15 mn) • Bain reminéralisant (15 mn) • Lit hydromassant (10 mn) • Piscine de relaxation • Tisanerie Bio SPA DÉLICES 110 € • Modelage Corps Aromassage (45 mn) • Bain de Kaolin en apesanteur (15 mn) • Ondée thermale hydromassante (5 mn) • Bain reminéralisant (15 mn) • Piscine de relaxation • Tisanerie Bio SPA PREMIUM 135 € • Grand rituel Corps et Visage Ren’Essence (75 mn) • Bain de Kaolin en apesanteur (15 mn) • Ondée thermale hydromassante (5 mn) • Bain reminéralisant (15 mn) • Piscine de relaxation • Tisanerie Bio L’institut de beauté Nos esthéticiennes vous prodiguent, dans une ambiance douce et relaxante, des modelages, soins corps ou visage… Ces messieurs ne sont pas oubliés et peuvent pousser, sans timidité, la porte pour des soins spécifiques notamment un soin visage énergisant intense.

L’Institut se compose de 2 cabines de soins, accessibles aux personnes à mobilité réduite. O Soins complets régénérants. O Modelages visage, silhouette et corps avec les protocoles d’aromathérapie Decléor. O Modelages Relax : soins cocoon par excellence. LES + DE NOTRE STATION OUVERTURE Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h à 19h* Samedi de 16h à 18h30* Ouverture de l’accueil Spa: 15h30* * Selon la période d’ouverture thermale. 50 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 51

THERMES PLUS® LE CLUB DES AMIS LES + DE NOTRE STATION THERMES PLUS® “VOTRE FIDÉLITÉ RÉCOMPENSÉE!” LE CLUB DES AMIS “UN CLUB TRÈS PRISÉ DES ADEPTES DU THERMALISME” NOS AMIS EN LIGNE sur notre site chainethermale.fr Découvrez notre Club des Amis de la Chaîne Thermale du Soleil.

Notre newsletter en ligne “Bleu Soleil”. Le formulaire de parrainage directement accessible sur facebook®. La vie du Club des Amis, en direct, animations, réunions, petites attentions...

Rejoignez-nous ! www.facebook.com/ chainethermaledusoleil DES POINTS THERMES PLUS SUPPLÉMENTAIRES Pour tous ceux qui réservent leur cure 2019 (sauf septembre et octobre) pendant leur cure. Renseignez-vous ! WEEK-END DE PRESTIGE Si vous faites partie des meilleurs parrains vous serez invités au Week-end de Prestige, dans un site régional français. VOUS ÊTES INSCRIT AUTOMATIQUEMENT ! C’est gratuit, sans démarche de votre part, il suffit d’être majeur et d’effectuer une cure de 18 jours de soins ou un forfait de 6 jours de soins minimum.

Vous gagnez des Points Soleil Vous recueillez l’année suivante des points selon le type de séjour que vous effectuez dans notre Maison : O Cure classique complète de 18 jours et/ou cures spécifiques.

O Mini-cures thermales. O Séjours Compagnie des Spas® de 2 à 6 jours. O Hébergement (hôtel et résidences) dans nos maisons. O Achats à la boutique Ateliers du Soleil (minimum d’achats de 30 €). O Soins d’esthétique à l‘Institut de Beauté de votre station (minimum d’achats de 50 €). O Parrainage Club des Amis. Utilisez votre Chèque Bon Point pendant votre séjour Le montant du Chèque Bon Point dépend du nombre de points Soleil accumulés lors de vos précédents séjours. Il vous est remis à votre demande lors de votre cure.

Il peut être utilisé : O Sur tous les achats Ateliers du Soleil dans nos boutiques (hors produits Decléor). O Pour le règlement de l’hébergement de nos stations, selon les stations. O Pour les formules de restauration dans les stations les proposant (minimum de 35 €, hors bar et cave). On vous tient au courant ! O Dans chaque station, un animateur Thermes Plus se tient à votre disposition pour vous informer et vous guider dans vos démarches. O Votre relevé de points vous est remis lors de votre arrivée en station.

O Notre brochure Thermes Plus annuelle (avec son règlement) est à votre disposition dans toutes les stations ! INSCRIVEZ-VOUS ! C’est gratuit, et réservé aux curistes majeurs ayant effectué une cure classique complète ou un séjour de remise en santé d’au moins 6 jours.

Vous êtes accueillis pendant votre séjour à un verre de l’amitié du Club des Amis ! Parrainez des fi·euls ! Dès votre adhésion au Club des Amis de la Chaîne Thermale du Soleil, vous pouvez parrainer les personnes de votre entourage (famille ou amis, hors conjoint) que vous aurez motivées à découvrir les bienfaits d’une cure thermale. Ce parrainage doit se faire alors que le filleul n’a jamais effectué ni même débuté une cure thermale au sein de notre groupe Chaîne Thermale du Soleil.

Complétez le bulletin de parrainage sur notre site ou adressez-le par courrier au 32, Avenue de l’Opéra 75002 PARIS Pour vous alors, de petites attentions pour fêter Noël et l’été ! Bravo, vous voilà parrain confirmé ! Lorsque votre filleul effectue sa première cure ou son premier séjour de remise en santé thermale. Pour vous : O Une dispense des arrhes thermales pendant les deux années qui suivent la cure de votre filleul. O Vous recevez des points Soleil Thermes Plus.

O Vous êtes convaincant auprès de vos filleuls : dès 3 parrainages confirmés la même année, les Lauriers des Sources s’ajoutent aux Points Soleil.

52 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 53

Des thermes tout confort VISITEZ NOS THERMES Lamalou-les-Bains est l’un des rares centres thermaux à traiter les affections liées à la Neurologie et à la Rhumatologie. Structure de dimension humaine d’une superficie de 2200 m² (le plateau technique), de plain-pied, est adapté aux personnes à mobilité réduite. Forts de nombreuses années d’expérience, les Thermes de Lamalou-les-Bains abritent un service de soins centré sur la prise en charge et l’accompagnement du patient. Ils bénéficient ainsi d’installations techniques modernes et adaptées qui assurent au curiste un traitement thermal pour les deux orientations thérapeutiques dans les conditions optimales de confort et d’efficacité.

LES THERMES ET LEURS INSTALLATIONS SOINS THERMAUX O Un vestiaire dans lequel un espace est dédié aux personnes à mobilité réduite.

O 3 piscines de relaxation. O 15 baignoires dont 5 équipées d’un siège hydraulique. O 10 cabines de massages + 2 avec table hydraulique. O piscines de mobilisation dont 1 équipée d’un siège hydraulique. O 8 cabines de douche pénétrante. O 1 pulvérisation faciale. O buvette thermale. O 2 piscines de jets à forte pression ou immersion dont 1 équipée d’un siège hydraulique. O 2 bains de boue dont 1 équipé d’un siège hydraulique. O 25 cabines de cataplasmes. O 3 manu pédi douches. ESPACE SPA THERMAL O 2 cabines Aquamodelages. O Institut de beauté: 2 cabines. O 4 cabines d’ondée thermale ou douche au jet.

O 1 piscine de jets à forte pression. O 2 bains reminéralisants. O 1 piscine de bain de kaolin (sophrologie ou Qi Gong en bain de boue). O 1 lit hydromassant. O 1 salle de gymnastique. O 1 espace Activités Aquatiques: Aquagym, Aquapower, Aquastep, Aquaphobie et Aquagym adapté. O 3 salles d’activités: Musicothérapie (Protocole Music-Care®), Sophrologie, Yoga, Qi Gong, Do in. DES THERMES DANS LA VILLE OUVERTS DU LUNDI 12 FÉVRIER AU SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 Béziers Bédarieux Montpellier H St Pons-de- Thomières Aven ue Char cot Avenue de Capus Avenue du Dr Ménard Bld de Sai nt- Mi che l Bld Le Mairal A v e n u e M a r éc ha l Jo ff re Bld Mourcairol Résidence du Bois de Lon (cf.

p. 60) Av. Clémenceau BOURGADE À VIVRE ESPACE CULTUREL ACTIVITÉS PHYSIQUES CLIMAT VIVIFIANT & TONIQUE 54 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 55

VISITEZ NOS THERMES Vous souhaitez visiter nos établissements, découvrir nos soins, rencontrer notre équipe avant de réserver. PROGRAMME D’UNE JOURNÉE DÉCOUVERTE O Accueil – Réunion d’information O Se soigner à Lamalou-les-Bains: soins, spécificités et activités pendant votre cure. O Visite guidée des Thermes O Découverte de soins thermaux. Cette Journée Découverte est gracieusement offerte aux personnes n’ayant jamais effectué de cure thermale à Lamalou-les-Bains. Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions, l’inscription préalable est obligatoire. Les journées Découverte PRIX D’AMIS ! Pour faciliter votre escapade, nous vous proposons d’organiser votre séjour dans notre résidence Le Bois de Lon*** à “prix d’amis”.

Nos hôtesses sont à votre disposition pour votre réservation 0 825 825 007 0,15 € / min Dates 2018 O Mardi 13 mars O Mardi 12 juin O Mardi 11 septembre O Mardi 13 novembre 56 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 57

Vous rendre à Lamalou- les-Bains NOS HÉBERGEMENTS Située dans l’Hérault, au cœur d’une région dominée par le mont Caroux culminant à 1091 mètres, la station de Lamalou-les-Bains s’étend sur plus de 2 km, le long de la vallée du Bitoulet. Voici le parcours à suivre si vous venez… GPS 43.597083 - 3.08490299999994 Venant de Montpellier • soit par A9 sortie Béziers Centre, puis D909 direction Bédarieux et D908 jusqu’à Hérépian, Lamalou-les-Bains.

• soit par A75 jusqu’à Clermont l’Hérault puis direction Bédarieux- Hérépian-Lamalou-les-Bains. Venant de Toulouse • soit par A9 sortie Béziers Centre, puis D909 direction Bédarieux, D908 jusqu’à Hérépian et Lamalou-les-Bains.

• soit N112 jusqu’à St-Pons, D908 jusqu’à Hérépian, Lamalou-les-Bains. Venant de Clermont-Ferrand • A75 sortie Clermont l’Hérault puis Bédarieux-Lamalou-Hérépian. • Paris - Lyon - Béziers par TGV. • Ligne Béziers - Bédarieux TER puis taxi ou bus.

• Gare TGV Béziers puis taxi ou bus. • Gare TGV Montpellier puis taxi ou bus avec Transfert Tram. Aéroports à votre disposition: • Aéroport de Montpellier Fréjorgues (80 km) • Aéroport de Béziers Cap d’Agde (45 km) COVOITURAGE Pensez au covoiturage pour partager les frais de route et des moments de convivialité avec BlaBlaCar sur notre site www.chainethermale.fr ESPAGNE ITALIE Mer Méditerranée Océan Atlantique Département HÉRAULT Région OCCITANIE L’OFFICE DU TOURISME DE LAMALOU-LES-BAINS www.ot-lamaloulesbains.fr Téléphone : 04 67 95 70 91 58 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 59

TARIFS SÉJOURS NOS HÉBERGEMENTS Résidence du Bois de Lon*** O Cuisine équipée.

O Télévision TNT (Canal+ en salle de loisirs). O Téléphone direct. O Ascenseur. O Salle de bain avec douche. O Change du linge hôtelier toutes les semaines. O Linge fourni : draps, taies, linge de toilette, torchons... O Laverie gratuite. O Navette payante. O Prestations repas : petit-déjeuner, pension ou demi- pension, plateaux repas servis en studio. O Salle de loisirs sous l’égide d’une animatrice.

O Point internet et accès Wifi gratuit. À quelques minutes des thermes et du centre-ville, cette charmante résidence vous propose 75 studios et appartements confortables, dont 5 appartements équipés pour personnes à mobilité réduite, desservis par ascenseur, possédant de belles loggias où il fait bon se délasser au soleil. SERVICE RÉSERVATION PLUS Un seul interlocuteur entre les Thermes et l’hébergement, pour organiser votre séjour et répondre à vos attentes.

RÉCEPTION OUVERTE 6 JOURS SUR 7 Pour un accueil privilégié. LA LIBERTÉ D’UNE FORMULE RÉSIDENTIELLE Avec des prestations hôtelières de qualité.

EN PARTENARIAT AVEC UN RESTAURANT Vous pourrez commander vos repas petits-déjeuners, en demi-pension ou pension complète et les déguster en toute tranquillité dans votre logement. UN CHANGE DE LINGE HÔTELIER Mis à disposition chaque semaine. UN ESPACE LAVERIE GRATUIT UNE NAVETTE THERMALE À tarif préférentiel. POSSIBILITÉ DE LIVRAISON DE COURSES DES ATELIERS OU ANIMATIONS programmés quotidiennement qui vous sont exclusivement réservés à la Salle de loisirs.

Résidence du Bois de Lon*** TARIFS 2018 CURE CLASSIQUE 21 JOURS / PAR NUIT Ces séjours sont donnés hors taxes légales de séjour, et sous réserve des modifications tarifaires et de possibles modifications dans les dates d’ouverture et des saisons. PRESTATIONS BASSE SAISON Du 11/02 au 31/03 et du 04/11 au 09/12 MOYENNE SAISON Du 01/04 au 30/06 HAUTE SAISON Du 01/07 au 03/11 Studio 25 m2 Rez-de-Chaussée Journée (1 ou 2 pers.) 45 € 57 € 60 € Studio “Confort” 1er , 2e , 3e et 4e étage Journée (1 ou 2 pers.) 47 € 60 € 64 € Appartements 35 m2 Journée (1 ou 2 pers.) 58 € 74 € 77 € TARIFS PRESTATIONS COMPLÉMENTAIRES Passage (1 ou 2 personnes) 79 € Animaux 7 € Lit complémentaire (par jour) (– de 12 ans) 15 € Ménage Confort (1 prestation) 42 € Ménage Confort Plus (2 prestations) 70 € Navette 1 personne 33 € Navette 2 personnes 56 € Formule Repas (par jour) 14 € Petit-déjeuner (par jour) 12 € Demi-pension (par jour) 25 € Pension complète (par jour) 35 € Dates 2018 O Ouvert du 11 février au 9 décembre 2018 SERVICE RÉSERVATION PLUS Si vous logez dans notre Résidence LA RÉSIDENCE DU BOIS DE LON *** En une seule et même opération, réservez confortablement à la fois votre hébergement et vos horaires de soins thermaux.

Cette formule est confortable, puisqu’elle vous dispense du versement des arrhes de garantie de réservation thermale. Pour vous renseigner appelez-nous au 0 825 825 007 0,15 € / min ou allez sur notre site www.chainethermale.fr 60 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 61

LES HÔTELS 6 hôtels dont Hôtel des Thermes*** p. 69 Le Belleville** p. 68 Le Galimar** p. 68 Le Square** p. 68 Rev’Hôtel** p. 70 RESTAURANTS Hôtel des Thermes p. 69 Brasserie Belleville p. 71 Le Galimar p. 68 Les Marronniers p. 71 L’Oliveraie (Laurens) p. 70 LES RÉSIDENCES 3 résidences dont: Le Bois de Lon*** p. 60 et 67 Le Bitoulet p. 70 Casa Minelli**** p. 70 La Ruche Mélipone p. 70 Le Verdale p. 71 Plein soleil p. 71 Résidence Médicis p. 70 CAMPINGS L’Oliveraie ( Laurens) p. 70 Le Gatinié** p. 67 Aire de Camping-cars p. 67 LES AGENCES LOCATIONS THERMALES 2 agences immobilières dont: Lamalou Immobilier p.

71 GÎTES ET CHAMBRES D’HÔTES Les Cabrials (3 épis) p. 70 Domaine Gatinié p. 67 OFFICE DE TOURISME 67 ANNUAIRE PRATIQUE Lamalou- les-Bains et sa région BIENVENUE DANS NOTRE RÉGION DES RENDEZ VOUS TRADITIONNELS Réunion mensuelle Accueil curistes organisé par l’Office de Tourisme Présentation d’un diaporama sur la région suivie d’une dégustation des produits du terroir.

De mars à novembre, en règle générale le 1er vendredi de chaque mois. Juillet-Août Journées Musica Lamalou. Premier samedi de chaque mois Réunion au cercle culturel et littéraire des Hauts-Cantons. Toute l’année Marché hebdomadaire, bridge, pétanque, bibliothèque. De nombreuses animations et excursions proposées par l’Office de tourisme communautaire. Liste des hébergements Après la cure, balades, activités et manifestations LAMALOU, UNE VIVANTE BOURGADE Cette petite ville animée offre de nombreux parcs parmi lesquels le square et le jardin du casino: de là, en traversant le square, on parvient au parc de l’Usclade avec une jolie vue de la terrasse.

Vous pourrez aussi descendre vers le parc des Sports animé de jeux d’enfants. Il y a plus d’une façon de découvrir la ville: en centre-ville, vous vous promènerez du square de la Poste, planté de marronniers, jusqu’à la place de l’église. Prenez par exemple l’avenue de Capimont à partir de la place du Marché, jusqu’au quartier de Roucarasse. Une fois en haut de la petite côte, vous pourrez revenir à l’entrée de Lamalou par le pont Carrel. La place du marché constitue aussi un autre point de départ: prenez le chemin du camping qui traverse le Bitoulet et vous découvrirez la passerelle qui vous conduira au quartier des Carbonnières.

PRIEURÉ SAINT-PIERRE DE RHÈDES Sous sa forme primitive, ce monument d’art roman des XIe et XIIe siècles rassemble jadis les fidèles des villages voisins. Admirez aujourd’hui ses colonnes romaines, ses plus anciens vestiges, ainsi que le splendide ciselage du bas-relief intérieur de Saint-Pierre et du visage du Christ. Le prieuré est devenu un centre d’animation des plus remarquables de la station thermale. LE GOLF DE LAMALOU (2 KM) À 2 km de la station, le golf de Lamalou-les-Bains s’étend sur un terrain légèrement vallonné, en lisière de forêt. Long de 2503 mètres, ce 9 trous serpente entre arbres et étangs.

L’eau est d’ailleurs omniprésente. D’apparence assez simple, le parcours réserve quelques surprises, comme les dog legs à angle droit des trous 2 et 5. Le club house, idéalement placé face aux trous 1 et 9, permet de s’offrir une pause avant de tenter une seconde partie.

62 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 63

LE MUSÉE DE LA CLOCHE ET DE LA SONNAILLE À HÉRÉPIAN (4 KM) Le musée présente, dans un bel espace de plus de 1000 m2 , climatisé, les différentes techniques de fabrication, ainsi que les utilisations et l’univers sonore de toutes les productions de l’ancienne fonderie de cloches, propriété de la famille Granier depuis 1600 : les sonnailles de tôle cuivrée du monde pastoral, les grelots et les clarines en métal fondu et enfin l’apogée de l’art campanaire, les cloches d’église. Accessible par la Voie Verte Passa Païs, le musée est implanté sur le site de l’ancienne gare d’Hérépian, où une belle esplanade avec tables et bancs accueille les visiteurs et les randonneurs pour une pause à l’ombre des micocouliers.

Un musée accessible pour tous: handicap moteur, mental et visuel. Ouvert tous les jours sauf le lundi de mai à octobre. De 10h à 12h et de 14h à 19h.

Quand la nature nous étonne LA VOIE VERTE PASSA PAÏS De Mazamet à Bédarieux, 80 km traversant 3 communes, Lamalou-les-Bains, Hérépian et Villemagne L’Argentière. Une balade de plusieurs kilomètres ou de quelques instants, pour prendre l’air, celui des moyennes montagnes du Haut- Languedoc, découvrir des paysages de vignes, de forêts, de prairies, d’eaux, des tunnels et des ponts Eiffel, aller à la rencontre de beaux villages et apprivoiser l’histoire du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc. La voie verte est réservée aux piétons, vélos, chevaux, rollers… GORGES DE COLOMBIÈRES (6 KM) Tout proche de Lamalou, vous pourrez admirer cette gorge encaissée, creusée par un torrent descendant du massif du Caroux et jalonnée de pièces d’eau transparente.

GORGES D’HÉRIC (13 KM) Elles constituent la principale curiosité du massif du Caroux sous forme d’entailles très profondes dans le roc. Elles sont le point de départ de nombreuses voies d’escalade. Des vi·es qui valent le détour VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (7 KM) De nombreuses curiosités vous attendent à Villemagne. Et tout d’abord, son église gothique dotée d’une large nef unique et de profonds contreforts.

Admirez aussi le Pont du Diable sur la Mare du XVIIIe siècle, l’Hôtel des Monnaies, belle maison médiévale, et la tour de Mirande, important vestige de l’ancien monastère qui se dresse derrière l’ancienne abbatiale. BÉDARIEUX (9 KM) Allez visiter cette charmante cité où les premiers moulins à blé sont érigés au XIIe siècle, avant l’apparition, un peu plus tard, des moulins à drap. Vous y admirerez l’église Saint-Alexandre, étape des pèlerins de Saint-Jacques- de-Compostelle.

PÉZENAS CŒUR DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE (36 KM) Pézenas, au carrefour des plages du Bas-Languedoc et de l’arrière-pays de l’Hérault, a hérité d’un riche patrimoine.

Ville de foires et d’États, elle fut un lieu d’élection pour Molière et son Illustre Théâtre. Le centre historique garde le charme d’hôtels particuliers des XVIIe et XVIIIe siècles, de rues pavées et de maisons bourgeoises du XVIe siècle qui servent d’écrin à la Maison Consulaire, ancien siège du pouvoir municipal. Manifestations artistiques, théâtre, danse, musique, expositions d’art plastique se succèdent de mai à octobre. Des artisans–créateurs travaillent toute l’année dans leurs échoppes.

BÉZIERS (39 KM) Capitale du vignoble languedocien, Béziers invite à de multiples promenades. Au centre de la vieille ville, les allées Paul Riquet, avec les écluses de Fonséranes qui constituent l’une des plus intéressantes curiosités et offrent sur leurs rives de jolies promenades à pied ou à vélo. Sur une butte dominant la rive gauche de l’Orb, se dressent l’ancienne cathédrale romane Saint-Nazaire, célèbre par son clocher haut de 48 mètres, la sacristie du XVe siècle couverte d’une voûte en étoile, et le cloître. Les abbayes du Languedoc Étant l’un des plus anciens lieux de peuplement d’Europe Occidentale, le Languedoc possède de nombreux vestiges d’une tradition religieuse vivante.

ABBAYE DE SYLVANÈS (48 KM) Fondée en 1154, cette église paroissiale est l’une des plus vastes abbayes cisterciennes. Profitez de son incomparable acoustique pour assister aux concerts estivaux ou aux stages instrumentaux qui y sont organisés! SAINT-GUILHEM LE DÉSERT (58 KM) Vous serez séduit par l’abbaye de ce village médiéval dont le style est l’un des plus admirables témoignages de l’art roman languedocien. Elle constitue depuis toujours une étape pour les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle. ABBAYE DE VALMAGNE (58 KM) Près de Mèze et de l’étang de Thau, cette abbaye est, aux XIIe et XIIIe siècles, une des plus riches du sud de la France.

Vous pourrez visiter l’église gothique construite sur des fondations romanes, inspirée des grandes cathédrales du Nord. Quant au cloître, il a le charme des jardins de Toscane avec la fontaine et la salle capitulaire.

DE GRANDMONT (60 KM) À Saint-Michel, c’est tout un ensemble de vestiges que vous découvrirez, qui vont des dolmens et menhirs néolithiques jusqu’au Prieuré. Et encore... Toujours pour les amateurs d’art religieux, sachez que les abbayes Sainte-Marie-d’Orbieu (112 km), Saint-Félix-de-Montceaux (68 km) et celle de Fontcaude (42 km) attendent également votre visite. BIENVENUE DANS NOTRE RÉGION LAMALOU ET SA RÉGION VOUS AIMEZ LE SPORT, LA NATURE, LA PÊCHE? Sachez que Lamalou et les communes voisines vous proposent de nombreux loisirs. À pied, à cheval, à vélo. Amateurs de promenades, tout un éventail de circuits a été conçu pour vous dans la région.

Vous êtes bien chaussé? Alors attaquez-vous au parcours de santé de Lamalou situé dans la forêt de l’Usclade: assouplissements, exercices respiratoires, de tonification… la forme assurée! Marcheurs, sachez que le massif du Caroux est balisé pour les petites comme pour les grandes randonnées. Préparez votre gourde!

Si vous êtes un inconditionnel du cheval, rendez-vous au centre équestre de la route du Poujol/Orb pour des promenades ou des stages. D’autres loisirs sont accessibles à Lamalou et dans ses environs: le golf et le tennis (Lamalou), la pêche (dans l’Orb ou l’Hérault), les sports aériens (Bédarieux - La tour) et nautiques (lacs du Parc naturel Régional du Haut-Languedoc). De Bédarieux à Mazamet, vous pourrez faire une balade de plusieurs kilomètres ou de quelques instants à travers la voie verte PASSA PAÏS (voir page 64). Une petite dégustation En Languedoc, la vigne est partout. Vous ne pouvez pas ignorer les vins, de Faugères, Saint-Chinian, Roquebrun, les Coteaux du Languedoc ou les Côtes de Thongue, à consommer avec modération.

64 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 65

Lamalou-les-Bains 67 CARNET PUBLICITAIRE iˆd|zziˆ\g‡i¸iˆ 66 Lamalou-les-Bains TRANSPORTS Taxis p. 67 Excursions p. 67 Garages p. 71 DIVERS Services p. 67 et 73 Partenaires des Thermes de Lamalou p.73 HÉBERGEMENTS Office de Tourisme p. 67 Renseignements utiles p. 67 Résidence p. 70 Studios p. 70 Meublés p. 70 SOYEZ LES BIENVENUS À LAMALOU Tourisme p. 67 Loisirs p. 67 et 72 HÔTELS- RESTAURANTS 68 à 70 AGENCE IMMOBILIÈRE 71 CAMPINGS 67 et 70 RESTAURANTS COMMERCES 71 PRODUITS DU TERROIR 72 Liste participants hébergement - Office de Tourisme - Taxis HÔTELS +++ HÔTEL DES THERMES 04 67 95 63 11 ++ BELLEVILLE 04 67 95 57 00 GALIMAR 04 67 95 22 99 LE SQUARE 04 67 23 09 93 REV’HOTEL 04 67 95 63 14 RÉSIDENCES - STUDIOS - LOCATIONS ++++ LES BAINS DE LAMALOU 04 34 48 01 40  +++ LE BOIS DE LON 0825 825 007 LE BITOULET 06 09 06 91 62 CASA MINELLI 06 31 92 04 99 LA RUCHE MÉLIPONE 06 32 65 47 19 LE VERDALE 04 67 95 88 46 PLEIN SOLEIL 04 67 95 88 46 RÉSIDENCE MEDICIS 04 67 23 32 60 AGENCE IMMOBILIÈRE LAMALOU IMMOBILIER 04 67 95 98 99 CAMPINGS ++++ L'OLIVERAIE (LAURENS) 04 67 90 24 36 ++ GATINIÉ (LES AIRES) 04 67 95 71 95 GÎTES ET CHAMBRE D’HÔTES LES CABRIALS 06 09 06 91 62 DOMAINE GATINIÉ 04 67 28 41 69 VILLA ENTREMONT 04 67 95 28 13 RESTAURANTS HÔTEL DES THERMES 04 67 95 63 11 BRASSERIE BELLEVILLE 04 67 95 57 00 LE GALIMAR 04 67 95 22 99 LES MARRONNIERS 04 67 95 76 00 L’OLIVERAIE (LAURENS) 04 67 90 24 36 AIRE CAMPING-CAR 04 67 95 86 89 GIE AG2R, membre du groupe AG2R LA MONDIALE - 35, boulevard Brune 75014 Paris - 433 719 812 RCS Paris — Pour en savoir plus, contactez-nous au 04 67 49 80 28 (prix d’un appel local) et découvrez nos offres sur www.ag2rlamondiale.fr PRÉVOYANCE SANTÉ ÉPARGNE RETRAITE ACTION SOCIALE Taxis Transport touristique Transport conventionné Transport Assis Professionnalisé 2 rue Paul Cere - 34240 Lamalou-les Bains 06 08 77 12 96 VÉHICULE AMENAGÉ T.P.M.R.

TAXI ANDRÉ & Profitez-en ! Taxi reservé ! Taxi partagé ! Prix divisé ! andre.taxi@wanadoo.fr Office de Tourisme Communautaire Les Conseillères en séjour de l’Office de Tourisme : s vous accueillent et vous renseignent SUR LHÏBERGEMENT LA RESTAURATION LES SITES Ì DÏCOUVRIR ET VOUS DONNENT TOUTES LES INFORMATIONS UTILES s vousinformentSURLESACTIVITÏSAVEC LEProgrammed’animations ÏDITÏ CHAQUE MOIS excursions, visites, balades à pied ET LE 0ROGRAMME DES &ESTIVITÏS soirées, spectacles 1 avenue Capus 34240 LAMALOU LES BAINS Tél. 04 67 95 70 91 lamaloulesbains@tourisme-grandorb.fr à 1km des Thermes AIRE DE CAMPING-CAR ouvert du 12/02 au 8/12 2018 Accueil camping-cars et caravannes QUARTIER DE CAPIMONT 06 73 98 27 20 04 67 95 86 89 camping@mairielamalou.fr www.ot-lamaloulesbains.fr OFFICE DE TOURISME COMMUNAUTAIRE , / 5 ,%3 "!).3 s '2!.$ /2"

68 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 69 Hôtels - Restaurants Restauration rapide La Brasserie Cuisine de qualité i˜ÕÃÊ>ÕÌ i˜ÌˆµÕiÃÊUÊ,j}ˆ“ià Tarif long séjour 34240 LAMALOU-LES-BAINS 1, Avenue Charcot Tél. 04 67 95 57 00 www.hotel-lamalou.com hotel-belleville@wanadoo.fr £nÊÊV >“LÀiÃÊVˆ“>̈Ãjià Wi Fi NAVETTE THERMALE OFFERTE POUR LES PERSONNES A MOBILITÉ RÉDUITE Au centre de Lamalou à 250 m des Thermes face à l’Office de Tourisme et à 2 pas du marché couvert HOTEL - RESTAURANT ouvert toute l’année Pension et 1/2 Pension œÀv>ˆÌÊ ÕÀˆÃÌiÊUÊÀÌ°Ê££x 52 Chambres, dont 48 chambres avec T.V., bains ou douche et W.C.

et 2 grandes chambres « familiales » Le Restaurant Menus et Carte ASCENSEUR SALONS R TERRASSE R JARDIN GARAGES ET PARKING GRATUITS PRIVÉS ++ dans tout l’hôtel Hôtel - Restaurant Marie GUELPA vous accueille dans son Hôtel Plain Pied climatisé CHAMBRES TOUT CONFORT CHAMBRES ADAPTÉES PENSION - 1/2 PENSION 11 Avenue du Maréchal Foch 34240 LAMALOU LES BAINS Tél. 04 67 23 09 93 www.hoteldusquare.fr ++ PENSION 1/2 PENSION FORFAITS CURISTE ARTICLE 115 17 BD ST MICHEL 34240 LAMALOU Wi Fi GALIMAR HOTEL++ - RESTAURANT Février à Décembre Tél. 04 67 95 22 99 - hotel.galimar@orange.fr www.galimar.fr PISCINE - PARKING SUPÉRIEUR DE PLAIN PIED BELLE TERRASSE OMBRAGÉE Ouvert 7 jours sur 7 - Un cadre reposant ! Plat du jour - Menus - Carte soignée ! CHAMBRES PLAIN PIED OU EN ÉTAGE PRIVÉS

70 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 71 Agence Immobilière - Restaurants - Garages - Commerces Garages Christophe Charron - Chef de Cuisine Cuisine du terroir Plats à emporter Tél. 04 67 95 76 00  AVENUE #APUS 0LACE DE LÏGLISE &ERMÏ LUNDI ET MERCREDI &ERMÏ LE MARDI SOIR ET LE DIMANCHE SOIR HORS SAISON FORMULE FIDELITÉ SUR LE MENU DU JOUR BRASSERIE & RESTAURANT MENUS DU MARCHÉ - PLATS DU JOUR - PLATS À EMPORTER ASSIETTES REPAS Terrasse ombragée et Véranda chauffée RESTAURATION RAPIDE 1, avenue Charcot - Lamalou les Bains TÉL. 04 67 95 57 00 NOS SERVICES CURES & VACANCES 100% Zen’ Une équipe de professionnels, compétente à votre écoute saisonnier@lamalou-immobilier.fr Bureau du VERDALE Boulevard Mourcayrol DÉCOUVREZ TOUTES NOS LOCATIONS SUR NOTRE SITE INTERNET WWW.LAMALOU-IMMOBILIER.FR DU STUDIO À LA VILLA Hôtel - Résidences - Locations - Gîtes - Camping 3, Avenue d’Alsace - 34240 LAMALOU LES BAINS - 04 67 95 60 38 GARAGE MARSAL RÉPARATEUR AGRÉE AGENT COMMERCIAL La propriétaire est sur place ! Dans une maison de caractère entièrement rénovée STUDIOS ET APPARTEMENTS++ TOUT CONFORT Ascenseur 46 s ,AVERIE s 0ARKING ET *ARDIN PRIVÏS 15 Av.

Boissier - Lamalou Tél. 04 67 23 32 60 e-mail : info@frenchvacance.com www.frenchvacance.com Wi Fi 5˔ʣLȫʑQȪɏ/Ɉ5Xɭȱɏ0ϔʙʖSʝȸɏ $ʬȷ˙ʤȾHɡȫHɡ7ȱʑʢȷHɡʖʛSDʽɏ&KʋUFRɢ $ɤFɪʙȷɏHɢʋɤȪʑQʤȾɏʧɵɸȵɏ   ʠURɭȱɏȫɏWʝXɡFʝʛȷʑUȪHɡ )Hɢ  Ό ȫɏə2   3ʋʁʘʖQɒ3ʢʖɃΔ /HɡɿʙXɡ/ʋɃɏYʋLʽɰɸȵɏ  ' ʝXɭȱɏΈɗ›,WɪʙȲʑʜȸɏ   9ɼȵHWɡϔȵHFʤʢLʡɂHɡn79n/ʋɃʑʢȲɏ  & ʝQWDFɢ0ʦʢȲɰɗ     ʛʦʢȲɰɗPʝQȿʑʢUDɢ#ʔPʋɵɗFʝə FRAÎCHEMENT RENOVÉE Wi Fi à 200 m des Thermes 13 Ave Maréchal Joffre Lamalou-les-Bains 34240 Les Cabrials !U CALME Ì  KM DES 4HERMES !PPARTEMENTS DE M Ì M2 Le Bitoulet Stéphanie Gau 06 09 06 91 62 stephlocations@gmail.com Wi Fi GARAGE DES CÉVENNES 04 67 95 64 22 13 avenue Maréchal Joffre 34240 Lamalou-les-Bains aps34@orange.fr LOCATION DE VÉHICULES RÉPARATION ET DEPANNAGE TOUTES MARQUES aps34240@gmail.com Quartier résidentiel Appartements F3 lumineux.de 65 à 75 m2 Jardins privatifs et clôturés Terrasse - Parking privé.

Navette thermale GPS :43°3208 N/03°235 E Cadre sympathique, ambiance familiale de qualité. Entre vignes et garrigues, mer et montagne, à l’entrée du Parc Naturel Régional. Camping de 7 hectares arboré de 110 emplacements (dont 20 locatifs) avec centre de loisirs entiérément équipé et pizzeria-grill en juillet et août 1600 Chemin de Bédarieux - 34480 LAURENS Tél. 04 67 90 24 36 Portable 06 03 93 75 89 http//www.oliveraie.com oliveraie.laurens@gmail.com A 15 km des Thermes PISCINE ++++ oú›Œ“Ty • › GˆœG ™ Œ G““ŒSGæGY\WG”G‹ŒšG Œ š w – • GŒ›GÃG – • GTGm  › Gj Œ š GTGh “ Œ GXX\ oú›Œ“GŒ•›î • › G  š ïGTGh œ ™ GTGh Š Œ Gm “ Œ YGhŒ•œŒG‹œGk™UGtŒ•ˆ™‹GGGGGGGGGGGGG{Œ“GaGW[G]^G`\G]ZGX[ Z[Y[WGshthsv|GslzGihpuzGGGGGžžžU Œ “ T – œ U™ ™ŒU–›Œ“UZ[g Ž Œ U™ LE CHAIR CUITIER Virginie et Michel Aninat PLATS CUISINÉS TOUS LES JOURS DIFFERENTS Une charcuterie artisanale de tradition Saucisse sèche ou fraîche, Saucisson, Boudin...

CUITIER LE CHAIR Formule Repas avec ou sans dessert 04 67 95 66 64 www.charcuterie-aninat.fr à 100 m des Thermes Avenue Clémenceau - Lamalou les Bains

72 Lamalou-les-Bains Lamalou-les-Bains 73 Produits du Terroir !SSOCIATION POUR 0ERSONNES EN 3ITUATION DE (ANDICAP ( ) 33%2)%3 %30!#%3 6%243 %3!4 DE 0LAISANCE Territoire des Hauts Cantons Tél. 04 67 23 60 29  3T 'ÏNIES DE 6ARENSAL E MAIL  TERRITOIRE HAUTS CANTONS APSHORG JEAN-LOUIS PAGÈS ENTREPRISE DE MENUISERIE ESCALIERS BOIS PVC – AGENCEMENT Tél. : 04 67 95 60 39 menuiserie.pages@laposte.net 9 rue Jean Capel - 34240 Lamalou-les-Bains - CHAUFFAGES - CLIMATISATIONS - ANTENNES - PORTAILS ELECTRIQUES Contact: 04 67 95 26 99 4, Avenue de la Lande - 34240 LAMALOU LES BAINS eurlnicolasgarre@orange.fr Service Santé SDEP FORFAIT CURE SE RENSEIGNER SPÉCIALISTE MATÉRIEL MÉDICAL HANDICAP s INCONTINENCE 6%.4% s LOCATION s 2³0!2!4)/.

s %.42%4)%. ,IT s &AUTEUIL ROULANT MANUEL ET ÏLECTRIQUE s 3OULÒVE MALADE Location fauteuil roulant électrique et scooter 17 Avenue Maréchal Joffre - 34240 LAMALOU Tél. 04 67 95 21 37 medica34.lamalou@orange.fr CONSTRUCTION 34220 SAINT-PONS DE THOMIÈRES 62, Grand’Rue 34800 CLERMONT L’HÉRAULT 1 Av de Montpellier Tél. 04 67 96 79 30 E-mail : clermont@marcory.fr www.marcory.fr En haut Languedoc, au centre du triangle « Béziers, Bédarieux, Pézenas », à l’abri des contreforts céve- nols,derniersrempartsnaturelsavantlaMéditerranée, exposées plein sud sur des fortes pentes aux reliefs tourmentés s’étendent les nobles Terres du Faugères.

L’Appellationd’OrigineContrôléeréunit7communes. Face à la mer, dominant le littoral, le terroir de Faugères est rude, pierreux.

L’AOC résulte du savoir faire du vigneron, du terroir, et de ces nobles cépages : le Carignan, le Grenache, le Syrah, le Mourvèdre et le Cinsault. Lavignefaçonnenospaysages, ellerythmeégalementlaviede nos vignerons, c’est toute une culture. Ouvert7jours/sur7 www.les-crus-faugeres.fr * Ouvert 7 j/7j VINS E T P R O D U I T S D U TERROIR www.lescrusfaugeres.com VINS E T P R O D U I T Santé - Service - Fournisseurs L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération RCS Cusset 393 329 487 Vernière - Visuels non contractuels Et si Vernière était « la meilleure eau du monde »? * * * * 1 1 1 1 1 1er er o onco nco nco ncours u urs urs urs in in in nter ter ter er ter ernat nat na nat at nat n ion ion ion ion on ional al al al des des des des des es e ea ea ea eaux ux ux x gou gou gou ou u gou u u u urme rme rme rm ts ts ts ts réa réa réa éa réalis lis lis lisé p é p é p é p é p p p p p par ar ar ar a a a l’A l’A l’A l’A A ’AVPA VPA VPA VPA A VPA co co co o r 25 Avenue des 13 vents 34600 HÉRÉPIAN 04 67 23 72 54 06 22 82 65 16 e-mail : bernard.libes05@orange.fr

SAC UNIQUE RÉUTILISABLE & DURABLE AMI DE LA PLANÈTE INSÉPARABLE RAPPORTEZ-LE POUR VOTRE PROCHAINE CURE GRATUIT SERVICE APRÈS VENTE A V A N T - P R E M I è r e LE NOUVEAU SAC DE CURE 2018 IL SE DÉCHIREš? SAC REMPLACÉ OUBLI OU PERTEš? PRÊT POUR LA JOURNÉE D’UN SAC SIMPLE UN 2ÈME EXEMPLAIREš? DISPONIBLE EN BOUTIQUE : 2€ 4 1 2 3 UN SAC PRATIQUE OFFERT EN DÉBUT DE CURE 74 Lamalou-les-Bains

THERMES DE LAMALOU-LES-BAINS - BP 13 - 34240 LAMALOU-LES-BAINS Tél.: 0 825 825 007 - Fax: 04 67 23 31 49 - E-mail: lamaloulesbains@chainethermale.fr Station ouverte du lundi 12/02 au samedi 08/12/2018 AVANT DE COMPLÉTER CE FORMULAIRE, REPORTEZ-VOUS AUX RECOMMANDATIONS PRATIQUES PAGES 6 ET 7 DU LIVRET  1er CURISTE 2e CURISTE Nom: Nom: Nom de jeune fille: Nom de jeune fille: Prénom: Prénom: Date de naissance (jj/mm/aa): Date de naissance (jj/mm/aa): Adresse: Adresse: Code postal/Ville: Code postal/Ville: Tél.

fixe: Portable: Tél. fixe: Portable: Adresse e-mail: Adresse e-mail: 1 BIS - CURES SPÉCIFIQUES À VOTRE PATHOLOGIE - voir pages 24 à 39 ATELIERS, CONFÉRENCES, ACTIVITÉS SPÉCIFIQUES COMPLÉMENTAIRES À LA CURE THERMALE CONVENTIONNÉE * Prestations non prises en charge par l’Assurance maladie - Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE 2e CURISTE MALADIE DE PARKINSON 125 € (curiste confirmé) - 140 € (primo curiste) / pers.* SCLÉROSE EN PLAQUES 125 € (curiste confirmé) - 140 € (primo curiste) / pers.* CHARCOT MARIE-TOOTH 125 € (curiste confirmé) POST POLIO 125 € (curiste confirmé) SYNDROME JAMBES SANS REPOS 125 € (curiste confirmé) POST AVC 125 € (curiste confirmé) - 140 € (primo curiste) / pers.* FIBROMYALGIE 125 € (curiste confirmé) - 140 € (primo curiste) / pers.* NÉVRALGIE PUDENDALE 125 € (curiste confirmé) 1 TER.

PROGRAMME ÉDUCATIF DE SOINS - voir pages 40 à 41 * Prestations non prises en charge par l’Assurance maladie 1er CURISTE 2e CURISTE MALADIE DE PARKINSON 350 € / personne AUTRES PRESTATIONS * Prestations non prises en charge par l’Assurance maladie - Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE ACCOMPAGNANT OU 2e CURISTE OPTION SANTÉ ACTIVE (P. 42) 140 € si je réserve avec ma cure au lieu de 150 € (si je réserve dans la station) MODULE SPÉCIAL AIDANTS (P. 46) 140 € si je réserve avec ma cure au lieu de 150 € (si je réserve dans la station) MODULE SOMMEIL (P. 47) 140 € si je réserve avec ma cure au lieu de 150 € (si je réserve dans la station) VOS MODALITÉS DE CURE SI VOUS ÊTES HÉBERGÉS DANS LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL, REPORTEZ-VOUS AU POINT 2 DATE DE DÉBUT DE CURE SOUHAITÉE 1er CURISTE 2e CURISTE 1ère date souhaitée /2018 /2018 2e date souhaitée (au cas où la 1ère date serait indisponible) /2018 /2018 Heure de début des soins: L’horaire souhaité d’entrée en soins ne pourra être accordé que dans la mesure des places disponibles au moment de la réception de la confirmation de votre réservation thermale accompagnée des arrhes de garantie de réservation thermale.

EN SERVICE STANDARD Entre 6h45 et 7h30 (toute l’année) Entre 7h30 et 9h (toute l’année) Entre 9h et 10h30 (toute l’année) Entre 10h30 et 12h30 (toute l’année) Entre 12h30 et 14h30 (du 2/04 au 24/11/2018) Entre 14h30 et 15h30 (du 3/09 au 24/11/2018) Prière de nous préciser si vous souhaitez disposer du confort d’un fauteuil roulant dans les Thermes: Oui Non RÉSIDENCE DE CURE SI VOUS ÊTES HÉBERGÉS DANS LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL, REPORTEZ-VOUS AU POINT 2 1er CURISTE 2e CURISTE Nom de l’hôtel/pension: Résidence, studio, motel ou camping: COORDONNÉES MÉDECIN(S) PRESCRIPTEUR(S) DE CURE 1er CURISTE 2e CURISTE Nom: Nom: Prénom: Prénom: Adresse: Adresse: Code postal: Code postal: Ville: Ville: TRAITEMENT THERMAL REMBOURSÉ PAR LA CPAM 1er CURISTE 2e CURISTE Rhumatologie uniquement: RH Rhumatologie uniquement: RH Neurologie uniquement: NEU Neurologie uniquement: NEU Rhumatologie + Neurologie: RH + NEU Rhumatologie + Neurologie: RH + NEU Neurologie + Rhumatologie: NEU + RH Neurologie + Rhumatologie: NEU + RH MÉDECIN DE CURE Si vous êtes déjà curiste à Lamalou-les-Bains, nom de votre médecin de cure: La liste des médecins thermaux se trouve p.

19 de ce livret. Avant votre arrivée, prenez RDV avec le médecin à son cabinet au minimum 1 mois à l’avance et n’oubliez pas de vous munir de vos derniers examens relatifs à votre pathologie et votre état général. S’il s’agit de votre premier séjour à Lamalou-les-Bains, nom du médecin choisi: 1. CURE CONVENTIONNÉE REMBOURSÉE PAR LA C.P.A.M 21 JOURS DE CURE DONT 18 JOURS DE SOINS (dimanche non compris - Seule durée de cure reconnue légalement pour être prise en charge par votre organisme social). 1er CURISTE 2e CURISTE Êtes-vous pris en charge par: • La Sécurité Sociale? Oui Non Oui Non • Une autre caisse? Oui Non Oui Non Laquelle?

• Régime des accidents du travail: Oui Non Oui Non Votre n° d’immatriculation Sécurité Sociale: Votre mutuelle: Avez-vous déjà effectué une cure thermale? Oui Non Oui Non Où NAVETTE THERMALE Elle peut vous conduire de votre Résidence de cure aux Thermes de Lamalou-les-Bains. Désirez-vous utiliser la navette? Oui Non Cette navette est payante. Tarif Aller-Retour - forfait 18 jours: 42 € par personne ou 60 € pour 2 personnes. 2 - FORMULE “RÉSERVATION PLUS” - voir pages 60 - 61 VOUS ÊTES LOGÉS DANS LES HÉBERGEMENTS DE LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL DANS LE CADRE D’UNE CURE CONVENTIONNÉE RÉSIDENCE DU BOIS DE LON*** Nombre de curistes: Nombre d'adultes: Nombre d'enfants: Heure approximative d'arrivée: Date d'arrivée: Date de départ: 1 Grand lit 2 lits jumeaux Lit supplémentaire Pension complète Demi-pension Petit-déjeuner À votre départ, votre studio doit être rendu parfaitement propre: vaisselle faite et rangée, salle de bains et wc propre, réfrigérateur vidé.

Dans le cas contraire, nous serions dans l'obligation de vous facturer le montant forfaitaire de 105 € HT.

 S.A.S CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL SIÈGE SOCIAL - 32 AV. DE L’OPÉRA - 75002 PARIS - S.A.S AU CAPITAL DE 8129638,30 € - R.C.S PARIS B 310 968 540 THERMES DE LAMALOU-LES-BAINS - BP 13 - 34240 LAMALOU-LES-BAINS Tél.: 0 825 825 007 - Fax: 04 67 23 31 49 - E-mail: lamaloulesbains@chainethermale.fr Station ouverte du lundi 12/02 au samedi 08/12/2018 FORFAIT THERMAL Depuis le 1er mars 2014, l’article L162-39 du code de la Sécurité Sociale prévoit que la Convention signée avec l’Assurance Maladie fixe, pour chaque forfait de soins, d’une part un Tarif Forfaitaire de Responsabilité (T.F.R) qui constitue la base de remboursement sur laquelle est appliqué le taux de prise en charge par l’Assurance Maladie et, d’autre part, un Prix Limite de Facturation (P.L.F).

La différence entre le T.F.R et le P.L.F constitue un complément tarifaire réactualisé chaque année. La Chaîne Thermale du Soleil applique systématiquement ce Prix Limite de Facturation.

En sont exempts uniquement les bénéficiaires de la CMU-C et de l’ACS, seulement sur justificatifs. Le curiste acquitte donc un reste à charge additionnel, susceptible d’être pris en charge par sa Complémentaire Santé, le cas échéant, tout ou partie, et se renseigne directement auprès de sa Mutuelle pour en savoir les modalités. Sur la facture thermale que nous lui remettons, ce tarif additionnel figure sous le terme "complément tarifaire". MINI-CURES - voir pages 36 à 39 1ER CURISTE 2e CURISTE Nom: Nom: Nom de jeune fille: Nom de jeune fille: Prénom: Prénom: Date de naissance (jj/mm/aa): Date de naissance (jj/mm/aa): Adresse: Adresse: Code postal/Ville: Code postal/Ville: Tél.

fixe: Portable: Tél. fixe: Portable: Adresse e-mail: Adresse e-mail: MODALITÉS DU SÉJOUR 1ER CURISTE 2e CURISTE Arrivée le / 2018 Arrivée le / 2018 HÉBERGEMENT Heure d’arrivée approximative 1er curiste: 2e curiste: Heure d’arrivée approximative 1er curiste: 2e curiste: Résidence du Bois de Lon: Forfait 7 nuits Forfait 14 nuits Résidence du Bois de Lon: Forfait 7 nuits Forfait 14 nuits CALCUL DU MONTANT DU SÉJOUR - voir pages 45 et 61 Programme de soins curiste 1: Programme de soins curiste 2: Forfait hébergement par personne: Forfait hébergement par personne: Montant total du séjour: € Montant total du séjour: € Pour valider votre réservation, un acompte correspondant à 30 % du montant total du séjour est nécessaire.

Montant de l'acompte à verser: Montant de l'acompte à verser: Votre versement s'effectue par: Par chèque libellé à l'ordre de SAS Chaîne Thermale du soleil - Thermes de Lamalou-les-Bains Par chèque libellé à l’ordre de SAS Chaîne Thermale du soleil - Thermes de Lamalou-les-Bains Par Carte Bancaire (Carte bleue - Visa - Mastercard) Par Carte Bancaire (Carte bleue - Visa - Mastercard) Numéro de carte: Numéro de carte: Date de validité: Date de validité: À: Date: Signature: À: Date: Signature: J'ai pris connaissance des conditions générales de vente J'ai pris connaissance des conditions générales de vente MINI-CURE THERMALE CHOISIE Thermes Découverte: 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours Thermes Découverte: 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours Sur Mesure Rhumatologie ou Neurologie: 6 jours 12 jours Sur Mesure Rhumatologie ou Neurologie: 6 jours 12 jours Parkinson: 6 jours 12 jours Parkinson: 6 jours 12 jours Sclérose en Plaques: 6 jours 12 jours Sclérose en Plaques: 6 jours 12 jours Fibromyalgie: 6 jours 12 jours Fibromyalgie: 6 jours 12 jours NB1 : les informations que nous vous demandons ci-avant et au recto ont bien entendu un caractère confidentiel et seront traitées comme telles par le secrétariat thermal qui en est le destinataire.

Vos réponses sont, certes, facultatives mais il est dans votre intérêt de les faire les plus complètes possible afin que nous puissions traiter efficacement votre réservation. En tout état de cause, pendant votre cure, vous aurez accès à la présente fiche, sur simple demande de votre part au secrétariat thermal. Il vous sera ainsi loisible de la rectifier si nécessaire.

NB2 : nous rappelons à nos curistes que le parking thermal gratuit est utilisable pour se rendre aux établissements thermaux pendant la durée de vos soins. ANNULATION ET MODIFICATION DE SÉJOUR J'atteste avoir pris connaissance de la possibilité de souscrire l'assurance annulation de séjour(1) "Thermassistance" et des conditions de garanties afférentes, dans le mois qui suit la présente réservation, à compter de la formation du contrat, comme il est dit dans les Conditions Générales de Vente, soit par envoi du bulletin d'adhésion se trouvant dans la brochure Chaîne Thermale du Soleil, soit directement auprès du cabinet DIOT S.A (01 44 79 63 26).

(1) Contrat proposé par DIOT. Société de Courtage d'Assurance. S.A à directoire et conseil de surveillance au capital de 1742496 €. 582013736 RCS PARIS. Garantie financière et assurance de responsabilité professionnelle conformes aux articles L.530-1 et L.530-2 du Code des Assurances. J'atteste avoir pris connaissance, préalablement à la présente réservation, des informations caractéristiques et tarifs relatifs aux prestations de soins thermaux, figurant sur ce formulaire, ladite réservation pouvant intervenir un an à l'avance. Toute réclamation doit être portée à la connaissance de la S.A.S CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL, par courrier, à l'adresse et l'intitulé figurant au recto des présentes.

Pour tout litige ne concernant pas un service de santé, le Médiateur du thermalisme peut être saisi sur le site www.mediateurduthermalisme.org ou par voie postale à l’adresse suivante : Monsieur Daniel BOULIN - Médiateur du thermalisme – 157 chemin de Garia - 64300 LAA MONDRANS DATE ET SIGNATURE: VOTRE RÈGLEMENT DE CURE 1 VOS ARRHES DE GARANTIE DE RÉSERVATION CURE THERMALE (SANS HÉBERGEMENT) RÉSERVATION PLUS (CURE + HÉBERGEMENT) Service Standard: 90 € / personne 1er curiste 2e curiste Arrhes Hébergement: 330 €* OPTIONS EN SUS OPTIONS EN SUS Cure spécifique: 30 / personne Cure spécifique: 30 / personne Option Santé Active 30 / personne Module Spécial Aidants 30 / personne Module Sommeil 30 / personne Option Santé Active 30 / personne Module Spécial Aidants 30 / personne Module Sommeil 30 / personne MONTANT TOTAL € MONTANT TOTAL € Votre mode de règlement: Chèque CCP Espèces Divers Carte Bancaire (réservation par téléphone) Numéro de carte: Date de validité: Tous les règlements sont à libeller à l’ordre de: SAS Chaîne thermale du Soleil - Thermes de Lamalou-les-Bains.

ANNULATION DE RÉSERVATION: (*) selon les dispositions de l’article 1590 du Code Civil «toutes arrhes versées restent définitivement acquises». (**) Arrhes non remboursables en cas d’annulation.

2e adhérent: 1er adhérent: THERMASSISTANCE Assurance annulation/interruption - Assistance Spécialement conçue en partenariat avec CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL et EUROP ASSISTANCE. Quand et comment souscrire ? ( Lorsque vous annulez ou interrompez votre séjour ou votre location en cas de: maladie grave, accident grave ou décès, licenciement économique, convocation devant un tribunal à une date au cours de votre cure, destruction de vos locaux privés et/ou professionnels (ou vol dans lesdits locaux), attentat, refus de prise en charge de la cure par la Sécurité sociale, impossibilité de vous rendre à la station thermale le jour prévu (maxi 72 heures) par suite de barrages routiers, mani- festations ou grèves empêchant toute circulation, Vous seront remboursés* .

Les frais d’annulation restés à votre charge et facturés par l’hô- telier ou par l’agence de location Plafond garantie: 800 € par bulletin - Franchise: 10 % du montant du sinistre. . En cas d’interruption et pour la période restant à courir jusqu’à la fin de la cure, la part non restituée (par l’hôtelier ou l’agence de lo- cation) des frais d’hébergement non utilisés Plafond garantie: 40 € par jour et par personne assurée - 800 € par bulletin Franchise: 10 % du montant du sinistre.

* Sous réserve des exclusions contractuelles Annulation et interruption de séjour Assistance Pendant votre séjour, vous bénéficiez des prestations suivantes* (assurées par EUROP ASSISTANCE): En cas de maladie ou blessure . Votre transport / rapatriement ainsi que pour les membres de la famille assurés (ou deux accompagnants assurés) . La présence hospitalisation . L’accompagnement d’enfants de moins de 18 ans . Votre retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de votre famille . Un chauffeur de remplacement. En cas de décès . Le transport du corps et la prise en charge des frais de cercueil ou d’urne à concurrence de 1 500 € TTC .

Le retour des membres de la famille ou d’un accompagnant as- surés . Le retour anticipé en cas de décès d’un membre de la famille En cas de sinistre concernant votre domicile: le retour anticipé. * Sous réserve des exclusions contractuelles NOM * PRÉNOM ADRESSE CP - VILLE Téléphone fixe ou portable (OBLIGATOIRE): Email Date du 1er jour de cure _ Station de la cure: Logement: date de versement des arrhes _ Le contrat THERMASSISTANCE est souscrit par CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL auprès d’EUROP ASSISTANCE, S.A. au capital de 35 402 785 €, entreprise régie par le Code des Assurances, RCS Nanterre 451 366 405, siège social 1 promenade de la Bonnette - 92230 GENNEVILLIERS, et par l’intermédiaire de DIOT SA, société de courtage d’assurances et de réassurance, S.A.

à directoire et conseil de surveillance, capital 1 784 768 €, RCS Paris 582 013 736, siège social 40 rue Laffitte - 75009 PARIS, N°ORIAS: 07 009 129 (www.orias.fr). Entreprises régies par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 61 rue Taitbout, 75009 Paris. La liste des assureurs avec lesquels DIOT SA collabore est à la disposition de toute personne en formulant la demande écrite auprès de DIOT SA. Le détail des garanties, leurs modalités et conditions d’application et cas d’exclusion figurent dans les Dispositions Générales (disponibles sur simple demande auprès de DIOT SA).

Traitement des réclamations: reclamations@diot.com. * Conformément à la loi « Informatique et Libertés » (L.78-17 du 06/01/1978) vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant pouvant être exercé auprès d’EUROP ASSISTANCE. Montant de la cotisation: 1 adhérent: 43 € TTC / 2 adhérents: 74 € TTC Soit en votre aimable règlement par chèque à l’ordre de DIOT SA  43 € TTC  74 € TTC  Votre adhésion doit impérativement être effectuée au moment de la réservation de votre hébergement ou à défaut au plus tard dans les 30 jours qui suivent. Passé ce délai, nous ne pourrons donner suite à votre demande d’adhésion.

Complétez le bulletin d’adhésion ci-après, accompagné du règlement et adressez le tout à: DIOT SA - Service THERMASSISTANCE 40, rue Laffitte 75009 PARIS Dès enregistrement de votre adhésion, nous vous adresserons votre dossier de bienvenue. Date de la demande et signature 76 Lamalou-les-Bains

ST-AMAND- LES-EAUX ANTENNE STRASBOURG POINT D’INFORMATION PARIS ST-HONORÉ- LES-BAINS BOURBON- L’ARCHAMBAULT LE-MONT-DORE CHALLES- LES-EAUX ST-LAURENT- LES-BAINS GRÉOUX- LES-BAINS EUGÉNIE- LES-BAINS JONZAC CRANSAC- LES-THERMES PRÉCHACQ- LES-BAINS CAMBO- LES-BAINS MOLITG LES-BAINS LA PRESTE- LES-BAINS AMÉLIE- LES-BAINS LE BOULOU BAINS- LES-BAINS LUXEUIL- LES-BAINS THERMES DE LAMALOU-LES-BAINS Avenue Clémenceau - 34240 Lamalou-les-Bains Tél. 0 825 825 007 0,15 € / min Fax 04 67 23 31 49 - lamaloulesbains@chainethermale.fr Ouverts du 12 février au 8 décembre 2018 Informations et réservations chainethermale.fr POINT D’INFORMATION 32, avenue de l’Opéra - 75002 Paris Standard 01 44 71 37 00 Fax 01 44 71 37 18 Sans service de réservation ANTENNE DE STRASBOURG 11, rue du Vieux Marché aux Vins 67000 Strasbourg Standard 03 88 23 53 00 Fax 03 88 23 78 88 Ouverture au public aux heures de bureau Avec service de réservation LAMALOU- LES-BAINS BARBOTAN- LES-THERMES

Vous pouvez aussi lire