EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil

La page est créée Alexandra Marchal
 
CONTINUER À LIRE
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
EUGÉNIE
LES-BAINS
 Chaîne thermale du Soleil

                             PRATIQUE
                                Organisez
                              votre séjour
                                     P. 06

                             EXPERTISE
                               Autour de
                              votre santé
                                     P. 22

                             ACTIVITÉS
                                Optimisez
                                votre cure
                                     P. 38

               2018
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
ÉDITO

                                                                                                                                                       Bienvenue aux Thermes d’Eugénie-les-Bains
                                                                                                                                                       aux confins des Landes, du Gers et du Béarn, dans un charmant village historique, champêtre
                                                                                                                                                       et chaleureux, jadis parrainé par l’Impératrice Eugénie… Ici, nous nous engageons à vous garantir
                                                                                                                                                       une cure thermale efficace et tonique (Rhumatismes, Arthrose, Syndrome Métabolique, Surcharge Pondérale)
                                                                                                                                                       en développant chaque jour nos compétences pour une prise en charge globale de votre santé.
                                                                                                                                                       Nos atouts :                                            Nos objectifs :
                                                                                                                                                       Une cuisine de Santé® innovante, créée et
                                                                                                                                                       professée par le Grand Chef Michel Guérard et           pour initier une perte de poids.
                                                                                                                                                       sa brigade
                                                                                                                                                       Des eaux thermales spécifiques associées à des          pour soulager les douleurs et prévenir les
                                                                                                                                                       techniques de soins ultra-perfectionnées                troubles du vieillissement.
                                                                                                                                                       Un encadrement thermal et médical expert                pour aider à retrouver un style de vie sain.
                                                                                                                                                       Un environnement champêtre et verdoyant                 pour maîtriser ses émotions et retrouver
                                                                                                                                                                                                               sérénité.

                                                                                                                                                       Nos innovations
                                                                                                                                                       Une mini-cure Zen’ Harmonie pour gagner en vitalité et réduire les effets du stress.
                                                                                                                                                       En juillet et août, des « summer camps » pour enfants et adolescents pour donner aux plus jeunes
                                                                                                                                                       le goût de l’activité physique et orienter leurs choix alimentaires.
                                                                                                                                                       Une cure Spécifique Anti-Stress pour faire le point sur son équilibre                        émotionnel,
                                                                                                                                                       renouer avec un sommeil de qualité et retrouver un rythme de vie plus serein.
                                                                                                                                                       De nouvelles activités Santé-Active : Body Équilibre, Marche Afghane, Aquarelax en piscine…

                                                                                                                                                       Nos exclusivités
                                                                                                                                                       Des ateliers « Alimentation et Santé » gratuits grâce au financement de l’Agence Régionale de Santé
                                                                                                                                                       Nouvelle Aquitaine.
                                                                                                                                                       Pour un accueil « sur mesure » : un Service Premier à la Ferme Thermale®, un endroit unique, raffiné,
                                                                                                                                                       intimiste et confidentiel pour une cure thermale infiniment paisible et reposante.
                                                                                                                                                       Le Service Réservation Plus avec un hébergement de qualité l’Hôtellerie et Résidence Champêtre
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL            Directeur de la publication : Biche Barthélémy / Coordination édition : Anne Mascarou / Responsable de la
                                                                                                                                                       de la Maison Rose (3 étoiles), une belle Maison d’Hôtes charmeuse et conviviale
S.A.S au capital de 8 129 638,30 €   Publicité : Jea
                                                 Jean-Claude Meyer / Photocomposition publicitaire : Servei Grafic NJR. / Photos : Chaîne Thermale     pour un Séjour Minceur® efficace.
SIREN 310 968 540 - APE 741          du Soleil (F. Dero
                                                    D   – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet – J. Daurel
                                     B. Fert – C. Mossière
                                                   M        – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan – J. Vieussens – C. Vidal
Nouvelle formule du Guide Pratique   A. Michel – Ikona
                                                   Ik   – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
de Eugénie-les-Bains, 26e édition    Création : studio
                                                 stud graphique ogham / Impression : Imprimerie DELORT
                                                                                                                                                              À très vite le plaisir de vous accueillir dans notre village thermal !
                                     Novembre 2017
                                              20   - Tirage : 24 600 exemplaires.

                                                                                                                                                                                  Anne-Laure Nussbaumer, Directrice des Thermes

2 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                                                    Eugénie-les-Bains 3
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
SOMMAIRE

                                                                                                NOS CURES
                                                                                                20
                                                                                                Rhumatologie,
                                                                                                Maladies métaboliques,                                         THERMASSISTANCE
                                                                                                Affections Urinaires                                           Pour vous assurer une
                                                                                                et digestives                                                cure en toute tranquillité,
                                                                                                Les cures conventionnées.                                          une assurance

                                                                                                22
                                                                                                                                                              annulation-interruption
                                                                                                                                                                 de cure, garantie
                                                                       MÉDECINE                                                  VISITEZ
  06
  MÉDECINE THERMALE
                           20
                           NOS CURES À EUGÉNIE
                                                                       THERMALE
                                                                                                Nos cures spécifiques
                                                                                                Obésité de l’Enfant
                                                                                                et de l’Adolescent,
                                                                                                                                 NOS THERMES
                                                                                                                                                                assistance vous est
                                                                                                                                                                proposée à l’avant-
                                                                                                                                                                   dernière page

                                                                       06                       Coaching sportif, Anti-stress.
                                                                                                                                 44                                 de ce livret.

                                                                       Votre dossier pratique
                                                                       Réservation.
                                                                                                28                               Des thermes tout confort
                                                                                                                                 au cœur du village
                                                                                                Nos 5 mini-cures
                                                                       Remboursement.           Pour tous ceux que leur

                                                                       08                       emploi du temps mobilise.        NOS
                                                                                                                                                                    FICHE DE
                                                                       Les eaux et boues        30                               HÉBERGEMENTS                     RÉSERVATION
                                                                       thérapeutiques           Nos cures nocturnes                                             Si vous ne réservez
                                                                                                                                 46
                                                                       10                       32                               Vous rendre
                                                                                                                                                                 pas sur notre site
                                                                                                                                                                chainethermale.fr,
                                                                       Que soigne-t-on ?        Programme                        à Eugénie-les-Bains            ou par téléphone au

                                                                       14                       d’éducation
                                                                                                thérapeutique du patient         48
                                                                                                                                                                 05 58 05 06 06
                                                                                                                                                                veuillez trouver notre
                                                                       Évaluez les bienfaits                                     Nos hébergements             formulaire simplifié pour
                                                                       de votre cure
                                                                                                LES + DE                         Description et tarifs.       votre réservation à la fin

                                                                       16
                                                                                                                                 Réservation Plus
  36                                             44
                                                                                                                                                                    du catalogue.
                                                                                                NOTRE STATION                    Bien pratique.
                                                                       Les soins thermaux
  LES + DE NOTRE STATION                         VISITEZ NOS THERMES
                                                                                                36                               50
                                                                       18                       Service Premier                  Cuisine Santé Nature®,
                                                                       Les équipes thermales                                     Café Mère Poule et Cie®
                                                                                                Une cure VIP.
                                                                       Les médecins thermaux
                                                                                                38                               52                         BIENVENUE
                                                                                                Option Santé-Active              Annuaire pratique
                                                                                                                                 Liste des hébergements.
                                                                                                                                                            DANS NOTRE
                                                                                                Dynamisez votre cure.
                                                                                                                                                            RÉGION
                                                                                                40
                                                                                                Espace vitalité                                             53
                                                                                                & forme                                                     Eugénie-les-Bains
                                                                                                                                                            et sa région
                                                                                                42                                                          À noter sur vos agendas.
                                                                                                Thermes Plus®
                                                                                                et Club des amis                                            56
                                                                                                Des curistes fidèles                                        Carnet publicitaire

   48                      53
                           BIENVENUE
                                                                                                récompensés.                                                Bonnes adresses.

   NOS HÉBERGEMENTS        DANS NOTRE RÉGION

4 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                  Eugénie-les-Bains 5
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE                                                                                    VOTRE DOSSIER PRATIQUE

RÉSERVEZ, ORGANISEZ                                                                                                                    VOTRE REMBOURSEMENT
                                                                                                                                                                                                                                      PLAFONDS 2017*
                                                                                                                                                                                                                                DE RESSOURCES APPLICABLES
La prescription de                         Votre cure en 4 étapes                                                                       1 LES VISITES CHEZ                            3 LES FRAIS DE SÉJOUR                            Indemnités journalières
votre cure thermale                        Un conseil : réservez le plus tôt possible. Vous aurez ainsi plus de latitude pour
                                                                                                                                            LE MÉDECIN THERMAL                                                                    Rapprochez-vous de votre Caisse
                                                                                                                                                                                    Si vos ressources sont inférieures
conventionnée                              déterminer les dates de votre séjour et indiquer vos souhaits d’horaires de soins.          Trois visites de suivi de cure               au plafond préétabli, ils vous seront       d’Assurance Maladie pour connaître
18 jours                                                                                                                               obligatoires, au minimum, pendant            remboursés :                                        les formalités relatives
                                             Fév     Mars     Avr     Mai     Juin   Juil     Août    Sept    Oct     Nov     Déc
                                                                                                                                       vos 18 jours de soins                        ŷ¢KDXWHXUGH65 % du forfait fixé,            aux indemnités journalières
La cure thermale est un acte               Q Très forte affluence Q Moyenne affluence Q Faible affluence                               Elles vous seront remboursées :              ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce forfait                 au cours de votre cure.
médical. Pour donner lieu à                Consultez votre médecin traitant, si possible, au plus tard au cours du trimestre qui       ŷ¢KDXWHXUGH70 % du montant                 en cas d’exonération du ticket                 Arrêt de travail : 39 228 €
                                           précède votre départ de cure.                                                                                                                                                          Majoration de 50 % par personne
une prise en charge, elle est                                                                                                             forfaitaire fixé.                            modérateur.
                                                                                                                                       ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce forfait,                                                               à charge : 19 614 €
obligatoirement prescrite par                                                                                                                                                       À votre arrivée, vous réglerez votre
                                                                                                                                                                                                                                   Ex : assuré marié, sans enfant :
                                            1 RÉSERVEZ VOTRE CURE                            3 DÈS LA CONFIRMATION DE                    en cas d’exonération du ticket             séjour sur votre lieu de résidence.
un médecin.                                                                                                                                                                                                                                     58 842 €
                                                À EUGÉNIE-LES-BAINS                             VOTRE RÉSERVATION, LE                    modérateur.                                En fin de séjour, envoyez le volet 3
                                                                                                SECRÉTARIAT THERMAL                                                                                                              - assuré marié, 1 enfant : 78 456 €
1. VOTRE MÉDECIN TRAITANT                  Une fois la date choisie, il est très                                                       Pendant la cure, vous réglez                 dûment rempli par votre logeur,
                                                                                                PRENDRA RENDEZ-VOUS                                                                                                                 Prestations supplémentaires
PRESCRIT LA CURE                           facile de réserver votre cure :                                                             directement au médecin thermal ses           à votre organisme social.
                                                                                                AVEC LE MÉDECIN THERMAL                                                                                                                     (frais de séjour)
En remplissant un formulaire               ŷ3DUW«O«SKRQHDXSUªVGHQRWUH                                                          honoraires de surveillance médicale
                                                                                                DE VOTRE CHOIX ET VOUS                                                                                                                Assuré seul : 14 664,38 €
de demande de prise en charge                 Service de Réservation au                                                                de cure. Puis adressez le volet 1,             4 LES FRAIS DE TRANSPORT
                                                                                                EN COMMUNIQUERA SON                                                                                                               Majoration de 50 % par personne
(fourni par les Caisses - modèle            05 58 05 06 06                                                                             correspondant à ces visites, à votre
                                                                                                HORAIRE, PAR TÉLÉPHONE,                                                             Par train ou en voiture : votre                      à charge : 7 332,19 €
téléchargeable sur www.ameli.fr/                                                                                                       organisme social pour remboursement.
                                                                                                LA VEILLE DE VOTRE DÉBUT                                                            remboursement est fixé                         Ex : assuré marié, sans enfant :
assures/soins-et-remboursements)
et en précisant la ou les orientations                                                          DE CURE.                                                                            forfaitairement sur la base du prix                       21 996,56 €
                                                                                                                                        2 VOS SOINS THERMAUX
et la station choisie.                                                                      À votre arrivée à Eugénie-les-Bains,                                                    du billet SNCF aller/retour 2e classe,            - assuré marié, 1 enfant :
                                                                                            ce médecin établira votre programme        Les bases de votre remboursement             concernant le trajet entre votre                          29 328,75 €
                                                                                            de soins, en tenant compte de              sont actuellement :                          résidence principale et la gare               * Sous réserve de modifications
                                                                                            vos besoins thérapeutiques et              ŷ¢KDXWHXUGH65 % du Tarif                du lieu de cure le plus proche                          pour 2018.
    Si vous êtes justiciable de deux                                                        d’éventuelles contre-indications.             Forfaitaire de Responsabilité,            Les frais d’autoroute ne sont pas pris
 orientations et qu’elles vous ont été     ŷ6XU,QWHUQHWHQU«VHUYDQWHQOLJQH                                                     ŷ¢KDXWHXUGH100 % de ce même             en compte.
   prescrites (RH + AU ou AU + RH)            sur : www.chainethermale.fr                                                                 tarif, en cas d’exonération du ticket     Vous serez remboursé(e) :                      COMPLÉMENT TARIFAIRE
                                                                                             4 APRÈS AVOIR CONSULTÉ
  elles doivent être impérativement        ŷ3DUFRXUULHUHQUHQYR\DQWOH                                                              modérateur.                               ŷ¢KDXWHXUGH65 % du prix de ce               SUR VOTRE FACTURE
                                                                                                LE MÉDECIN THERMAL
       inscrites sur ce formulaire.           formulaire de réservation                                                                Si vous bénéficiez d’une prise en               billet, si vos ressources ne dépassent       Depuis le 1er mars 2014, l’article
                                                                                            Présentez-vous à l’Accueil pour établir                                                    pas le plafond fixé,
                                              (inclus dans ce guide)                                                                   charge de cure thermale délivrée par                                                          L162-39 du Code de la Sécurité
                                                                                            votre dossier thermal et votre planning.                                                ŷ¢KDXWHXUGH100 %, en cas
2. VOUS RENVOYEZ                                                                                                                       la Sécurité Sociale, régime général,                                                       Sociale prévoit que la Convention
                                           Votre réservation sera définitivement
CE FORMULAIRE COMPLÉTÉ                                                                                                                 vous bénéficiez du Tiers payant. Réglez         d’exonération du ticket modérateur.          signée avec l’Assurance Maladie
                                           validée, par le versement d’arrhes de
À votre Caisse d’Assurance Maladie.                                                                                                    auprès de l’établissement thermal le         Payez simplement vos frais de                 fixe, pour chaque forfait de soins,
                                           garantie, soit par chèque, soit, pour
                                           votre plus grand confort, par Carte                                                         ticket modérateur et le cas échéant,         transport au fur et à mesure, puis            d’une part un Tarif Forfaitaire de
3. DÈS RÉCEPTION DE LA RÉPONSE
                                           Bancaire :                                                                                  les soins complémentaires non pris           envoyez votre volet 3 de prise en            Responsabilité (T.F.R) qui constitue
Il est important de vérifier : nom                                                             SERVICE RÉSERVATION PLUS                en charge. Pour les autres régimes,          charge à votre organisme social,                 la base de remboursement sur
du bénéficiaire, station thermale,          100 € par curiste pour une cure en                     Si vous logez dans notre            se renseigner auprès de nos hôtesses.        accompagné des pièces justificatives.       laquelle est appliqué le taux de prise
orientation(s) thérapeutique(s), date de   Service Standard                                     Hôtellerie-résidence Champêtre                                                                                                   en charge par l’Assurance Maladie
validité (la prise en charge est valable
                                            120 € par curiste pour une cure                      de La Maison Rose*** (p. 48)                                                                                                     et, d’autre part, un Prix Limite de
jusqu’au 31/12 de l’année en cours),
                                           en Service Premier.                                 En une seule et même opération,                                                                                                              Facturation (P.L.F)
tampon et signature de la Caisse sur
chaque volet. En cas d’erreur, il faut                                                        réservez confortablement à la fois               Combien coûte une cure ?                                                             La différence entre le T.F.R et le
contacter votre Caisse.                     2 RÉSERVEZ VOTRE                                  votre hébergement et vos horaires                                                                                                      P.L.F constitue un complément
                                                HÉBERGEMENT                                                                            Le forfait de soins thermaux en rhumatologie :                               512,53 €
                                                                                               de soins thermaux. Cette formule                                                                                                  tarifaire réactualisé chaque année.
                                                                                                                                       Forfait RH2 : 4 soins/jour pendant 18 jours
                                           Pour plus de tranquillité, optez pour               est confortable, puisqu’elle vous                                                                                                      La Chaîne Thermale du Soleil
                                                                                                                                       Les 3 visites médicales obligatoires :                                        80,00 €
                                           notre formule Réservation Plus : votre             dispense du versement des arrhes                                                                                                   applique systématiquement le Prix
                                                                                             de garantie de réservation thermale.      Budget Total pour 1 Curiste :                                               592,53 €
 À NOTER : le linge thermal est fourni,    cure thermale et votre hébergement                                                                                                                                                             Limite de Facturation.
                                                                                              Pour vous renseigner appelez-nous        Montant pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 %
   peignoir/serviettes. En vente à la      réservés en une seule démarche                                                                                                                                                          En sont exempts uniquement les
                                                                                                     au 05 58 05 06 07                 si votre cure est prise en charge                                          - 381,35 €
    boutique des Thermes pour vos          (rendez-vous page 48).                                                                                                                                                                    bénéficiaires de la CMU-C et de
 soins : sandales, bonnet ou charlotte                                                               ou allez sur notre site           Budget restant à votre charge                                                 211,18 €      l’ACS, seulement sur justificatifs.
     de bain, accessoires de cure.                                                                 www.chainethermale.fr               * Prix à partir de. Hors complément tarifaire. Ces prix peuvent varier en fonction de
                                                                                                                                       la prescription de votre médecin traitant.

6 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                                               Eugénie-les-Bains 7
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

LES EAUX
D’EUGÉNIE-LES-BAINS
                              L’HYGIÈNE,
                            NOTRE PRIORITÉ

                         Au sein du Service Central
                       Qualité, Hygiène et Ingénierie
                      Sanitaire, notre préoccupation
                      première est de tout mettre en
                       œuvre pour vous garantir les
                      meilleures conditions d’hygiène
                      et des soins thermaux avec des
                            produits de qualité.

                          Pour ce faire, l’un de nos
                           laboratoires d’analyses
                        microbiologiques, accrédité
                           COFRAC (accréditation
                       n° 1-5532, portée disponible       Sources précieuses                        Les boues
                       sur www.cofrac.fr), composé        et bienfaisantes                          Elles sont le résultat de la lente
                          d’un Ingénieur sanitaire                                                  maturation d’une argile de kaolin très
                                                          Le gisement thermal d’Eugénie-
                         et, de deux Techniciens en                                                 fine et de l’eau thermale d’Eugénie,
                                                          les-Bains présente une gamme
                       2017, Techniciennes en 2018,                                                 qui se marient, pour donner un produit
                                                          particulièrement variée d’eaux
                          microbiologistes, suit de                                                 de haute densité, concentrant les
                                                          minérales naturelles.
                         manière assidue la qualité                                                 principes thérapeutiques actifs de
                        de l’eau minérale naturelle,                                                l’eau thermale. De plus, la densité
                      circulant dans les installations    La source                                 particulière des boues préserve
                        et distribuée aux postes de       Christine-Marie                           la thermalité et accroît l’effet
                      soins, ainsi que celle des soins                                              d’apesanteur.
                         à base de boue thermale ;        Elle est sulfurée, sulfatée calcique et
                      sans oublier la vérification de     magnésienne. Captée à la température
                       l’efficacité et de l’application   idéale de 42 °C, elle excelle dans le     Un air si pur…
                       des procédures de nettoyage        traitement des rhumatismes et de
                                                                                                    La proximité de l’océan apporte à
                      désinfection des locaux et des      l’arthrose. Sa riche minéralisation en
                                                                                                    Eugénie un climat doux et propice
                               postes de soins.           magnésium, en calcium et en silicium
                                                                                                    au repos. L’air est aussi empreint
                                                          exerce une action tonifiante sur les
                          Sur une saison thermale,                                                  de senteurs vivifiantes issues de
                                                          fibres musculaires.
                        cette fine équipe, forte d’une                                              l’immense forêt de pins qui couvre
                       expérience et de compétences                                                 les deux tiers des Landes et vient
                         en microbiologie reconnues       L’Aqua Impératrice®,                      s’éteindre, à l’est, sur les coteaux
                         par les Autorités de Tutelle,                                              viticoles du Grand Bas Armagnac.
                                                          la seconde source est, quant à elle,
                        et agissant sous l’égide d’un                                               Cet environnement privilégié habite le
                                                          sulfatée et bicarbonatée sodique.
                       Docteur ès Sciences en chimie                                                magnifique parc du domaine thermal,
                                                          Il s’agit d’une source froide dispensée
                      et microbiologie de l’eau, peut                                               où prospèrent grâce aux sources
                                                          essentiellement en cure de boisson,
                       réaliser plus de 750 analyses                                                chaudes, des arbres aux essences
                                                          et bénéfique dans le traitement des
                      bactériologiques en appliquant                                                exotiques.
                                                          affections digestives et urinaires.
                          des méthodes techniques
                                                          Ses propriétés diurétiques et
                           spécifiques et normées.
                                                          désintoxicantes aident à la régulation
                              Isabelle SIBILLE,           du métabolisme et ont une action
                      Responsable du Service Central,     efficace sur la perte de poids et la
                       Qualité et Ingénierie Sanitaire    cellulite.

8 Eugénie-les-Bains                                                                                                    Eugénie-les-Bains 9
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                     LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                                    EN RHUMATOLOGIE
À EUGÉNIE-LES-BAINS ?
                                                                                                                                         DIMINUTION DES DOULEURS                                                       ENCORE 9 MOISŸAPRÈS CURE

                                                                                                                          10*
Riches en calcium, magnésium,
sodium, sulfures, oligo-                                                                                                    8                               -18%
éléments et plancton thermal,                                                                                                                                                                             73%                      curistes trouvent que leur
                                                                                                                                                                                                                               périmètre de marche sans douleur
                                                                                                                            6                                                                                                  s’est amélioré grâce à la cure
les sources d’Eugénie                                                                                                                       6,
sont souveraines dans le                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                       5,
traitement du métabolisme
et des affections urinaires                                                                                                 2
et digestives. Associées à un                                                                                               0
régime alimentaire équilibré,                                                                                                            Avant cure                                  9 mois                             77%                                 + %
                                                                                                                                                                                    après cure                curistes montent et descendent
elles permettent de lutter                                                                                                      * échelle de douleur
                                                                                                                                                                                                              les escaliers plus facilement
contre les problèmes de
poids, le diabète de type II
                                                                                                                                                           9 mois après la cure,                                             % DES CURISTES
et l’hypercholestérolémie.                                                                                                                                                                                            AYANT AUGMENTÉ LEUR NIVEAU
                                                                                                                                                           maintien de la réduction
Sources et boues – thermo-                                                                                                                                 de la consommation de                                      D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
                                                                                                                                                           médicaments :
minérales blanches, en                                                                                                                                                                                  100
pasteurisation continue – ont          Les rhumatismes : des atteintes douloureuses                                              ANTI
                                                                                                                                 ARTHROSIQUES
                                                                                                                                                       ANTI
                                                                                                                                                       INFLAMMATOIRES              ANTALGIQUES          80
une action anti-inflammatoire          qui nous concernent tous                                                                  réduction pour        réduction pour              réduction pour
                                                                                                                                                                                                        60
et sédative, et excellent dans le                                                                                                    % des curistes 68 % des curistes             66 % des curistes
                                       O Arthrose                                                                                        concernés             concernés                    concernés
                                                                                                                                                                                                        40                                                        7 %
traitement des rhumatismes.            O Rhumatismes                           Le volet éducatif repose sur l’entretien                                                                                                   62%                  71%
                                       O Troubles musculo-squelettiques,       d’activités physiques régulières,                                                                                         20
                                         Ostéoporose                           l’apprentissage de postures et                                     80%                                62%
                                                                                                                                                                                                          0
                                       O Lombalgie                             démarches qui soulagent, ainsi que                                                       des curistes ont un temps
                                                                                                                                  des curistes concernés                de dérouillage matinal des
                                       O Mal de dos – Sciatique                sur la mise en place d’une nouvelle                   dorment mieux                       articulations plus court                 Après cure             3 mois                9 mois
                                       O Tendinites                            hygiène de vie (en particulier autour               9 mois après la cure                    9 mois après la cure                                         après cure            après cure
                                       O Polyarthrite Rhumatoïde               de la perte de poids) permettant de
                                       O Spondylarthrite ankylosante           ralentir la pathologie.
                                       O Séquelles de traumatismes ou
                                         d’interventions chirurgicales         Pour les suites de fractures,
                                       O Inflammation chronique                les séquelles traumatiques ou                                                     %
                                         des tendons                           d’interventions chirurgicales,
                                       O Syndrome fibromyalgique               l’objectif consiste à résorber                                              des curistes
                                                                                                                                                                                                                                                     +8%
                                       O Raideurs articulaires                 les douleurs, en réapprenant                                                constatent encore                                                                         de qualité de vie,
                                                                               progressivement les activités                                               une amélioration                                                                          encore 9 mois
                                                                                                                                                           de leurs symptômes                                                                        après cure
                                                                               physiques : les mouvements réalisés
                                                                                                                                                           & état de santé
                                       Pour les pathologies chroniques         renforcent les muscles, qui, ainsi,
                                                                                                                                                           9 mois après cure
                                       (rhumatismes, arthrose…) on cherche     soutiennent mieux l’articulation
                                       dans un premier temps à soulager la     défaillante et régénèrent sa souplesse.
                                       douleur et diminuer la consommation
                                       d’anti-inflammatoires. L’eau thermale                                              Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 22 116 curistes pour les données après
                                       est utilisée directement dans des        Votre médecin traitant vous
       La cure thermale prend                                                                                             cure, 18 474 curistes 3 mois après cure, 15 471 curistes 6 mois après cure et 13 371 curistes 9 mois après cure. (2016)
                                       bains (eau thermale et/ou boue), qui     précisera les contre-indications
 en charge globalement les atteintes
                                       imprègnent totalement l’organisme,       éventuelles.
     rhumatismales sous toutes
            leurs formes.              décontracturent les muscles et les
                                       articulations douloureuses.

10 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                                                        Eugénie-les-Bains 11
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

QUE SOIGNE-T-ON                                                                                                                   LES BIENFAITS THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE THERMALE
                                                                                                                                  POUR LES PATHOLOGIES DE L’APPAREIL URINAIRE
À EUGÉNIE-LES-BAINS ?
                                                                                                                                                 DIMINUTION                                                       RÉDUCTION DU NIVEAU DE GÊNE
                                                                                                                                                DES DOULEURS                                                        LORS DE L’ÉMISSION DES URINES
                                                                                                                                                                                                        10*

Les maladies                         Pour les affections digestives (AU),         Ils sont complétés quotidiennement
                                                                                                                                10*                                                                     8
                                     la cure thermale vise à réguler le           par un programme optimal conjuguant
métaboliques, les                    fonctionnement de l’appareil digestif        les approches physiologique, diététique,                                      -29%
                                                                                                                                                                                                        6

affections urinaires                 principalement au niveau de l’intestin       psychologique et sportive, indispensables
                                                                                                                                  8                                                                     4
                                                                                                                                                                                                                    STOP                4,3
                                                                                                                                                                                                                                        Avant
                                                                                                                                                                                                                                                      -21%                3,4
                                                                                                                                                                                                                                                                         9 mois
et digestives : des                  et de l’estomac.                             à l’amaigrissement.                             6
                                                                                                                                                 4,7
                                                                                                                                                                                                        2                               cure                           après cure
                                                                                                                                                                                                         0
problèmes fréquents                  Des bienfaits de la médecine thermale                                                                                                                                      * échelle de gêne
                                                                                                                                  4
à tout âge !                         dans le traitement des maladies               Votre médecin traitant vous                                                                     3,4
                                     métaboliques                                  précisera les contre-indications
                                                                                                                                  2
O Surcharge pondérale simple
O Obésité généralisée ou localisée
                                                                                   éventuelles.                                                                                                                                     70%
                                     La médecine thermale est un                                                                  0                                                                                                 des curistes constatent
O Troubles de la glycorégulation,                                                                                                                                                                                                   une diminution de la fréquence et
                                     traitement préventif ou curatif selon
  prédiabète                                                                                                                               Avant cure                      9 mois après cure                                        de l’intensité des épisodes douloureux,
                                     les pathologies, mais aussi éducatif         LA DOUBLE INDICATION :                                                                                                                            9 mois après la cure
O Diabète non insulino-dépendant
                                     Elle permet de :                             SOIGNER LES MALADIES                             * échelle de douleur
O Goutte
                                     ŷ'«FOHQFKHUHWLQLWLHUOŰDPDLJULVVHPHQW   MÉTABOLIQUES ET AFFECTIONS
O Hyperuricémie
                                     ŷ&RQIRUWHUODSHUWHGHSRLGV              RHUMATISMALES EN MÊME                                                                          % DES CURISTES AYANT                                       BAISSE DU TAUX
O Lithiases rénales
                                     ŷ5«DSSUHQGUHOŰHIIRUWSK\VLTXH            TEMPS, C’EST POSSIBLE !                                                                          AUGMENTÉ LEURS                                            D’ACIDE URIQUE
O Cystites – Pyélonéphrites
                                     ŷ5HWURXYHUXQHPRELOLW«                                                                                                                ACTIVITÉS QUOTIDIENNES
O Colibacillose urinaire                                                                                                                                                                                                                    O
                                     ŷ'LPLQXHUOHVWUHVVHWOŰDQ[L«W«          Votre demande de prise en charge
O Gastrites simples ou                                                            pour les deux traitements simultanés
                                                                                                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                                                                  N         O-
                                                                                                                                                                                                                                                                  12%
  médicamenteuses                                                                 (RH + AU ou AU + RH) doit être                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                                                                                 des curistes
                                     Elle participe également à la mise en                                                                                                                                                                  N
O Insuffisance hépatique                                                          mentionnée sur le formulaire de prise                                                                                                             O
                                     route d’un processus d’amaigrissement
O Colites                                                                         en charge établi par votre médecin                                                                                                                              9 mois après cure
O Entérocolites
                                     efficace et durable. Les soins thermaux
                                     stimulent la circulation sanguine et
                                                                                  prescripteur.                                                                                                55%
                                     cutanée, agissent contre la cellulite                                                               69%                                                                                                    BAISSE DU TAUX
                                                                                                                                                                                                                                                 DE CRÉATININE
                                     et les graisses et tonifient l’ensemble                                                           des curistes
                                     du corps.                                                                                      ont une meilleure
                                                                                                                                     hygiène de vie,                                                                                                              11%
                                                                                                                                   9 mois après la cure                                                                                                          des curistes
                                                                                                                                                                                             9 mois
                                                                                                                                                                                           après cure
                                                                                                                                                                                                                                                  9 mois après cure

                                                                                                                                                     9 mois après la cure,
                                                                                                                                                                                                            IMPACT DE LA PATHOLOGIE SUR LE MORAL
                                                                                                                                                     maintien de la réduction
                                                                                                                                                     de la consommation de :

                                                                                                                              ANTI
                                                                                                                              SPASMODIQUES                réduction pour     72% des curistes
                                                                                                                                                                             concernés
                                                                                                                                                                                                                5,5                 -24%                    4,2
                                                                                                                              ANTISEPTIQUES
                                                                                                                              URINAIRES                   réduction pour     68%    curistes
                                                                                                                                                                             concernés

                                                                                                                              ANTIBIOTIQUES               réduction pour    75%    des curistes               Avant cure                              9 mois après cure
                                                                                                                                                                            concernés

                                                                                                                              Suivi déclaratif réalisé par l’Observatoire de la Chaîne Thermale du Soleil auprès de 365 curistes pour les données
                                                                                                                              après cure, 347 curistes 3 mois après cure, 328 curistes 6 mois après cure, 242 curistes 9 mois après cure. (2016)

12 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                                                             Eugénie-les-Bains 13
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

                       ÉVALUEZ LES BIENFAITS
                       DE VOTRE CURE

                       Évaluez vous-même votre cure                                                                                  COMMENT ?

                       & participez gratuitement à l’observatoire                                                                    ŷGRÂCE À UN QUESTIONNAIRE
                       des bénéfices thérapeutiques thermaux                                                                          ÉLECTRONIQUE
                                                                                                                                      Chaque curiste, ayant communiqué
                       Depuis quelques années déjà, la Chaîne Thermale du Soleil a mis en place un outil                              son adresse email, reçoit le
                       destiné à l’ensemble de ses curistes, leur permettant d’auto-évaluer l’efficacité                              questionnaire validé par un médecin
                       de leur cure thermale.                                                                                         spécialiste et adapté à sa pathologie,
                                                                                                                                      immédiatement après sa cure, puis à
                       LES OBJECTIFS                                                                                                  3, 6 et 9 mois.

                       ŷMESURER LES EFFETS                                         ŷÉVALUER LA QUALITÉ DES SOINS                 ŷCHAQUE QUESTIONNAIRE,
                        THÉRAPEUTIQUES DE LA CURE                                     dispensés pendant la cure.                      TRÈS COMPLET, DURE
                        DANS LE TEMPS :                                                                                               ENTRE 10 ET 20 MINUTES
                                                                                     ŷEXPRIMER SES COMMENTAIRES                     Il évalue différents critères
                        après la cure, puis à 3 mois,
                                                                                      sur la qualité des soins reçus.                 selon la cure et la pathologie :
                        6 mois et 9 mois.
                                                                                     ŷPERMETTRE À L’ÉTABLISSEMENT                   symptômes, douleur, consommation
                       ŷSUIVRE L’IMPACT DE LA CURE                                                                                  médicamenteuse, qualité de vie,
                                                                                      D’AMÉLIORER
                        sur votre santé.
                                                                                      constamment la qualité                          autonomie, etc. Les questions sont
                       ŷCONNAÎTRE LES RÉSULTATS                                     des prestations.                                présentées sous forme de QCM ou
                        DES BIENFAITS                                                                                                 d’échelles de valeurs entre 1 et 10.
                        ressentis par les curistes de la
                                                                                                                                     ŷLES RÉPONSES SONT ANONYMES
                        Chaîne Thermale du Soleil,
                                                                                                                                      afin de garantir le respect de la
                        par orientation.
                                                                                                                                      confidentialité de vos données de
                                                                                                                                      santé !
                       QUELQUES RÉSULTATS

                                              RHUMATOLOGIE                                      VOIES RESPIRATOIRES                         MALADIES MÉTABOLIQUES

                                        DIMINUTION DES DOULEURS
                                                                                            % DES CURISTES AYANT AUGMENTÉ LEUR
                                                                                            NIVEAU D'ACTIVITÉS QUOTIDIENNES                         des curistes
                           10   *

                                                                                      100
                                                                                                                                            76%     ont perdu du poids
                            8                            -18%
                                                                                       80
                            6
                                            6,4                                        60
                            4
                                                                      5,3              40                                     63%
                                                                                                   53%          61%
                            2                                                          20

                            0                                                           0
                                         Avant cure                  9 mois                   Après cure    3 mois       9 mois                     9 mois après cure
                                                                    après cure                             après cure   après cure
                                * échelle de douleur

                                             RHUMATOLOGIE                                              PHLÉBOLOGIE                                GYNÉCOLOGIE

                                                                                                  ENCORE 6 MOIS APRÈS CURE
                                                       9 mois après la cure,
                                                       maintien de
                                                       la réduction
                                                       de la consommation                                97%
                                                       de médicaments                      des curistes
                         ANTI                      ANTI                                      concernés                                    81% des curistes constatent
                         ARTHROSIQUES              INFLAMMATOIRES   ANTALGIQUES       ressentent moins                                 une diminution de la fréquence et de
                         réduction pour            réduction pour   réduction pour
                                                                                          de lourdeurs                                 l’intensité des épisodes douloureux,
                         62 %                      68 %             66%                      de jambes
                         des curistes              des curistes     des curistes                                                                 6 mois après la cure
                         concernés                 concernés        concernés

14 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                    Eugénie-les-Bains 15
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE

LES SOINS THERMAUX
Pour le traitement de leurs deux orientations thérapeutiques,
les Thermes d’Eugénie-les-Bains proposent un panel de 18 soins thermaux.
                                                                                                                                                                                                                     DES SOINS DE RENFORT,
Ces soins sont accessibles à tous, grands et petits.                                                                                                                                                                    HORS FORFAITS*
                                                                                                                                                                                                                        LA DOUCHE FILIFORME
                                                                                                                                                                                                                    spéciale sveltesse, dont l’action
Des soins d’eaux                                                                   Des boues hautes                          Des pratiques thermales spécifiques
                                                                                                                                                                                                                    est multiple : « gommante » au
thermales riches                                                                   en douceur                                maladies métaboliques                                                                 niveau cutané éliminant ainsi les
                                                                                                                                                                                                                  tissus pathologiques et activatrice
DOUCHE SOUS IMMERSION                                                              BAIN DE BOUE GÉNÉRAL                      LE BAIN DISPENSÉ EN BAIGNOIRE             LA DOUCHE DE FORTE PRESSION
                                                                                                                                                                                                                   de la circulation provoquant une
EN PISCINE MÉDICINALE                                                              EN APESANTEUR SOUS                        HYDROMASSANTE                             SOUS IMMERSION
                                                                                                                                                                                                                   meilleure oxygénation des tissus
                                                                                   PASTEURISATION CONTINUE                                                             EN PISCINE MÉDICINALE
Cette pratique thermale s’effectue                                                                                           Bain bouillonnant à jets d’air et d’eau                                                  sous-cutanés. Elle représente
en piscine ; chaque poste est équipé                                               Le patient est immergé dans un            qui massent l’ensemble du corps, selon    Cette pratique thermale est la variante      l’une des meilleures techniques
de jets automatiques intégrés dont                                                 bain de boue thermale (kaolin + eau       le choix du programme déterminé par       à haute pression, de la douche sous          de drainage circulatoire en cas
chaque patient peut régler lui-même                                                thermale). Cette boue fluide, à la        le médecin thermal : il pourra s’agir     immersion. Les effets sont ceux d’un      notamment de surcharge pondérale
la hauteur, pour masser les zones                                                  densité particulière, permet au patient   d’un massage puissant et tonique pour     hydromassage puissant et profond,                       ou cellulite.
du corps indiquées par le médecin                                                  de se mouvoir en état de pesanteur        la perte de poids, ou, plus léger et à    rappelant le pétrissage avec une
thermal.                                                                           réduite. La pasteurisation en continu     cycles réguliers, suivant le sens du      action pénétrante et soutenue. Il en      *Soins complémentaires hors forfait
                                                                                   du bain de boue en garantit la qualité    retour veineux, pour une meilleure        résulte une décontraction musculaire       cure Sécurité Sociale, non pris en
DOUCHE GÉNÉRALE OU LOCALE                                                          microbiologique permanente.               circulation.                              ainsi qu’un drainage tissulaire,          charge par les organismes sociaux.
AU JET                                                                                                                                                                 particulièrement intéressant en cas
                                                                                   CATAPLASMES DE BOUE (KAOLIN)                                                        d’insuffisance veino-lymphatique,
Administrée à une distance variable                                                                                                                                    mais, également, chez les sujets
du patient au moyen d’une lance                                                    En application locale sur les régions                                               obèses ou porteurs de cellulite.
propulsant un jet d’eau thermale                                                   indiquées par le médecin thermal,
sous pression modulée et dirigée          VAPORARIUM                               les cataplasmes, personnalisés
par l’agent thermal sur les zones du                                               pour chaque patient, favorisent
                                          Il s’agit d’unités de soins closes où
corps indiquées par le médecin, elle                                               la vasodilatation, la sédation des
                                          l’eau thermale pulvérisée crée une
produit un effet de percussion et de                                               douleurs et une meilleure oxygénation
                                          ambiance de vapeurs et de brouillard.
vibrations des masses musculaires ; la                                             des tissus entourant l’articulation.
                                          Les patients y séjournent un temps
force d’application est précisée selon    défini par la prescription médicale.
les cas. Elle constitue un puissant                                                Une rééducation
stimulant, accompagné d’un effet
tonique circulatoire, alternant avec un
                                          MASSAGE SOUS L’EAU THERMALE              décuplée par l’eau
phénomène de détente nerveuse.            Dispensées par des masseurs              thermale
                                          kinésithérapeutes diplômés d’État,
DOUCHE PÉNÉTRANTE GÉNÉRALE                ces séances sont effectuées sur une      PISCINE THERMALE
                                          table de massages, aspergée de façon     DE MOBILISATION
Le patient étant allongé sur une          continue par des rampes de douche.       (RÉÉDUCATION EN PISCINE)
table de soins, l’agent thermal           Les zones à traiter sont précisées sur
dirige les jets multiples d’une rampe                                              Cette technique s’effectue dans
                                          la prescription du médecin thermal.
de douche oscillante, orientés                                                     une piscine d’eau thermale où, sous
perpendiculairement à la peau, pour                                                la direction de kinésithérapeutes
                                          ET AUSSI : DOUCHES LOCALES
leur faire parcourir la zone délimitée                                             Diplômés d’État, des mouvements
                                          AUX MAINS ET AUX PIEDS,
par le médecin.                                                                    de gymnastique médicale rééducative
                                          ENTÉROCLYSE, IRRIGATION
                                                                                   sont prescrits à chaque curiste en
                                          VAGINALE
                                                                                   fonction de sa pathologie.

16 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                             Eugénie-les-Bains 17
EUGÉNIE LES-BAINS Chaîne thermale du Soleil - Chaîne Thermale du Soleil
MÉDECINE THERMALE                                                                      DES ÉQUIPES EXPÉRIMENTÉES

LES ÉQUIPES                                                                                                                  LES ÉQUIPES
DANS LES THERMES                                                                                                             MÉDICALES
35 AGENTS DE SOINS                       6 KINÉSITHÉRAPEUTES                        2 DIÉTÉTICIENNES                         5 Médecins thermaux consultent
THERMAUX (EN MOYENNE)                    DIPLÔMÉS D’ÉTAT                            DIPLÔMÉES D’ÉTAT                         aux Thermes tous les jours
                                                                                                                             (sauf le dimanche, hors périodes de
Ils travaillent aux Thermes d’Eugénie-   Ils assurent la rééducation des patients   Elles interviennent dans le cadre        forte affluence) et assurent le suivi
les-Bains et dispensent les soins        pendant les soins en piscine thermale,     de conférences et tables rondes          médical de tous les curistes selon leur
aux patients selon la prescription du    pratiquent des séances individuelles       thématiques et éducatives, elles         pathologie.
médecin thermal.                         de massages sous l’eau et rééduquent       animent, en outre, des ateliers
                                         les patients atteints de problèmes         de travaux pratiques de cuisine.         À Eugénie, leurs cabinets de
2 INFIRMIER(E) S                         osseux ou musculaires, dans le strict      Sur demande, à l’issue des               consultation sont, pour votre plus
DIPLÔMÉ(E) S D’ÉTAT                      respect des prescriptions médicales,       conférences, une consultation            grand confort, situés dans
                                         en concertation avec les médecins          individuelle peut être organisée.        l’enceinte même des bâtiments
Présents dans les Thermes afin de        thermaux, et dans le cadre plus précis     Elles assurent également le suivi
veiller au bon déroulement des soins,                                                                                        thermaux, en voisinage immédiat
                                         de précautions particulières.              des Cures spécifiques.                   du Secrétariat Thermal.
ils interviennent à tout moment
auprès des curistes et prennent                                                                                              Ils prescrivent un programme
                                                                                    2 ÉDUCATEURS SPORTIFS                    de soins personnalisé et adapté.
des précautions particulières pour
certains. Selon la prescription du                                                  Ils encadrent les utilisateurs de
médecin thermal, ils dispensent                                                     l’Espace Gymnastique et de l’Espace       1 LORS DE LA RÉSERVATION, LE
certains soins appropriés.                                                          Fitness, ainsi que les participants au       CURISTE PRÉCISE LE NOM DU
                                                                                    Programme d’Éducation Thérapeutique          MÉDECIN THERMAL CHOISI
                                                                                    ou de coaching renforcé.                     AU SECRÉTARIAT THERMAL

                                                                                                                             qui prend rendez-vous pour la
                                                                                                                             première consultation.

                                                                                                                              2 LA VEILLE DU DÉBUT DE
                                                                                                                                 CURE, L’HORAIRE DE LA
                                                                                                                                 PREMIÈRE VISITE EST
                                                                                                                                 COMMUNIQUÉE :

                                                                                                                             AU CURISTE PAR TÉLÉPHONE.

                                                                                                                              3 LE JOUR DE LA PREMIÈRE
                                                                                                                                 VISITE, IL DOIT APPORTER :

                                                                                                                             ŷla carte Vitale
                                                                                                                             ŷle volet 1 de prise en charge
                                                                                                                              de l’Assurance Maladie
                                                                                                                             ŷles ordonnances de traitement           Les Médecins thermaux exercent        Le patient est remboursé à hauteur
                                                                                                                              en cours                                 une activité libérale et perçoivent   de 70 % du montant forfaitaire alloué,
                                                                                                                             ŷle courrier de son médecin traitant    directement leurs honoraires auprès   à hauteur de 100 % en cas
                                                                                                                              indiquant les antécédents médicaux       de leurs patients.                    d’exonération du ticket modérateur
                                                                                                                              et les traitements en cours                                                    (Affections Longue Durée). Il doit
                                                                                                                                                                                                             adresser le volet 1 correspondant aux
                                                                                                                                                                                                             visites médicales à son organisme
                                                                                                                                                                                                             social pour remboursement.

                                                                                                                                                     La liste des médecins consultant à Eugénie pour la saison 2018
                                                                                                                                                     vous sera adressée par email ou courrier sur simple demande.

18 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                           Eugénie-les-Bains 19
NOS CURES À EUGÉNIE

                                                                                                                              Les Voies Urinaires, Digestives et le Métabolisme (AU)
LES CURES CONVENTIONNÉES                                                                                                      Pression dans le bas du ventre,              Pour les voies digestives, l’eau            Chacun d’eux bénéficie d’une prise

18 JOURS
                                                                                                                              troubles du transit, distension              thermale permet de réguler                  en charge adaptée, mais l’approche
                                                                                                                              abdominale, douleurs, brûlures en            naturellement le transit intestinal         reste globalement similaire. Elle repose
                                                                                                                              urinant, fatigue. Les pathologies            grâce à l’action de ces minéraux sur la     en premier lieu sur le suivi de règles
                                                                                                                              touchant l’appareil urinaire ou              motricité du colon, ainsi que leur action   diététiques et d’hygiène de vie, visant à
                                                                                                                              l’appareil digestif sont courantes           équilibrante sur la flore intestinale.      normaliser les analyses biologiques et à
La station de Eugénie est agréée pour traiter les deux orientations                                                           au sein de la population. Leurs              On note également une action anti-          favoriser la perte de poids. Un traitement
                                                                                                                              symptômes sont contraignants au              inflammatoire et cicatrisante sur les       médicamenteux est généralement prescrit
RHUMATOLOGIE et MALADIES MÉTABOLIQUES,
                                                                                                                              quotidien et tendent à fragiliser les        muqueuses de l’intestin.                    en complément. Pour ces différents
AFFECTIONS URINAIRES ET DIGESTIVES.                                                                                           relations sociales. Les traitements,                                                     types de patients, la cure thermale
                                                                                                                              d’ordre médical ou chirurgical, sont         Pour les troubles du métabolisme,           présente un intérêt indubitable, comme
                                                                                                                              efficaces pour certaines affections.         la cure thermale présente un intérêt        traitement complémentaire au traitement
La cure thermale est généralement prescrite en alternative aux médicaments,
                                                                                                                              En complément de ces traitements,            indéniable, comme traitement                classique. Les soins dispensés, la reprise
même si elle peut également l’être en complément de traitements « classiques ».
                                                                                                                              la cure thermale est une thérapeutique       complémentaire au traitement classique.     d’une activité physique et les conseils
Les 18 jours de soins sont nécessaires pour bénéficier pleinement des effets
                                                                                                                              efficace, sans effet secondaire,             Les soins dispensés, la reprise d’une       diététiques délivrés permettent d’amorcer
du traitement. Les soins thermaux (bains, douches, massages…) en constituent
                                                                                                                              permettant de diminuer les douleurs,         activité physique et les conseils           une perte de poids durable et de
l’essentiel. Les échanges avec les médecins participent à la sensibilisation et
                                                                                                                              ainsi que la fréquence des crises et des     diététiques délivrés permettent d’initier   diminuer les facteurs de risques associés.
la prévention pour permettre au curiste d’apprendre à mieux vivre avec sa
                                                                                                                              infections. Des bienfaits se ressentent      l’amaigrissement, de conforter la           Pour les patients souffrant de
pathologie.
                                                                                                                              en général rapidement.                       perte de poids, de réapprendre              complications secondaires, comme
Reportez-vous à la page 6 pour les démarches administratives.
                                                                                                                                                                           l’effort physique, de rééduquer son         les difficultés mécaniques liées au
                                                                                                                              L’absorption de l’eau thermale grâce         comportement alimentaire et de              surpoids, la cure permet également
Rhumatologie (RH)                                                                                                             à sa composition particulière et sa          diminuer le stress et l’anxiété. L’eau      la résorption de ces symptômes
                                            Les soins prodigués, à visée                                                      capacité à neutraliser les bactéries,        thermale, en cure de boisson prescrite      et la diminution de la prise de
La rhumatologie est la pathologie
                                            sédative et rééducative, permettent                                               permet de réduire le risque de calcul        par le médecin thermal, a une action        médicaments.
la plus soignée en France dans les
                                            d’améliorer efficacement la mobilité                                              et de laver l’arbre urinaire pour            diurétique et dépurative. Les massages,
établissements thermaux. Douleurs,
                                            et de réduire la douleur, conduisant                                              prévenir les infections.                     douche à jet et bains hydromassants         DES SOINS AU TRÈS CIBLÉS
raideurs et gonflements des                                                              DES SOINS RH TRÈS CIBLÉS
articulations, tendinites, mal de dos,      à une moindre consommation de                                                                                                  favorisent la circulation sanguine et
                                                                                                                                                                                                                       O Bain en eau thermale
                                            médicaments. La cure est souvent à
                                                                                         O Bain en eau thermale               Pour les voies urinaires, l’eau              agissent sur les dépôts cellulitiques.
réveils nocturnes. Les pathologies                                                                                                                                                                                     O Bain + douche en immersion
                                            l’origine d’un déclic chez ces patients.
                                                                                         O Bain de boue pieds                 thermale est utilisée directement sur
touchant les articulations, la colonne                                                                                                                                                                                 O Bain + douche sous marine
                                            En retrouvant confiance en soi,
                                                                                         O Bains de boue mains                les muqueuses pour les nettoyer en           Analyses biologiques perturbées
vertébrale et les os entraînent des                                                                                                                                                                                    O Bain de boue général
                                            ils reprennent des activités délaissées
                                                                                         O Bain de boue général               profondeur et calmer l’inflammation.         (glycémie élevée, excès de cholestérol…),
souffrances et des difficultés pour se                                                                                                                                                                                 O Bain de vapeur collectif
                                            depuis parfois quelques années et
                                                                                         O Cataplasmes de boue                Le médecin thermal prescrit une              syndrome métabolique (ensemble de
mouvoir qui affectent la qualité de vie.                                                                                                                                                                               O Douche générale
                                            adoptent alors une hygiène de vie,
                                                                                         O Douche générale au jet             cure de boisson d’eau thermale,              facteurs métaboliques pouvant favoriser
                                                                                                                                                                                                                       O Douche générale au jet
                                            pouvant favoriser le ralentissement
                                                                                         O Douche locale mains                qui favorise la diurèse et des soins         les risques de diabète de type 2 (non
Pour résorber ces douleurs et                                                                                                                                                                                          O Douche locale
                                            de la pathologie.
                                                                                         O Douche locale pieds                quotidiens de balnéothérapie, douches,       insulino-dépendant) et de maladies
favoriser la mobilité, les solutions                                                                                                                                                                                   O Douche sous immersion en piscine
                                                                                         O Douche locale                      bains, cataplasmes qui calment               cardio-vasculaires), surpoids et obésité,
prescrites reposent principalement                                                                                                                                                                                         thermale collective
                                                                                         O Douche thermale pénétrante         les douleurs de la vessie. La cure           dont les complications sont fréquentes
sur des traitements pharmaceutiques                                                                                                                                                                                    O Douche thermale pénétrante
                                                                                         O Douche sous immersion en piscine   est particulièrement indiquée aux            (apnées du sommeil, arthrose…).
couplés à une prise en charge non                                                                                                                                                                                      O Douche de forte pression sous
                                                                                           thermale collective                femmes jeunes souffrant de cystites          Les pathologies affectant le
médicamenteuse, comme des séances                                                                                                                                                                                          immersion en piscine thermale
                                                                                         O Douche de forte pression sous      à répétition. Elle est aussi efficace        métabolisme sont multiples et
de kinésithérapie. Le recours à                                                                                                                                                                                            collective
                                                                                           immersion en piscine thermale      pour les personnes associant une             conduisent à définir plusieurs types
une intervention chirurgicale peut                                                                                                                                                                                     O   Entéroclyse
                                                                                           collective                         constipation chronique, des cristaux         de patients.
également s’avérer nécessaire en cas                                                                                                                                                                                   O   Irrigation vaginale
                                                                                         O Massage sous l’eau                 ou une malformation urétrale.
d’obstacle mécanique.                                                                                                                                                                                                  O   Massage sous l’eau
                                                                                         O Piscine de mobilisation
                                                                                                                                                                                                                       O   Piscine thermale
Pour un meilleur traitement en                                                                                                        Tarifs cure thermale Maladies Métaboliques
rhumatologie, une approche globale
                                                    Tarifs cure thermale Rhumatologie (RH)                                            Appareil Urinaire (AU)
de la pathologie est essentielle, dans
laquelle la médecine thermale tient         72 séances de soins ciblés avec ou sans kinésithérapie                            72 séances de soins ciblés
une place importante.                       Prix Limite de Facturation : de 512,53 € à 578,65 €                               Prix Limite de Facturation : de 501,15 € à 554,34 €
                                            TARIFS DOUBLE ORIENTATION RH + AU                                                 TARIFS DOUBLE ORIENTATION AU + RH
                                            72 séances de soins RH + 36 séances de soins AU                                   72 séances de soins AU + 36 séances de soins RH
                                            Prix Limite de Facturation : de 763,11 € à 829,23 €                               Prix Limite de Facturation : de 766,53 € à 819,72 €
                                            Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2016                                   Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2016
                                            Susceptible de varier sous décret public                                          Susceptible de varier sous décret public

20 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                                      Eugénie-les-Bains 21
NOS CURES À EUGÉNIE

                       Parmi les traitements
                       non médicamenteux ou
                       chirurgicaux, la médecine
                       thermale est reconnue par les
                       autorités de Santé françaises.
                       À Eugénie-les-Bains, Premier
                       Village Minceur de France,
                       l’Établissement thermal a
                       créé, pour vous, plusieurs
                       programmes optimaux de
                       soins thermaux et d’activités,
                       qui conjuguent les approches
                       physiologique, diététique,
                       comportementale et sportive
                       pour acquérir les connaissances
                       et compétences adaptées au
                       traitement de votre état.
                                                                       Quelles sont les cures spécifiques
                       Efficacité                                      à Eugénie-les-Bains ?
                       et confort                                      En complément de votre cure classique de 18 jours de soins, prise en charge
                       avant tout !                                    par les organismes sociaux, et des soins prescrits par le médecin thermal, les
                                                                       Thermes de Eugénie-les-Bains ont mis au point, pour vous 3 programmes
                       Afin d’accueillir les curistes dans             complémentaires ciblés : ils correspondent à un calendrier précis.
                       conditions optimales, les Cures
                                                                       Renseignez-vous auprès de nos hôtesses lors de votre réservation.
                       Thermales Spécifiques sont
                       proposées à des dates fixes.                    ŷOBÉSITÉ DE L’ENFANT                     ŷCOACHING SPORTIF RENFORCÉ
                       Les groupes sont volontairement                   ET DE L’ADOLESCENT (AU)                    Voir page 26
                       limités, afin d’offrir à chacun une               Voir pages 24-25
                                                                                                                  ŷANTI-STRESS
                       attention personnalisée.
                                                                                                                    Voir page 27

                               Calculez le coût de votre cure spécifique

NOS CURES
                       Le tarif de votre cure classique + le module de la cure spécifique choisie
                                                                                                                         VOUS LOGER PENDANT
                       LA CURE THERMALE CLASSIQUE DE BASE, PRIX LIMITE DE FACTURATION :                                     VOTRE CURE !
                       DE 512,53 € À 630 € (AU ou autre)
                                                                                                                    Pour plus de confort et de sérénité,
                       en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie selon l’orientation
                                                                                                                        les Thermes d’Eugénie vous

SPÉCIFIQUES
                       thérapeutique (AU ou autre).
                                                                                                                    proposent d’organiser votre séjour
                       Ce forfait est pris en charge à hauteur de 65 % par votre Caisse d’Assurance Maladie
                                                                                                                     en vous proposant des formules
                       (100 % si vous justifiez d’une ALD).
                                                                                                                      d’hébergement pour vos cures
                       +  TARIF DU MODULE DE LA CURE SPÉCIFIQUE CHOISIE EXEMPLE :
                                                                                                                     spécifiques dans notre Résidence
                       ANTI-STRESS : 148 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).
                                                                                                                       champêtre La Maison Rose***
                       Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.
                                                                                                                      (rendez-vous pages 48 et 49).

22 Eugénie-les-Bains                                                                                                                 Eugénie-les-Bains 23
NOS CURES À EUGÉNIE                                                        NOS CURES SPÉCIFIQUES

                                                                                                                                                                                          SUMMER CAMPS !
                                                                                                                                                                                          Interdit au plus de 18 ans !
                                                                                                                                                                                          (réservés aux enfants et adolescents).
                                                                                                                                                                                          Chaque semaine du 12 juillet
                                                                                                                                                                                          au 22 août 2018
                                                                                                                                                                                          Au programme :
                                                                                                                                                                                          ŷ&XLVLQH3DUW\HWV«DQFHV
                                                                                                                                                                                             « j’écoute, je regarde, je touche,
                                                                                                                                                                                             je sens… je mange ! »
                                                                                                                                                                                          ŷ&KDVVHVDX[WU«VRUVHW4XL]]VDQW«
                                                                                                                                                                                          ŷ/HV2O\PSLDGHVmMHERXJH
                                                                                                                                                                                             je renforce, je coordonne »
                                                                                                                                                                                          3 activités amusantes et enrichissantes
                                                                                                                                                                                          orchestrées par une équipe dynamique
                                                                                                                                                                                          et enthousiaste.
                                                                                                                                                                                          Tarif : 30 € le forfait.
                                                                                                                                                                                          Inscription à la boutique thermale.

Obésité de l’enfant                                                                          AU           En complément de votre cure, le programme se compose de :

                                                                                                          3 SÉANCES D’ACTIVITÉS                        2 ATELIERS DE CUISINE :

et de l’adolescent                                                                                        PHYSIQUES PAR SEMAINE
                                                                                                          (badminton, jeux de ballon,
                                                                                                          courses d’orientation…)

                                                                                                          1 SÉANCE D’INFORMATION
                                                                                                                                                       SALÉ / SUCRÉ

                                                                                                                                                       2 ATELIERS DIÉTÉTIQUES :
                                                                                                                                                       « MIEUX CONNAÎTRE SON
                                                                                                                                                       CORPS » ET « L’ÉQUILIBRE
SÉJOURS 2018           Profitez des grandes vacances d’été, pour mieux cibler la                          SUR LES BONNES PRATIQUES                     ALIMENTAIRE »
O Du 2 au 22 août      pathologie de votre enfant et le prendre en charge de manière                      DU SPORT
                                                                                                                                                       1 SÉANCE DE SOPHROLOGIE
                       plus performante. En complément de sa cure classique de 18 jours                   2 ENTRETIENS AVEC UNE
                       de soins, prise en charge par les organismes sociaux, et des soins                 DIÉTÉTICIENNE
                       prescrits par le médecin thermal, les Thermes d’Eugénie ont mis au
                       point, pour lui, un programme complémentaire qui correspond à un
                       calendrier précis. Découvrez-le !

                       Lutter contre l’obésité chez l’enfant     ŷOHXUDSSUHQGUH¢U«RUJDQLVHU
                       nécessite une prise en charge                les repas et orienter leurs choix
                       spécifique ; parents et enfants doivent      alimentaires,                                 Tarifs
                       être accompagnés dans cette démarche.     ŷOHXUGRQQHUOHJR½WGHOŰDFWLYLW«
                       C’est le rôle de l’Équipe                    physique,                             La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 501,15 € à 819,72 €
                       pluridisciplinaire des Thermes            ŷLPSOLTXHUWRXWHODIDPLOOH¢OD      (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie
                       d’Eugénie (médecin, diététiciennes,          satisfaction et au plaisir partagés   et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).
                       éducateur sportif…) qui mettra à leur        d’une bonne hygiène de vie.           Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 %
                       disposition les outils nécessaires pour                                            par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).
                       enrayer cette pathologie :
                                                                                                          + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE
                                                                                                          170 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).
                                                                                                          Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

24 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                        Eugénie-les-Bains 25
NOS CURES À EUGÉNIE                                                                      NOS CURES SPÉCIFIQUES                                                                                                       NOS CURES SPÉCIFIQUES

Coaching                                                                                                            Anti-Stress
                                                                                                                                                                                                                      [ NOUVEAU ]
                                                                                                                                                                                        RH + AU

sportif renforcé                                                                                                    Rythmes de vie irréguliers, hygiène de vie déséquilibrée, surmenage,
                                                                                                                    stress… Autant de causes d’insomnie et d’anxiété qui peuvent
                                                                                                                    conduire à une fatigue généralisée, physique et morale.
                                                                                                                                                                                                            Nos équipes vous soutiendront
                                                                                                                                                                                                            pour diminuer progressivement
                                                                                                                                                                                                            votre consommation de médicaments
                                                                                                                                                                                                            et gagner en vitalité.
SÉJOURS 2018                       Programme d’activités sportives, en groupe limité à 12 personnes,                SÉJOURS 2018                                 Ce programme spécifique a été conçu
O Du 15 février au 7 mars          encadré par un éducateur sportif et adapté aux besoins et capacités                                                           pour vous aider à acquérir les bons        En complément de la cure
                                                                                                                    O Du 29 mars au 18 avril
O Du 8 mars au 28 mars             de chacun : cardio-training, abdos fessiers, marche, stretching, etc.                                                         réflexes anti-stress au quotidien ; vous   thermale classique RH ou AU :
                                                                                                                    O Du 12 juillet au 1er août
O Du 29 mars au 18 avril                                                                                                                                         pourrez y faire le point sur votre
                                                                                                                    O Du 23 août au 12 septembre
O Du 26 avril au 16 mai            12 coachings sportifs en groupe,            Chaque session démarre à date fixe                                                équilibre émotionnel, retrouver un         9 ACCÈS AU VAPORARIUM*
                                                                                                                    O Du 22 novembre au 12 décembre
O Du 17 mai au 6 juin              + 1 atelier retour à l’effort adapté,       pour assurer une bonne dynamique                                                  rythme de vie plus serein et renouer
O Du 7 juin au 27 juillet                                                                                                                                        avec un sommeil de qualité.                2 SÉANCES D’AQUARELAX EN
                                   + accès au cardio-training.                 de groupe.
O Du 12 juillet au 1er août
                                                                                                                                                                                                            PISCINE THERMALE (30 MN)
O Du 2 août au 22 août                                                                                                                                                                                      2 SÉANCES DE ZEN RELAXATION
O Du 30 août au 19 septembre                                                                                                                                                                                (45 MN)
O Du 20 septembre au 10 octobre
                                                                                                                                                                                                            1 MARCHE AFGHANE (60 MN)
O Du 11 octobre au 31 octobre
O Du 1er novembre au 21 novembre
                                           Tarifs                                                                           Tarifs                                                                          1 BILAN INDIVIDUEL
O Du 22 novembre au 12 décembre    La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 530,77 € à 605,24 €    La cure thermale de base, Prix Limite de Facturation : de 501,15 € à 819,72 €           « ÉVALUATION DU STRESS »
                                   (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie                (en fonction de la prescription ou non de soins de kinésithérapie                       AVEC INFIRMIÈRE IDE (30 MN)
                                   et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).                                 et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique).                                        1 SÉANCE DE SOPHROLOGIE
                                   Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 %      Le Tarif Forfaitaire de Responsabilité est pris en charge à hauteur de 65 %             EN GROUPE (60 MN)
                                   par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).        par votre Caisse d’Assurance Maladie (100 % si vous justifiez d’une ALD).
                                                                                                                                                                                                            1 SÉANCE INDIVIDUELLE
                                   + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE                                                        + LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE                                                               D’HYPNOSE (30 À 45 MN)
                                   120 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).                              148 € (non pris en charge par l’Assurance Maladie).
                                                                                                                                                                                                            *Avec accord du médecin thermal.
                                   Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.                        Des arrhes de 30 € sont demandées lors de la réservation.

26 Eugénie-les-Bains                                                                                                                                                                                                         Eugénie-les-Bains 27
Vous pouvez aussi lire