Film court en plein air 4 1 - Cinémathèque de Grenoble
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Place Saint-André Cinéma Juliet Berto 3 7 juillet 2018
cinemathequedegrenoble.fr nces gratu
Séa it
es
film court
Festival du
de Grenoble
en plein air
4 1 e
Programmation Restauration G DA FRANCESCO
2 rue Brocherie
1 PLACE SAINT-ANDRÉ A CAFÉ DE LA TABLE RONDE 09 54 99 03 44
7 Place Saint-André
2 CINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE
4 rue Hector Berlioz
04 76 44 51 41
B LE MIX
Transport
www.cinemathequedegrenoble.fr 4 Place de Gordes 1 Arrêt Victor Hugo
04 76 54 43 51 04 76 44 81 22 Bus lignes C1, C3, C4, 17 et 40
3 MAISON DE L’INTERNATIONAL C L
A CÔTELETTE, 2 Arrêt Hubert Dubedout-Maison
1 rue Hector Berlioz RESTAURANT-GRILL du Tourisme
www.grenoble.fr DAUPHINOIS Tram A et B
04 76 00 76 89 5 Rue Renauldon
04 76 62 52 84 3 Arrêt Sainte-Claire
4 CINÉMA JULIET BERTO
D F Les Halles / Tram B
Passage du Palais de Justice AMILY KITCHEN
BURGER & MOZZARELLA
5 CINÉMA LE CLUB 4 Arrêt Notre-Dame Musée
12 Rue Brocherie
9 bis rue du Phalanstère 09 51 88 72 21 Bus lignes 16 et 62
www.cinemaleclub.com
04 76 87 46 21
E RESTAURANT FLAM’S
14 Rue Chenoise
5 MUSÉE DAUPHINOIS 04 76 51 11 58
30 Rue Maurice Gignoux
F CAFÉ LEFFE
www.musee-dauphinois.fr
13 Place Grenette
04 57 58 89 01 E
www.cafeleffe.fr IS
ÈR
04 76 44 10 74 L’
Pratique
PT
OT OFFICE DE TOURISME
DE
6 RA
TO
LA
GRENOBLE-ALPES CO
CI
DE
T.
MÉTROPOLE VO
IE
MUSÉE DE GRENOBLE
PT
14 Rue de la République GIG
NOU
X
ST
R ICE
www.grenoble-tourisme.com R.
MAU
LA
UR
N
IE
04 76 42 41 41
EN
RV
T
IÈRE
SE
PERR
R.
QUAI
R.
E
E 44
LI
ON
LES
R.
NE
22
R.
C
CUJAS
C CHE
BULL
4 1 NO
IS
D
PT G
4
E
TO
D
ES
CORA
DE
G
ONTA
VOIE R.
PT
OZ DU
LI PALA
’ISÈRE BER IS
R
L R . H ECT O R R . BROCH
PO
D
ER I
RT
ABBATIALE E
AA
E
RA TO ST ANDRÉ
DE
DE CO
VOIE 3 AG I E
R
NOT
FR
D’
.
CAR
R.
.R
R.
ENT
B
R
AHO
B
JARDIN DE VILLE S
ULT R . DES C LE R C
SID
P.
PRÉ
D UC
R.
LO
T
3
E
3
E
YETT
RU
R. MONTORGE
MA
DE
LAFA
LET
AL
AN
X VIAL R.
GR
L’
FELI
AV.
R OUS
SEAU
R.
TE
DE
ET
R.
R.
OT
EN
BL
DE
OT
GR
BL
D
LA
D
ÉD
RÉP
.
UB L
OU
PL
GA
FF
I QUE
AR
MB
D
ET
RE
GARE SNCF
TA
Y
R. RAOUL
22 BLANCHAR
D
11
C
LA
IL
ND
E
AV. CO
NN
ALSA R.
BO
CE-LO
RRAI
NE
R.
PLACE
VICTOR HUGO VERDUN
RS
IE
TH
R.
COURS BERIAT
RS
IE
R.
TH
DU
R.
5
PH
AL
6
AN
ST
ÈR
E
2
Cahier
central
HORAIRES
Sommaire & LIEUX
Éditos et Jurys 5
Compétition Plein air 13
PROGRAMME 1 14
PROGRAMME 2 16
PROGRAMME 3 18
PROGRAMME 4 20
PROGRAMME 5 22
Compétition Regards 23
PROGRAMME 1 24
PROGRAMME 2 26
PROGRAMME 3 28
PROGRAMME 4 36
Compétition Jeune Public 39
PROGRAMME 1 40
PROGRAMME 2 42
Événements et Rencontres 45
Design graphique Atelier Chambre Noire
3
Maison
de
l’inter-
national
de Grenoble
OUVERTURE AU PUBLIC
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 14H À 18H
TÉL : 04 76 00 76 72 / 89
1, RUE HECTOR BERLIOZ
JARDIN DE VILLE
4
41 e
Festival du
film court
en plein air
de Grenoble
Éditos
&
Jurys
5
5
Éditos 41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018
© GILLES PIEL
uel plaisir de vous Car au-delà des séances magiques
retrouver pour cette de la Place Saint-André, le festival
quarante-et-unième vit au rythme de nombreux
édition, pour une rendez-vous tout au long
nouvelle semaine de la journée, tout au long
de cinéma sous les étoiles ! de la semaine. Des projections,
des rencontres, des séances
PEGGY Après le bel anniversaire de l’an scolaires, une masterclass,
ZEJGMAN-LECARME passé, célébré grâce à vous tous une table-ronde, des cartes
DIRECTRICE et sous le signe du patrimoine blanches, un stage d’analyse
foisonnant du court métrage consacré au passage du Court
et du festival, cette quarante-et- au Long, une nuit blanche
unième édition se décline autour consacrée à des premiers films :
de la création et de la jeunesse, autant de rendez-vous rendus
une belle façon d’ouvrir une possibles grâce à nos invités
nouvelle décennie pour le festival. passionnés et passionnants.
Cette célébration du court Le Festival du Film Court en Plein
métrage est toujours l’occasion air de Grenoble est un moment
NICOLAS TIXIER de rencontrer les artistes, cinéastes, convivial, gratuit et ouvert à tous,
PRÉSIDENT productrices et producteurs, qui se construit grâce à la fidélité
actrices et acteurs, qui nous de nos partenaires et au travail
offrent, au travers de leurs films d’une équipe plus que dynamique !
et de leurs regards, un instantané Nous avons cependant, plus
du monde actuel, un miroir unique, que jamais, besoin de votre
universel et essentiel. soutien : pour nous aider à
69 films sont présentés continuer de proposer un
en compétition : Plein air, Regards événement populaire et exigeant,
ou Jeune public. Autant de voyages un moment de partage festif,
CINÉMATHÈQUE en images que nous sommes faites-vous plaisir en vous offrant
DE GRENOBLE heureux de partager avec vous. les goodies du festival.
FESTIVAL C’est un cinéma engagé, riche
DU FILM COURT de revendications nécessaires, Nous avons hâte de vous retrouver
EN PLEIN AIR libre et inventif dont nous sommes pour cette belle semaine de cinéma.
DE GRENOBLE les heureux témoins. Heureux festival !
6
41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018 Éditos
ÉRIC PIOLLE ès l’image de couverture, dans des discussions sans aucun
MAIRE la Cinémathèque sait rapport avec le cinéma, qui
DE GRENOBLE poser le décor. Nos yeux à un moment ou un autre feront
se laissent emporter silence pour regarder ce qu’il
vers des découvertes du cinéma, se passe à l’écran.
que nous n’aurions jamais vues
sans l’invite du Festival du film Vivre les cultures dans l’espace
court en plein air, et que nous public, c’est partager la ville,
associerons longtemps à l’image chacun à sa manière, mais
en surexposition d’une petite fille ensemble et tous à égalité.
sur sa balançoire. C’est accepter d’être surpris,
interrogé dans ses certitudes.
Chaque année au mois de juillet, En consacrant une nuit blanche
un précipité de Grenoble s’installe aux premiers films, en posant
sur la place Saint-André. Certains la question des femmes
s’installent au premier rang et du cinéma, en ouvrant le vote
pour ne rien manquer de aux enfants, le festival nous met
la programmation, d’autres restent au défi de l’émancipation.
debout derrière, censés passer Je nous souhaite à toutes
cinq minutes mais soudainement et tous un excellent festival,
captés par un moment de cinéma, et de continuer à grandir un peu,
d’autres encore attablés, embarqués chaque année au mois de juillet.
JEAN-PIERRE a 41e édition du Festival sur le thème principal de la
BARBIER du Film Court en Plein création et favorise la rencontre
PRÉSIDENT Air de Grenoble investit, entre des structures de production
DU DÉPARTEMENT comme tous les ans, et de diffusion permettant
DE L’ISÈRE la Place Saint-André à Grenoble de découvrir un jeune cinéma riche
pour un grand moment de cinéma. et novateur.
Ainsi du 3 au 7 juillet,
de nombreux lieux vont permettre Dans le cadre de sa politique
de faire vivre cette passion : de soutien et de création,
le Cinéma Juliet Berto, le Département s’associe au Festival
la Cinémathèque de Grenoble, par la remise du prix spécial du jury
le Cinéma Le Club, la Maison et participe, ainsi, à la diffusion
de l’International et Mon Ciné de films dans le réseau des grandes
ainsi qu’une séance prévue sur cinémathèques françaises.
les terrasses du Musée dauphinois Je souhaite remercier et saluer
et dans différentes communes la qualité du travail réalisé par
de l’Isère. la Cinémathèque de Grenoble
qui œuvre au rayonnement
Le Département soutient du cinéma, qu’il soit de patrimoine
cet évènement depuis sa création ou de création contemporaine.
qui réunit chaque année plus
de 10 000 personnes. À tous, je souhaite un excellent
Cette nouvelle édition s’articule festival 2018 !
7
Éditos 41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018
LAURENT WAUQUIEZ e suis fier que la apportons à plus de 300 festivals.
PRÉSIDENT DE LA RÉGION Région soutienne Le Festival du Film Court
AUVERGNE-RHÔNE-ALPES cette année encore en Plein air de Grenoble incarne
le Festival du Film parfaitement notre ambition, car
Court en Plein air de Grenoble, tout en étant d’un très haut niveau
qui est une formidable vitrine artistique, il touche un large
du rayonnement du savoir-faire public grâce à sa programmation
cinématographique d’Auvergne- ambitieuse et créative. C’est un
Rhône-Alpes. Nous sommes évènement unique pour découvrir
une Région de culture. Notre les derniers chefs-d’œuvre, et
objectif est donc d’être très pour rencontrer les plus grands
ambitieux pour promouvoir réalisateurs et les derniers talents.
la création et la diffusion d’une J’ai enfin à cœur de rendre
culture exigeante et populaire. hommage à tous ceux,
À ce titre, l’appui au monde professionnels ou bénévoles,
du spectacle, à ses acteurs et qui rendent possible cette
à ses manifestations, figure parmi extraordinaire aventure collective.
nos grandes politiques, comme Je vous souhaite un excellent
le montre l’aide que nous festival à tous !
FRÉDÉRIQUE ous les étés depuis davantage de films
BREDIN 40 ans, la Cinémathèque et surtout d’une plus grande
PRÉSIDENTE DU CNC de Grenoble fait battre diversité, artistique et économique.
le cœur de la ville Nous avons également étendu
au rythme du court métrage l’opération « Talents en court »
contemporain, faisant découvrir à l’ensemble du territoire pour
des nouveaux noms du cinéma. aider les jeunes cinéastes partout
Et quelle énergie ! Car c’est en France à se professionnaliser,
une soif de liberté formelle et un soutien au court métrage
et thématique dont témoignent a été renforcé dans le cadre
les créateurs à travers ce format. des nouvelles conventions
Et c’est bien ce bain de jouvence que nous avons signées avec
cinématographique que vient les régions. De quoi permettre
chercher le public toujours au cinéma de se régénérer
plus nombreux du Festival à toutes les sources !
du Film Court.
Maintenant place à la fête
Le CNC est un soutien historique, et à la découverte ! Très bon
depuis 1948, de ce format festival à tous !
qui réinvente le langage
cinématographique. Mais
j’ai souhaité renforcer notre
soutien pour mieux accompagner
cette vitalité. En 2017, grâce
à la réforme du soutien
à la production, le CNC a aidé
8
41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018 Jurys
Le jury HRISTOPHE
C réalise en parallèle son premier court-mé-
1
trage, Blind sex, qui parcourt de nombreux
DUPIN
officiel
festivals et remporte plusieurs prix, dont la
Historien du cinéma de formation, il est ad- coupe Juliet Berto du festival de Grenoble
ministrateur délégué de la Fédération inter- 2017. Elle travaille actuellement à l’écriture
nationale des archives du film (FIAF) et di- d’un nouveau projet, et sa série HP, comédie
Ce jury remet quatre prix recteur de la publication du Journal of Film dramatique dans un hopital psychiatrique,
lors du Festival : Preservation depuis 2011. Il a auparavant co-créée avec Angela Soupe sera diffusée à
le Grand Prix, travaillé au British Film Institute (1999- la rentrée sur la chaîne OCS.
le Prix du Meilleur 2004) tout en rédigeant une thèse de docto-
Scénario, rat sur l’histoire des activités de production 4 ANTHONY
le Prix Spécial du Jury de courts-métrages expérimentaux du BFI,
puis codirigé durant cinq ans un projet de
SONIGO
et le Prix d’aide Attiré dès son plus jeune âge par le monde
recherche sur l’histoire du BFI à Queen Mary
à la Création. du spectacle, Anthony Sonigo commence
– University of London, aboutissant notam-
Le jury est composé ment à la publication du livre The British Film
à passer des castings dès l’âge de 8 ans. Il
cette année de : Institute, the Government and Film Culture,
débute sa carrière au cinéma dans Les Beaux
Gosses de Riad Sattouf. Fort de ce succès, il
1933-2004 (Manchester University Press,
obtient le prix Lumières 2010 du meilleur es-
2012). Ses autres domaines de recherche
poir masculin. On le retrouve par la suite à
sont le mouvement de courts-métrages do-
l’affiche de L’Immortel, Les Infidèles, Camille
cumentaires britanniques du « Free Cinema »,
Redouble, Radiostars ou encore dans BIS. En
à propos duquel il a produit un coffret DVD
1 pour le BFI (2006), et l’histoire du mouve-
2017, il tient le rôle principal de la comédie
Rattrapage de Tristan Séguela.
ment des archives du film. Il a récemment
En parallèle de sa carrière au cinéma, il monte
codirigé Lindsay Anderson Revisited, une
depuis 2016 sur les planches pour jouer son
collection de nouveaux écrits sur le cinéaste
premier one-man show. Anthony joue dans
britannique.
le court-métrage de Pierre Deladonchamps
2 2 NNA
A Âmes sœurs pour les Talents Adami Cannes
2018.
MARMIESSE
Après des études de philosophie et de ci- 5 SABELLE
I
néma à Bordeaux, Anna Marmiesse entre à
La Fémis, section distribution-exploitation,
VANINI
Programmatrice au Forum des images depuis
dont elle sort diplômée en 2013. Depuis, elle
25 ans et spécialiste du cinéma d’animation,
exerce en parallèle comme journaliste cinéma
3 pour la revue Écran Total et lectrice de scé-
elle a développé de nombreuses program-
mations thématiques : JAZZOPOLIS, À NOUS
narios pour diverses sociétés audiovisuelles.
DEUX LA VILLE, LA NUIT, FRÈRES ET SŒURS,
En 2016, elle a écrit et réalisé son premier
LA MORT, FRISSONS …
court-métrage, Lorraine ne sait pas chanter,
Elle a été responsable du « RDV Cinéma d’ani-
produit par Les Films du Clan et projeté au
mation » pendant douze ans et s’est occupée
40e Festival du Film Court en Plein air de Gre-
pendant quatre ans de l’organisation de la
noble.
rétrospective intégrale des films d’Emile Cohl.
4 Actuellement, elle collabore au projet L’Écran
Autres grands moments de sa carrière : l’or-
Pop (projections de films musicaux en « ciné-
ganisation de la rétrospective Jan Svank-
ma karaoké »), tout en développant de nou-
majer, en sa présence, ou encore la venue
veaux scénarios de courts et longs métrages.
de Youri Norstein autour d’un hommage à
3 SARAH Kawamoto et la présentation de ses films, en
mars 2012.
SANTAMARIA- Actuellement, elle co-programme le Carre-
5 MERTENS four du Cinéma d’animation au Forum des
Après des études de d’Arts du spectacle et images. Elle fait partie du Comité Animation
de scénario à l’Université de Nanterre, Sarah César depuis 2015.
Santamaria-Mertens intègre en 2014 la pre-
mière promotion Création séries télévisées de
la Fémis. Elle collabore depuis comme scéna-
riste à des projets de séries et de fictions. Elle
9
Jurys 41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018
Jury 1 ALÉRIE
V
GANNE
3 CAROLE
du Syndicat Journaliste indépendante, Valérie Ganne écrit
MILLELIRI
Après six ans au sein de l’équipe de Critikat.com,
français
depuis 25 ans pour le cinéma : économie et
Carole Milleliri a été rédactrice en chef pour
financement des films pour l’hebdomadaire
le media web et print Clap!, où elle a écrit
professionnel Écran Total, scénarios et his-
de la critique
sur le cinéma et les séries de 2013 à 2018.
toires pour (feu) le mensuel Synopsis, actua-
Elle est aujourd’hui rédactrice en chef de la
lité des sorties pour le site LesNouvellesNews.
de cinéma
revue en ligne Les Écrans Terribles et membre
fr notamment.
du comité courts métrages de La Semaine de
En 2010 elle est co-auteure d’un essai léger
la critique. Impliquée dans des dispositifs de
consacré à la petite histoire du féminisme en
programmation de courts métrages (Collectif
Pour la première fois France, Merci les Filles ! Dans la foulée, elle
Prod, Festival BD6né), elle coordonne depuis
écrit et réalise un web-documentaire histo-
cette année, le Festival cinq ans le Festival Ciné-Rebelle qu’elle a
rique et ludique sur l’émancipation des Fran-
du Film Court en Plein air çaises, Mesdames-Messieurs, en ligne sur le
créé en 2014 avec les étudiants en cinéma
accueille le Jury site de France Télévisions Education et visible
de l’université Paris-Nanterre. Elle intervient
du Syndicat Français jusqu’en 2020.
en Études cinématographiques et en Lettres
de la Critique de Cinéma. modernes, du collège à l’université.
Son nouvel ouvrage, consacré à 20 ans de ci-
Ce sera l’occasion néma français d’animation, Kirikou et après…,
de découvrir le regard est paru chez Actes Sud Junior. Membre du
de professionnels, Syndicat de la critique, elle fait également
partie du jury d’attribution du prix annuel du
notamment à l’occasion
Syndicat pour le meilleur court métrage.
d’un débat public.
Ce jury sera composé
2 RANCIS
F
cette année de :
GAVELLE
Journaliste et critique de cinéma, Francis
Gavelle produit et anime, depuis 1998, sur
l’antenne de Radio Libertaire, le magazine
culturel, Longtemps, je me suis couché de 1
bonne heure, dédié aux livres, à la musique
et au cinéma.
Par ailleurs, il participe, de 2001 à 2011, au
comité de sélection “courts métrages” de
la Semaine de Critique, et devient, en 2012,
membre du Jury de la “Caméra d’or”. Éga-
lement membre du “Comité Animation” de 2
l’Académie des César, il initie, en 2015, avec
le soutien de l’AFCA et du Festival interna-
tional du film d’animation d’Annecy, un prix
distinguant un court et un long métrage
français : le “Prix André-Martin”.
Enfin, il coréalise, en 2015, avec Claire In-
guimberty, le court métrage d’animation, 3
Cour de récré, sélectionné notamment dans
la 39e édition du Festival du Film Court en
Plein air.
Débat
SAMEDI 7 JUILLET 16H
MAISON DE L’INTERNATIONAL
public aura lieu une délibération publique autour des films
de la Compétion Plein air ! (voir p. 53)
10Jurys
Jury jeune
Ce jury, composé de lycéens en Option
Cinéma et Audiovisuel de différents
établissements de la Région
Auvergne-Rhône-Alpes, décernera
un prix à l’un des films
SYNDICAT FRANÇAIS DE LA CRITIQUE de la Compétition.
DE CINÉMA
NOÉMIE POMEYROL
Le Syndicat Français de la Critique de Cinéma Lycée Sainte-Cécile, la Côte-Saint-André
est l’organisateur de la Semaine de la
Critique. Il compte aujourd’hui 250 membres SUSON LUCKE
(critiques, écrivains et journalistes) et a pour Lycée Léonard De Vinci, Villefontaine
mission de resserrer les liens de confraterni-
té entre ses membres, de défendre leurs EOLE SILVIN
intérêts moraux et matériels, d’assurer la Lycée Louis Armand, Chambéry
liberté de la critique et de l’information, ainsi
que la défense de la création cinématogra- NINA MARCUZZI
phique à travers différents événements. Lycée Camille Vernet, Valence
Chaque année, les membres du syndicat re- FANNY ROLAND
mettent leurs prix (cinéma, télévision, DVD/ ET ELISSA CHILTON
Blu-ray et littéraires) et prennent part aux Lycée Marie Curie, Échirolles
jurys de plusieurs festivals, dont les délibéra-
tions sont ouvertes au public.
LE SYNDICAT COMME STRUCTURE Jury de la
RESSOURCE POUR LES
PROFESSIONNELS DU CINÉMA Médiathèque
Bénéficiez du réseau du SFCC départementale
Vous souhaitez faire intervenir un critique
pour présenter des séances, des cycles, des de l’Isère
festivals ou composer un jury, bénéficiez des Grâce au partenariat entre
conseils du SFCC afin d’être mis en relation la Médiathèque départementale
avec nos adhérents. de l’Isère et la Cinémathèque
de Grenoble, des membres
Les actions d’éducation à l’image des bibliothèques de l’Isère
Vous souhaitez faire intervenir un critique décernent chaque année un prix
pour un atelier au sein de votre établisse- à un film en compétition Jeune public.
ment. Tout au long de l’année le SFCC
organise des actions d’éducation à l’image à
destination des collégiens et lycéens.
Pour plus d’information contactez Marion Dubois-
Unifrance
Daras, Responsable de l’Administration générale Le Prix Unifrance sera décerné
et des événements : à un film français toutes sélections
marion@syndicatdelacritique.com confondues par Christine Gendre,
Tel : +33 (0)1 45 08 81 53 responsable courts métrages
chez Unifrance.
11# F R E N C H C I N E M A* *#CINÉMAFRANÇAIS
2 E EXPORTATEUR DE FILMS AU MONDE
4 PALMES D’OR ET 17 OSCARS SUR LES 10 DERNIÈRES ANNÉES
642 FILMS EN EXPLOITATION DANS LES SALLES ÉTRANGÈRES EN 2017
80.5 MILLIONS D’ENTRÉES RÉALISÉES À L’ÉTRANGER EN 2017,
POUR 468 MILLIONS D’EUROS DE RECETTES
1ER PRODUCTEUR DE FILMS EN EUROPE ET CHAMPION MONDIAL DE LA COPRODUCTION
À L’AVANT-GARDE DANS LES SECTEURS DE L’ANIMATION ET DES EFFETS SPÉCIAUX
UN SYSTÈME D’ENCADREMENT ET DE SOUTIEN UNIQUE AU MONDE
1360 SÉLECTIONS EN FESTIVALS ÉTRANGERS ET 150 PRIX DÉCERNÉS
À DES COURTS-MÉTRAGES FRANÇAIS EN 2017
MINISTÈRE
DE L’EUROPE ET DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES
LOGO AIRFRANCE
Nº dossier : 2007399E
100 75 80 60
Date : 19/05/09
Validation DA/DC :
Validation Client
Pub Cour Me trage V1.indd 1 06/06/2018 19:35
LOCATION DE VÉHICULES
04 76 03 01 01
Grenoble
Voiron
St Martin d’Hères41 e
Festival du
film court
en plein air
de Grenoble
Compétition
officielle
5 PROGRAMMES
Cahier central
HORAIRES & LIEUX
13Compétition Plein air PROGRAMME 1
LES INDES GALANTES
MALIK
THE BOX
DANS L’ARMOIRE
Les Indes Malik The Box Dans l’armoire
Galantes DE NATHAN CARLI DE DUSAN KASTELIC DE SEBASTIEN CARFORA
DE CLÉMENT COGITORE Cette nuit, Malik a décidé de fuir Connaissez-vous l’idiome anglo- Dans un monde où paraître est
sa cité. Il a tout planifié. Seu- phone « To think outside the box »? plus important qu’être, Franck a
Le krump est une danse née dans lement, Walid, son grand frère, C’est un film à propos de créatures tout perdu et vit dans la rue. Pour
les ghettos noirs de Los Angeles, accompagné de sa « bande », le à têtes plates qui vivent dans une survivre et se réinsérer dans la so-
après les émeutes de 1995. Clé- cherche partout. Le départ se boîte. La vie dans cette boîte est ciété, il ne peut compter que sur
ment Cogitore, à travers cette transforme en fuite. ennuyeuse et pathétique. Jusqu’au sa capacité d’adaptation, son cos-
performance filmée sur le plateau FRANCE / 2018 / 15’00 / jour où une nouvelle créature tume et son armoire...
de l’Opéra Bastille, crée une battle PREMIER FILM commence à y grandir. FRANCE / 2017 / 25’00 /
entre la culture urbaine et la mu- PRODUCTION : GEORGES FILMS,
SLOVÉNIE / 2017 / COMÉDIE FANTASTIQUE
sique de Rameau. BANDITS PRODUCTION PRODUCTION : LA LUNA
12’40 / ANIMATION
AVEC MOUNYR KATEB, CONSTANTIN PRODUCTIONS
FRANCE / 2017 / 5’00 PRODUCTION: BUGBRAIN,
VIDAL, OUSSAMA KHEDDAM, AVEC FRANC BRUNEAU, JEANNE
PRODUCTION : L.F.P INSTITUTE FOR ANIMATION
WALID BEN MABROUK, ROSA, AMÉLIE JEANNIOT
LES FILMS PELLÉAS LEYLA JAWAD
AVEC STRANGE BANGERS,
MADROOTZ, MONSTA NY MADNESS,
REAL UNDERGROUND, X2BUCK
14Compétition Plein air PROGRAMME 1
NEGATIVE SPACE
ARIA
ABU ADNAN
MAYLA
Negative Aria Abu Adnan Mayla
Space DE MYRSINI ARISTIDOU DE SYLVIA LE FANU DE RAFAËL KLEPFISCH,
DE RU KUWAHATA, Athènes, aujourd’hui. Aria, 17 ans, Malgré les progrès de son fils LÉOPOLD DERU
MAX PORTER attend avec impatience la leçon
de conduite que son père Petros
dans l’assimilation de la culturee
danoise, Sayid veut conserver son
Mayla, une espagnole d’une ving-
taine d’années, rencontre Roland,
Mon père m’a appris comment devait lui donner. Mais ce der- statut de père et de chef de fa-
le vendeur d’un concessionnaire
faire une valise. nier la laisse tomber au dernier mille .
automobile belge. Elle n’a nulle
moment et lui confie la garde de DANEMARK / 2017 / 25’00
FRANCE / 2017 / 5’30 / part où dormir. Roland l’invite
ANIMATION Luna, une chinoise d’une vingtaine PRODUCTION : SUNE WAHL
AVEC ADAM BRIX, METTE ALVANG, dans sa famille.
PRODUCTION: IKKI FILMS, d’années qui ne parle ni grec, ni
JIHAD ASSI, SALIM ASSI BELGIQUE / 2017 / 11’55
MANUEL CAM STUDIO anglais.
PRODUCTION : IAD
FRANCE / 2017 / 13’33 AVEC SALOMÉ DEWAELS,
PRODUCTION : ARISTIDOU JEAN-MARC DELHAUSSE,
AVEC YIANNIS STANKOGLOU, DELPHINE BIBET,
TAKIS SPYRIDAKIS, CHRYSSA JULIETTE HALLOY
PLATSATOURA, AUDREY
GIACOMINI
15Compétition Plein air PROGRAMME 2
ZAINA 46
LES COULEURS DE CAMILLE
MAMA BOBO
Zaïna 46 Les Couleurs Mama Bobo
DE LAURE DESMAZIÈRES de Camille DE ROBIN ANDELFINGER
Abdel travaille dans un café depuis plusieurs DE LANA CHERAMY Mama Bobo, 83 ans, est veuve depuis de
années en France. Sa femme Zaïna est restée longues années. Chaque matin, elle marche
de l’autre côté de la Méditerranée. Ce soir, les Dans la nuit du 5 septembre 1879, Camille jusqu’à l’arrêt de bus de la rue Gomis, à Dakar,
jeunes voisins d’Abdel sont en effervescence : Doncieux, épouse du peintre Claude Monet, Sénégal. Assise sur le banc de l’abribus, elle se
il y a un nouveau logiciel pour appeler au pays. meurt d’un cancer de l’utérus. Dès le lende- plonge dans ses souvenirs et rêve à son défunt
Entre excitation et impatience, Abdel prépare main, le peintre peint un dernier portrait de mari. Un jour, l’abribus de Mama Bobo dispa-
son premier Skype. celle qui fut d’abord son modèle avant de de- raît…
FRANCE / 2018 / 23’06 / PREMIER FILM venir sa femme et la mère de ses deux enfants. FRANCE-BELGIQUE / 2017 / 17’00 /
PRODUCTION: HAIKU FILMS FRANCE / 2017 / 19’00 / RECHERCHE / ESSAI PREMIER FILM
AVEC BELAL BAYA, SY DJIBRIL, PRODUCTION : COLLECTIF COMET PRODUCTION : WOMBAT FILMS, REPLICA
PERAZZINI JULIA, AVEC ALAIN CHERAMY, MALI VAN VALENBERG AVEC MAGUETTE DIAKHATÉ,
BAREK DJEMEL, AMARA FOED SEYNABOU NDIAYE FAYE, AMINETA MBAYE,
THIANAR DIÈYE, EL HADJI DIENG
16Compétition Plein air PROGRAMME 2
UNE TASSE DE CHLORE
FIFO
RELEASE
(FOOL TIME) JOB
Une tasse Fifo Release (Fool time)
de chlore DE SACHA FERBUS, DE HENRY LIU Job
DE LOUISE CONDEMI JÉRÉMY PUFFET Une mère célibataire en difficul- DE GILLES CUVELIER
té est confrontée à la décision la
Olivia, une jeune fille pleine de « Le premier entré, premier sorti » Pedro a trouvé un emploi. Chose
plus difficile de sa vie, lorsque le
complexes, décide d’aller nager à (Fifo) est une technique de rayon- assez rare en cette période de
père de son enfant annonce sou-
la piscine municipale un samedi nage dans les supermarchés. Sté- crise. C’est une bonne chose pour
dainement qu’il déménage aux
matin. Dans le bassin, une désa- phan doit placer les produits les lui et sa famille. C’est vrai que ce
États-Unis.
gréable rencontre vient la désta- plus frais derrière les plus avan- job est étrange mais bon... L’im-
CHINE / 2017 / 20’30
biliser. cés. Les éventuels périmés doivent PRODUCTION : HENRY LIU portant c’est d’avoir un travail...
FRANCE / 2017 / 09’59 /
être détruits. Stéphan doit se AVEC JOSEPHINE A. BLANKSTEIN, Non ?
PREMIER FILM confronter au regard de ceux qui MARVIN WANG, ZHAN WANG
FRANCE / 2017 / 16’35 /
PRODUCTION : LOUISE CONDEMI veulent encore en bénéficier. ANIMATION
AVEC GABRIELLE CONDEMI BELGIQUE / 2017 / 12’47 PRODUCTION : PAPY3D
ET OSCAR LESAGE. PRODUCTION : MEDIADIFFUSION PRODUCTIONS
AVEC MARTIN GOOSSENS, LAURA ! CERTAINES IMAGES PEUVENT
VAN MAAREN, HUGO ANTOINE, HEURTER LA SENSIBILITÉ
NOEMI D’URSEL, ARTHUR MARBAIX DES PERSONNES NON AVERTIES
17Compétition Plein air PROGRAMME 3
AFRICA
ONG NGOAI
LES PETITES MAINS
Africa Ong Ngoai Les Petites mains
DE NAÏM AÏT-SIDHOUM DE MAXIMILIAN BADIER- ROSENTHAL DE RÉMI ALLIER
Henri Desmerges, metteur en scène, est mis- Harold, jeune Français d’origine vietnamienne, Léo, un an et demi, est le fils du directeur
sionné pour monter un spectacle avec un apporte un fauteuil en cuir à son grand-père, d’une usine de produits chimiques. Quand les
groupe de jeunes de banlieue. Énergique mais mais ce nouvel objet va le perturber plus employés apprennent la fermeture de l’usine,
naïf, il se laisse guider par ses impulsions et qu’autre chose. Bruno, un ouvrier plus radical, enlève Léo pour
celles de ses interlocuteurs qui lui proposent FRANCE / 2017 / 14’56 / négocier...
un spectacle sur le thème de l’Afrique. PREMIER FILM FRANCE / 2017 / 15’00 /
PRODUCTION : NOUVELLE TOILE PREMIER FILM
FRANCE / 2017 / 28’02 /
AVEC MARCEL JACQ, ELY PENH PRODUCTION: FILMS GRAND HUIT
PRODUCTION : BALDANDERS FILMS
AVEC DEMIS HERENGER, TEDDY LUKUNKU, SAMRAH BOTSY, AVEC ÉMILE MOULRON LEJEUNE,
DIOUGA NIANG, JESSE KIMVUKA, PATRICK CHAVEZ, JAN HAMMENECKER, STEVE DRIESEN,
YOUSSOUF TRAORÉ, FRANÇOIS SABOURIN, ELISA- SANDRINE BLANCKE
BETH PAWLOWSKI, RABIAH DIAKABY, ZARA HAIDARA,
ZEYNAB HAIDARA, NABIL ER RAFI, DORIAN ALLIBE,
FATOU DIAKABY, ERICA BOTSY, ERIC BOTSY, SOULEY-
MANE BOTSY, YAZID ZANZOUNE, BEN HADJI AHAMADI,
KAYVAN MONJOIN, IBTISSEM AÏT-SIDHOUM, KARIM SAÏD,
AMARA DIOMANDE, LEENA SAÏED, CHRISTIAN LUYEYE
18Compétition Plein air PROGRAMME 3
LE BRUIT DES COULOIRS
COLD FISH
AFTERNOON CLOUDS
LIVRAISON
Le Bruit Cold fish Afternoon Livraison
des couloirs DE DAVID HAY clouds DE STEEVE CALVO
DE THIBAUT VILLAR Rex envisage de se suicider sur la DE PAYAL KAPADIA Dans un monde ravagé, un éle-
plage quand Adam, 11 ans, appa- veur aux abois part sur les routes
Avant que Sam ne parte, lui et raît. Mais il ne veut pas sauver le Kaki est une veuve de 70 ans qui vit pour livrer un bétail très particu-
Esmé décident d’aller explorer vieil homme. Il aimerait regarder avec sa jeune femme de ménage lier. À l’issue d’une transhumance
l’université où ils se sont rencon- un événement aussi passionnant népalaise, Malti. Malti rencontre éprouvante...
trés, aujourd’hui désaffectée. Ils se dérouler, et même encourager un garçon de sa ville natale à l’im- FRANCE / 2017 / 22’28 /
ont l’idée d’y rejouer des moments Rex. proviste, alors que des hommes PREMIER FILM
de leur passé, plus ou moins fidè- dans le bâtiment pulvérisent une PRODUCTION : BLAST
NOUVELLE-ZÉLANDE /
lement. Très vite, cette explora- fumée répulsive contre les mous- PRODUCTION
2017 / 11’05
AVEC DIDIER BOURGUIGNON,
tion semble dépasser le bâtiment PRODUCTION : AMIE RICHARDSON tiques qui donne de mauvais rêves ANNE CANOVAS, ANTONIN CONGIU
pour devenir celle de leurs vies. AVEC JEFFREY THOMAS, OSCAR à Kaki.
CAMERON, ROSELLA HART ! CERTAINES IMAGES PEUVENT
FRANCE / 2018 / 17’52 INDE / 2017 / 12’54 HEURTER LA SENSIBILITÉ
! CERTAINES IMAGES PEUVENT
PRODUCTION : THIBAUT PRODUCTION : FILM AND DES PERSONNES NON AVERTIES
HEURTER LA SENSIBILITÉ
VILLAR, LISA DELPECH, DES PERSONNES NON AVERTIES
TELEVISION INSTITUTE OF INDIA
JONATHAN ROCHIER AVEC TRIMALA ADHIKARI,
AVEC CLARA MARCHINA USHA NAIK, CEPHAS SUBBA
ET NICOLAS GUIGOU
19Compétition Plein air PROGRAMME 4
PABLO
AVALER DES COULEUVRES
J’MANGE FROID
Pablo Avaler J’mange froid
DE SERGIO SARMIENTO GUATAQUIRA des couleuvres DE ROMAIN LAGUNA
Pablo et Anouk, après s’être séparés, doivent DE JAN SITTA Melan, jeune rappeur toulousain, vit au jour le
se réunir chez la jeune femme pour un entre- jour. Il enchaîne les concerts dans les MJC de
tien avec des agents de l’office des étrangers, Son CAP tout juste en poche, Souad décroche quartier, les parties de PS3, et les joints pour
supposés vérifier une dernière fois l’authentici- son premier emploi dans un salon de beauté. La tenir. Il est sur le fil. Un soir, sa sœur lui confie
té de leur cohabitation légale. Pablo va devoir chance semble lui sourire… contre son gré la garde de sa petite nièce.
convaincre Anouk de rejouer leur vie de couple FRANCE / 2017 / 19’15 FRANCE / 2017 / 18’00
le temps d’une heure. PRODUCTION : TAKAMI PRODUCTIONS PRODUCTION : LES FILMS DU CLAN
AVEC LYNA KHOUDRI, ASTRID AVEC MATHIEU PARRAS,
BELGIQUE / 2017 / 16’05 / PREMIER FILM ADVERBE, SOUMAYE BOCOUM, LULA MANEL FOULGOC, KEVIN BOISDUR
PRODUCTION : MEDIADIFFUSION COTTON FRAPIER, RAYAN RABIA
AVEC SERGIO GUATAQUIRA SARMIENTO,
INÈS DUBUISSON, FRÉDÉRIC CLOU,
NATHALIE LAROCHE, MARTIN SWABEY
20Compétition Plein air PROGRAMME 4
ANTO SAN NEN
RAYMONDE OU L’ÉVASION VERTICALE
LÂCHEZ LES CHIENS
Ato San Nen Raymonde Lâchez les chiens
DE PEDRO COLLANTES ou l’évasion DE MANUE FLEYTOUX
Marisa est une veuve qui vit seule dans un petit
verticale Anouck est une jeune fille résignée, déchirée
village de campagne, avec la seule compagnie entre deux amours, deux violences : celle de
de son chien : Tico. Un jour, Marisa et Tico re- DE SARAH VAN DEN BOOM son homme, un « molosse » séduisant, et celle
çoivent la visite inattendue d’Hiroshi, un Japo- de son petit frère, un jeune chien fou. La nuit
nais qui dit être un ami du fils de Marisa. Le potager, les petits pois, les pucerons et les des 18 ans du gamin, le fragile triangle des
culottes sales, Raymonde en a vraiment assez. personnages explose, la révolte d’Anouck est
FRANCE / 2017 / 25’36
PRODUCTION : EASY TIGER, MIZUNONAKA Tout compte fait, elle préfèrerait le sexe, puis en marche.
AVEC KENJI YAMAUCHI, MABEL l’amour, puis l’immensité du ciel...
FRANCE / 2017 / 21’39 / PREMIER FILM
RIVERA, CARLOS KANIOWSKY FRANCE / 2018 / 16’31 / PRODUCTION : CHEVALDEUXTROIS, WRONG MEN
PRODUCTION : PAPY3D PRODUCTIONS AVEC YOANN ZIMMER, SIMON BOYLE,
ALICE DE LENCQUESAING
! CERTAINES IMAGES PEUVENT
HEURTER LA SENSIBILITÉ
DES PERSONNES NON AVERTIES
21Compétition Plein air PROGRAMME 5
TWEET-TWEET
MÊME PAS MAL, PETIT ANIMAL
LA CHASSE
ICARE
Tweet-Tweet Même pas mal, La Chasse Icare
DE ZHANNA petit animal D’ALEXEY ALEKSEEV DE NICOLAS BOUCART
BEKMAMBETOVA DE JULIETTE KEMPF Les déboires d’un chasseur myope Sur une minuscule île couronnée
et inoffensif qui a pris par erreur de falaises abruptes, se dresse
Notre vie, c’est comme marcher Aujourd’hui, c’est un grand jour. avec lui un lapin à la place de son face à la mer une seule et unique
sur une corde. Quand nous res- Marthe, la quarantaine mala- chien pour partir à la chasse. Au maison. Obsédé par le rêve que
sentons la peur, nous perdons droite, va devoir affronter un final, aucun animal n’a souffert. l’homme puisse un jour voler à
l’équilibre. Au contraire, quand dinosaure, retoucher des mariés FRANCE / 2017 / 05’36 l’image de l’oiseau, un inventeur
nous sommes heureux, c’est facile et ne pas trop se cogner. Parce ANIMATION expérimente ses machines sur ce
de vivre. On peut même voler ! qu’aujourd’hui, c’est l’anniversaire PRODUCTION: AM STRAM GRAM morceau de terre abandonné.
RUSSIE / 2017 / 10’46 / de son fils Simon, qui aime les bal- BELGIQUE / 2017 / 25’00
PREMIER FILM / ANIMATION
PRODUCTION : CGF
lons et le dentifrice,et que pour PRODUCTION: HÉLICOTRONC
ACTEURS ses 6 ans, elle a décidé de tout
organiser.
FRANCE / 2018 / PREMIER FILM /
21’32
PRODUCTION: LES FÉES
PRODUCTIONS
2241 e
Festival du
film court
en plein air
de Grenoble
Compétition
regards
4 PROGRAMMES
Cahier central
HORAIRES & LIEUX
23Compétition Regards PROGRAMME 1
ÉTREINTES
BORN IN THE MAELSTROM
MONOSCAPE
Étreintes Born in Monoscape
DE JUSTINE VUYLSTEKER the Maelstrom DE VIKTOR BRIM
Debout face à la fenêtre ouverte, une femme DE MERYAM JOOBEUR L’équipement et les mécanismes de charge-
regarde les nuages noirs qui obscurcissent ment d’un port industriel, constamment en
l’horizon. Immobile, elle lutte contre la re- Le voyage impressionniste d’une jeune femme mouvement le long d’un quai. Des conteneurs
montée de ses souvenirs. Dans les nuages, un métisse nommée Rebecca, alors qu’elle lutte ISO de différentes couleurs sont soulevés et
corps-à-corps passionné se dessine. pour trouver son identité dans un monde fa- placés ailleurs, entre temps, des moments
FRANCE, CANADA / 2018 / 05:27 / çonné par le passé douloureux de sa mère d’immobilité et de stagnation.
PREMIER FILM / ANIMATION noire. ALLEMAGNE / 2017 / 16:41 /
PRODUCTION : OFFSHORE, ONF CANADA, QUÉBEC / 2017 / 28:32 DOCUMENTAIRE
PRODUCTION : META FILMS PRODUCTION : ACADEMY
AVEC SASHA LANE, KAREN GLAVE OF MEDIA ARTS COLOGNE
24Compétition Regards PROGRAMME 1
LA RIVIÈRE TANIER
KATTO
TRUNK
La Rivière Tanier Katto Trunk
DE JUNE BALTHAZARD DE TEPPO AIRAKSINEN DE YUAN LI
«Ma grand-mère est un mystère». Depuis que Sur le point de divorcer, Olavi se replie dans Un homme revient voir ses amis après avoir
la grand-mère de June a perdu la mémoire, sa son chalet au bord d’un lac. Quelques jours disparu durant un mois. Une fille mystérieuse
simple évocation suffit à raidir les corps. Avec plus tard, il découvre que le plafond de la pièce se présente à lui et tente de lui rappeler ses
un procédé proche de la gravure, ce film d’ani- où il vit est descendu. Son ami Tuomas lui rend souvenirs.
mation emprunte à l’archéologue le geste qui visite et insiste pour que quelque chose soit TAIWAN / 2017 / 21:41 / PREMIER FILM
consiste à creuser pour révéler une identité fait pour remédier à cette situation. PRODUCTION YUAN LI, ANTHONY DUH
familiale créole. AVEC DU MENG ZHU, LI ZI YING,
FINLANDE / 2017 / 14:23
XU QI XU, AND MYSELF, LI YUAN
FRANCE / 2017 / 17:30 / PRODUCTION : JOHN LUNDSTEN
AVEC PEKKA STRANG, ! CERTAINES IMAGES PEUVENT
ANIMATION / DOCUMENTAIRE
JUHO MILONOFF, INNA BODSON HEURTER LA SENSIBILITÉ
PRODUCTION : LE FRESNOY
DES PERSONNES NON AVERTIES
25Compétition Regards PROGRAMME 2
ROMÉO
LIPSTICK
LES VAGUES
Roméo Lipstick Les Vagues
DE ANNE CASTELAIN DE ERWAN MITARD DE LM FORMENTIN
Quatre hommes nous racontent leur première Léo rêve de fumer des cigarettes comme David Chronique d’une passion amoureuse entre un
relation sexuelle, ce moment unique d’une vie Bowie. Quoi de plus normal quand on a 10 ans homme et une femme à travers leurs conver-
où se cristallisent peur et fascination autour du et qu’on s’ennuie. Mais mieux qu’une rock star sations téléphoniques.
corps de l’autre. sur papier glacé, il y a Ida, l’exubérante voi- FRANCE / 2018 / 24:15
CANADA, QUÉBEC / 2017 / 11:37 / sine d’en face. Celle qui met la musique à fond PRODUCTION : ARSENAL PRODUCTIONS
PREMIER FILM / DOCUMENTAIRE quand elle se prépare à partir travailler. Une AVEC IVAN DORNIC
PRODUCTION : L’INIS petite visite s’impose.
AVEC MAXIME CORMIER,
EDWIN CHARMILLOT, FRANCE / 2017 / 25:00
MICKAËL N’DOUR, JOCELYN ROY PRODUCTION : LOW FILMS
AVEC FAUSTINE MITARD,
JEAN-CLAUDE MONTHEIL
26Compétition Regards PROGRAMME 2
LEJLA
DIMANCHE
SKOLSTARTSSORG
Lejla Dimanche Skolstartssorg
DE STIJN BOUMA DE FANNY DREYER DE MARIA ERIKSSON
Lejla est une jeune femme de Sarajevo, qui se ET GAËL KYRIAKIDIS C’est le premier jour d’école pour John. De fa-
sent coincée dans sa vie. Elle travaille dans un çon inattendue son frère Mika, âgé de onze
Expulsé de la machine-semaine pour incompé-
fast food et prend soin de son père âgé. Un ans, se présente pour l’accompagner. Mais
tence, Dimanche rencontre un mystérieux alter
jour, elle rencontre Vedad et tombe amoureuse. Mika a prévu autre chose que de simplement
ego qui l’emmène dans une balade contem-
BOSNIE-HERZÉGOVINE / 2017 / emmener John : il se donne pour mission d’en-
plative à travers les éléments. À l’issue d’un
21:55 / PREMIER FILM seigner à John les réalités du monde.
PRODUCTION : ALCHEMIC FILM, voyage intérieur onirique, Dimanche revient
SUÈDE / 2017 / 16:36
SARAJEVO FILM ACADEMY dans la machine-semaine pour la réinventer. PRODUCTION : KARIMI FILM
AVEC LEJLA HADŽIĆ, VEDAD SUISSE / 2018 / 10:29 / AVEC DOUGLAS STEYNER,
TERZIĆ, SLOBODAN ČABAKOVIĆ PREMIER FILM / ANIMATION OLLE FRELIN, EVA MELANDER,
PRODUCTION : CINE3D MELA TESFAZION
27Compétition Regards PROGRAMME 3
LA COUR
MA BA ACHREI HALAILA
LE SPLEEN DU SCULPTEUR
La cour Ma Ba Le Spleen
DE NOËLLE BASTIN ET BAPTISTE Achrei Halaila du sculpteur
BOGAERT DE NETA SHENITZER DE AUGUSTO ZANOVELLO
Des élèves, en différents points de la cour d’un Située dans la réalité contemporaine de Tel- La matière aide le sculpteur dans sa réflexion
collège, font ce qu’ils/elles pourraient faire Aviv, voici la sombre et mystérieuse histoire sur la création.
jour après jour à la sortie, avant de passer la d’une jeune couturière désespérément seule et FRANCE / 2017 / 03:43 / ANIMATION
grille rouge. de sa rencontre avec Raven-Man qui va chan- PRODUCTION : KOMADOLI STUDIO
BELGIQUE / FRANCE / 2017 / ger sa vie.
20:59 / PREMIER FILM
PRODUCTION : G.R.E.C. ISRAËL / 2017 / 18:15
AVEC EMMA REKIER, ELISE JANSSENS, PRODUCTION : NETA SHENITZER
PATRICIA SCHWEICHER, PAULINE GONZE, AVEC KEREN BERGER, YAAKOV ZADA DANIEL
COLIN DE BILDERLING, FRANÇOIS BASTIN,
HUGO LAMOTTE, MATHIS CALVI, MAXENCE
MARTIAL, ALAN CHEVALIER, NICOLAS NOËL,
JUAN CRUL, URBAIN FORNARI, MAELIS PEÑA,
MATHÉO JACQMIN, CELINE ELVIRA-SUAREZ,
MAXENCE BAUFAYS, NATHALIE ROMILLY
28Compétition Regards PROGRAMME 3
PRIMEROS DIAS
CARTES SUR TABLES
ANA
Primeros Dias Cartes sur table Ana
DE LUIS E. PEREZ DE SIMON POCHET DE MARGO ZUBASHVILI
Alba et Martin restent ensemble au prix de La Porte de Clignancourt. Isis, Kamafi, Moussa Ana est une femme de 45 ans, vivant seule
lourds sacrifices. Ils se battent jour après jour et Xavier habitent là ou ils y passent simple- avec sa mère. Une nuit, à un concert, Ana voit
afin de sauver le peu qu’il leur reste en com- ment. Chacun raconte la Porte à sa manière, le visage d’une femme dans la foule et cette
mun. la reconstruit. Les mains tracent des lignes sur rencontre fortuite donne à sa vie un tout autre
ESPAGNE / 2017 / 13:00 une feuille blanche, les voix commentent et des sens. Comment un seul mot peut-il changer la
PRODUCTION : CULTURARTS IVAC fragments de parcours de vie se dessinent. vie de quelqu’un ? Comment la vie des autres
AVEC PEPA JUAN ARIÑO, influence-t-elle la nôtre ? Comment une per-
FRANCE / 2017 / 21:53 / DOCUMENTAIRE
JAIME LINARES, CELIA CANTÓ, RUBÉN TONDA
PRODUCTION : LA SIERRA PROD sonne peut-elle perdre son identité ?
! CERTAINES IMAGES PEUVENT AVEC XAVIER BARAY, ISIS PIGNOT
HEURTER LA SENSIBILITÉ GÉORGIE / 2017 / 29:59
MALAPERT, KAMAFI SISSOKO,
DES PERSONNES NON AVERTIES PRODUCTION : TBILISI FILM
MOUSSA SISSOKO
AVEC ANA NIJARADZE, NINO KASRADZE
29France Bleu ici toute l’actualité des spectacles, c’est tous les jours 98.2 98.2 102.8 102.8 Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr Ecoutez, on est bien ensemble francebleu.fr
Place Saint-André Cinéma Juliet Berto 3 7 juillet 2018
cinemathequedegrenoble.fr Séances
g
rat uites
de Grenoble
Festival du
en plein air
film court
en un clin d’œil
Programme
41 eces gratui
En un clin d’oeil an
tes
Sé
mardi 3 juillet
14H—16H STAGE D'ANALYSE DE FILMS - DU COURT AU LONG Cinéma Juliet Berto
16h30—18h30 STAGE D'ANALYSE DE FILMS - DU COURT AU LONG Cinéma Juliet Berto
14H—17H DÉCOUVERTE DE LA TABLE MASH-UP Cinémathèque
20H30 Ouverture du festival Cinéma Juliet Berto
COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 1
in
22H COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 1 Place Saint-André ple ai
r
mercredi 4 juillet
11H30—12H30 RENCONTRE APÉRO RÉALISATEURS Maison de l'International
14h—16h STAGE D'ANALYSE DE FILMS Maison de l'International
14H—18H DÉCOUVERTE DE LA TABLE MASH-UP Cinémathèque
14h COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 1 Cinéma Le Club
14H30 COMPÉTITION JEUNE PUBLIC — PROGRAMME 1 Cinéma Juliet Berto
16H CARTE BLANCHE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES CINÉMA Cinéma Juliet Berto
16h COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 1 Cinéma Le Club
18H COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 1 Cinéma Juliet Berto
20h30 COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 2 Cinéma Juliet Berto
in
22h COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 2 Place Saint-André ple ai
r
jeudi 5 juillet
11H30—12H30 RENCONTRE APÉRO RÉALISATEURS Maison de l'International
14H FESTIVAL DE TSUKUBA Cinéma Juliet Berto
14H—18H DÉCOUVERTE DE LA TABLE MASH-UP Cinémathèque
14H COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 2 Cinéma Le Club
16H COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 2 Cinéma Le Club
16h—17h30 MASTERCLASS DE CHRISTOPHE DUPIN Cinéma Juliet Berto
18H COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 2 Cinéma Juliet Berto
20H30 COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 3 Cinéma Juliet Berto
in
22H COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 3 Place Saint-André ple ai
r41 e festival du film court en plein air de Grenoble 2018
vendredi 6 juillet
11H30—12H30 RENCONTRE APÉRO RÉALISATEURS Maison de l'International
14H TABLE RONDE "FEMMES ET CINÉMA" Maison de l'International
14H—18H DÉCOUVERTE DE LA TABLE MASH-UP Cinémathèque
14H COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 3 Cinéma Le Club
17h COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 3 Cinéma Le Club
16H CARTE BLANCHE G.R.E.C. Cinéma Juliet Berto
18H DUEL DE PROGRAMMATEURS Cinéma Juliet Berto
20H30 COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 4 Cinéma Juliet Berto
22H CINÉ PISCINE Flottibulle
in
22h COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 4 Place Saint-André ple ai
r
00h—7h NUIT BLANCHE - PREMIERS FILMS Cinéma Juliet Berto
samedi 7 juillet
10H30 TALENTS EN COURT Maison de l'International
11h30—12h30 RENCONTRE APÉRO RÉALISATEURS Maison de l'International
14h COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 4 Cinéma Le Club
14h COMPÉTITION JEUNE PUBLIC — PROGRAMME 2 Cinéma Juliet Berto
14h—18h DÉCOUVERTE DE LA TABLE MASH-UP Cinémathèque
15h15 ATELIER CINÉ PHILO - LES MODERNES Cinéma Juliet Berto
16h COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 5 Cinéma Le Club
16h COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 3 Cinéma Juliet Berto
DÉBAT PUBLIC DU SYNDICAT FRANÇAIS
16h
DE LA CRITIQUE DE CINÉMA
Maison de l'International
17h COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 4 Cinéma Le Club
18h COMPÉTITION REGARDS — PROGRAMME 4 Cinema Juliet Berto
20h30 COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 5 Cinéma Juliet Berto
in
22H COMPÉTITION PLEIN AIR — PROGRAMME 5 Place Saint-André ple ai
r
in
23h30 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE ET PALMARÈS Place Saint-André ple ai
r
dimanche 8 juillet
in
22h PROGRAMMATION FAMILIALE Musée Dauphinois ple ai
rProgrammation Restauration G DA FRANCESCO
2 rue Brocherie
1 PLACE SAINT-ANDRÉ A CAFÉ DE LA TABLE RONDE 09 54 99 03 44
7 Place Saint-André
2 CINÉMATHÈQUE DE GRENOBLE
4 rue Hector Berlioz
04 76 44 51 41
B LE MIX
Transport
www.cinemathequedegrenoble.fr 4 Place de Gordes 1 Arrêt Victor Hugo
04 76 54 43 51 04 76 44 81 22 Bus lignes C1, C3, C4, 17 et 40
3 MAISON DE L’INTERNATIONAL C L
A CÔTELETTE, 2 Arrêt Hubert Dubedout-Maison
1 rue Hector Berlioz RESTAURANT-GRILL du Tourisme
www.grenoble.fr DAUPHINOIS Tram A et B
04 76 00 76 89 5 Rue Renauldon
04 76 62 52 84 3 Arrêt Sainte-Claire
4 CINÉMA JULIET BERTO
D F Les Halles / Tram B
Passage du Palais de Justice AMILY KITCHEN
BURGER & MOZZARELLA
5 CINÉMA LE CLUB 4 Arrêt Notre-Dame Musée
12 Rue Brocherie
9 bis rue du Phalanstère 09 51 88 72 21 Bus lignes 16 et 62
www.cinemaleclub.com
04 76 87 46 21
E RESTAURANT FLAM’S
14 Rue Chenoise
5 MUSÉE DAUPHINOIS 04 76 51 11 58
30 Rue Maurice Gignoux E
F CAFÉ LEFFE IS
ÈR
www.musee-dauphinois.fr L’
13 Place Grenette
04 57 58 89 01
www.cafeleffe.fr
04 76 44 10 74
Pratique
PT
DE
6 RA
TO
LA
CO
CI
DE
T.
MUSÉE DE GRENOBLE
OT OFFICE DE TOURISME VO
IE
PT
GRENOBLE-ALPES OU X
IGN
E G
ST
RIC
MAU
MÉTROPOLE R.
LA
UR
N
IE
EN
14 Rue de la République
RV
T
IÈRE
SE
PERR
R.
QUAI
R.
www.grenoble-tourisme.com E
E 44
LI
ON
04 76 42 41 41
LES
R.
NE
22 44
R.
C
CUJAS
C CHE
BULL
1 D
NO
IS
PT G
E
TO
D
ES
CORA
DE
G
ONTA
VOIE R.
PT
Z DU
ÈRE L IO PALA
L’IS BER IS
R
R. R . BROCH
PO
H ECT O R
D
ER I
RT
ABBATIALE E
AA
E
RA TO ST ANDRÉ
DE
DE CO
VOIE 3 AG I E
R
NOT
FR
D’
.
CAR
R.
.R
R.
ENT
B
R
AHO
B
JARDIN DE VILLE S
ULT R . DES C LE R C
SID
P.
PRÉ
D UC
R.
LO
T
3
E
3
E
YETT
RU
R. MONTORGE
MA
DE
LAFA
LET
AL
AN
AL
X VI R.
GR
L’
FELI
AV.
R OUS
SEAU
R.
TE
DE
ET
R.
R.
OT
EN
BL
DE
OT
GR
BL
D
LA
D
ÉD
RÉP
.
UB L
OU
PL
GA
FF
I QUE
AR
MB
D
ET
RE
GARE SNCF
TA
Y
R. RAOUL
22 BLANCHAR
D
11
C
LA
Atelier Chambre Noire
IL
ND
E
AV. CO
NN
ALSA R.
BO
CE-LO
RRAI
NE
R.
PLACE
VICTOR HUGO VERDUN
RS
IE
TH
R.
COURS BERIAT
RS
IE
R.
TH
cinemathequedegrenoble.fr
DU
R.
5
PH
AL
6
AN
@cinematheque.degrenoble
ST
ÈR
E
cinemathequedegrenoble.fr
@cinemathequeG
@cinemathequedegrenobleVous pouvez aussi lire
