Anima(ex)musica - DOSSIER PÉDAGOGIQUE 7 mai 2 oct. 2022 - La Roche Jagu
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
domaine départemental de la roche-jagu anima(ex)musica cabinet de curiosités du xxi siècle e bestiaire utopique 7 mai > 2 oct. 2022 DOSSIER PÉDAGOGIQUE
Anima(ex)Musica Cabinet de curiosités du XXI siècle e Le projet de l’exposition Anima(ex)Musica est une exposition au croisement des approches scientifiques et artistiques du monde qui nous entoure. À partir des créations du collectif artistique Tout Reste À Faire s’est développée une exposition qui oscille entre art, entomologie et organologie. Abordés tout au long de la visite, ces thèmes permettent un approfondissement de la démarche de création pour ces sculptures réalisées avec d’anciens instruments de musique dans l’objectif de recréer au format macroscopique des arthropodes. Ainsi, tout au long du parcours, ces trois trames se complètent pour permettre de développer la curiosité autant scientifique que culturelle et artistique. L’exposition entre également en résonance avec le site de La Roche-Jagu qui se veut être un lieu de rencontre entre nature et culture. © photos sur la double page du collectif Tout Reste À Faire 2
TROIS VIDÉOS pour découvrir l’univers de Tout Reste À Faire Anima (ex) Musica : des bestioles géantes et musicales https://www.youtube.com/watch?v=b1Ix6Fgx9SE Anima (ex) Musica - Les Tombées De La Nuit - Rennes https://www.youtube.com/watch?v=BrUhF2XH2XM Teaser - Anima (ex) Musica | Collectif Tout/Reste/À/Faire https://www.youtube.com/watch?v=QQkssx9EsXY 3
1ère étage Saxhorn Flageolet d’oiseau à pompe Cor omnitonique Flageolet double Serpent courbe Flageolet triple Serpent militaire Flûte à bec basse Orgue à bouche Sheng étude salle seigneuriale salle seigneuriale Plan de l’exposition garde-robe chambre seigneuriale Trompette marine chambre de parement salle seigneuriale Sauterelle Meloé Trichognathus Scarabée 4
2e étage Luth sitar Guitare-lyre Archiluth Viole d’amour Cabinet d’entomologie avec insectes sous vitrine, Vielle à roue illustrations scientifiques et microscopes Luth pipa Pochette salle haute salle haute petite salle haute ronde d e h emin c Plan de l’exposition bibliothèque salle haute Puce Megapomponia Doryphore 5
Les combles Néphile à toile dorée Araignée Collection de percussions de David Hopkins Plan de l’exposition grande salle chambre es alle petit Scolopendre Phasme Puce de l’homme 6 Cloporte
Les trois univers Une création artistique À travers les arthropodes, il est facile de comprendre toute l’inventivité de la nature, une source d’inspiration immense pour le collectif d’artistes Tout Reste À Faire dans la création de ses sculptures. En rendant visible l’invisible, le changement d’échelle aide à la compréhension du minuscule et met en valeur sa complexité. En plus d’appuyer 1 l’approche scientifique de l’exposition, de lier entomologie et organologie, cette démarche artistique permet également un discours culturel de l’ensemble et soutient la philosophie du projet : la découverte du 2 3 4 monde invisible, entre la taille minuscule des insectes et le mécanisme caché des instruments de musique. Une zone d’atelier, des vidéoprojections, des présentations de dessins et de partitions 5 ainsi que des installations sonores sont également proposées pendant le parcours rendant ainsi la visite variée et dynamique. 6 7 1 - Tettigonia viridissima 7 - Coreus marginatus (sauterelle) - orthoptère (punaise) - hétéroptère piano mandoline, synthétiseur, guitare, trompette, 2 - Pulex irritans piano (puce de l’homme) - siphonaptère 8 - Scolopendra cingulata guitare, mandoline, ukulélé, luth (scolopendre) - chilopode vietnamien, conga, harmonium, piano, piano, mandoline, accordéon, grelot à accordéon, caisse claire, orgue à bouche, clochettes 8 flûte à bec 9 - Leptinotarsa decemlineata 3 - Megapomponia merula (doryphore) - coléoptère (megapomponia) - hémiptère piano, violon, violoncelle, contrebasse, violon, alto, archet, violoncelle, baguette de tambour, archet contrebasse, harmonium, piano, 10 - Dolomedes fimbriatus bombarde, cornemuse (araignée) - arachnide 4 - Oniscus asellus mandoline, guitare, trompette, piano, 9 (cloporte) - isopode synthétiseur batterie, violoncelle, banjo, accordéon, 11 - Eurycnema Goliath xylophone, harmonica (phasme goliath) - phasmatode 5 - Meloe proscarabeus lutrin, darbouka, accordéon, violon, (meloé) - coléoptère violoncelle, sourdine, harmonium, trompette, batteries, tambourin, enceinte, clarinette, piano, cymbale 10 11 12 violoncelle 12 - Lucanus Cervus 6 - Trichognathus marginipennis (scarabée) - coléoptère (margipenne) - coléoptère piano trombone, tuba, trompette, cornet, nafir, 13 - Nephila pilipes clarinette, sourdine, tambour, harmonium, (néphile à toile dorée) - arachnide piano, métronome, violoncelle, accordéon archet, piano, accordéon, saxophone, 13 cymbale, sonnette © photos du collectif Tout Reste À Faire 7
L’univers de l’entomologie Les animaux mal connus et mal aimés que sont les arthropodes sont ici mis à l’honneur pour souligner leur importance dans l’équilibre de notre écosystème. Des collections muséales du Muséum national d’Histoire naturelle, de l’Université Rennes 1 1 et d’Agrocampus à Rennes (boîtes à insectes et modèles anatomiques) sont présentées. Un cabinet d’entomologie, tel un mini laboratoire scientifique, permet d’observer au microscope différentes espèces. Le tout démontre le concept de diversité et de classification des espèces, œuvrant à sensibiliser et développer la curiosité des élèves. 2 3 4 7 5 1 - Scarabaeidae 2 - Cetoniinae 3 - Scarabaeidae 4 - Prisopodidae 5 - Cicadidae 6 - Bombycidae 7 - Phasmatidae 8 - Saturniidae 8 6 © photos du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris 8
Le monde de l’organologie 1 2 En complément de l’approche organologique qui présente les instruments de musique selon leur classification ou encore leurs matériaux pour mieux appréhender cette science, l’exposition fait la part belle à la complexité et à la diversité du monde de la musique. La présentation d’instruments issus du Musée de la Musique et de la collection particulière de l’artiste David Hopkins met en avant des pièces singulières et parfois peu connues, mais aussi provenant de cultures différentes afin d’élargir notre vision de ce qu’est un instrument de musique. © photo Jean-Claude Billing © photo Claude Germain 3 4 5 © photo Claude Germain © photo Claude Germain © photo Claude Germain 6 7 8 1 - Flageolet double 2 - Viole d’amour 3 - Orgue à bouche 4 - Luth pipa 5 - Pochette 6 - Flageolet triple 7 - Trompette marine 8 - Serpent courbe 9 © photo Jean-Claude Billing © photo Claude Germain © photo Claude Germain
Déroulé de l’exposition © photo Tout Reste À Faire INTRODUCTION & SCARABÉE CHAMBRE SEIGNEURIALE Description Cette salle introductive permet de poser les bases du discours de l’exposition. Supports muséographiques L’installation sonore consacrée aux instruments à vent permet d’écouter les sons de l’écoulement de l’air, autrement dit le vent. Elle se compose de plusieurs dizaines d’instruments suspendus et assemblés en forme de cornet géant. Des pupitres sur l’installation permettent au public de produire des sons. Des panneaux explicatifs offrent un point de départ en expliquant l’objectif de l’exposition, une présentation de l’entomologie, de l’organologie et du concept de cabinet de curiosités. Enfin, un autre panneau vient éclairer la démarche du collectif artistique Tout Reste À Faire. La trompette marine, un instrument à corde produisant un son d’instrument à vent, est placé dans la garde-robe près de la chambre seigneuriale. La sculpture du Scarabée est réalisée avec deux pianos droits. © photo Claude Germain 10
ORTHOPTÈRE & COLÉOPTÈRES SALLE SEIGNEURIALE Description Dans la même veine que la salle précédente, on y retrouve un mélange des trois trames du discours. Supports muséographiques L’installation sonore consacrée aux percussions est aussi munie de pupitres permettant de déclencher des sons. Ici, le dispositif permet au public, via des consoles, d’évoquer la résonance du sol et le rythme des pas sur la terre. Des panneaux explicatifs se concentrent sur l’exemple de la sauterelle et du scarabée sacré. Ils mettent aussi en lumière le travail du naturaliste Jean-Henri Fabre. Du côté musical est développée la méthode de la classification organologique. Deux vitrines mettent en avant des instruments à vent de part et d’autre de la salle seigneuriale avec dans la première deux serpents et un orgue à bouche et dans la seconde une flûte à bec basse et trois flageolets. Deux instruments, un cor omnitonique et un saxhorn sont placés dans la salle d’étude annexe accompagnés d’un panneau explicatif sur les matériaux des instruments. Les sculptures du Trichognathus et du Meloé viennent illustrer le monde des orthoptères et des coléoptères. © photo Thierry Ollivier © photo Tout Reste À Faire SALLE/ATELIER CHAMBRE DE PAREMENT Description Cette salle se veut différente des salles précédentes dans son approche avec d’autres types d’installations mises en place. C’est également dans cet espace que se tiendra l’atelier mobile où pendant plusieurs sessions les artistes seront présents pour échanger et créer sur place une 14e sculpture. Supports muséographiques Un panneau explicatif avec présentation de croquis préparatoires offre une idée du travail de création qui se cache derrière le résultat des sculptures exposées. Une courte vidéo montre les étapes de travail d’un luthier pour la fabrication d’un violon. Un trieur permet d’aborder le système mécanique des instruments pour mieux comprendre la partie technique de leur fonctionnement, ce qui fait écho au réemploi fait pour les sculptures des pièces. La vidéoprojection d’un film de Lara Laigneau intitulé « portraits d’artistes » présente les démarches des trois auteurs du projet : David Chalmin, Mathieu Desailly et Vincent Gadras. La sculpture de la Sauterelle vient compléter l’ambiance de cette salle. © photos Tout Reste À Faire 11
PUNAISE, DORYPHORE, POMPONIA ET INSTRUMENTS À CORDE SALLE HAUTE Description Première salle visitée sur ce niveau, celle-ci est composée des trois univers de l’exposition. Supports muséographiques Deux vitrines d’instruments sont présentes dans la pièce, y sont exposés des instruments à corde, un archiluth, une pochette, deux luths, une viole d’amour, une vielle à roue et une guitare-lyre. L’installation sonore consacrée aux instruments à cordes est mise en place sous forme d’une forêt d’instruments rappelant le bois dont ils sont composés. Les dizaines d’instruments iront de l’alto à la contrebasse en passant par le violoncelle, en écho à la présentation des instruments placés en vitrine. Trois sculptures sont disposées autour, la Punaise, le Doryphore et le Pomponia. GRAVURE ET PARTITION CHEMIN DE RONDE Description Le chemin de ronde longe les salles principales et offre un moment de déambulation avec une vue sur la vallée du Trieux, un espace propice pour une galerie d’iconographies. Supports muséographiques Des gravures d’insectes sont présentées sur un mur pour apprécier les représentations artistiques classiques dans le domaine de l’illustration scientifique. Des partitions musicales permettent de se figurer la méthode d’écriture de la musique et montrent la diversité possible de présentation d’une partition. © photos Claude Germain © photos Tout Reste À Faire 12
© photos du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris LE CABINET DE L’ENTOMOLOGISTE PETITE SALLE HAUTE Description Cette salle est centrée sur la partie entomologique de l’exposition avec le système le plus directement pédagogique. Elle vise à sensibiler à la richesse du monde des arthropodes à travers une approche scientifique. Supports muséographiques Le cabinet d’entomologie est un mini laboratoire dans lequel le public est invité à entrer pour découvrir la variété existante d’arthropodes, ou encore observer des insectes à la loupe binoculaire. Des grands panneaux recouvrent les murs afin d’afficher des boîtes d’insectes sous verre, permettant d’initier à la classification des insectes, ou des gravures anciennes. Deux maquettes anatomiques en papier mâché utilisées au début du XXe siècle reproduisent un ver à soie et un hanneton. BIBLIOTHÈQUE CHAMBRE Description Dans cette salle se trouve aujourd’hui la bibliothèque, c’est aussi l’espace où les animations pédagogiques sont organisées. 13
PERCUSSIONS ET SCULPTURES LES COMBLES Description Sur la zone entière des combles alternent de nombreuses sculptures et des instruments de musique à percussion venant de la collection personnelle de David Hopkins dans une ambiance plus resserrée et personnelle. Supports muséographiques Trois estrades dans la zone centrale mettent en valeur la grande variété d’instruments à percussion. Les sculptures du Cloporte, de l’Araignée, du Phasme, de la Puce, du Nephilia et de la Scolopendre (commencée en 2018 à La Roche-Jagu) rythment la surface entière des combles. Un film est projeté sur écran, en fin de visite, au niveau de l’espace intermédiaire. Nommé « regards croisés », il va à la rencontre d’acteurs scientifiques et culturels pour discuter autour du projet. © photos David Hopkins © photos Tout Reste À Faire 14
Les animations Trois animations pédagogiques sont pédagogiques proposées en fonction des niveaux scolaires afin de renforcer le discours de l’exposition et de rendre la visite ludique. MEMORY Pendant la visite de l’exposition, les élèves pourront découvrir de fabuleuses sculptures d’arthropodes réalisées avec des instruments de musique. En fin de visite, un jeu de Memory permettra de vérifier leurs nouvelles connaissances sur les insectes et les instruments. Le déroulement Après une brève découverte de l’exposition Anima(ex)Musica durant laquelle l’accent sera mis sur certains arthropodes et instruments de musique leur étant associés, les enfants, rassemblés dans la bibliothèque du château, participent à un jeu de Memory. À tour de rôle, ils doivent retrouver les paires de photographies se rapportant à des éléments de l’exposition. Afin de valider ces nouvelles connaissances, les élèves nommeront les éléments présents sur les cartes. Celles-ci seront écrites en français et en breton. Les objectifs Aiguiser son sens de l’observation et de l’écoute. Enrichir son vocabulaire. Découvrir de manière ludique les instruments de musique et le monde des insectes. À destination du cycle 1. Durée : 1h30 (y compris la visite de l’exposition). Nombre maximum d’élèves : 30 Matériel fourni : jeu de cartes 15
LE JEU DE LA PUCE Suite à la visite de l’exposition, les élèves participent à un jeu de plateau créé spécialement pour l’exposition. En se déplaçant de case en case, les différentes équipes valideront de nouvelles connaissances. jeu de l'oie.qxp_Mise en page 1 27/01/2022 18:40 Page 1 deux tours et laissez jouer les autres. vous n’irez nulle part. pouvez avancer de trois cases. elle vous a mordu, vous vous grattez pendant cases, sinon vous reculez de 3 cases. Mauvaise réponse : volez jusqu’à la case 38. pour voir où il vous mènera. vous restez coincés dans le pavillon ! Sinon, vous n’avez pas la clef, hasard… vous passez la main ! En attendant la fortune vous sourit et vous Vous venez de déranger la scolopendre, Bonne réponse : vous faites un bond de 6 Bonne réponse : vous progressez de 7 cases ! Frottez de nouveau le dé de trois palettes. Mauvaise réponse qu’une, vous n’avancez que d’une case. Bonne ou mauvaise réponse, c’est un peu au percer les oreilles case 50. sinon vous rejouerez plus tard. que de deux cases. Si vous n’en connaissez Mauvaise réponse : vous allez vous faire à déboucher les canalisations ! vous pouvez relancer deux fois le dé, des punaises. Comment se nomme cette science ? Allez en rythme jusqu’à la case 49 ! possède-t-elle ? et plus résistants. Bonne réponse vous pouvez pousser pionnat du monde d’Air triangle ? Si vous n’en donnez que deux, vous n’avancez Bonne réponse : vous rejouez. ventouse en caoutchouc servant Si vous arrivez à nommer cette pièce, des fourmis, des blattes ou encore plus récemment les électrophones. l’instrument de musique. A votre avis combien de points la production de crins plus épais le joueur de cor? donnez le nom des trois clefs. Cajun. Vrai/faux : il existe un cham- vos classiques et reculez de 3 cases. vous pouvez relancer le dé, sinon revoyez quel est mon cri ? Plunger qui n’est autre qu’une bien sa forme. il les débarrasse des araignées, membranophones, idiophones et de sa parenté formelle avec prédateurs de l’approcher. les climats froids favorisent Savez-vous comment se nomme Si vous souhaitez avancer de trois cases, le Maloya à la Réunion ou la musique Si vous pouvez compléter ce vers, très fort. Pourriez-vous dire vous pouvez utiliser une sourdine en érable ou en ébène. Regardez sombres et frais des maisons, aérophones, cordophones, ou de fanfare. Son nom vient ce qui lui permet de dissuader ces ou de Mandchourie, parce que pour modifier la hauteur des sons. truments les clefs peuvent varier. mais aussi dans le forro au brésil, ou de vermisseau ? attention ! Je mord et je crie êtes un trompettiste sans le sou, maîtresse du violon. Il est fabriqué Se logeant dans les recoins leur manière de produire les sons : corps des instruments d’harmonie septempunctata qui est rouge, étalons de Mongolie, de Sibérie des palettes (ou des pistons) notes à jouer. En fonction des ins- utilisé dans la musique classique petit morceau de ……………………… apprécié pour sa chair mais d’une poire ou d’un petit bol. Si vous le son ? Indice : C’est une pièce et mesurer jusqu’à 40 cm. qui regroupe les instruments par par différents systèmes sur le répandue en Europe est la coccinella des chevaux hongres ou des sur l’embouchure et en activant moins graves ainsi que le nom des à l’aide d’une tige métallique. Il est la bise fut venue, pas un seul ou politiques. Je suis un animal Elle a le plus souvent la forme cordes à la table afin d’amplifier plus de cinquante paires de pattes ont mis au point une classification de métal amovible que l’on fixe leur âge mais à leur espèce : la plus attention, seulement les crins grâce aux vibrations de ses lèvres plus ou moins aiguës ou plus ou circulaire sur lequel on frappe se trouva fort dépourvue quand des thèmes éducatifs, artistiques étouffer ou atténuer les sons. transmettre les vibrations des extrémités. Il peut posséder Erich Hornbostel et Curt Sachs C’est également une petite pièce leurs élytres ne correspond pas à et des balais. à la fabrication des archets. Mais Le joueur de cor émet les notes portée, la clef indique la hauteur, barre métallique de section “La cigale ayant chanté tout l’été plus de 10 000 variantes sur le pavillon de l’instrument pour d’un violon et permettant de a la capacité de voir par ses deux catégorie, par époque ou origine. la mythologie grecque. populaire, le nombre de taches sur y découvrir des mailloches simplement que ses crins servent dans les orchestres d’harmonie. quatre interlignes. Au début de la idiophones qui est constitué d’une fourmi de Jean de La Fontaine : l’histoire. Il paraît qu’il en existe ces alvéoles. des cuivres. Elle se fixe dans l’espace entre les cordes dominicaine, ce chilopode nocturne les instruments en famille, en charmait les animaux dans Contrairement à la croyance sur cette case ? Vous pouvez ce jeu de la puce ? C’est tout dans la musique de chambre ou composée de cinq lignes et de un instrument de la famille des vers extrait de La cigale et la beaucoup d’autres jeux dans la poisse, vous restez englués dans le timbre et la puissance sonore pièce de bois servant à maintenir appelé “Cent-pieds” en République au XVIIe siècle. Elle tente de classer l’instrument avec lequel Orphée de coccinelles dans le monde. les instruments dessinés pennis Carabe ce qu’un cheval vient faire dans les orchestres symphoniques, partition on utilise une portée depuis le XIVe siècle. Le triangle est Pouvez-vous compléter ce J’ai inspiré ce jeu de la puce comme Abeilles, ruche, alvéoles et miel…. La sourdine sert à modifier 52- Punaises- planches Comment s’appelle cette petite “Bête à mille pieds” en Guadeloupe, On situe généralement sa naissance La lyre n’est pas seulement Il existe environ 6 000 espèces A quoi peuvent bien servir Margipenne Trichognathus margini- 43- Harmonium Vous vous demandez sûrement Le cor d’harmonie est joué dans 39- Orthoptère Pour écrire la musique sur une Il semblerait qu’il soit en usage 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 bestiaire utopique de l’observation description énigmatique réclamant Pièces qui appartiennent au violon: d’ordinaire plutôt pataud mais avec pommes de terre et autres plantes potagères. Mon costume à rayures méprisé des jardiniers à cause des dégâts que j’inflige aux cultures de mes prédateurs éventuels. Je suis jaunes et noires et ma tête rouge mon habit de touches de piano, je anima(ex)musica orangée à points noirs éloignent Bien joué ! Vous volez jusqu’ à la case 40, produis une petite musique aé- sinon vous demeurez sur votre plant ! Je suis le coléoptère le plus rienne. Qui suis-je ? 36 55 DÉPART 56- Gramophone xxxx mis en musique par Claude Debussy, (1862-1949) célèbre pour ses pièces fameux drame Pelléas et Mélisande naturel à travers plusieurs essais sur la vie des termites, sur la vie la construction sociale du monde L’écrivain Maurice Maeterlinck a mené toute une réflexion sur de théâtre symbolistes dont le 1 Sauvez-vous, vous êtes poursuivis par un essaim, avancez de 3 cases si vous des fourmis ou encore sur Sinon vous restez dans la ruche ! ne voulez pas vous faire piquer ! la vie de quels insectes? 35 56 2 contrebasse 57- Cordes violon alto violoncelle et Un boeuf ? Pourquoi donc ? en faire du catgut, un fil très solide surtout pour récupérer sa peau en faire du jambon ? Le dépecer es lyres, les harpes, les violons un cochon dans ce bestiaire ? Conditionner ses boyaux pour Voir de quoi sont faites mes cordes. Le découper peut-être pour qui sert depuis l’Antiquité à fabriquer des cordes pour Que pourrait-on faire avec et en faire des tambours. 3 Rendez-vous à la case 38 ! 34 57 ou les guitares. 22 23 instruments à percussion…. qui est utilisé dans de nombreux des sons mais c’est surtout le cuir lesquels on souffle pour produire des instruments à vent dans des vaches peuvent devenir À les écraser? Les cornes À les nourrir ? À les transporter ? ce bestiaire d’arthropodes ? à quoi peut-il bien servir dans vous rendre sur la case qui les représente. Si vous avez devinez lesquels, vous pouvez Si vous m’avez reconnu, vous pouvez rejouer à la fin du XVIe siècle. Je fais partie de la famille des cuivres bien que tuba dont l’invention remonterait je sois en bois recouvert de cuir. 21 l’extrémité du “bocal” s’appelle sinon passez la main au joueur suivant. Je suis peut-être l’ancêtre du un “bouquin”. Je porte le nom d’un animal auquel ma forme peut faire penser. Je suis ? Mon embouchure située à 24 33 58 40 4 41 59- Trompette un grand papillon dont les ailes sont En vol stationnaire pendant le tour prochain, des taches bleues aux extrémités. finale de mon développement, est fond jaune clair cernés de noir et tempérées de l’hémisphère nord. Mon imago, c’est-à-dire la phase Europe qui vit dans les régions Je suis la chenille d’un papillon vous passez la main au joueur suivant. très connu du grand public en ornées de compartiments au 20 De quel papillon s’agit-il ? 39 32 59 25 42 ne nous servent pas à voler. Nous avons des ailes mais elles mesurer plus de 30 centimètres. En Australie, nous pouvons brindille ou d’une tige végétale. prendre l’apparence d’une du camouflage. Nous pouvons Nous sommes des experts plus grande que Monsieur. Dans notre famille Madame est sur votre branche. Mauvaise réponse : vous restez dormir Bonne réponse : vous avancez de 6 cases. pour les démonter, les déconstruire et les reconstruire pour en faire des arthropodes géants, il est nécessaire d’avoir une boîte à instruments de musique, mais utopique d’anima(ex)musica, Pour construire le bestiaire 55 de cases que d’outils dans la boîte. outils bien garnie et même il faut réunir de nombreux 54 Vous pouvez avancer d’autant 31 60 un atelier mobile ! 5 38 19 il se compose : le crin ? pour trouver les matières dont de faire presque le tour du monde Quel instrument nécessite exosquelette (ou squelette externe) sachant qu’il a les caractéristiques arthropodes appartient le cloporte les langoustines ou les langoustes. articulée plus ou moins souple qui sinon marchez à reculons pendant 3 cases. Vous le savez ? Avancez jusqu’à la case 35, suivantes : un corps revêtu d’un 56 formant une sorte de carapace déplacer comme les crevettes, quel sous-embranchement des Seriez-vous capables de dire à lui permet de bouger et de se 53 30 61 65 26 43 66 62- Guitares plaques en métal courbes formant des idiophones sont composés de une bélière. Il en existe de toutes une jupe, à l’intérieur de laquelle les tailles. La plus grosse cloche Le saviez-vous? Les cloches ont du Sacré-Coeur de Montmartre. cerveau (ou à la tête) au moyen un cerveau ! Ces instruments de France est La Savoyarde un battant vient se fixer au à percussion de la famille d’un anneau qu’on appelle Passez votre prochain tour ! 29 62 64 37 6 57 18 72 courbes. Qui sommes-nous ? de Monsieur qui a des cerques Madame par ses cerques droites, protéger nos oeufs. On distingue servent à nous battre ou à “petits ciseaux”). Elles nous ou des forficules (ce qui veut dire On appelle ces pinces des cerques pinces à l’extrémité de l’abdomen. les individus sont pourvus de Dans notre famille tous les oreilles sur place. sinon continuez de vous curer sur la droite et rendez-vous à la case 53, Si vous le saviez prenez la patte d’oie Le crabe-araignée de mer qui porte 52 le nom scientifique de Macrocheira Il peut peser une vingtaine de kilos Bonne réponse : vous pouvez relancer le dé. et vivre une centaine d’années. avec un corps d’environ 37 cm. des arthropodes vivant. Il fait 3,5 mètres pattes étendues, Kaempferi, est le plus grand partie des crustacés et son Mauvaise réponse : vous retournez À quel endroit de la planète dans les profondeurs en case 18 ! envergure peut atteindre 28 63 peut-on en voir ? 67 27 44 classer cet instrument ? Dans quelle famille pourriez-vous sont appelés des derboukeurs. ou de poisson. Les musiciens en plastique, en peau de chèvre métal, et d’une membrane tendue en céramique, en terre cuite ou en constituée d’un vase étranglé du Nord et au Moyen Orient. Elle est percussion très répandu en Afrique La darbouka est instrument à Mauvaise réponse vous passez votre tour. Bonne réponse vous pouvez relancer le dé. “l’Homère des insectes” par Victor de l’Harmas à Sérignan-du-Comtat Mont Ventoux, ses observatoires ar Joseph Roumanille, et parfois “le poète des hannetons”, a fait deux fois. Si vous ne l’avez pas reconnu, Grâce à lui, vous pouvez relancer le dé ainsi que du paysage aride du Hugo ou “le félibre du Tavan” 71 Quel célèbre naturaliste et 63 entomologiste surnommé reculez donc de trois alvéoles ! 27 64 privilégiés ? 36 7 58 51 dans leurs moindres détails. jours, pour observer les insectes technologies plus modernes de nos gistes qui utilisent toutefois des indispensable pour les entomolo- d’un élément. C’est un outil grossir jusqu’à 2500 fois la taille forme actuelle qu’au XVIIIe. Il peut du XVIIe siècle mais n’a pris sa petit. Il aurait été inventé au cours qui permet d’observer l’infiniment Le microscope optique est un outil en case 39 ! Allez donc observer les orthoptères la cadence à partir du XVIIe siècle? mais elle n’a jamais eu le prestige les maîtres à danser marquaient 17 68 Antonio Stradivari en a fabriqué Comment s’appelle ce tout petit Si vous avez trouvé la bonne réponse, du violon. Le musée de la Cité comme beaucoup de luthiers sinon continuez à danser sur place ! violon de poche avec lequel de la musique en conserve vous pouvez relancer le dé, 26 65 103 exemplaires. 45 28 70 Nephila maculata : araignée exceptionnelles pourraient inspirer glandes séricigènes. Elle lui permet Le saviez-vous? La toile d’araignée de capturer ses proies. Légère et élastique, elle est plus résistante et biodégradable. Ses propriétés que l’acier tout en étant durable 62 Mais pour l’heure, vous êtes prisonnier. Vous devez passer votre prochain tour. 69 de se déplacer, de s’abriter et directement sécrétés par ses est constituée de fils de soie les industriels du textile et de la mode dans le futur. 25 66 59 35 8 50 appartient-elle? Mais au fait, à quelle famille cornemuse un sonneur. En France, on appelle le joueur de vessie ou dans une peau de bête. poche à air fabriquée dans une plusieurs bourdons reliés à une double ou simple ainsi que d’un ou composée d’un hautbois à anche régions du monde. Elle est que l’on trouve dans de nombreuses La cornemuse est un instrument jusqu’à la case 70, sinon vous passez la main. Si vous la connaissez vous pouvez avancer s’est moqué de ma “lourde bedaine, basques d’un habit trop étroit pour la corpulence de celui qui le porte”. coléoptères. Dans ses “Souvenirs entomologiques’Jean-Henri Fabre Dans le bestiaire utopique, si l’on largement sur le dos, comme les m’approche, je joue de la grosse Mauvaise réponse : vous passez la main dont les élytres mous baillent 16 Bonne réponse : vous relancez le dé ! à cymbalettes. Qui suis-je ? J’appartiens à l’ordre des 61 caisse et du tambourin 46 24 67 60 au joueur suivant. 29 ou “marientrompete”. Je suis… “nonnengeige”, “nonnentrompete” on me donne plusieurs noms : unique corde. Indice: en allemand, je produis lorsque l’on frotte mon qu’au son cuivré et éclatant que référence à la Vierge Marie ainsi XVIIe siècle. Mon nom fait à la fois joué dans les opéras baroques au de la famille des cithares, j’étais Instrument à taille humaine faites du surplace. de 5 cases et vous avez gagné. Sinon vous Si vous l’avez reconnue bravo ! Vous avancez György Ligeti (1923-2006) lui a dédié le compositeur d’origine hongroise un poème symphonique singulier. Sinon, Tac Tic Tac Tic, reculez de 4 temps. Beethoven fut l’un des premiers Johann Maëlzel mettait au point Tic-Tac-Tic-Tac-Tic-Tac-Tic-Tac…. Quelle invention ! Il y a 200 ans, à s’en servir. Plus récemment, si vous avez découvert cette invention. un instrument utile pour tous les musiciens et le brevetait. Tic Tac Tic Tac, avancez de 4 temps 49 23 68 34 47 9 48 à quelle classe appartiens-je? paires de chaussettes, et que je peux enfiler quatre constitués d’un seul morceau, que ma tête et mon thorax sont et d’un céphalothorax, c’est-à-dire que je suis pourvu d’un abdomen Si je fais partie des arthropodes, dans votre toile. sinon vous restez guetter vos proies onne réponse, vous avancez de 8 pattes, 15 22- Gravure de scolopendre avant 30 22 69 la photographie 33 31 à sa longue barbe blanche. facilement grâce en 1859, on le reconnaît “L’origine des espèces” publié dans son ouvrage intitulé de l’évolution démontrée à l’origine d’une théorie Naturaliste et paléontologue Savez-vous par conséquent à quelle étouffoirs entrent en contact avec notes et le silence entre les notes. Bonne réponse : vous montez dans les aigus famille appartiennent les pianos? joue d’un piano ? On actionne des marteaux reliés aux touches qui frappent des cordes. Lorsqu’on les cordes et les empêchent de dans les graves et reculez de 3 cases. 10 vibrer. Ainsi on fait le son des relâche la touche, les feutres Que se passe-t-il lorsque l’on Mauvaise réponse : vous descendez 32 21 70 14 et avancer de 3 cases. La aux autres instruments ? instrument donne aussi le fameux symphonique, savez-vous quel de référence. Dans un orchestre de s’accorder sur un même son aux instrumentistes d’un orchestre “La” à 440 hertz, qui va permettre en vibrant un son étalonné : la note prolongées par une tige, il émet deux lames soudées en forme de U Le diapason est constitué de la partie, sinon attendez pour rejouer. le dé et tentez de faire 2 pour gagner Si vous avez la bonne réponse relancez de haricot mais je ne lui ressemble les bals et les fêtes parisiennes. 11 les danseurs de quadrille dans garnissaient de clés en argent Si vous connaissez mon nom allez donc danser case 26 ! Sinon, restez siffloter de flûte inventé au XIIIe siècle. Mes facteurs me concevaient J’ai le même nom qu’un genre Au XIXe siècle, j’accompagnait pas du tout. Je suis un genre dans le buis ou l’ébène et me et de becs en os, en nacre 13 20 71 12 dans votre case. ou en ivoire. 72- Puce bravo ! tu avances de 3 cases anima(ex)musica 19 72 TOU de Lem .com sailly 19- Chalcosoma tion ine e ue De cia ma puçin aphiq thieu gu asso tion Do on Ca ingr Ma EST Roch re /FA e Ja aît uc cti ejard hique bestiaire utopique prod réda w.l grap IRE T/R La E/À ww tion ep conc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 POM POM POM POM fait l’entrée Pour conserver les insectes On trouve des xylophones dans 4- Portée partition écriture La scie égoïne et la scie à métaux Vous êtes tombés entre les Nous représentons la classe Le luth est un instrument à cordes Les fourmis bien connues pour Depuis l’Antiquité, nombreux L’accordéon produit des sons Dans les marécages cette araignée Les tout petits rabots utilisés par Je suis une pièce indispensable Le saxophone a été inventé par Cet animal marin est présent sur 17- Les papillons La punaise est un insecte de 5e symphonie de Beethoven ! et les collectionner dans les boîtes tous les pays du monde. Son nom sont des outils indispensables mandibules broyeuses de la d’animaux invertébrés la plus pincées universel. Il peut prendre leur organisation collective ainsi savants, naturalistes, zoologistes par l’action simultanée d’un pêcheuse se nourrit, de têtards, les luthiers pour obtenir la forme pour les violonistes. On me trouve Adolphe Saxe au XIXe siècle terre depuis au moins 350 millions piqueur-suceur de couleur brune. bonne réponse : avance de 6 cases Vous démarrez doucement mais entomologiques, il faut procéder vient des racines grecques “xylo” pour la fabrication du bestiaire Tettigonia Viridissima. On rencontre nombreuse du monde vivant avec des formes et des tailles très que pour leurs qualités de ou botanistes se sont intéressés soufflet et d’un clavier à touches de petits poissons ou d’insectes galbée de la caisse de résonance sur les violons, les altos mais qui lui a laissé son nom. d’années et a très peu évolué. et relance le dé ! Elle utilise des stylets buccaux sûrement dans le jeu de la puce à leur étalage. Cette technique vise qui veut dire “bois” et “phone” mais c’est aussi un instrument cette grande sauterelle verte 1,3 millions d’espèces décrites à différentes en fonction de l’endroit bâtisseuses spectaculaires, aux insectes. Réaumur fait paraître ou à boutons. Chromatique ou présents sur les plantes des des instruments en bois, comme pas sur les violoncelles, ni sur Contrairement à ce qu’évoque son mauvaise réponse : passe un tour ! pour perforer les végétaux, avec le plus grand coléoptère à déplier les insectes pour les faire qui signifie “son”, qui évoque tout de musique. de l’Europe à la Mongolie. On peut ce jour. Nous sommes apparus il y a où il est fabriqué. Il possède communiquent et se dirigent ses Mémoire pour servir l’Histoire diatonique il possède de nombreux berges. Elle est capable de marcher les violons ou les guitares, portent les contrebasses et encore moins apparence, elle n’appartient pas les feuilles ou les graines dont d’Europe. Le Lucanus Cervus, sécher afin qu’ils maintiennent simplement cet instrument reconnaître les mâles à leur quelques 400 millions d’années une multitude de noms selon essentiellement grâce au toucher des insectes (1734). Linné livre la surnoms à l’instar du piano à sur l’eau et de plonger pour le nom d’un fruit apprécié des sur les contre-bassines ! Je suis aux crustacés mais est apparentée elle aspire la sève. Dans le bestiaire au vol lourd et bruyant est plus la position que l’on souhaite construit à partir de lames de bois puissantes stridulations émises. et nous sommes les plus anciens le pays où il est joué, mandoline, et à l’odorat. Certaines d’entre 1ère édition de son Systema Naturae, bretelles, du piano du pauvre, capturer ses proies ou se rongeurs. Leur lame peut mesurer avant-tout un élément de confort aux araignées et aux scorpions. utopique, elle a été construite communément appelé le lucane leur donner. Ils sont ensuite piqués de différentes tailles sur lesquelles À la différence des criquets qui ont animaux adaptés à la vie terrestre. théorbe, oud, sitar, saz, tambura, elles sont quasiment aveugles et proposant le premier essai de de la boîte à chagrin, de la boîte dissimuler en cas de danger. seulement 8 millimètres de largeur qui permet de protéger le bois Sa carapace en forme de fer à principalement à partir d’éléments cerf-volant à cause de ses grandes avec des épingles sur des étaloirs on tape avec des maillets. On peut y des antennes courtes et articulées, Notre corps est segmenté en trois outi, biwa, pipa, shamisen sont pourtant elles sont capables de classification des espèces en 1735. à frisson, du soufflet à punaises, Dans le bestiaire utopique, son et on doit les munir d’un manche de la transpiration du violoniste. cheval cache six paires de pattes d’harmonium et de piano. mandibules qui ressemblent en bois ou en mousse. Dans quel ajouter des résonateurs, comme les siennes sont très longues parties : une tête, un thorax pourvu autant de sortes de luth construire des ponts dans le vide Latreille va lui travailler sur la du branle-poumons, de l’orgue corps est formé d’un oud, pour pouvoir s’en servir. Je n’existais pas lorsqu’ont été qui lui permettent de se déplacer À partir de quel instrument à des bois de cerf. Il est musée parisien peut-on admirer dans le Marimba d’Amérique et peuvent mesurer jusqu’à trois de trois paires de pattes et joués dans le monde. ou des radeaux organiques sur taxinomie des arthropodes au portatif ou encore de la boîte un instrument de la famille des Savez-vous comment on les appelle créés les premiers violons sur le sol mais elle nage aussi est fabriqué l’extrémité impressionnant mais rassurez- et étudier plus de 100 millions centrale ou le Balafon d’Afrique fois la taille de son corps. de deux paires d’ailes ainsi Vous passez votre tour. des cours d’eau en s’agrippant XIXe siècle qui sera très utile pour du diable (en breton boest luths, à rayures bicolores. en raison de leur petite taille? au XVIe siècle. sur le dos. La reconnaissez-vous à de son abdomen ? vous il est inoffensif. de spécimens entomologiques ? de l’Ouest. À quelle famille Elle vous a capturé. Vous passez un tour. qu’un abdomen séparé du thorax. les unes aux autres pour ses successeurs. Mais au fait, an diaoul ou boueze). De quelle créature s’agit-il ? Si vous le savez, vous êtes en passe de Me reconnaissez-vous? Si vous avez reconnu sa silhouette préhistorique ? Si vous le trouvez dans le jeu de la puce, Attendez le deuxième mouvement ! Si vous connaissez ce musée vous pouvez appartiennent-ils ? Qui sommes-nous ? atteindre leur objectif. comment appelle-t-on la science Sauriez-vous dire à quelle famille Bonne réponse : vous pouvez relancer le dé. devenir un expert en lutherie, vous pouvez l’objet qui est dessiné sur cette case vous Si oui vous êtes très savant, vous pouvez avancer jusqu’à lui, (passer votre tour) vous rendre case 7, sinon continuez qui étudie les insectes ? d’instrument il appartient ? Mauvaise réponse : vous restez flotter avancer de 6 cases, sinon continuez pouvez rejouer sinon passez votre tour. vous pouvez vous rendre à la case 28 sinon vous êtes punaisés sur place. Bonne réponse, vous avancez de 6 lattes. SI vous les avez reconnus vous pouvez Ce pont géant vous permet de vous sur la surface de votre case. à raboter les bords de votre case. à contempler cette collection. Mauvaise réponse : vous retournez rejouer, sinon passez le dé au joueur suivant. rendre directement à la case 18. Bonne réponse : vous relancez le dé, vous y trouverez une autre espèce marine Si vous le savez vous pouvez relancer le dé. sinon vous attendez le prochain tour. très surprenante, sinon patientez. à la case départ. Sinon vous reculez de 2 cases. Le déroulement Les objectifs Suite à la visite de l’exposition dans le château, Jouer en équipe. Valider des connaissances en les élèves se rassemblent dans la bibliothèque culture générale et en découvrir d’autres. du château où un jeu de plateau leur est proposé (deux exemplaires). Ce jeu reprend des éléments À destination du cycle 3, des collèges et des lycées. découverts lors de la visite de l’exposition sous Durée : 2h (y compris la visite de l’exposition). forme de questions amenant les élèves à réfléchir Nombre maximum d’élèves : 25 en équipe, voire à déduire. Matériel fourni : jeu de plateau, dés en mousse et pions. 16
MA VISITE ILLUSTRÉE Pendant la visite de l’exposition, les élèves vont découvrir de nombreux objets liés à l’entomologie, l’organologie et l’univers artistique. Afin de leur permettre d’être aussi acteurs/actrices de leur visite, ils exerceront leur sens de l’observation à travers une recherche ludique parmi les collections. Le déroulement Avant de débuter la découverte de l’exposition, chaque élève se voit remettre une carte illustrée. Sur chacune se trouve un objet présent dans l’exposition (arthropodes, instruments de musique ou sculptures). Au cours de la visite, l’élève qui reconnaît l’objet figurant sur sa carte se signale et décrit l’objet en question. Le/la médiateur/trice complète et développe autour du sujet concerné. Les objectifs Aborder la visite d’une exposition en exerçant son sens de l’observation. Apprendre à écouter ses camarades de classe et le/la médiateur/trice. Enrichir son vocabulaire. À destination du cycle 2 et 3. Durée : 1h45 (y compris la visite de l’exposition). Nombre maximum d’élèves : 25 Matériel fourni : cartes illustrées 17
Ateliers mobiles Rencontres avec les artistes Mathieu Desailly et Vincent Gadras, deux des créateurs et réalisateurs du projet Anima(ex)Musica vont directement présenter au public leur projet, mais aussi les étapes de fabrication d’une sculpture par une démonstration dans une des salles du château. Ces ateliers-performances sont réalisés in-situ sur 3 sessions de 5 jours pendant la durée de l’exposition, dont une durant la période scolaire du 24 au 28 mai. © photos double page Tout Reste À Faire 18
Infos pratiques Dates de l’exposition Anima(ex)Musica Du samedi 7 mai au dimanche 2 octobre Exposition présentée tous les jours 10h>12h et 14h>18h (en juillet et août : 10h>13h et 14h>19h) Atelier mobile / Performance Du mardi 24 au samedi 28 mai 10h>12h et 14h>18h 2 autres sessions sont programmées en période de vacances scolaires en juillet-août. À noter : La visite guidée de l’exposition sans animation pédagogique est possible et dure 1h30. Le Domaine de la Roche-Jagu ouvre Pour contacter l’accueil du Domaine : ses portes au bestiaire 02 96 95 62 35 (10h - 12h / 14h - 18h) Pour toute demande deutopique réservation : du collectif 02 96 95 62 35 d’artistes Tout reste à faire : chateaudelarochejagu@cotesdarmor.fr Mathieu Desailly chateaudelarochejagu@cotesdarmor.fr designer-graphiste L’exposition est située dans le château de la Roche-Jagu, sur trois niveaux, avec des accès difficiles entre les étages qui se ContactVincent de laGadras référente médiation et animation scénographe-constructeur font par des escaliers en vis plutôt étroits. de l’exposition pour toutes questions (hors David Chalmin réservation) : compositeur-producteur Le parc est ouvert librement à la visite. D’autres animations, laurence.rigaut@cotesdarmor.fr événements ou visites (du château ou du parc et des jardins) Le trio présente ses impressionnantes sont proposés durant l’année. Plus d’informations disponibles Contactsculptures du référent des animations d’insectes nature sur le animées et sonores, sur le site Internet du Domaine de la Roche-Jagu. parc pour toutesà questions réalisées (hors réservation) : partir d’instruments www.larochejagu.fr patrice.delorme@cotesdarmor.fr de musique hors d’usage auxquels les artistes offrent une seconde vie. Treize créations se déploient dans Tarifs : espaces du château qui, les vastes le temps d’une saison, se transforme en cabinet de curiosités. À partir de 15 personnes et sur réservation La nature Animation s’ygroupes pour les mêle à l’art, ou plutôt scolaires : 2€ par enfant Gratuitése transforme pour en art, et l’art l’accompagnateur de en nature, personnes dans une commune relevant du tarif groupe capacité à faire surgir la merveille. Ainsi, la demeure historique remet à l’honneur ces théâtres du bizarre 19 nés à la Renaissance où les domaines des sciences, de l’art et de la musique
domaine départemental de la roche-jagu anima(ex)musica cabinet de curiosités du xxie siècle mathieu desailly vincent gadras david chalmin 8H ›1 14 es sp Les Causerie + 2H tr urs ›1 ate ec 10 alis ./ t ré jet t on AM e rs ro n ta 'Emma La Clo teu r p me ›S cep leu pare R. con de e nc MA es ature bre d . VE cl wn d Chr au s eux la n ham au RG n c e as d blic la c hâte isti Mu ÛT T ER 7 IL I re m a adr u pu ans du c ne séu Em AO LE ›2 JU MA DI CL Ro m m for incent Gntent a situ, edr étage SO es M. É llar na a La 23 ›9 8 r sd d / tion Clo e 5 4›2 s - p et V rése ion in au 1 15 1 bio al d wn H JA t i o n ailly ca p icat lier 17 ites log ’His / c 2 H› sol > MA 5H RD iste to om Fem INS V m a Des usi fabr -ate 15 on in ur I Ani athieu ma(ex)mpes de en salle et a ire n édie i ran atur nne Pa u m D E / s s nne Sol e ren ES E N. line éol elle M ni éta ée I u io MA perc collect ogu Dou v e 8 d’a les orm rdin rsé NCL JU H e et ansf 21 ts de sicien 23 ces / da e { C OS ILL tr H› . n e m u 20 on se ORP M / positi n > E Pier use-au S EN C 17 T SA trum pkins / n H s A I x re S teur HAN I n avid H o M e l’e 28 rne d tes e téph e-in TIER ér an / terp } D SAM mus rète M. SA te noc e des a tu rtis f PAL . 9 icie Brow i n Visn prése Pauli n n c M co tes araignées ne So n Rec E J 17H l Dou luse RAIE U>ILLET e 5H› / 1 rdin {C / dan seus ORPS EN 17H MAI gue Pierr e-auteur CHANTIE 4 néolo . 1 et ara e Sté e-inte phan r R} SAM an giste turelle / biolo ire na / mu prète sicie Fascisintine Rollardtional d’Histo DIM. n Chr séum na ›17H 1 au Mu / 15H les insectes STANC 0 JUILLET LLET O > 2 2 JUI ue chez Pauline So Dragonfly {CORPS EN H30 0 SAM. ation acoustiqprofesseure ic CommDeunsutter-GrandcoHilasts oire naturelle, iversité l Dourdin / se-auteu CHANTIER} / danseu Pierre Stre-in te éphan / m rprète usicien bestiaire Laure m national d' évolution, biod du Muséu systématique, Institut de utopique ateliers DIM. COUR DU CHÂTEA10 JUILLET U > 21H30 Romain Dubois / concert Una Bestia solo piano exposition SAM. 21 MAI / 14H30›16H30 T performances Insectes du jardin, fabrication de parapluies japonais et d'aspirateurs à insectes DIM. 17 JUILLE 16H30 War-dro an Natur VERGER SOCLÉ > Duo Thomas-Hopkins SAM. 11 JUIN / 10 Jean-Luc Thomas / flûtes À la recherch H›17H David Hopkins / percussion s e des insectes Anne Le Ralec / de La Roch commissaire scie omologiste, Agrocampus Oue e-Jagu ent BRE ntifique de l’expos st, Rennes, PTEM 17H Franck Duval / technicien de rec ition 4 SE DIM. SOCLÉ > urs herche INRAE R œ SAM. elques m E VERG qu IM. D 18 alité et #metoo Les so 19 JUINN / 14H30 JUI La sexu tes à l’heure dcteeur-conteur e c Pascal ns du bois / 1 ›1 s d’in k Jaulin / auteur-a Be (ateli 4H30›188HH air rq e activer / diplômé en er-décou musical ue Yannic v e rte) in 3 AOÛT2H et mus pédago SAM icien vi gi brapho e ple Enlum . 25 niste éma 1 >2 Marjo in ure J U IN AM. U chio cin S TEA inoc 72) Créa laine Pe : inst / 1 d'enlu eira / a rumen tion r 0H H de P ini (19 MA t ›17 U C t u r e s i Comenc ures re jeu s de m H30 m uteu R D en Luig ÛT JE R. in s ur le nesse usiqu COU s Av AO 2H Le r U.11 19 J thèm , anim e Le 20 > 2 rage) Wa r ô l e U e des atric . M U ét 6) -d de AOÛ ILL instr e et é JE ro an N s ins T / ET ume d SA TEA ourt-m d (200 e atur e c t nts itrice  CH Cid (c Gorgia Fabr 951) U 1 r Les . 4H e s dan 30› DU L e nuelle s i e u r rger (1 Wa pa 25 U R a n r- d p i ro llo AO s les 16H M o n t- B e CO m an n s Nat de ÛT éco 30 lipp P 22 T Em a sys Phi Le > OÛ iam i H nui / 2 SA AM. ion à Segal ur tèm U A ri D S t i a t ique M. 2 l’a en, a t llon Hen 0H es EA 27 Ini 02) 3 e M ap 10 4 S picul picult 0 (20 ÂT . CH SAM uyl Dom SE EPT ture eur in PT ./ ./ 14 DU 14 H› UR H› 16 CO 16 H H 7 MAI•2 OCT. 2022 tout/reste/à/faire www.toutresteafaire.com
Vous pouvez aussi lire