Journées européennes du patrimoine 18_19 sept 2021
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journées
européennes
du patrimoine
18_19
Ensemble, faisons
vivre le patrimoine
sept 2021
Création graphique du visuel : Like Design / www.likedesign.fr
PROGRAMME
THONON AGGLOMÉRATION - DESTINATION LÉMAN
HAUT-CHABLAIS
PAYS D’ÉVIAN – VALLÉE D’ABONDANCE
Editorial
Les Journées européennes du
patrimoine auront lieu les 18 et
19 septembre 2021 sur le thème
«Patrimoine pour tous. Ensemble,
faisons vivre le patrimoine» portant
l’ambition fédératrice de l’évènement.
Son esprit inclusif invite chacun à fêter
la richesse de notre patrimoine dans
ses formes les plus diverses, religieux,
commémoratif, hospitalier, judiciaire,
scolaire, urbain, rural, industriel,
naturel, etc.
Des trésors que les trois communautés Nernier
de communes et leurs partenaires
2 proposent de découvrir ou redécouvrir Messery Excene
à travers des animations originales et
gratuites*. Douva
Des rives du Léman aux Préalpes du Brenthonn
Chablais, ce programme vous invitera
à poser un autre regard sur notre Bons-en-Chablais
territoire.
Genève
Compte-tenu du contexte sanitaire,
les sites et animations présentés dans
ce guide peuvent être soumis à des
mesures sanitaires selon les directives
en vigueur. Nous vous invitons à vous
renseigner au préalable.
p.19 Chens-sur-
*sauf mention contraire Léman
PROGRAMME
p.27 Yvoire p.21 Thonon-les-Bains p.6 Evian-les-Bains
p.11 Meillerie
p.13
Lac Léman Saint-Paul-en-Chablais
Publier Saint-Gingolph
Anthy-sur-Léman
evex Allinges
Féternes 3
Sciez-sur-Léman
aine
ne
Fessy
Bellevaux Châtel
p.5 La Chapelle
d’Abondance
Les Gets
p.16 Saint Jean d’Aulps p.14 Les Gets p.4 Abondance
Pays d’Évian
PROGRAMME
—Vallée
d’Abondance
MAISON DU FROMAGE
ABONDANCE
Exposition et boutique :
Regarder, écouter, toucher,
sentir, goûter… Les sens en
éveil, immergez-vous dans
l’histoire du fromage Abon-
dance et de son terroir. Le
parcours se conclut autour
de la table de dégustation !
Poursuivez votre visite par
notre boutique de produits
locaux.
4 Une visite à savourer en fa-
mille
ABONDANCE dique en famille.
Partagez un moment en fa-
- Exposition «Communions
mille avec de nombreux jeux
ABBAYE D’ABONDANCE - Corps et Paysages» pein-
Fondée au XIIe s., l’abbaye est tures d’Aubin Chevallay de manipulation, l’espace
incontournable dans la vallée - Sacs d’activités «MuséO- Petits & Cie, un nouvel ou-
d’Abondance. Lieu de vie jeux» til sonore et la marelle de la
des religieux, les bâtiments Samedi 18 et dimanche 19, toute vallée d’Abondance.
témoignent, aujourd’hui en- la journée
core, de leur puissance au Avis de recherche ! :
Moyen Âge. Peintures mu- Fêtons l’accessibilité ! 8 fromages se sont échappés
rales du XVe s. et collection Rendez-vous à 15h30 à ! Munis de votre smartphone
d’art sacré à parcourir sans la Maison du Fromage ou d’une tablette, partez à
modération ! Abondance puis à 16h30 à leur recherche dans la Mai-
son du Fromage Abondance.
Samedi 18 et dimanche 19, 9h30- l’Abbaye (en présence de
12h et 14h-18h l’UDAPEI) expo, boutique, visite famille, avis
de recherche :
Samedi 18
Samedi 18 de 9h30 à 12h et de
Visites commentées : 14h à 18h et dimanche 19 de 14h
Samedi 18 à 14h, et dimanche 19, à Place de l’abbatiale, à 18h.
10h30, 14h et 16h. Abondance
04 50 81 60 54
Exposition Habitat
Nouveau : traditionnel en vallée
-Site mobile : informations Accessiblilité Partielle
d’Abondance
de visites en français, anglais Découvrez les fermes tradi-
et allemand + parcours lu- tionnelles et la vie en milieu
montagnard. cident autrement...
Pas de nature, pas de futur... 1277 Route de Vonnes,
PROGRAMME
Samedi 18 de 09h30 à 12h et de
14h à 18h, Châtel
Samedi 18, de 9h à 12h et de 14h à 04 50 71 75 11
et dimanche de 14h à 18h. 17h. Visite libre.
Visite découverte - Habitat 10, Route des Frasses,
Accessible
traditionnel : La Chapelle d’Abondance
04 50 73 51 41
Dimanche 19 à 15h00
(sur réservation)» Coin-jeux des p’tits gabelous
Accessible Gabelous et contreban-
291 route de Sous le Pas diers font une halte et vous
Abondance donnent rendez-vous au
04 50 73 06 34
bord du lac de Vonnes pour
Accessible
vous livrer leurs secrets.
Jeux et animations en fa-
mille vous attendent tout au
LA CHAPELLE long de la journée.
Samedi 18 et dimanche 19, de
D’ABONDANCE 10h à 12h, et de 14h à 18h. Lac de
Vonnes
MAISON DES SŒURS Un village au fil de l’eau
Exposition « Sauvage »
La Faune et flore vivent à nos
CHÂTEL De la scierie de Villapeyron
à la chapelle de Très-les-
côtés et participent de notre Pierres, prenez le temps de
qualité de vie. LA VIEILLE DOUANE flâner au cours d’une balade 5
La vallée d’Abondance, si re- Poussez discrètement la sur le sentier des bords de
connue pour ses paysages re- porte de la Vieille Douane... Dranse à la découverte du
marquables, possède aussi ce Des histoires surprenantes patrimoine du hameau de
patrimoine naturel et vivant vous attendent, du temps où l’Essert.
que sont les fleurs et les ani- contrebandiers et douaniers Dimanche 19, de 14h à 17h. Ins-
maux sauvages. se livraient à un véritable jeu cription obligatoire au 04 50 73
Qu’elle fasse partie de la mi- du chat et de la souris sur la 22 44 avant la veille 18h. Prévoir
crofaune de nos jardins ou de frontière franco-suisse ! des chaussures de randonnée et
une tenue adaptée aux condi-
nos pelouses alpines, qu’elle Samedi 18 et dimanche 19, de 10h tions météorologiques.
déambule en harde ou en à 12h et de 14h à 18h.
solitaire, cette vie sauvage Scierie de Villapeyron,
discrète, mais bien présente Les p’tits détectives : Châtel
est la compagne de nos vies. Votre mission sera de décou-
Du plus reconnu comme le vrir les marchandises disper-
bouquetin ou le chamois sées dans la Vieille Douane !
aux discrets lagopèdes arc- Juste avant votre visite, té-
tiques, du surprenant ty- léchargez sur votre tablette
chodrome-échelette aux pa- l’application Pégase LAB de-
pillons nacrés, de la timide puis Apple store ou Google
edelweiss au flamboyant Play, puis cliquez sur « Ajou-
sabot de Vénus, ils sont là ter un jeu » et entrez le code
depuis la nuit des temps et 3226ksw.
poursuivent leur éternel che- Samedi 18 et dimanche 19, de 10h
min de vie... à 12h et de 14h à 18h. Smartphone
ou tablette personnels.
Sauf si les hommes en dé-
PROGRAMME
ÉVIAN-LES-BAINS PALAIS LUMIÈRE
Exposition « Alain Le Foll.
Maître de l’imaginaire »
Malgré la brièveté de sa car-
rière, Alain Le Foll (1934-
6 1981) est considéré comme
l’un des plus grands dessi-
nateurs français des années
Châtel au son des cloches 1960-1970. À l’occasion du
Réveillez vos sens au cours 40e anniversaire de sa dispa-
d’une visite ludique et inte- rition, l’exposition qui lui est
ractive à la découverte d’un consacrée au Palais Lumière
patrimoine incontournable d’Évian permettra de redé-
à Châtel. N’oubliez pas de couvrir l’œuvre de cet artiste
prêter l’oreille, l’Ars Sonora singulier.
« Frontière » vous réserve une Samedi 18 et dimanche 19 de 10h
surprise ! à 18h.
Tarifs : 8 € / 6 € / gratuit pour les
Samedi 18, de 10h30 à 11h30, de RENSEIGNEMENTS moins de 16 ans
14h à 15h et de 15h30 à 16h30. Ins- Office de tourisme :
cription obligatoire au 04 50 73 22 +33 (0)4 50 75 04 26.
44 avant la veille 18h. Nombre de www.ville-evian.fr Visites commentées :
place limité. Tenue adaptée à la Samedi 18 et dimanche 19 à
météo. 14h30.
LA GRANGE AU LAC Tarif : 4 € en plus du billet d’en-
Place de l’église, sous la sculpture trée. Inscription à l’accueil le jour
musicale « Frontière »
Temps musicaux animés par
même. Nombre de places limité
le Conservatoire d’Evian. (15).
Samedi 18 septembre, journée
Quai Charles-Albert Besson,
37 Av. des Mélèzes, Évian-les-Bains
Neuvecelle 04 50 83 15 90
Accessible
PROGRAMME
MAISON GRIBALDI MÉDIATHÈQUE C. F. RAMUZ
Site dédié à la valorisation des ar- Située dans l’enceinte du Palais
chives historiques et iconogra- Lumière, la médiathèque municipale C.F.
phiques municipales, la Maison Ramuz propose plus de 56 000 références
Gribaldi est aussi considérée comme (livres adultes, jeunesse, CD, DVD, revues,
l’un des derniers vestiges du vieil etc.). 7
Évian. Accès libre, samedi 18 de 10h à 18h.
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h.
Conférence : « Évian-Les-Bains… un
Exposition « Art du verre patrimoine » par Claude Yvette Gerbaulet,
contemporain. Autour de la collection auteure du livre éponyme.
Denise et Marcel Heider » Samedi 18 à 16h (durée 1h15), gratuit sur invitation
Cette exposition s’inscrit dans le à retirer à l’accueil du Palais Lumière. 30 personnes
maximum. Salle des Templiers.
contexte particulier du don de la col-
lection « Denise et Marcel Heider »
VILLA LUMIÈRE
à la ville d’Évian. Elle reflète « l’es-
Ancienne résidence d’été de la famille Lu-
prit » de la collection Heider tout en
mière, cette somptueuse villa de style clas-
donnant un aperçu cohérent de la ri-
sique français inspiré de la Renaissance, est
chesse de ce domaine de création au
devenue l’hôtel de Ville en 1927.
travers de plus de cent œuvres sin-
Visites libres, samedi 18 et dimanche 19, de 14h à 18h.
gulières réalisées par les plus grands
Entrée libre.
créateurs.
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 18h. En- Hôtel de ville
trée libre (Jauge max. de 40 personnes dans 2, Rue de la Source-de-Clermont,
l’exposition) Évian-les-Bains
Accessible
Rue du Port (derrière le Palais Lumière),
sur demande à l’accueil
Évian-les-Bains
04 50 83 15 94
Accessible
VILLA DU CHÂTELET
Témoignage de l’art de vivre de
PROGRAMME
la Belle Époque, cette villa fai-
sait partie du complexe thermal
du Châtelet.
Exposition sur l’archéologie
navale et la navigation sur le
Léman,
organisée par les «Amis du mu-
sée national de la marine» et
Evian Modélisme.
Visites commentées :
Entrée libre sur réservation au-
près de contact@evianchatelet.org ou
au 06 24 12 34 49. Nombre de place limité.
20 personnes maximum par tranche horaire
ANCIENNE BUVETTE
Samedi 18 et dimanche 19 à 11h, 14h15, 16h, 17h30. CACHAT
Durée : 45 min. environ. Construit en 1903 par
Jean-Albert Hébrard, archi-
ÉGLISE NOTRE-DAME DE L’ASSOMPTION tecte de l’hôtel Royal et du
Édifiée dans la seconde moitié du XIIIe Casino, ce bâtiment est ca-
siècle, l’église est représentative du gothique ractéristique de l’Art nou-
8 savoyard. Remaniée à la fin du XIVe ou au veau. La buvette a été inscrite
début du XVe siècle, puis restaurée à plu- à l’inventaire des monu-
sieurs reprises, elle est prolongée de deux ments historiques en 1986.
travées et demie vers l’ouest avant 1930. À La municipalité a engagé
(re)découvrir : « Le Chemin de croix » réalisé un chantier de restauration.
par l’artiste Pierre Christin. (Pour la visite guidée, se re-
Visites libres, samedi 18 et dimanche 19, toute la porter au circuit « Retour aux
journée. sources »).
Samedi 18 et dimanche 19,
Visites commentées de l’orgue : de 14h à 18h.
Redécouvrez l’orgue à tuyaux de 43 jeux
Avenue des Sources,
inauguré en 2014.
Évian-les-Bains
Invitation à retirer à l’office du tourisme.
Accessible
Nombre de place limité (15). Gratuit.
Dimanche 19, à 14h et 15h30. Durée : 45 min.
Récital d’orgue :
Au programme : Le choral du Veilleur de
Max Reger et Adagio et Fugue en Do Mineur
de Wolfgang Amadeus Mozart.
Dimanche 19 à 17h. 45 minutes. Gratuit
Rue du lac, Évian-les-Bains
Accessible
LES JARDINS DE L’EAU DU
PRÉ CURIEUX
PROGRAMME
Partez à la découverte des jar-
dins de l’eau du Pré Curieux,
un « jardin remarquable » !
Samedi 18 et dimanche 19,
départ à 9h45, 13h45 et 15h45.
Tarifs : Adulte 12,60 € / Junior (6-11
ans) 8,10 € / Famille 36 €.
Embarquement kiosque ponton
du casino, quai Baron de Blonay,
Évian-les-Bains
Informations 04 50 83 30 62
Accessible
(Partielle 2 places sur le bateau
/ site partiellement accessible)
GALERIE ATELIER 12
La Galerie Atelier 12 pré-
sente une série d’aquarelles
de Jean Guennal et de col-
lages de Carol Maucci-Guen-
nal représentant des vues Evian. Visite sensorielle en famille
d’Évian et de ses alentours. Profitez en famille d’une découverte ludique
Une vitrine spéciale Évian et interactive d’Évian. Au départ de l’office de 9
avec des objets anciens sera tourisme.
également mise en place et Samedi 18, de 14h30 à 16h. Gratuit, sur invitation à re-
tirer à l’office de tourisme (30 personnes maximum par
visible en dehors des heures visite).
d’ouverture de la Galerie.
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h Office de tourisme – Place de la porte d’Allinges,
à 12h30 et de 14h à 18h30. Entrée Évian-les-Bains
libre (06 84 03 54 60). 04 50 75 04 26,
info@evian-tourisme.com
Accessible
Accessibilité partielle
ÉVIAN. BALADE CONTÉE
Avec Fanfoué « le Savoyard »,
PROGRAMME
entrez dans l’univers des
contes et légendes du Léman.
Au départ de l’office de tou-
risme.
Samedi 18 de 20h à 21h30. Réser-
vation avant 12h. Gratuit, sur in-
vitation à retirer à l’office de tou-
risme (30 personnes maximum par
visites).
Office de tourisme – Place de la
porte d’Allinges, Évian-les-Bains
04 50 75 04 26,
info@evian-tourisme.com
Accessibilité partielle
PROMENADE À BORD DE LA
BARQUE « LA SAVOIE »
Embarquez pour une prome-
nade hors du temps, et admi-
CIRCUIT « RETOUR AUX SOURCES »
10 Avec un guide du patrimoine, partez à la découverte
rez les paysages grandioses du
d’Évian et de son patrimoine emblématique de la Chablais et de la Suisse.
Belle Époque. Au départ de l’office de tourisme. Informations sur les horaires et ré-
Dimanche 19, de 14h15 à 15h30, et de 16h à 17h15. Gratuit, servations sur
sur invitation à retirer à l’office de tourisme (30 personnes www.barquelasavoie.com.
maximum par visite).
Office de tourisme – Place de la porte d’Allinges, Ponton de la Mouche (à l’ouest de
Évian-les-Bains l’embarcadère), Évian-les-Bains
04 50 75 04 26,
info@evian-tourisme.com Accessible avec Aide
Accessibilité partielle
FUNICULAIRE
ÉVIAN. DÉCOUVERTE DU QUARTIER DES Comme le faisait la clien-
MATEIRONS
tèle de la Société des eaux et
Partez à la découverte des Mateirons, un quartier
créé à partir des années 1910. Au départ de la gare des hôtels d’Évian de la Belle
amont du funiculaire. Époque, embarquez à bord
Samedi 18, de 16h30 à 18h, et dimanche 19, de 10h30 à 12h. du funiculaire à traction élec-
Gratuit, sur invitation à retirer à l’office de tourisme (30 per- trique.
sonnes maximum par visite).
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h à
Office de tourisme – Place de la porte d’Allinges, 12h30 et de 13h15 à 19h20.
Évian-les-Bains
04 50 75 04 26, info@evian-tourisme.com
Rue du port (derrière le Palais
Accessibilité partielle
Lumière), Évian-les-Bains
04 50 75 04 26
AccessiblePROGRAMME
11
FÉTERNES MEILLERIE carrières, ses barques – et
sur les célèbres écrivains
LE HAMEAU DE BIOGE qui ont décrit les particula-
L’association « Les amis de PRIEURÉ DE MEILLERIE
rités de ce village, dont Jean-
Bioge » vous invite à décou- Sur les hauteurs du village,
Jacques Rousseau dans Julie
vrir le pont rénové d’Évian, le prieuré domine Meillerie
ou la nouvelle Héloïse.
ouvrage du XVIIIe siècle qui depuis 800 ans ! Venez dé-
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h
traverse la Dranse d’Abon- couvrir son ancienne tour de à 18h.
dance et qui relie Féternes à défense, son église gothique
La Vernaz. et son logis, qui accueillaient Visites guidées :
des chanoines réguliers de sur réservation pour les
Samedi 18 et dimanche 19, de
10h à 17h. Rendez-vous au pont la congrégation du Grand- groupes (nombre de places
d’Evian de Bioge. Saint-Bernard. limité à 10, 5 € par personne,
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h réservation au 06 15 07 95 44
Pont d’Evian de Bioge, Féternes à 18h.
ou arpmeillerie@gmail.com).
Accessible
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h
Exposition : à 18h.
Au cœur du prieuré du XIIIe
s., une ancienne salle res-
taurée appelée « Le logis du
Prieuré » abrite des archives
sur ce monument historique,
sur l’histoire du village de
Meillerie – ses pécheurs, sesnaturelle qui se cache au creux du
delta de la Dranse. Entre montagne
PROGRAMME
et Léman, la réserve naturelle abrite
une faune et une flore remarquable.
Remontez la Dranse avec nous pour
découvrir l’histoire géologique qui lie
la montagne au lac et aborder sous un
autre angle l’origine glaciaire de notre
région !
Samedi 18, de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30
(nombre de places limité, sur réservation au
04 50 81 49 79 ou 06 58 99 55 57).
Parking de la réserve naturelle, Avenue de
Saint Disdille, Thonon-les-Bains
PUBLIER
« SUR LES PAS DE L’ABBAYE D’AULPS » : LE
CLOS D’AULPS.
Propriété du baron de Viry, le Clos d’Aulps SAINT-GINGOLPH
est une imposante et magnifique demeure
bourgeoise plantée au cœur d’Amphion, cer-
MUSÉE DES TRADITIONS ET DES
12 clée de jardins bucoliques avec une ferme BARQUES DU LÉMAN
typique bâtie en 1797. Le lieu était ancien- Installé dans le château du XVIe
nement rattaché à l’immense domaine dit de siècle, au cœur du village fran-
« la Genevréaz » : les Genevrilles. Au XIIIe co-suisse de Saint-Gingolph, ce mu-
siècle, il appartenait à l’abbaye d’Aulps et sée présente principalement des ob-
occupait tout l’est du delta de la Dranse, de jets, des maquettes et des documents
Blonay à Sainte-Agathe, jusqu’au hameau sur les cochères (petites embarcations
d’Amphion. de transport) et les barques de charge
Ce lieu chargé d’histoire ouvrira ses portes aux grandes voiles latines embléma-
pour des visites guidées. tiques du Léman. Le musée évoque
Samedi 18 septembre et dimanche 19 également la vie et les activités de la
septembre à 15h. Sur réservation au 04 50 26 97 40
– 06 11 23 87 94 – i.baud@ville-publier.fr. communauté humaine du village au
temps des barques : artisanat, exploi-
RÉSERVE NATURELLE DU DELTA DE LA tation de la châtaigneraie et des fo-
DRANSE rêts, transports du bois, etc.
Située entre Thonon et Publier, la réserve Visites commentées par petits groupes. Pe-
naturelle du Delta de la Dranse est l’une tite restauration et boissons (payantes).
Samedi 11, dimanche 12, samedi 18 et di-
des dernières zones naturelles des bords du manche 19, de 11h à 17h30.
Léman. Au détour d’un sentier, vous trouve-
rez un observatoire ornithologique, des pan- Place du château,
neaux d’interprétation, etc. Saint-Gingolph (Suisse)
+41 (0)79 353 64 58 /
info@museedestraditions.com
Visite guidée : Accessibilité partielle
Partie intégrante de notre patrimoine na-
turel, venez découvrir cette petite merveillePROGRAMME
13
SAINT-PAUL-EN- marquants de la commune Départ au pied du clocher.
et des membres de l’associa-
CHABLAIS tion Mémoire et Patrimoine Visite-conférence :
les commenteront, étape par Sidonie Bochaton présente
ÉGLISE ET ANCIEN PRIEURÉ
étape. l’histoire et l’architecture
SAINT-PAUL du prieuré Saint-Paul et des
L’église de la Conversion de Samedi 18, de 10h à 11h. Inscrip- tombeaux des Blonay.
Saint-Paul recèle bien des tion obligatoire en mairie de Saint-
trésors et encore bien des Paul-en-Chablais au 04 50 75 28 17. Samedi 18 à 19h. 1 heure environ.
mystères ! Construite vers Rendez-vous place de la mairie.
1200, elle faisait initialement Visite du clocher de l’église :
partie d’un prieuré bénédic- Gravissez les quatre étages CIRCUIT DES ARBRES
REMARQUABLES
tin fondé par la famille de du clocher reconstruit en
Blonay. Venez découvrir son 2012, en compagnie d’un Samedi 18, visite de deux heures
passionné qui vous raconte- environ entre 9h et 11h. Groupe de
histoire et celle du village ! 20 personnes. Inscription en mai-
ra son histoire. Au dernier rie jusqu’à la veille.
Sur les chemins de l’histoire de étage, découverte des quatre
Saint-Paul : cloches. La fin de la visite Départ parking du collège du
Gavot.
Un parcours relatant l’his- s’effectue directement sous
toire de Saint-Paul-en-Cha- le clocher à bulbe.
blais, de la préhistoire à nos Samedi 18. Visite d’une heure pour
des groupes de 10 personnes,
jours, vient d’être installé entre 15h et 19h.
autour de l’église. Sur des Dernier départ 18h. Inscription en
pierres levées, les visiteurs mairie de Saint-Paul-en-Chablais
pourront découvrir les faits jusqu’à la veille.Haut Chablais
PROGRAMME
—
14 LES GETS
Tous les patrimoines - Immatériel : ateliers de res-
Dimanche 19 (ancien et contemporain) se- tauration, perforation de car-
septembre 2021 ront concernés. tons …
THEME : - Immobilier (bâtiments du - Publicitaire : vitrines d’au-
Patrimoine pour musée, galerie, kiosque du tomates Roger & Gallet, par-
manège …) fums, …
tous
Nous ferons - Mobilier (vieux zincs, fau- Tous les pays
teuils cinéma …) ayant réalisé des instruments
vivre le de musique mécanique seront
- Iconographique : Livres du visités : France, Suisse, Italie,
Patrimoine tous 16ème siècle à nos jours, al- Allemagne, Hollande, An-
ensemble sur bums pour enfants, tableaux, gleterre, Belgique, Espagne,
statuettes, street art … Russie, Autriche, Tchéquie,
une journée. Suède, Turquie, Japon, Etats-
Le Patrimoine - Instrumental : en traver- Unis, Cuba.
sant les lieux reconstitués où
inclusif et les appareils étaient utilisés Tous les publics
diversifié sera : salons, guinguette, cabaret, seront concernés : adultes,
fête foraine, cinéma. enfants, familles, musiciens,
mis à l’honneur amoureux d’horlogerie …
à cette - Religieux : espace religion,
instruments pour le culte … Accessible
occasion.RENDEZ-VOUS
Promotion à la
PROGRAMME
Dès 14h30 : boutique :
Hall d’accueil du Musée avec reportage vidéo sur la
6 ouvrages
dernière manifestation « La Musique Mécanique et (dont la
Montmartre » puis la présentation du carillon méca-
nique.
dernière édition
juillet 2021) au
De 15h00 à 18h00 : tarif de 49,50 €
Vous composerez votre visite librement à travers les au lieu de
douze espaces du musée à l’aide de fiches selon vos 88,50 €.
préférences par rapport aux thèmes énumérés ci-des-
sus. Des guides repartis dans les locaux vous appor-
teront les renseignements demandés et mettront en
marche les instruments correspondant à vos attentes.
Un clin d’œil sur les trains est prévu en cette année
européenne du rail.
A 17h00 :
Moment musical avec l’orgue philharmonique
Aeolian en l’église. 15
A 18h00 :
Apéritif musical, Place Limonaire
Tout l’après-midi de 14h30 à 18h30 :
- Exposition : La Musique Mécanique et Montmartre,
Galerie Impériale
- Jeux parcours à la découverte de la musique méca-
nique pour les enfants.
- Manège de chevaux de bois ouvert Place de la
Mairie
Tarifs :
Adulte 8 € au lieu de 14 €
Enfant - 12 ans : Gratuit
Musée de la Musique Mécanique
294 Rue du Vieux Village
Les Gêts
04 50 79 85 75
www.musicmecalesgets.org
musee@musicmecalesgets.orgBELLEVAUX
PROGRAMME
MUSÉE DE LA FAUNE
Difficile à observer, la faune de nos montagnes
ne se laisse pas aisément approcher…
Venez admirer plus de 150 animaux natura-
lisés, exposés dans leurs milieux naturels re-
constitués.
A plumes ou à poils, des espèces rares comme
le grand tétras ou le lièvre variable, ainsi que
d’autres plus communes comme la marmotte
ou le chamois vous sont présentés.
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 16h.
Visite libre avec enquête « Sur les Traces d’une
légende »
Un animal inconnu a été observé dans la val-
lée. Munis d’un questionnaire et d’un sac d’in- SAINT JEAN D’AULPS
dices, tentez de découvrir de quel animal il
s’agit. DOMAINE DE DÉCOUVERTE DE LA
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 16h. VALLÉE D’AULPS – ABBAYE D’AULPS
961 route de l’Abbaye
Saint Jean d’Aulps
19 Place de la Mairie, Bellevaux 04 50 04 52 63
16 06 14 14 00 36
Accessible
Samedi 18 septembre de 11h à 21h
Dimanche 19 septembre de 11h à 18h30 :
MAISON DE LA BELLE VALLÉE Visite libre
Remontez le temps et plongez-vous dans l’his- Le centre d’interprétation :
toire, la vie quotidienne en montagne et l’éco- La ferme monastique de l’abbaye
nomie locale. Ici, des pupitres d’écolier, là un d’Aulps accueille une exposition per-
intérieur de chalet d’alpage ou encore un ate- manente entièrement refaite en no-
lier de menuisier, l’exposition vous conte la vembre 2020, consacrée à la vie quoti-
vallée du Brevon d’antan. dienne des moines au Moyen Âge. Le
Samedi 18 et dimanche 19 de 16h30 à 18h. domaine de près de 3ha abrite un jar-
din des Simples, potager médiéval et
Visite libre et énigme « Le Mystère du lac » les splendides vestiges de l’abbatiale
En 1943, Alphonse a perdu tous ses biens, il a cistercienne Sainte-Marie-d’Aulps
réussi à sauver l’objet qui avait le plus d’impor- (XIIe siècle).
tance à ses yeux. Que s’est-il passé ? A vous de
le découvrir en tentant de résoudre l’énigme… Art contemporain en l’abbaye d’Aulps :
Samedi 18 et dimanche 19 de 16h30 à 18h. Pour cette 1ère exposition, 2 artistes
présentent leurs œuvres : « Ad-Lucem »
107 Route de Saint-Jeoire, Bellevaux de Lara BLANCHARD où l’étrange et
06 14 14 00 36 l’animalité projettent l’éclat de leur
Accessible
lumière dans la salle d’exposition. Le
silence millénaire de l’abbatiale est
quant à lui interrompu par la « Conver-
sation(s) » de Thomas MONIN, dia-
logue entre une chouette et une louveSur les 2 journées à toute
vous invite à découvrir ce qui heure :
se cache derrière les pierres.
PROGRAMME
Le Trésor de l’abbé :
À travers une narration pas- Pour enfant et en
sionnante, cette visite vous famille,
permettra de mieux com- trouvez la combinaison
prendre les techniques de gagnante qui vous per-
construction. mettra d’ouvrir le cade-
nas du coffre de l’abbé
Pour enfants à partir de 6 ans : et de repartir peut-être
Loïc HERGOTT, médiateur avec une de ses pré-
culturel à l’abbaye d’Aulps cieuses pièces.
dévoile comment nos an-
cêtres construisaient une Abbaye d’Aulps 3D,
abbatiale au Moyen-âge, De découvrez l’abbaye
façon ludique, entrez dans la telle qu’elle était avant
peau d’un maître d’œuvre en sa destruction en 1823 !
herbe. Location de casques et
monumentale, éclairées à la
tombée de la nuit. / ou tablettes : 5€ (selon
« Visite aux Flambeaux » 20h la situation sanitaire,
pour petits et grands : les casques peuvent ne
Visite expérientielle à la pas être disponibles)
lueur des torches pour une
immersion dans le quoti- Restaurant avec « La
dien des moines de l’abbaye
d’Aulps.
Croix Blanche » 17
Tel était le nom de la
taverne des moines de
l’abbaye. Aujourd’hui
Dimanche 19 septembre
« la Croix Blanche » vous
« Que nous cachent les invite à déguster des plats
pierres d’Aulps » 11h et 15h // locaux, thés, tisanes, bières
Spéciales famille (1h30) trappistes...
Suivez Sandra GALLAY, mé-
diatrice culturelle à l’abbaye Accessible
d’Aulps, pour découvrir les
mystères géologiques des Renseignements au
pierres d’Aulps, à travers une 04 50 04 52 63
abbayedaulps@hauchablais.fr
visite sensorielle et décalée, www.abbayedaulps.fr
Animations // spécialement adaptée aux fa-
Réservation vivement milles.
recommandée
« Atelier Gravure » 14h30 //
Samedi 18 septembre Enfant à partir de 8 ans (2h)
Avec l’artiste Lara BLAN-
« QUELQUES SECRETS DE CHARD, apprenez tous les
CONSTRUCTION » 15H ET secrets de la gravure et re-
17H (DURÉE : 1H) partez avec votre œuvre !
De la réalisation du dessin,
Pour adultes dès 16 ans : à la gravure sur plaque et PROTOCOLE
Guy DESGRANDCHAMPS, l’impression à l’aide d’une SANITAIRE
architecte du patrimoine, presse.. Selon la législation en vigueur.Thonon Agglomération
PROGRAMME
—Destination Léman
ALLINGES Café-concert « Le ténor à bretelles »
Aurélien Reymond-Moret, té-
CHÂTEAUX DES ALLINGES nor lyrique accompagné à l’ac-
Concert du patrimoine cordéon par Jean Michel
David Maurer, au clavecin et Cindy Favre-Vic- Sonnerat.
toire, au chant. Samedi 18, à 19h
Samedi 18, à 20h30 (navette à partir de 19h45)
15 Rue des Pêcheurs, Anthy-sur-Léman
Galerie Art’llingeoise Accessible
Exposition « Les Châteaux des Allinges au fil
des saisons ».
Samedi 18 et dimanche 19, de 15h à 19h BONS-EN-CHABLAIS
Visites guidées L’association Terra Langini, Mémoire
Départ au pied des Châteaux. et Patrimoine propose 3 circuits com-
Samedi 18 et dimanche 19, à 10h et à 14h mentés par Denis Lavy.
18
« À la découverte des veilles demeures
ANTHY-SUR-LÉMAN et des moulins du boug de Bons»
Samedi 18, à 10h
ESPACE DU LAC Départ depuis la place Castione della
Presolana
Journées autour de la thématique « La pomme
dans tous ces états » organisées par l’associa-
« Châteaux et maisons-fortes de Bons-
tion Les Daillis.
en-Chablais »
Samedi 18, à 14h30
Contes Départ depuis la place du Marché
Quand la pomme nous est contée, une histoire
à croquer pour petits et grands. « Roman, gothique, baroque, néo-
Samedi 18, de 14h à 15h gothique : les 5 âges de l’architecture
religieuse locale »
Chasse au trésor Dimanche 19, à 14h30
Découvrez le patrimoine naturel et archic- Départ depuis la place du Marché
tectural de la commune sous forme de jeu de
pistes.
Samedi 18, de 15h à 16h30
Atelier de cuisine
En partenariat avec l’Auberge d’Anthy pour
découvrir et déguster des recettes tradition-
nelles anthychoises.
Samedi 18, de 14h à 16hPROGRAMME
BRENTHONNE
Concert « Brassens facon Djang »
CHÂTEAU SAINT-MICHEL D’AVULLY Pour le centenaire de la naissance de Georges
Visite du château et démonstrations Brassens, par le duo Chouette Tchoupie.
des « Vieux métiers » assurées par Dimanche 19, à 18h30
« Les vieux Trapets », l’association Tarifs : adulte 15€ / enfant et Amis des Granges 12 € /
gratuit pour les -12 ans
de passionnés du matériel agricole Hameau de Collongette 224, Chemin des Granges de
d’époque. Servette, Chens-sur-Léman
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h à 18h
465 chemin d’Avully,
Brenthonne
Accessible
CHENS-SUR-LÉMAN 19
MUSÉE DES GRANGES DE SERVETTE
Collection d’art contemporain et
d’outils anciens dans une grange
caractéristique de l’architecture sa-
voyarde. Parcours ludique pour les DOUVAINE
enfants.
CENTRE BOURG
Expositions Visite commentée et dégustation du domaine
« Conquêtes spatiales » Mercier
Exposition réalisée par le CAUE Vigneron depuis quatre générations, la fa-
d’Annecy et complétée par les docu- mille Mercier est l’origine de l’AOC Crépy de-
ments originaux des archives de l’as- puis1948.
Samedi 18, à 9h30,
sociation Art et Culture. Départ depuis la Bulle
Assunta Genovesio Découverte à vélo du circuit historique
Ensemble de peintures à l’huile et Samedi 18, à 9h30,
gouaches inspirées par la montagne. Départ depuis la place de la Contamine, devant le
lavoir
Laurent Vernier
Série de dessins réalisés au stylo à Visite commentée « Architecture des bulles »
bille et à la peinture acrylique. Avec le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et
Samedi 18 et dimanche 19, de 14h à 18h de l’Environnement.
Dimanche 19, à 10h et à 15h
Inscription auprès de la bibliothèque au 04 50 94 21 44
AccessibleVisite du clocher de l’église FESSY
Dimanche 19, de 14h à 17h
PROGRAMME
MUSÉE D’ART ET DE
BALADE À CALÈCHE FOLKLORE REGIONAL
Dimanche 19, de 14h à 17h
Départ depuis la place de la Ancien corps de ferme familial du XVIIIe siècle,
Contamine il abrite la plus importante collection d’objets du
monde rurale de Haute-Savoie rassemblée par Ber-
VISITE DE L’EXPOSITION nard Lacroix.
« CONQUÊTES SPATIALES »
Samedi 18, de 14h à 17h et le di-
CLASSE D’ANTAN
manche 20, de 10h à 13h et de 14h30
à 17h30 Les enfants pourront replonger, le temps d’un ins-
Salle du Coteau, Espace Associatif tant, dans la classe d’antan.
et Culturel Samedi 18 et dimanche19, de 11h à 18h
Accessible 35 Rue de l’Eglise, Fessy
GRANGE À JOSEPH
Exposition « Poste TSF et MESSERY
affiches de cinéma »
Du début de la radio au tran- « LES BATEAUX ET LA VIE AUTOUR DU LAC »
sistor, et affiches de cinéma des Expositions
collections privées. Expositions sur les naufrages du lac, les barques lé-
Samedi 18 et dimanche 19, de 15h à maniques, la contrebande et la faune du lac.
19h
45 Rte du Crépy, Douvaine Rencontres et échanges
Avec la participation de l’association des voiles d’an-
MUSÉE PRIVÉ DU CINÉMA
20 PHILIPPE PICCOT
tan de Messery, les sauvetages d’Yvoire et d’Her-
mance, un charpentier de marine, des pêcheurs, le
Découvrez tous les modèles
club de voile de Nernier et le club d’aviron de Chens.
de projecteurs argentiques
conçus, fabriqués et commer-
Animations pour les enfants et balade contée
cialisés par Jean Buisse et Paul Samedi 18, de 10h à 22h
Bottazzi, deux inventeurs lyon- Place de l’Eglise, Messery
nais de génie. Exposition d’af- Accessible
fiches de films d’époque.
Samedi 18 et dimanche 19, de 15h à
19h
43 bis rue du Bourg Neuf, NERNIER
Douvaine
Accessible FERME D’ANTIOCHE
3e édition de « Couleurs du Lac » ayant pour thème
« Un poisson nommé désir » : conférence, dégusta-
EXCENEVEX tion, lectures.
Samedi 18, toute la journée
MUSÉE DES AILES ANCIENNES Route de la Mairie, Nernier
Présentation des avions Mirage
F1 Marcel Dassault, Fouga Ma- CHAPELLE NOTRE DAME DU LAC
gister en cours de restauration Con férence de Jean-Paul Caniez
et Mystere IV... Présence d’un Conférence « Aux origines de l’Islam ».
Samedi 18, à 18h
simulateur de vol en fonction-
nement et un autre cours de Visite de la chapelle
réalisation. Dimanche 19, de 11h à 18h
Samedi 18 et dimanche 19, de 10h à
18h
92 route de Morzy, ExcenevexSCIEZ-SUR-LÉMAN
PROGRAMME
MAISON DE LA MÉMOIRE ET DE LA
CITOYENNETÉ
Expositions
« L’engagement bénévole et associatif
sciezois »
Proposée par le Club Patrimoine de
Sciez sur les différentes associations
Sciezoises.
« Les pompiers et le sauvetage »
Samedi 18, de 14h à 18h / Dimanche 19, de
10h à 12h et de 14h à 18h
Ancienne école de Bonnatrait, 207 route
de Choisy, Sciez-sur-Léman
Accessible
DOMAINE DE GUIDOU THONON-LES-BAINS
Projection plein air :
« Premier de cordée », un film de
Louis Daquin. RIVES
Vendredi 17 à 20h30
Tarifs : 4€ pour les enfants et adhérents du
Foyer / 5€ adultes ÉCOMUSÉE DE LA PÊCHE ET DU LAC 21
Accessible Plongez dans l’univers des pêcheurs
professionnels du Léman d’hier et d’au-
CHAPELLE DE CHAVANNEX jourd’hui.
Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 12h et de
Visites - Conférences
14h30 à 18h.
« Il était une fois une chapelle… :
Notre-Dame de Chavannex et le Cha- Visites Flash
blais au Moyen Age ». En 15 minutes, présentation des guérites
Samedi 18
de l’écomusée.
Samedi 18 et dimanche 19 à 10h30, 11h30, 15h,
« Un beau matin de 1471 : retour sur 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30.
une cérémonie de consécration ».
Dimanche 19, à 14h
Ornitho-balade
MUSÉE DE PRÉHISTOIRE
Découverte des oiseaux du port. Durée 30
& GÉOLOGIE mn. Vous pouvez apporter vos jumelles.
Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 18h Samedi 18 à 11h et 15h. Dimanche 19 septembre
à 15h.
Accessible
MUSEE DEPARTEMENTAL Ateliers
DES SAPEURS-POMPIERS Expérience à la découverte des collec-
DE HAUTE-SAVOIE tions en utilisant les autres sens que la
Samedi 18 et dimanche 19, de 14h à 18h vue…
217 Rte du Moulin de la Glacière, Samedi 18 de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.
Sciez-sur-Léman Dimanche 19 de 14h30 à 18h.
Accessible
Conférence
« Musées pour tous : l’enjeu de l’acces-sibilité » par Jeanne Artous, docto- ANCIENNE DOUANE
rante en sciences de l’art.
PROGRAMME
Dimanche 19 à 11h.
Préau devant l’écomusée.
Accessibilité partielle
Exposition
Histoire des fruitières qui sont de-
SAUVETAGE DE THONON
venues des laiteries disparues de
Exposition Thonon.
Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 12h et
Histoire du sauvetage à Thonon de- de 14h à 18h.
puis la création en 1885 de la Société
de sauvetage du lac Léman (SSLL) Conférence « Fruitières et Laiteries »
par William Huber. Par Firmin Boccard ancien fruitier à
Larringes.
Évocation des drames qu’a connu le Samedi 18 à 18h.
Place du 16 août 1944,
Léman au fil du temps, afin de sensi-
Thonon-les-Bains Accessible
biliser sur les dangers de cette « pe-
tite mer intérieure ». APALLF & FDAAPPMA 74
22 Célébration des 100 ans du « Yoye », Découverte de l’écosystème aquatique
une des plus anciennes baleinières et la pêche de loisir.
naviguant encore sur le Léman. Et aussi capture d’un poisson sur si-
Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 18h.
Port de Rives, Thonon-les-Bains mulateur, lancers de précision sur
Accessible cibles et des jeux de connaissances.
Samedi 18 et dimanche 19 de 9h à 12h et de
14h à 18h.
BARQUE « LA SAVOIE » Cour de la pisciculture – 13, quai de Rives,
Thonon-les-Bains Accessible
QUARTIER DE RIVES
Descente aux flambeaux
Visite du village, de la gare haute du
funiculaire jusqu’au petit lavoir. Dé-
couverte des fresques de Madame et
Philippe Hérard, chants et exposition
de sculptures de céramique et pierre
Croisières commentées
d’artistes de Rives.
A bord de « La Savoie », l’un des plus Vendredi 17 à 20h. RV gare haute du funicu-
grands bateaux du patrimoine re- laire. Annulé en cas de pluie. Durée 1h30.
construits en France.
Dimanche 19 à 11h, 14h30 et 15h45.
Chapelle de Rives
Tarifs : adultes 13€ ; enfants 6-12 ans 8€ ;
gratuit moins de 6 ans. Nombre de places Inauguration des fauteuils rénovés
limité. Annulé en cas de pluie. Renseigne- du Comte Joseph de Sonnaz et de la
ments et réservations au 06 48 50 52 70. Comtesse de Livet.
Embarcadère CGN. Port de Rives, (sous réserve) Dimanche 19 à 11h.
Thonon-les-BainsPROGRAMME
Visite libre de la chapelle. guérites de l’écomusée de la
Samedi 18 10h à 12h et de 15h à pêche et du lac proposé par
VILLE HAUTE
18h et dimanche 19 de 15h à 18h.
Madame et Philippe Hérard, MUSÉE DU CHABLAIS
Présentation de la plaquette deux artistes urbains. Expositions
Samedi 18 et dimanche 19. Accès
« La chapelle Saint-Pierre libre. Sauts dans le temps. 7 000
et Saint-Paul » en présence Rives, Thonon-les-Bains ans d’histoire(s) du Chablais
de son auteur Jean-Pierre Du Néolithique à l’An-
Portier. ANCIENNE USINE À GAZ nexion de 1860, découvrez
Samedi 18 et dimanche 19 de 15h Exposition thématique de les spécificités du Chablais
à 18h.
l’Association Pour l’Architec- ainsi que le regard que les
ture et l’Urbanisme consa- artistes ont posé sur le Lé- 23
Diaporama inter-actif crée à l’ancienne usine à gaz man et son environnement.
« Passé - Présent et Futur : de la ville.
découverte et transmission Couleurs ! Une histoire
d’un Patrimoine pour tous » Visites commentées méconnue à travers les
à partir du projet de rénova- Samedi 18 et dimanche 19, à 10h, œuvres du musée
tion du village élaboré par 11h, 14h, 15h, 16h et 18h. vous dévoile l’histoire sym-
Parking 23, chemin des Clerges,
l’association. bolique, technique et socio-
Samedi 18 à 14h30 et dimanche 19 Thonon-les-Bains
à 11h. Château de Rives. logique des couleurs tout
ATELIER PAUL LORIDANT en explorant de la diversité
Grand lavoir Dimanche 19 de 9h à 12h et de 14h des collections du musée du
Une transmission singulière à 18h. Chablais.
3, rue du Funiculaire, Samedi 18 et dimanche 19
« L’Art de La bouille ». Thonon-les-Bains de 10h à 12h et de 14h30 à 18h.
Danse des lavandières par la
Valentin’s Company. FUNICULAIRE
Lecture de texte de Ramuz. Multipliez les visites entre
Exposition de pierres et de ville haute et ville basse grâce
céramiques d’artistes de au funiculaire exceptionnel-
Rives. lement gratuit durant ces
Samedi 18 et dimanche 19 de deux jours et découvrez son
16h15 à 17h30. histoire.
Samedi 18 et dimanche 19 de 8h
THONON ART URBAIN à 21h.
Parcours d’art urbain, desti- Accessible
nation le quartier de Rives du
grand lavoir rue du port, auxVisites Flash
En 15 minutes, découverte surprise d’un
PROGRAMME
thème du musée.
Samedi 18 et dimanche 19 à 10h30, 11h, 11h30, 15h,
15h30, 16h, 16h30, 17h et 17h30.
Visite « Voix-mains »
L’exposition Couleurs ! à l’oral et en langue
des signes française (LSF).
Samedi 18 à 14h30.
Sur inscription au 04 50 71 55 55
Conférence
« Les couleurs du lac » par Marie-Elodie
Perga, professeure à l’Institut des dyna- Sylvain Boudou, organiste titulaire.
miques de la surface terrestre de l’université Samedi 18 à 14h. Places limitées, inscription
de Lausanne. obligatoire au 06 81 18 49 72.
Samedi 18 à 17h.
Auditorium du pôle culturel de la Visitation. Marathon de l’orgue
Pour cette audition publique, l’orgue
Muséomathon de la basilique est ouvert à tous les or-
La municipalité a confirmé le projet de nou- ganistes.
veau musée au château de Rives. Ce bâti- Samedi 18 à 17h.
ment restauré accueillera, les collections du Sur inscription au 06 10 89 94 24.
65B, grande rue, Thonon-les-Bains
musée du Chablais redéployées. En pleine
24 réflexion sur l’identité de ce futur musée, Accessible
nous vous invitons à vous exprimer sur ce PALAIS DE JUSTICE
nouvel équipement culturel : son rôle, ses Ancien couvent des Minimes construit
œuvres, ses thématiques, ses animations… en 1649, transformé en hôpital puis
Divers supports participatifs vous sont pro- en maison de cure, l’Hôtel-Dieu a été
posés pour imaginer votre musée idéal. classé monument historique en 1944.
Samedi 18 et dimanche 19
de 10h à 12h et de 14h30 à 18h. Il abrite depuis décembre 2006 le
Château de Sonnaz - 2 rue Michaud, Palais de Justice.
Thonon-les-Bains Visites guidées
Samedi 18 et dimanche 19 à 9h30 et 11h.
Inscription obligatoire à l’Office de tourisme.
Nombre de places limité.
10, rue de l’Hôtel-Dieu,
Thonon-les-Bains
Accessibilité partielle
THÉÂTRE MAURICE NOVARINA
À la rencontre de tous les arts et de
la création ! Le théâtre Novarina a
été construit en 1961 par l’architecte
Maurice Novarina.
Visites guidées
Samedi 18 à 15h et 16h30.
ORGUE DE LA BASILIQUE SAINT-FRANÇOIS Renseignements et inscriptions obligatoires
DE SALES au 04 50 71 39 47. Nombre de places limité.
Visites guidées 4 bis, avenue d’Évian,
Thonon-les-Bains
« Les secrets de la construction d’un orgue » Accessible
avec Xavier Silbermann, facteur d’orgues, etde jumelage entre Thonon et Coin lecture
Eberbach. Partons en voyage ! Un
PROGRAMME
Samedi 18 de 10h30 à 18h. Éga- coin lecture pour se re-
lement visible du 14 au 18 sep-
tembre. trouver, partager, ap-
Forum. prendre et s’émerveiller
ensemble, dès 3 ans.
Conférence Samedi 18 de 10h30 à 12h.
Forum.
« L’Allemagne au-delà des
clichés » par Hans Herdt,
Ateliers numériques
sociologue, ancien président
Ateliers de découverte de
des associations franco-alle-
la ressource numérique
mandes pour l’Europe.
Mercredi 15 à 19h30, « Gallica » et de l’applica-
SOUS-PRÉFECTURE
Auditorium du pôle culturel. tion « Gallicadabra ! » la
Ouverture exceptionnelle première application de
des salons et jardins de la Concert chœur Amédée et lecture sur tablette à des-
sous-préfecture. quatuor de trompettes tination des enfants dès 7
Vendredi 17 à 19h30. ans.
Auditorium du pôle culturel. Samedi 18 de 14h à 15h30.
Expositions Sur inscription
« Jean Moulin, une vie d’en- FESTIVAL « L’ART DANS LA au 04 50 71 79 61.
gagements ». RUE » - LAURÉATS 2021
Exposition des 10 lauréats du Club de lecture jeunesse
« La Citoyenneté » en hom- festival 2021 « L’art dans la Samedi 18 de 14h à 15h pour
les 9-12 ans et de 15h30 à
mage à toutes celles et ceux rue ».
qui se sont battus au nom et Samedi 18 de 10h30 à 18h.
16h30 pour les 13-15 ans.
Sur inscription
25
pour la défense des valeurs au 04 50 71 79 61.
universelles de la liberté, Finissage
égalité, fraternité. En présence des artistes Happy hour !
Samedi 18 à 11h.
Samedi 18 de 13h30 à 18h30. Club de lecture adultes
21 rue Vallon,
Thonon-les-Bains ÉCOLE DE MUSIQUE ET DE
pour échanger autour du
Accessible
DANSE DE THONON patrimoine et l’histoire de
Concert de musiques de films notre région.
et de musiques du monde. Samedi 18 de 17h à 18h.
PÔLE CULTUREL Samedi 18 à 14h. Place du marché,
Thonon-les-Bains
DE LA
Auditorium du pôle culturel. Accessible
VISITATION ACADÉMIE CHABLAISIENNE LA CHAPELLE –
La société savante savoyarde ESPACE D’ART
JUMELAGE THONON – vous ouvre ses portes. CONTEMPORAIN
Samedi 18 de 10h30 à 12h et de
EBERBACH Exposition Anaïs Lelièvre,
14h à 18h.
60ème anniversaire du ju- expériences d’espaces
melage entre la ville de Exposition Découvrez, et même « tra-
Thonon-les-Bains et la ville « Voyage autour de l’Europe versez », les installations
d’Eberbach (Bade-Wur- du XVIIIe, début XXe : un pa- d’Anaïs Lelièvre pensées
temberg), l’un des plus an- trimoine oublié ». comme une invitation à
ciens jumelages franco-alle- Samedi 18 de 10h30 à 18h. un voyage intérieur, entre
mands. architecture et nature, une
MEDIATHÈQUE MUNICIPALE façon singulière et sen-
Exposition Samedi 18 de 10h30 à 18h. sible d’habiter l’espace…
Rétrospective des 60 années de La chapelle !Visite Libre CHAPELLE DE L’ÉCOLE ET COLLÈGE DU
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h30 à 18h. SACRÉ-COEUR
PROGRAMME
Livret-jeux disponible pour les 6-10 A découvrir notamment la peinture murale de
ans. Maurice Denis, réalisée entre 1939 et 1941, sur
le thème de « Marie médiatrice ». Exposition
Visites Flash sur l’artiste.
Samedi 18 et dimanche 19 de 14h à 17h.
Découvrez l’exposition en 30 minutes. 1, place de Crête, Thonon-les-Bains
Dimanche 19 à 15h et 17h.
25, rue des Granges, Thonon-les-Bains
TEMPLE DE L’ÉGLISE REFORMÉE
Accessible
Bâtiment de style vernaculaire romantique
(heimatstil) construit en 1907 par l’architecte
genevois Edmond Fatio.
AUTRES QUARTIERS Expositions
- Histoire de la construction et de l’agrandis-
CHÂTEAU DE RIPAILLE
sement du temple
Le château de Ripaille, dont les bâti-
- Architecture des temples protestants
ments les plus anciens remontent au
- Histoire de la Réforme dans le Chablais
XIVe siècle, a été la résidence des ducs
- Histoire de la laïcité du XVIe siècle à la loi
de Savoie. Le domaine est aujourd’hui
de 1905.
la propriété de la famille Necker et de Samedi 18 de 15h à 18h et dimanche 19 de 15h à 17h.
la fondation Ripaille.
Samedi 18 et dimanche 19 de 10h à 18h.
Concert
Musique de chambre baroque.
26 Visites guidées thématiques Dimanche 19 à 17h30. Entrée libre, corbeille.
« La cuisine des Chartreux ». 12, avenue d’Évian, Thonon-les-Bains Accessible
Samedi 18, à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30.
CHAPELLE ET PLACE DE CONCISE
« Sur les pas des Engel Gros. » La chapelle de Concise (XIIe siècle) a été re-
Dimanche 19, à 10h30, 11h30, 14h30, 15h30
connue monument historique en 2015. Elle
et 16h30.
Inscription sur place, nombre de places limi-
abrite une peinture murale datée de la fin du
té, 3€. XIIIe – début du XIVe siècle, unique dans le
Chablais.
Concerts
Chœur Amédée « Chants populaires et Exposition
trio de trompettes : de la Guadeloupe à « Visions d’artistes du village de Concise »
Eberbach ». Samedi 18 et dimanche 19 de 14h30 à 18h30.
Samedi 18 à 11h (durée 45 mn). Place de la Fontaine, 6 av. des Ducs de Savoie,
Salle des Ambassadeurs. Thonon-les-Bains Accessible
Quatuor Byron CHAPELLE ET QUARTIER DE TULLY
Samedi 18 à 16h30. Visite chapelle
Salle des Ambassadeurs.
Exposition sur la vie à Tully autrefois dans
l’enclos de la chapelle.
« Rock Symphonique » par l’Harmo- Samedi 18 de 10h à 17h.
nie Chablaisienne de Thonon et du
Léman. Exposition Espace Tully
Dimanche 19 à 15h. Jardin du château.
83, avenue de Ripaille, Présentation de véhicules anciens et des
Thonon-les-Bains métiers d’autrefois.
Dimanche 19 de 10h à 17h. Espace Tully.
Accessible RDC uniquement
42-44 route de Tully, Thonon-les-Bains AccessibleVous pouvez aussi lire
